Include P12 V2 - PCOA105

PCOA105.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOA105","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOA105","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOA105","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOA105","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOA105","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOA105","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOA105","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOA105","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOA105","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOA105","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOA105","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOA105","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOA105","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOA105","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOA105","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOA105","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOA105","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOA105","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOA105","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOA105","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOA105","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOA105","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOA105","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOA105","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOA105","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOA105","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOA105","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOA105","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOA105","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOA105","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOA105","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOA105","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOA105","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOA105","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOA105","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOA105","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOA105","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOA105","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOA105","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PCOA105","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PCOA105","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PCOA105","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PCOA105","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PCOA105","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PCOA105","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PCOA105","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PCOA105","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PCOA105","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PCOA105","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PCOA105","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PCOA105","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PCOA105","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PCOA105","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PCOA105","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PCOA105","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PCOA105","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PCOA105","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PCOA105","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PCOA105","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PCOA105","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PCOA105","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PCOA105","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PCOA105","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PCOA105","STR0064",64)
 

PCOA105_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Worksheet Total File
0002#STR0002#ALL#POPULAR FILE AKK/AKQ TOTALS - DONT DELETE
0003#STR0003#ALL#An error occurred while saving file
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit 
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#File Type 
0008#STR0008#ALL#Budgetary Worksheet Totals 
0009#STR0009#ALL#Budgetary View Totals 
0010#STR0010#ALL#Select Field 
0011#STR0011#ALL#Budgetary Class 
0012#STR0012#ALL#Cost Center 
0013#STR0013#ALL#Accounting Item
0014#STR0014#ALL#Value Class 
0015#STR0015#ALL#Operation
0016#STR0016#ALL#Other
0017#STR0017#ALL#Total by 
0018#STR0018#ALL#Accumulated by
0019#STR0019#ALL#Origin Entity 
0020#STR0020#ALL#Search Order 
0021#STR0021#ALL#Origin field 
0022#STR0022#ALL#Description
0023#STR0023#ALL#Destination Field
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#This assistant will help you to create a totaller and accumulated for budgetary worksheets. 
0026#STR0026#ALL#You must enter a budgetary item field to generate  
0027#STR0027#ALL#the total and accumulated columns
0028#STR0028#ALL#Select "Next" to continue.
0029#STR0029#ALL#If you wish to create the totaller and accumulated rule manually, select "Cancel" 
0030#STR0030#ALL#Totaller 
0031#STR0031#ALL#Enter the field you wish to total budgetary worksheet items. 
0032#STR0032#ALL#Bills 
0033#STR0033#ALL#Enter totaller and accumulator bills. 
0034#STR0034#ALL#Detail of fields 
0035#STR0035#ALL#Enter field for totalling in origin and in budgetary worksheet item. 
0036#STR0036#ALL#Total by Class 
0037#STR0037#ALL#Accumulated by Class
0038#STR0038#ALL#Total by C.C. 
0039#STR0039#ALL#Accumulated by C.C.
0040#STR0040#ALL#Total by Item
0041#STR0041#ALL#Accumulated by Item
0042#STR0042#ALL#Total by Value Class
0043#STR0043#ALL#Value Class Accumulated
0044#STR0044#ALL#Total by Operation
0045#STR0045#ALL#Accumulated Operation
0046#STR0046#ALL#Total by 
0047#STR0047#ALL#Accumulated by
0048#STR0048#ALL#This query displays the values of the Budgetary Worksheet Totals detailed by 
0049#STR0049#ALL# in the Budget periods. Placing the curson on the Budget Account, the amounts are updated by the Up-down method, thus providing 
0050#STR0050#ALL# a Totaller view of this Budget. 
0051#STR0051#ALL#This query displays the values of the Budgetary View Worksheet detailed by  
0052#STR0052#ALL# in the Budget periods. Placing the curson on the Budget Account, the amounts are updated by the Up-down method, thus providing 
0053#STR0053#ALL# a Totaller view of this Budget. 
