Include P12 V2 - PCOA490

PCOA490.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOA490","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOA490","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOA490","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOA490","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOA490","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOA490","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOA490","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOA490","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOA490","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOA490","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOA490","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOA490","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOA490","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOA490","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOA490","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOA490","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOA490","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOA490","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOA490","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOA490","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOA490","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOA490","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOA490","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOA490","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOA490","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOA490","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOA490","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOA490","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOA490","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOA490","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOA490","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOA490","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOA490","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOA490","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOA490","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOA490","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOA490","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOA490","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOA490","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PCOA490","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PCOA490","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PCOA490","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PCOA490","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PCOA490","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PCOA490","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PCOA490","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PCOA490","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PCOA490","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PCOA490","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PCOA490","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PCOA490","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PCOA490","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PCOA490","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PCOA490","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PCOA490","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PCOA490","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PCOA490","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PCOA490","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PCOA490","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PCOA490","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PCOA490","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PCOA490","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PCOA490","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PCOA490","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PCOA490","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PCOA490","STR0066",66)
 

PCOA490_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Budgetary Planning File
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Planning Restrictions
0008#STR0008#ALL#Restrictions:
0009#STR0009#ALL#Definition stage of restriction period
0010#STR0010#ALL#Definition stage of restriction percentages of maximum value
0011#STR0011#ALL#Entry stage of restriction values of maximum value
0012#STR0012#ALL#Start of Restriction definition
0013#STR0013#ALL#Definition stage of restriction percentages of minimum value
0014#STR0014#ALL#Entry stage of restriction values of minimum value
0015#STR0015#ALL#Attention
0016#STR0016#ALL#Start date must be before end date.
0017#STR0017#ALL#Fill out the maximum value correctly
0018#STR0018#ALL#Fill out the minimum value correctly
0019#STR0019#ALL#Minimum value cannot be higher than maximum value
0020#STR0020#ALL#Plan
0021#STR0021#ALL#Edit Stage
0022#STR0022#ALL#Generate Worksheet
0023#STR0023#ALL#Caption
0024#STR0024#ALL#Change Phase
0025#STR0025#ALL#Revenues
0026#STR0026#ALL#Expenses
0027#STR0027#ALL#Non-operating
0028#STR0028#ALL#Payroll
0029#STR0029#ALL#Planning Type
0030#STR0030#ALL#Planning
0031#STR0031#ALL#Planning Structure
0032#STR0032#ALL#Start
0033#STR0033#ALL#Planning Worksheet
0034#STR0034#ALL#Planning Items
0035#STR0035#ALL#Structure
0036#STR0036#ALL#Planning Subitems
0037#STR0037#ALL#Entity Distribution
0038#STR0038#ALL#There are no variations for this type of planning!
0039#STR0039#ALL#Planning Values
0040#STR0040#ALL#Quantities
0041#STR0041#ALL#Values
0042#STR0042#ALL#Add 
0043#STR0043#ALL#Fill out Integration 
0044#STR0044#ALL#View Distribution 
0045#STR0045#ALL#Change Distribution 
0046#STR0046#ALL#Delete 
0047#STR0047#ALL#Generate 
0048#STR0048#ALL#Adjust
0049#STR0049#ALL#Add Planning Item
0050#STR0050#ALL#There are entries for this planning item!
0051#STR0051#ALL# Please delete transactions.
0052#STR0052#ALL#There are subitems related to this planning item!
0053#STR0053#ALL# Please delete subitems.
0054#STR0054#ALL#Planning Phases
0055#STR0055#ALL#Start Date?
0056#STR0056#ALL#End Date?
0057#STR0057#ALL#Maximum Value
0058#STR0058#ALL#Minimum Value
0059#STR0059#ALL#Percentages must add up to 100%
0060#STR0060#ALL#Not added
0061#STR0061#ALL#User not allowed to change this worksheet
0062#STR0062#ALL#AMU table is not in the dictionary.
0063#STR0063#ALL#To access this functionality, run the compatibility program U_UPDPCO.
0064#STR0064#ALL#User not allowed to access information on worksheet planning control
0065#STR0065#ALL#User control is disabled for this worksheet. To enable it, access Updates/Worksheets/Planning.
0066#STR0066#ALL#To add a spreadsheet with user control, you must set the parameter MV_PCOCAPL. Check parameter configuration.
