Include P12 V2 - PCOA496

PCOA496.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOA496","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOA496","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOA496","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOA496","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOA496","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOA496","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOA496","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOA496","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOA496","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOA496","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOA496","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOA496","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOA496","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOA496","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOA496","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOA496","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOA496","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOA496","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOA496","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOA496","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOA496","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOA496","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOA496","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOA496","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOA496","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOA496","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOA496","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOA496","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOA496","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOA496","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOA496","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOA496","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOA496","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOA496","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOA496","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOA496","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOA496","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOA496","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOA496","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PCOA496","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PCOA496","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PCOA496","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PCOA496","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PCOA496","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PCOA496","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PCOA496","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PCOA496","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PCOA496","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PCOA496","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PCOA496","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PCOA496","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PCOA496","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PCOA496","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PCOA496","STR0054",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PCOA496","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PCOA496","STR0057",56)
 

PCOA496_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Planning
0002#STR0002#ALL#Cost Center
0003#STR0003#ALL#Function
0004#STR0004#ALL#Budget Planning - Payroll
0005#STR0005#ALL#Structure by Cost Center
0006#STR0006#ALL#Entity
0007#STR0007#ALL#Content
0008#STR0008#ALL#Code
0009#STR0009#ALL#Description
0010#STR0010#ALL#Planning - Salary
0011#STR0011#ALL#Related Fund Group
0012#STR0012#ALL#Attention
0013#STR0013#ALL#Confirm Deletion 
0014#STR0014#ALL#Yes
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Add Cost Center
0017#STR0017#ALL#Readjust Values
0018#STR0018#ALL#Add Function
0019#STR0019#ALL#Delete Cost Center
0020#STR0020#ALL#Delete Function
0021#STR0021#ALL#Generate Salary Funds Group
0022#STR0022#ALL#Generate Related Funds
0023#STR0023#ALL#Delete Salary Funds Group
0024#STR0024#ALL#Delete Related Funds
0025#STR0025#ALL#From Cost Center
0026#STR0026#ALL#To Cost Center
0027#STR0027#ALL#From Function
0028#STR0028#ALL#To Function
0029#STR0029#ALL#Add Cost Center to Planning Worksheet
0030#STR0030#ALL#Add Function to Planning Worksheet Cost Center
0031#STR0031#ALL#Attention
0032#STR0032#ALL#There are functions for this cost center. Please, delete functions.
0033#STR0033#ALL#There are entries for this collector. Please, delete entries.
0034#STR0034#ALL#Fund Group File referring to Salaries not found! Use Configurator to create a character parameter containing the Fund Group.
0035#STR0035#ALL#Fund Group Procedure
0036#STR0036#ALL#Select Procedure for Group of Funds
0037#STR0037#ALL#Invalid Procedure for Group of Funds. Check it out!
0038#STR0038#ALL#Cancel
0039#STR0039#ALL#Select It Again.
0040#STR0040#ALL#Invalid Selection. Check it out!
0041#STR0041#ALL#             Cancel  
0042#STR0042#ALL#Delete Functions
0043#STR0043#ALL#Delete Cost Centers
0044#STR0044#ALL#Budget Composition
0045#STR0045#ALL#Amount
0046#STR0046#ALL#Values
0047#STR0047#ALL#Updating Balances
0048#STR0048#ALL#View Distribution
0049#STR0049#ALL#Change Distribution
0050#STR0050#ALL# already exists.
0051#STR0051#ALL#OK
0052#STR0052#ALL#In Cost Center
0053#STR0053#ALL# function already exists
0054#STR0054#ALL#Error when positioning in table AM2
0055#STR0056#ALL#Wage
0056#STR0057#ALL#Wage Update
 