0054#STR0054#ALL#Select file type 
0055#STR0055#ALL# of Budgetary Worksheet 
0056#STR0056#ALL# of Budgetary View  
0057#STR0057#ALL#Budget Unit
0058#STR0058#ALL#Total per Budget Unit
0059#STR0059#ALL#Budget Unit Accrual
0060#STR0060#ALL#Accrual 
0061#STR0061#ALL#The following fields must be filled out:
0062#STR0062#ALL#Budget Unit not created. Run the PCO() update  with version from 26/04/2013 or later. 
0063#STR0063#ALL#The description surpassed the maximum allowed size of
0064#STR0064#ALL#characters.
 

PCOA105_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de Totales
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Tipo de Registro
0008#STR0008#ALL#Tipos de Planilla Presupuestaria
0009#STR0009#ALL#Totales de Vision  Presupuestaria
0010#STR0010#ALL#Seleccione el Campo
0011#STR0011#ALL#Clase de Presupuestaria
0012#STR0012#ALL#Centro de Costo
0013#STR0013#ALL#Item Contable
0014#STR0014#ALL#Clase de Valor
0015#STR0015#ALL#Operacion
0016#STR0016#ALL#Otros
0017#STR0017#ALL#Total Por
0018#STR0018#ALL#Acumulado Por
0019#STR0019#ALL#Entendidos Origen
0020#STR0020#ALL#Orden Cosulta
0021#STR0021#ALL#Campo Origen
0022#STR0022#ALL#Descripcion
0023#STR0023#ALL#Campo Destino
0024#STR0024#ALL#Atenci�n
0025#STR0025#ALL#Este asistente le ayudara a crear un totalizador y acumulado para las planillas presupuestarias.
0026#STR0026#ALL#Ud. debera informar un campo del item de planilla presupuestaria para generar
0027#STR0027#ALL#las columnas de total y acumulado. 
0028#STR0028#ALL#Para proseguir debera seleccionar la opcion "Avanzar".
0029#STR0029#ALL#Si desea crear manualmente la regla de totalizador y acumulado, seleccione la opcion "Cancelar"
0030#STR0030#ALL#Totalizador
0031#STR0031#ALL#Inofrme el campo que desea totalizar los items de planilla presupuestaria.
0032#STR0032#ALL#T�tulos
0033#STR0033#ALL#Informe los t�tulos de totalizador y acumulador.
0034#STR0034#ALL#Detalles de los campos
0035#STR0035#ALL#Informe el campo para totalizacion en origen en el item de la planilla presupuestaria.
0036#STR0036#ALL#Total por Clase
0037#STR0037#ALL#Acumulado por Clase
0038#STR0038#ALL#Total por C.C.
0039#STR0039#ALL#Acumulado por C.C.
0040#STR0040#ALL#Total por Item
0041#STR0041#ALL#Acumulado por Item
0042#STR0042#ALL#Total por Cl. Valor
0043#STR0043#ALL#Acumulado Cl. Valor
0044#STR0044#ALL#Total por Operacion
0045#STR0045#ALL#Acumulado Operacion
0046#STR0046#ALL#Total por
0047#STR0047#ALL#Acumulado por
0048#STR0048#ALL#Esta consulta presenta los valores Totales de la Planilla Presupuestaria detalladas por 
0049#STR0049#ALL#en los periodos de Presupuesto. Posicionandose sobre la Cuenta Presupuestaria los valores son utilizados por metodo Up-Down ofreciendo asi una
0050#STR0050#ALL#vision Totalizadora de este Presupuesto.
0051#STR0051#ALL#Esta consulta presenta los valores Totales de la Planilla Vision Presupuestaria detalladas por 
0052#STR0052#ALL#en los periodos de Presupuesto. Posicionandose sobre la Cuenta Presupuestaria los valores son actualizados por el metodo Up-Down ofreciendo asi
0053#STR0053#ALL#una vision Totalizadora de este Presupuesto.