 

PCOA490_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Planificacion Presupuestaria
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Restricciones de Planificacion
0008#STR0008#ALL#Restricciones:
0009#STR0009#ALL#Etapa de definicion del periodo de restriccion
0010#STR0010#ALL#Etapa de definicion de los porcentajes de restriccion del valor Maximo
0011#STR0011#ALL#Etapa de digitacion de los valores de restriccion del Valor Maximo
0012#STR0012#ALL#Inicio de la Definicion de Restriccion
0013#STR0013#ALL#Etapa de definicion de los porcentajes de restriccion del valor Minimo
0014#STR0014#ALL#Etapa de digitacion de los valores de restriccion del Valor Minimo
0015#STR0015#ALL#Atencion
0016#STR0016#ALL#Fecha Inicial debe ser Inferior a Fecha Final
0017#STR0017#ALL#Rellene el Valor Maximo correctamente
0018#STR0018#ALL#Rellene el Valor Minimo correctamente
0019#STR0019#ALL#Valor Minimo no puede superar el valor Maximo
0020#STR0020#ALL#Planificar
0021#STR0021#ALL#Modifica Etapa
0022#STR0022#ALL#Generar Planilla
0023#STR0023#ALL#Leyenda
0024#STR0024#ALL#Modif. Etapa
0025#STR0025#ALL#Ingresos
0026#STR0026#ALL#Gastos
0027#STR0027#ALL#No Operativos
0028#STR0028#ALL#Planilla de Heberes
0029#STR0029#ALL#Tipo de Planificacion
0030#STR0030#ALL#Planificacion
0031#STR0031#ALL#Estructura de Planificacion
0032#STR0032#ALL#Inicio
0033#STR0033#ALL#Planilla de Planificacion
0034#STR0034#ALL#Items de la Planificacion
0035#STR0035#ALL#Estructura
0036#STR0036#ALL#Subitems de Planificacion
0037#STR0037#ALL#Distribucion de Entes
0038#STR0038#ALL#�No existen variaciones para este tipo de planificacion!
0039#STR0039#ALL#Valores de Planificacion
0040#STR0040#ALL#Cantidades
0041#STR0041#ALL#Valores
0042#STR0042#ALL#Agregar 
0043#STR0043#ALL#Rellenar Integracion
0044#STR0044#ALL#Visualizar Distribucion
0045#STR0045#ALL#Modificar Distribucion
0046#STR0046#ALL#Borrar 
0047#STR0047#ALL#Generar 
0048#STR0048#ALL#Reajustar
0049#STR0049#ALL#Incluir item de Planificacion
0050#STR0050#ALL#�Existen asientos para este item de planificacion!
0051#STR0051#ALL# Por favor, borre los movimientos.
0052#STR0052#ALL#�Existen subitems relacionanados a este item de planificacion!
0053#STR0053#ALL# Por favor, borre los subitems.
0054#STR0054#ALL#Etapas de la Planificacion
0055#STR0055#ALL#�Fecha Inicial?
0056#STR0056#ALL#�Fecha Final?
0057#STR0057#ALL#Valor Maximo
0058#STR0058#ALL#Valor Minimo
0059#STR0059#ALL#Porcentajes deben sumar 100%
0060#STR0060#ALL#Inclusion no efectuada
0061#STR0061#ALL#Usuario sin acceso para realizar modificaciones planilla referida
0062#STR0062#ALL#La tabla AMU no esta en el diccionario.
0063#STR0063#ALL#Para acceder a esta funcionalidad, ejecute el compatibilizador U_UPDPCO.
0064#STR0064#ALL#Usuario sin acceso a las informaciones del control de planeamiento de la planilla
0065#STR0065#ALL#Control de usuario esta inhabilitado para esta planilla. Para habilitar, acceda a Actualizaciones/Planillas/Planificacion.
0066#STR0066#ALL#Para incluir una planilla con control de usuarios, es necesario configurar el parametro MV_PCOCAPL. Verifique la configuracion del parametro.
 

PCOA490_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Planejamento Or�ament�rio
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Restri��es de Planejamento
0008#STR0008#ALL#Restri��es:
0009#STR0009#ALL#Etapa da defini��o do periodo de restri��o
0010#STR0010#ALL#Etapa de defini��o dos percentuais de restri��o do valor M�ximo
0011#STR0011#ALL#Etapa de digita��o dos valores de restri��o do Valor M�ximo
0012#STR0012#ALL#Inicio da Defini��o de Restri��o
0013#STR0013#ALL#Etapa de defini��o dos percentuais de restri��o do valor M�nimo
0014#STR0014#ALL#Etapa de digita��o dos valores de restri��o do Valor M�nimo
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Data Inicial deve ser Inferior a Data Final
0017#STR0017#ALL#Preencha o Valor M�ximo corretamente
0018#STR0018#ALL#Preencha o Valor M�nimo corretamente
0019#STR0019#ALL#Valor M�nimo nao pode superar o valor M�ximo
0020#STR0020#ALL#Planejar
0021#STR0021#ALL#Altera Fase
0022#STR0022#ALL#Gerar Planilha
0023#STR0023#ALL#Legenda
0024#STR0024#ALL#Alt. Fase
0025#STR0025#ALL#Receitas
0026#STR0026#ALL#Despesas
0027#STR0027#ALL#N�o Operacionais
0028#STR0028#ALL#Folha de Pagamento
0029#STR0029#ALL#Tipo de Planejamento
0030#STR0030#ALL#Planejamento
0031#STR0031#ALL#Estrutura de Planejamento
0032#STR0032#ALL#In�cio
0033#STR0033#ALL#Planilha de Planejamento
0034#STR0034#ALL#Itens do Planejamento
0035#STR0035#ALL#Estrutura
0036#STR0036#ALL#Sub-Itens do Planejamento
0037#STR0037#ALL#Distribui��o de Entidades
0038#STR0038#ALL#N�o existem varia��es para este tipo de planejamento!