PCOA496_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Planificacion
0002#STR0002#ALL#Centro de Costo 
0003#STR0003#ALL#Funcion
0004#STR0004#ALL#Planificacion Presupuestaria - Planilla de Haberes
0005#STR0005#ALL#Estructura por Centro de Costo
0006#STR0006#ALL#Ente
0007#STR0007#ALL#Contenido
0008#STR0008#ALL#Codigo
0009#STR0009#ALL#Descripcion
0010#STR0010#ALL#Planificacion - Sueldos
0011#STR0011#ALL#Grupo Concepto Relac.
0012#STR0012#ALL#Atencion
0013#STR0013#ALL#Confirma Borrado 
0014#STR0014#ALL#Si
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Agregar Centro de Costo 
0017#STR0017#ALL#Reajustar Valores
0018#STR0018#ALL#Incluir  Funcion
0019#STR0019#ALL#Borrar  Centro de Costo
0020#STR0020#ALL#Borrar  Funcion
0021#STR0021#ALL#Generar Grupo Concepto Sueldos
0022#STR0022#ALL#Generar Conceptos Relacionados
0023#STR0023#ALL#Borrar Grupo Conceptos Sueldos
0024#STR0024#ALL#Borrar Conceptos Relacionados
0025#STR0025#ALL#De Centro de Costo
0026#STR0026#ALL#A Centro de Costo
0027#STR0027#ALL#De Funcion
0028#STR0028#ALL#A Funcion
0029#STR0029#ALL#Incluir Centro de Costo a Planilla de Planificacion
0030#STR0030#ALL#Incluir Funcion al Centro de Costo de la Planilla de Planificacion
0031#STR0031#ALL#Atencion
0032#STR0032#ALL#Existen funciones para este centro de costo. Por favor, borrar las funciones.
0033#STR0033#ALL#Existen registros para este agregador. Por favor, borrar los registros.
0034#STR0034#ALL#�Archivo Grupo de Conceptos referente a Sueldos no encotrado! Utilice el Configurador para crear parametro tipo caracter conteniendo el Grupo de Concepto.
0035#STR0035#ALL#Procedimiento Grupo Concepto
0036#STR0036#ALL#Seleccionar Procedimiento del Grupo de Conceptos
0037#STR0037#ALL#Procedimiento de Grupo de Concepto Invalido. �Verifique!
0038#STR0038#ALL#Anular
0039#STR0039#ALL#Seleccionar Nuevamente
0040#STR0040#ALL#Seleccion Invalida. �Verifique!
0041#STR0041#ALL#             Anular
0042#STR0042#ALL#Borrar Funciones
0043#STR0043#ALL#Borrar Centros de Costo
0044#STR0044#ALL#Composicion de Verbas
0045#STR0045#ALL#Cantidades
0046#STR0046#ALL#Valores
0047#STR0047#ALL#Actualizando Saldos
0048#STR0048#ALL#Visualizar Distribucion 
0049#STR0049#ALL#Modificar Distribucion 
0050#STR0050#ALL# existe.
0051#STR0051#ALL#Ok
0052#STR0052#ALL#En el Centro de Costo 
0053#STR0053#ALL# la funcion existe 
0054#STR0054#ALL#Error al posicionar en la tabla AM2
0055#STR0056#ALL#Sueldo
0056#STR0057#ALL#Actualizacion de Sueldo
 

