Include P12 V2 - PCOA102

PCOA102.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOA102","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOA102","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOA102","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOA102","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOA102","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOA102","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOA102","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOA102","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOA102","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOA102","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOA102","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOA102","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOA102","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOA102","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOA102","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOA102","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOA102","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOA102","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOA102","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOA102","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOA102","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOA102","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOA102","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOA102","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOA102","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOA102","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOA102","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOA102","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOA102","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOA102","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOA102","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOA102","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOA102","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOA102","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOA102","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOA102","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOA102","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOA102","STR0038",38)
 

PCOA102_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Budgetary worksheet
0002#STR0002#ALL#Versn.
0003#STR0003#ALL#Copy parameters
0004#STR0004#ALL#Worksheet
0005#STR0005#ALL#Only account positioned + Items
0006#STR0006#ALL#Only account items positioned
0007#STR0007#ALL#This assistant will help to copy an existing budget to the current worksheet.
0008#STR0008#ALL#Copy Budget
0009#STR0009#ALL#The budget must be selected and assistant terminated, this will be copied according to the parameters requested.
0010#STR0010#ALL#In this phase, the code and version of budgetary worksheet must be input.
0011#STR0011#ALL#Budgetary account
0012#STR0012#ALL#Parameters
0013#STR0013#ALL#In this phase you must input how the budgetary items will be copied.
0014#STR0014#ALL#Parameters
0015#STR0015#ALL#Selected worksheet cannot be the same as the source. Verify.
0016#STR0016#ALL#non-existen. Check.
0017#STR0017#ALL#Worksheet copy 
0018#STR0018#ALL#Confirm copy of budgetary worksheet 
0019#STR0019#ALL#to the worksheet 
0020#STR0020#ALL#Yes
0021#STR0021#ALL#No
0022#STR0022#ALL#already exists, the whole worksheet cannot be copied. Verify.
0023#STR0023#ALL#Account copy 
0024#STR0024#ALL#Confirm account copy 
0025#STR0025#ALL#positioned + dependences in budgetary worksheet 
0026#STR0026#ALL#Budgetary account already exists in budgetary worksheet 
0027#STR0027#ALL#. Verify
0028#STR0028#ALL#Account+Dependences
0029#STR0029#ALL#The budgetary account to be copied must be input in this phase.
0030#STR0030#ALL#positioned in budgetary worksheet 
0031#STR0031#ALL#Superior account not found in worksheet 
0032#STR0032#ALL#Copy of Budgetary Items - 
0033#STR0033#ALL#Confirm copying account items 
0034#STR0034#ALL#Note
0035#STR0035#ALL#Consider worksheet values 
0036#STR0036#ALL#Consider values of the periods of the worksheet to be copied
0037#STR0037#ALL#Consider only if periods are within the fiscal year 
0038#STR0038#ALL#Values will not be copied because periods are not equivalent.
 

PCOA102_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Planilla Presupuest�ria
0002#STR0002#ALL#Version
0003#STR0003#ALL#Perm.Reproc?
0004#STR0004#ALL#Planilla 
0005#STR0005#ALL#Solamente Cuenta Posicionada + Items
0006#STR0006#ALL#Solamente Items de Cuenta Posicionada
0007#STR0007#ALL#Este asistente le ajudara a copiar un presupuesto existente para la planilla actual.
0008#STR0008#ALL#Copiar Presupuesto
0009#STR0009#ALL#Ud. debera elegir el presupuesto y al finalizar el asistente, este ser� copiado conforme los parametros solicitados.
0010#STR0010#ALL#En este paso deber� informar el c�digo y la version de planilla presupuestaria.
0011#STR0011#ALL#Cuenta Presupuest�ria
0012#STR0012#ALL#Parametros
0013#STR0013#ALL#En este paso deber� informar como seran copiados los items presupuest�rios.
0014#STR0014#ALL#Parametros
0015#STR0015#ALL#Planilla seleccionada no puede ser la misma de origen. Verifique.
0016#STR0016#ALL# no existente. Verifique.
0017#STR0017#ALL#Copia de planilla 
0018#STR0018#ALL#Confirma la copia de planilla presupuestaria 
0019#STR0019#ALL# para la planilla 
0020#STR0020#ALL#Si
0021#STR0021#ALL#No
0022#STR0022#ALL# ya existente, no puede ser copiada la planilla entera. Verifique.
0023#STR0023#ALL#Copia de Cuenta 
0024#STR0024#ALL#Confirma la copia de cuenta 
0025#STR0025#ALL# posicionada + dependencias en la planilla presupuestaria 
0026#STR0026#ALL#Cuenta presupuestaria ya existente en la planilha orcamentaria 
0027#STR0027#ALL#. Verifique.
0028#STR0028#ALL#Conta + Dependencias
0029#STR0029#ALL#En este paso Ud. debera informar la cuenta presupuestaria a ser copiada.
0030#STR0030#ALL# posicionada enn la planilla presupuestaria 
0031#STR0031#ALL#Conta superior no encontrada en la Planilla 
0032#STR0032#ALL#Copia de los Items Prespuestarios - 
0033#STR0033#ALL#Confirma la copia de los items de la cuenta 
0034#STR0034#ALL#Atencion
0035#STR0035#ALL#Considerar Valores de la Planilla 
0036#STR0036#ALL#Considera valores de los periodos de la planilha que se copiara
0037#STR0037#ALL#Considera solamente si periodos estan dentro del ejercicio
0038#STR0038#ALL#No se copiar�n los valores, pues los periodos no son equivalentes.
 