0039#STR0039#ALL#Valores de Planejamento
0040#STR0040#ALL#Quantidades
0041#STR0041#ALL#Valores
0042#STR0042#ALL#Adicionar 
0043#STR0043#ALL#Preencher Integra��o 
0044#STR0044#ALL#Visualizar Distribui��o 
0045#STR0045#ALL#Alterar Distribui��o 
0046#STR0046#ALL#Excluir 
0047#STR0047#ALL#Gerar 
0048#STR0048#ALL#Reajustar
0049#STR0049#ALL#Incluir item de Planejamento
0050#STR0050#ALL#Existem lan�amentos para este item do planejamento!
0051#STR0051#ALL# Favor excluir os movimentos.
0052#STR0052#ALL#Existem sub-itens relacionanados a este item do planejamento!
0053#STR0053#ALL# Favor excluir os sub-itens.
0054#STR0054#ALL#Fases do Planejamento
0055#STR0055#ALL#Data Inicial ?
0056#STR0056#ALL#Data Final ?
0057#STR0057#ALL#Valor M�ximo
0058#STR0058#ALL#Valor M�nimo
0059#STR0059#ALL#Porcentagens devem somar 100%
0060#STR0060#ALL#Inclus�o nao efetuada
0061#STR0061#ALL#Usu�rio sem acesso para realizar altera��es planilha em quest�o
0062#STR0062#ALL#A tabela AMU nao est� no dicionario.
0063#STR0063#ALL#Para acessar essa funcionalidade, execute o compatibilizador U_UPDPCO.
0064#STR0064#ALL#Usuario sem acesso �s informa��es do controle de planejamento da planilha
0065#STR0065#ALL#Controle de usuario est� desabilitado para essa planilha. Para habilitar, acesse Atualiza��es/Planilhas/Planejamento.
0066#STR0066#ALL#Para incluir uma planilha com controle de usu�rios, � necess�rio configurar o par�metro MV_PCOCAPL. Verifique a configura��o do par�metro.
 

PCOA490_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de planeamento orcamentario
0007#STR0007#ALL#Restric��es de planeamento
0008#STR0008#ALL#Restric��es:
0009#STR0009#ALL#Etapa da defini��o do per�odo de restri��o
0010#STR0010#ALL#Etapa de defini��o das porcentagens de restric��o do valor m�ximo
0011#STR0011#ALL#Etapa de digita��o dos valores de restric��o do valor m�ximo
0012#STR0012#ALL#In�cio da defini��o de restric��o
0013#STR0013#ALL#Etapa de defini��o das porcentagens de restric��o do valor m�nimo
0014#STR0014#ALL#Etapa de digita��o dos valores de restric��o do Valor M�nimo
0016#STR0016#ALL#Data inicial deve ser inferior � data final
0017#STR0017#ALL#Preencha o valor m�ximo correctamente
0018#STR0018#ALL#Preencha o valor m�nimo correctamente
0019#STR0019#ALL#Valor m�nimo n�o pode superar o valor m�ximo
0020#STR0020#ALL#Planear
0021#STR0021#ALL#Altera fase
0022#STR0022#ALL#Gerar folha de c�lculo
0027#STR0027#ALL#N�o operacionais
0028#STR0028#ALL#Folha de pagamento
0029#STR0029#ALL#Tipo de planeamento
0030#STR0030#ALL#Planeamento
0031#STR0031#ALL#Estrutura de planeamento
0033#STR0033#ALL#Folha de c�lculo de planeamento
0034#STR0034#ALL#Itens do planeamento
0036#STR0036#ALL#Sub-itens do planeamento
0037#STR0037#ALL#Distribui��o de entidades
0038#STR0038#ALL#N�o existem varia��es para este tipo de planeamento.