0054#STR0054#ALL#Seleccione el tipo de registro
0055#STR0055#ALL#de Planilla de Presupuesto
0056#STR0056#ALL#de Vision Presupuestaria
0057#STR0057#ALL#Unidad Presupuestaria
0058#STR0058#ALL#Total por unidad presupuestaria
0059#STR0059#ALL#Acumulado unidad presupuestaria
0060#STR0060#ALL#Acumulado 
0061#STR0061#ALL#Los siguientes campos deben completarse:
0062#STR0062#ALL#Unidad presupuestaria sin crear. Ejecute el update PCO()  con la version del 26/04/2013 o posterior. 
0063#STR0063#ALL#La descripcion sobrepaso el tamano maximo permitido de
0064#STR0064#ALL#caracteres.
 

PCOA105_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Totais
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Tipo de Cadastro
0008#STR0008#ALL#Totais da Planilha Or�ament�ria
0009#STR0009#ALL#Totais da Vis�o Or�ament�ria
0010#STR0010#ALL#Selecione o Campo
0011#STR0011#ALL#Classe Or�ament�ria
0012#STR0012#ALL#Centro de Custo
0013#STR0013#ALL#Item Cont�bil
0014#STR0014#ALL#Classe de Valor
0015#STR0015#ALL#Opera��o
0016#STR0016#ALL#Outro
0017#STR0017#ALL#Total Por 
0018#STR0018#ALL#Acumulado Por 
0019#STR0019#ALL#Entidade Origem 
0020#STR0020#ALL#Ordem Pesquisa 
0021#STR0021#ALL#Campo Origem 
0022#STR0022#ALL#Descri��o 
0023#STR0023#ALL#Campo Destino
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#Este assistente lhe ajudar� a criar um totalizador e acumulado para as planilhas or�ament�rias.
0026#STR0026#ALL#Voce dever� informar um campo do item da planilha or�ament�ria para gerar 
0027#STR0027#ALL#as colunas de total e aculumado. 
0028#STR0028#ALL#Para prosseguir voc� dever� selecionar a op��o "Avan�ar".
0029#STR0029#ALL#Se deseja criar manualmente a regra do totalizador e acumulado, selecione a op��o "Cancelar"
0030#STR0030#ALL#Totalizador
0031#STR0031#ALL#Informe o campo que deseja totalizar os itens da planilha orcament�ria.
0032#STR0032#ALL#T�tulos
0033#STR0033#ALL#Informe os t�tulos do totalizador e acumulador.
0034#STR0034#ALL#Detalhes dos campos
0035#STR0035#ALL#Informe o campo para totaliza��o na origem e no item da planilha or�ament�ria.
0036#STR0036#ALL#Total por Classe
0037#STR0037#ALL#Acumulado por Classe
0038#STR0038#ALL#Total por C.C.
0039#STR0039#ALL#Acumulado por C.C.
0040#STR0040#ALL#Total por Item
0041#STR0041#ALL#Acumulado por Item
0042#STR0042#ALL#Total por Cl. Valor
0043#STR0043#ALL#Acumulado Cl. Valor
0044#STR0044#ALL#Total por Opera��o
0045#STR0045#ALL#Acumulado Opera��o
0046#STR0046#ALL#Total por
0047#STR0047#ALL#Acumulado por
0048#STR0048#ALL#Esta consulta apresenta os valores Totais da Planilha Or�ament�ria detalhadas por 
0049#STR0049#ALL# nos per�odos do Or�amento. Posicionando-se sobre a Conta Or�ament�ria os valores s�o atualizados pelo m�todo Up-Down fornecendo assim uma
0050#STR0050#ALL# vis�o Totalizadora deste Or�amento.
0051#STR0051#ALL#Esta consulta apresenta os valores Totais da Planilha Vis�o Or�ament�ria detalhadas por 
0052#STR0052#ALL# nos per�odos do Or�amento. Posicionando-se sobre a Conta Or�ament�ria os valores s�o atualizados pelo m�todo Up-Down fornecendo assim
0053#STR0053#ALL# uma vis�o Totalizadora deste Or�amento.