PCOA102_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Planilha Or�ament�ria
0002#STR0002#ALL#Vers�o
0003#STR0003#ALL#Parametros para C�pia
0004#STR0004#ALL#Planilha 
0005#STR0005#ALL#Somente Conta Posicionada + Itens
0006#STR0006#ALL#Somente Itens da Conta Posicionada
0007#STR0007#ALL#Este assistente lhe ajudara a copiar um or�amento existente para a planilha atual.
0008#STR0008#ALL#C�piar Or�amento
0009#STR0009#ALL#Voce devera escolher o or�amento e ao finalizar o assistente, este ser� copiado conforme os parametros solicitados.
0010#STR0010#ALL#Neste passo voce dever� informar o c�digo e a versao da planilha or�amentaria.
0011#STR0011#ALL#Conta Or�ament�ria
0012#STR0012#ALL#Par�metros
0013#STR0013#ALL#Neste passo voce dever� informar como ser�o copiados os itens or�ament�rios.
0014#STR0014#ALL#Parametros
0015#STR0015#ALL#Planilha selecionada n�o pode ser a mesma da origem. Verifique.
0016#STR0016#ALL# n�o existente. Verifique.
0017#STR0017#ALL#Copia da planilha 
0018#STR0018#ALL#Confirma a copia da planilha orcamentaria 
0019#STR0019#ALL# para a planilha 
0020#STR0020#ALL#Sim
0021#STR0021#ALL#Nao
0022#STR0022#ALL# ja existente, n�o pode ser copiada a planilha inteira. Verifique.
0023#STR0023#ALL#Copia da Conta 
0024#STR0024#ALL#Confirma a copia da conta 
0025#STR0025#ALL# posicionada + dependencias na planilha orcamentaria 
0026#STR0026#ALL#Conta orcamentaria ja existente na planilha orcamentaria 
0027#STR0027#ALL#. Verifique.
0028#STR0028#ALL#Conta + Dependencias
0029#STR0029#ALL#Neste passo voce dever� informar a conta or�ament�ria a ser copiada.
0030#STR0030#ALL# posicionada na planilha orcamentaria 
0031#STR0031#ALL#Conta superior nao encontrada na Planilha 
0032#STR0032#ALL#Copia dos Itens Or�ament�rios - 
0033#STR0033#ALL#Confirma a copia da dos itens da conta 
0034#STR0034#ALL#Atencao
0035#STR0035#ALL#Considerar Valores da Planilha 
0036#STR0036#ALL#Considera valores dos periodos da planilha a ser copiada
0037#STR0037#ALL#Considera somente se periodos estao dentro do exercicio
0038#STR0038#ALL#Os valores nao serao copiados, pois os periodos nao sao equivalentes.
 