0039#STR0039#ALL#Valores de planeamento
0043#STR0043#ALL#Preencher integra��o 
0044#STR0044#ALL#Visualizar distribui��o 
0045#STR0045#ALL#Alterar distribui��o 
0049#STR0049#ALL#Incluir item de planeamento
0050#STR0050#ALL#Existem lan�amentos para este item do planeamento.
0051#STR0051#ALL# Por favor, exclua os movimentos.
0052#STR0052#ALL#Existem sub-itens relacionanados a este item do planeamento.
0053#STR0053#ALL# Por favor, exclua os sub-itens.
0054#STR0054#ALL#Fases do planeamento
0055#STR0055#ALL#Data inicial ?
0056#STR0056#ALL#Data final ?
0057#STR0057#ALL#Valor m�ximo
0058#STR0058#ALL#Valor m�nimo
0060#STR0060#ALL#Inclus�o n�o efectuada
0061#STR0061#ALL#Utilizador sem acesso para realizar altera��es folha de c�lculo em quest�o
0062#STR0062#ALL#A tabela AMU n�o est� no dicionario.
0064#STR0064#ALL#Utilizador sem acesso �s informa��es do controlo de planeamento da folha de c�lculo
0065#STR0065#ALL#O controlo de utilizador est� desabilitado para essa folha de c�lculo. Para habilitar, acesse Actualiza��es/Folhas de C�lculo/Planeamento.
0066#STR0066#ALL#Para incluir uma folha de c�lculo com controlo de utilizadores, � necess�rio configurar o par�metro MV_PCOCAPL. Verifique a configura��o do par�metro.
 

PCOA490_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ����. ������-�
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������-� ������-�
0008#STR0008#ALL#�����������:
0009#STR0009#ALL#���� ����������� ������� �������-�
0010#STR0010#ALL#���� ����������� ������. ������� ����������� � ���������
0011#STR0011#ALL#���� ����� ����. ���������� ������� �����������
0012#STR0012#ALL#������ ����������� �����������
0013#STR0013#ALL#���� ����������� ����������� ������� ����������� � ���������
0014#STR0014#ALL#���� ����� �����. ���������� ������� �����������
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#���. ���� �. ���� ������ ���. ����.
0017#STR0017#ALL#������� ���������� ����. ����-�
0018#STR0018#ALL#������� ���������� ���. ����-�
0019#STR0019#ALL#����������� ����-� �� �.�. ������, ��� ������������
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#���. ����
0022#STR0022#ALL#������� ���������
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#�����. ����
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#���������.
0028#STR0028#ALL#�/� ���������
0029#STR0029#ALL#��� ����.
0030#STR0030#ALL#������.
0031#STR0031#ALL#������. ���������
0032#STR0032#ALL#������
0033#STR0033#ALL#��������� ������-�
0034#STR0034#ALL#��-�� ������-�
0035#STR0035#ALL#���������
0036#STR0036#ALL#�����-�� ������-�
0037#STR0037#ALL#�������-� ��������
0038#STR0038#ALL#��� ��������� ��� ����� ���� ������-�!
0039#STR0039#ALL#������. ����.
0040#STR0040#ALL#���-��
0041#STR0041#ALL#��������
0042#STR0042#ALL#���.
0043#STR0043#ALL#������. ����������
0044#STR0044#ALL#��. �������������
0045#STR0045#ALL#�������� �������-�
0046#STR0046#ALL#�������
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#�������������
0049#STR0049#ALL#���. ��-� ������.
0050#STR0050#ALL#�������.������, �����. ����� ��-�� ����-�!
0051#STR0051#ALL# ������� ����������.
0052#STR0052#ALL#�������. �����-��, ����. � ���� ��-��� ������-�!
0053#STR0053#ALL# ������� �����-��.
0054#STR0054#ALL#���� ������.
0055#STR0055#ALL#��������� ����?
0056#STR0056#ALL#�������� ����?
0057#STR0057#ALL#����. ����-�
0058#STR0058#ALL#���.��������
0059#STR0059#ALL#����� ������ ���������� 100%
0060#STR0060#ALL#�� ���.
0061#STR0061#ALL#�����-�� ��������� ���. ��� ���������
0062#STR0062#ALL#������� AMU ����������� � �������.
0063#STR0063#ALL#��� ������� � ���� ������� ��������� ��������� ������������� U_UPDPCO.
0064#STR0064#ALL#�����-�� �������� ������ � ���������� � �������� ������-� ���������
0065#STR0065#ALL#�����. �������� ���� ��������� ��������. ����� ���. ���, ����. Updates/Worksheets/Planning.
0066#STR0066#ALL#����� ���. ��������� � �����. ���������, �����. ������ ��������  MV_PCOCAPL. ����. ������������ ����������.