0054#STR0054#ALL#Selecione o tipo de cadastro
0055#STR0055#ALL# da Planilha Or�ament�ria
0056#STR0056#ALL# da Vis�o Or�ament�ria
0057#STR0057#ALL#Unidade Or�ament�ria
0058#STR0058#ALL#Total por Unidade Or�ament�ria
0059#STR0059#ALL#Acumulado Unidade Or�ament�ria
0060#STR0060#ALL#Acumulado 
0061#STR0061#ALL#Os seguintes campos devem ser preenchidos:
0062#STR0062#ALL#Unidade Or�ament�ria n�o criada. Execute o update PCO()  com vers�o de 26/04/2013 ou posterior. 
0063#STR0063#ALL#A descri��o ultrapassou o tamanho m�ximo permitido de
0064#STR0064#ALL#caracteres.
 

PCOA105_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Totais Da Folha De C�lculo
0007#STR0007#ALL#Tipo De Registo
0008#STR0008#ALL#Totais da folha de c�lculo or�amental
0009#STR0009#ALL#Totais da vis�o or�amental
0010#STR0010#ALL#Seleccionar O Campo
0011#STR0011#ALL#Classe or�amental
0012#STR0012#ALL#Centro De Custo
0013#STR0013#ALL#Item Contab.
0014#STR0014#ALL#Classe De Valor
0017#STR0017#ALL#Total por 
0018#STR0018#ALL#Acumulado por 
0019#STR0019#ALL#Entidade de origem 
0020#STR0020#ALL#Ordem de pesquisa 
0021#STR0021#ALL#Campo de origem 
0023#STR0023#ALL#Campo De Destino
0025#STR0025#ALL#Este assistente ir� ajud�-lo a criar um totalizador e acumulado para as folha de c�lculos or�amentais.
0026#STR0026#ALL#Dever� introduzir um campo do item da folha de c�lculo or�amental para criar 
0027#STR0027#ALL#As colunas de total e acumulado. 
0028#STR0028#ALL#pAra prosseguir  dever� seleccionar a op��o  "avan�ar".
0029#STR0029#ALL#sE deseja criar manualmente o regulamento do totalizador e acumulado, seleccionar a op��o  "cancelar"
0031#STR0031#ALL#Indicar o campo em que deseja totalizar os itens da folha de c�lculo or�amental.
0033#STR0033#ALL#Introduzir os t�tulos do totalizador e acumulador.
0035#STR0035#ALL#Indicar o campo para totaliza��o na origem e no item da folha de c�lculo or�amental.
0036#STR0036#ALL#Total Por Classe
0037#STR0037#ALL#Acumulado Por Classe
0038#STR0038#ALL#Total Por C.c.
0039#STR0039#ALL#Acumulado Por C.c.
0040#STR0040#ALL#Total Por Item
0041#STR0041#ALL#Acumulado Por Item
0042#STR0042#ALL#Total Por Cl. Valor
0044#STR0044#ALL#Total por opera��o
0045#STR0045#ALL#Acumulado opera��o
0048#STR0048#ALL#Esta consulta apresenta os valores totais da folha de c�lculo or�amental detalhados por 
0049#STR0049#ALL# nos per�odos do or�amento. posicionando-se sobre a conta or�amental os valores s�o actualizados pelo m�todo up-down fornecendo assim uma
0050#STR0050#ALL# vis�o totalizadora deste or�amento.
0051#STR0051#ALL#Esta consulta apresenta os valores totais da folha de c�lculo vis�o or�amental detalhadas por 
0052#STR0052#ALL# nos per�odos do or�amento. posicionando-se sobre a conta or�amental os valores s�o actualizados pelo m�todo up-down fornecendo assim
0053#STR0053#ALL# uma vis�o totalizadora deste or�amento.