PCOA102_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Plano Or�amental
0003#STR0003#ALL#Par�metros Para C�pia
0004#STR0004#ALL#Plano 
0005#STR0005#ALL#Apenas Conta Posicionada + Itens
0006#STR0006#ALL#Apenas Itens Da Conta Posicionada
0007#STR0007#ALL#Este assistente ir� ajud�-lo a copiar um or�amento existente para a folha de contacto actual.
0008#STR0008#ALL#Copiar Or�amento
0009#STR0009#ALL#Dever� escolher o or�amento e, ao finalizar o assistente, este ser� copiado cofacturaorme os par�metros solicitados.
0010#STR0010#ALL#Neste passo dever� indicar o c�digo e a vers�o da folha de c�lculo or�amental.
0011#STR0011#ALL#Conta Or�amental
0013#STR0013#ALL#Neste passo dever� indicar como ser�o copiados os itens or�amentais.
0014#STR0014#ALL#Par�metros
0015#STR0015#ALL#Folha De C�lculo Seleccionada N�o Pode Ser A Mesma Da Origem. Verifique.
0016#STR0016#ALL# N�o Existente. Verifique.
0017#STR0017#ALL#C�pia da folha de c�lculo
0018#STR0018#ALL#Cofacturairma a c�pia da folha de c�lculo or�amental 
0019#STR0019#ALL# para a folha de c�lculo 
0021#STR0021#ALL#N�o
0022#STR0022#ALL# J� Existente, N�o Pode Ser Copiada A Folha De C�lculo Inteira. Verifique.
0023#STR0023#ALL#C�pia da conta 
0024#STR0024#ALL#Cofacturairma a c�pia da conta 
0025#STR0025#ALL# posicionada + depend�ncias na folha or�amental 
0026#STR0026#ALL#Conta or�amental j� existente na folha de c�lculo or�amental 
0028#STR0028#ALL#Conta + Depend�ncias
0029#STR0029#ALL#Neste passo dever� indicar a conta or�amental a ser copiada.
0030#STR0030#ALL# posicionada na folha de c�lculo or�amental 
0031#STR0031#ALL#Conta superior n�o encontrada na folha de c�lculo 
0032#STR0032#ALL#C�pia dos itens or�amentais - 
0033#STR0033#ALL#Cofacturairma a c�pia dos itens da conta 
0034#STR0034#ALL#Aten��o
0035#STR0035#ALL#Considerar valores da folha de c�lculo 
0036#STR0036#ALL#Considera valores dos per�odos da folha de c�lculo a ser copiada
0037#STR0037#ALL#Considera apenas se per�odos est�o dentro do exerc�cio
0038#STR0038#ALL#Os valores n�o ser�o copiados, pois os per�odos n�o s�o equivalentes.
 

PCOA102_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ���������
0002#STR0002#ALL#������
0003#STR0003#ALL#�����. �����.  
0004#STR0004#ALL#���������
0005#STR0005#ALL#�������� ������ ���� + ���.    
0006#STR0006#ALL#��������� ������ ���. �����  
0007#STR0007#ALL#���� ��������� �������� ������. �������. ������ � ������� ���������.         
0008#STR0008#ALL#�����.����.
0009#STR0009#ALL#����� ������ ������� � ������. ���������� ������ ����� ���������� � �����. � ������. �����.                     
0010#STR0010#ALL#� ���� ���� ��������� ������ ��� � ������ ����. ���������.               
0011#STR0011#ALL#��������� ����   
0012#STR0012#ALL#��������� 
0013#STR0013#ALL#� ���� ���� ���������� ������ ����� ����������� ��������� �������.  
0014#STR0014#ALL#��������� 
0015#STR0015#ALL#��������� ��������� �� ����� ��������� � ��������. ������.  
0016#STR0016#ALL#���������. ����.   
0017#STR0017#ALL#����� �����.
0018#STR0018#ALL#��������. �����. ����. ���������
0019#STR0019#ALL#� ���������
0020#STR0020#ALL#�� 
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#��� ����������, ���������� ����������� �����. �������. ������.
0023#STR0023#ALL#����� �����
0024#STR0024#ALL#�����. �����. �����
0025#STR0025#ALL#��������� + ����������� � ����. ���������
0026#STR0026#ALL#����. ���� ��� ���������� � ����. ���������.
0027#STR0027#ALL#. ����. 
0028#STR0028#ALL#����+�����������   
0029#STR0029#ALL#� ���� ���� ���������� ������ ����. ���� ��� �����������.      
0030#STR0030#ALL#��������� � ����. ���������
0031#STR0031#ALL#����������� ���� �� ������ � ���������
0032#STR0032#ALL#����������� ����. ���. -
0033#STR0033#ALL#����������� �����. ����. ���.
0034#STR0034#ALL#����
0035#STR0035#ALL#����������� ����. �����.
0036#STR0036#ALL#����������� �������� ���������� �������� ���������          
0037#STR0037#ALL#�����. ������ ���� ������� ���. � ������ ���. ����
0038#STR0038#ALL#�������� �� ����� ����������� ��-�� ������������ ��������.