0054#STR0054#ALL#Seleccionar o tipo de registo
0055#STR0055#ALL# da folha de c�lculo or�amental
0056#STR0056#ALL# da vis�o or�amental
0057#STR0057#ALL#unidade or�ament�ria
0058#STR0058#ALL#Total por unidade or�ament�ria
0059#STR0059#ALL#Acumulado unidade or�ament�ria
0062#STR0062#ALL#Unidade Or�ament�ria n�o criada. Execute o update PCO() com vers�o de 26/04/2013 ou posterior. 
 

PCOA105_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ���� ���������
0002#STR0002#ALL#���������� ���� ������ AKK/AKQ - �� �������
0003#STR0003#ALL#��� ����. ����� ��������� ������   
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#��� �����
0008#STR0008#ALL#����� ��������� ���������
0009#STR0009#ALL#����� ������. �������
0010#STR0010#ALL#����. ����
0011#STR0011#ALL#��������� �����
0012#STR0012#ALL#���        
0013#STR0013#ALL#�����. ���.    
0014#STR0014#ALL#��. ����.  
0015#STR0015#ALL#�������� 
0016#STR0016#ALL#��.  
0017#STR0017#ALL#���� ��
0018#STR0018#ALL#��������� ��  
0019#STR0019#ALL#���. ����.
0020#STR0020#ALL#����� ������
0021#STR0021#ALL#���. ����
0022#STR0022#ALL#��������   
0023#STR0023#ALL#���. ����        
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#���� ������ ������� ������� �������� � ����������� ����� ��� ����. ����������.
0026#STR0026#ALL#��� ��������� ����� � ����������� ��������
0027#STR0027#ALL#���������� ������ ���� ����. ���.
0028#STR0028#ALL#���."Next"("�����") ��� ��.
0029#STR0029#ALL#����� ������� �������� � ������� ���������� �������, �������� "Cancel" ( "������").
0030#STR0030#ALL#��������
0031#STR0031#ALL#������� ����, ���. �����. �������. ��� ����. ���.
0032#STR0032#ALL#���. 
0033#STR0033#ALL#������� ����� ��������� � ����������.
0034#STR0034#ALL#������. �����
0035#STR0035#ALL#������� �������������� ���� � ���. � ������� ����. ���������.
0036#STR0036#ALL#���� �� ������
0037#STR0037#ALL#��������� �� ������ 
0038#STR0038#ALL#���� �� �.�.
0039#STR0039#ALL#��������� �� �.�.  
0040#STR0040#ALL#���� �� ���. 
0041#STR0041#ALL#��������� �� ���.  
0042#STR0042#ALL#���� �� ������ ����.
0043#STR0043#ALL#��������� �� ��. ����. 
0044#STR0044#ALL#���� �� ��������  
0045#STR0045#ALL#��������� �� ����.   
0046#STR0046#ALL#���� ��
0047#STR0047#ALL#��������� ��  
0048#STR0048#ALL#���� ������ ���������� �������� ������ ��������� ���������, ���������������� ��
0049#STR0049#ALL# � ��������� ��������. ��� ��������� ������� �� ��������� ���� ����� ����������� ������ ���� � ���������
0050#STR0050#ALL# ��������� ������. �������.
0051#STR0051#ALL#���� ������ �����. �������� ����. ������������� ���������, ���������. ��
0052#STR0052#ALL# � ��������� ��������. ��� ��������� ������� �� ��������� ���� ����� ����������� ������ ���� � ���������
0053#STR0053#ALL# ��������� ������. �������.
0054#STR0054#ALL#�����. ��� �����
0055#STR0055#ALL# ��������� ���������
0056#STR0056#ALL# ����. ���������.
0057#STR0057#ALL#��. ����.  
0058#STR0058#ALL#���� �� ����. ��.    
0059#STR0059#ALL#������. ����. ��.  
0060#STR0060#ALL#�����. 
0061#STR0061#ALL#�����. ������. ����. ����:              
0062#STR0062#ALL#����. ��. �� �������. ��������� ������. PCO() � ������� ������ �� ����� 26.04.2013.
0063#STR0063#ALL#���������� �������� �������� ������                  
0064#STR0064#ALL#��������.