PCOA496_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Planejamento
0002#STR0002#ALL#Centro de Custo 
0003#STR0003#ALL#Funcao
0004#STR0004#ALL#Planejamento Or�ament�rio - Folha de Pagamento
0005#STR0005#ALL#Estrutura por Centro de Custo
0006#STR0006#ALL#Entidade
0007#STR0007#ALL#Conte�do
0008#STR0008#ALL#Codigo
0009#STR0009#ALL#Descri��o
0010#STR0010#ALL#Planejamento - Salarios
0011#STR0011#ALL#Grupo Verba Relac.
0012#STR0012#ALL#Atencao
0013#STR0013#ALL#Confirma Exclusao 
0014#STR0014#ALL#Sim
0015#STR0015#ALL#Nao
0016#STR0016#ALL#Adicionar Centro de Custo 
0017#STR0017#ALL#Reajustar Valores
0018#STR0018#ALL#Incluir  Funcao 
0019#STR0019#ALL#Excluir  Centro de Custo 
0020#STR0020#ALL#Excluir  Funcao 
0021#STR0021#ALL#Gerar Grupo Verba Salarios
0022#STR0022#ALL#Gerar Verbas Relacionadas
0023#STR0023#ALL#Excluir Grupo Verbas Salarios
0024#STR0024#ALL#Excluir Verbas Relacionadas
0025#STR0025#ALL#Centro de Custo  de 
0026#STR0026#ALL#Centro de Custo At�
0027#STR0027#ALL#Fun��o de
0028#STR0028#ALL#Fun��o At�
0029#STR0029#ALL#Incluir Centro de Custo a Planilha de Planejamento
0030#STR0030#ALL#Incluir Fun�� ao Centro de Custo da Planilha de Planejamento
0031#STR0031#ALL#Aten��o
0032#STR0032#ALL#Existem fun��es para este centro de custo. Favor excluir as fun��es.
0033#STR0033#ALL#Existem lan�amentos para este agregador. Favor excluir os lan�amentos.
0034#STR0034#ALL#Cadastro de Grupo de Verbas referente a Salarios n�o encotrado! Utilize o Configurador para criar parametro tipo caracter contendo o Grupo de Verba.
0035#STR0035#ALL#Roteiro Grupo Verba
0036#STR0036#ALL#Selecionar Roteiro do Grupo de Verbas
0037#STR0037#ALL#Roteiro de Grupo de Verba Invalido. Verifique !
0038#STR0038#ALL#Cancelar
0039#STR0039#ALL#Selecionar Novamente
0040#STR0040#ALL#Selec�o Invalida. Verifique !
0041#STR0041#ALL#             Cancelar
0042#STR0042#ALL#Excluir Fun��es
0043#STR0043#ALL#Excluir Centros de Custos
0044#STR0044#ALL#Composi��o de Verbas
0045#STR0045#ALL#Quantidades
0046#STR0046#ALL#Valores
0047#STR0047#ALL#Atualizando Saldos
0048#STR0048#ALL#Visualizar Distribui��o 
0049#STR0049#ALL#Alterar Distribui��o 
0050#STR0050#ALL# ja existe.
0051#STR0051#ALL#Ok
0052#STR0052#ALL#No Centro de Custo 
0053#STR0053#ALL# ja existe a funcao 
0054#STR0054#ALL#Erro ao posicionar na tabela AM2
0055#STR0056#ALL#Salario
0056#STR0057#ALL#Atualiza��o de Salario
 

PCOA496_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Planeamento
0003#STR0003#ALL#Fun��o
0004#STR0004#ALL#Planeamento orcamentario - vencimento de pagamento
0005#STR0005#ALL#Estrutura Por Centro De Custo
0008#STR0008#ALL#C�digo
0010#STR0010#ALL#Planeamento - Remunera��es
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#Confirma exclus�o 
0015#STR0015#ALL#N�o
0016#STR0016#ALL#Adicionar r centro de custo 
0018#STR0018#ALL#Inserir  fun��o  
0019#STR0019#ALL#Eliminar  centro de custo 
0020#STR0020#ALL#Eliminar  fun��o  
0021#STR0021#ALL#Criar Grupo Verba Remunera��es
0022#STR0022#ALL#Criar Verbas Relacionadas
0023#STR0023#ALL#Eliminar Grupo Verbas Remunera��es
0024#STR0024#ALL#Eliminar Verbas Relacionadas
0025#STR0025#ALL#Centro de custo  de 
0026#STR0026#ALL#Centro de custo ate
0027#STR0027#ALL#Fun��o  de
0028#STR0028#ALL#Fun��o  ate
0029#STR0029#ALL#Inserir Centro De Custo A Planilha De Planeamento
0030#STR0030#ALL#Inserir funca ao centro de custo da planilha de planeamento
0032#STR0032#ALL#Existem fun��es para este centro de custo. favor eliminar as fun��es.
0033#STR0033#ALL#Existem lan�amentos para este agregador. favor eliminar os lan�amentos.
0034#STR0034#ALL#Registo de grupo de verbas referente a remunera��es n�o encotrado! utilize o configurador para criar par�metro  tipo caracter contendo o grupo de verba.
0035#STR0035#ALL#Gui�o Grupo Verba
0036#STR0036#ALL#Seleccionar Gui�o Do Grupo De Verbas
0037#STR0037#ALL#Gui�o de grupo de verba inv�lido. verificar !
0039#STR0039#ALL#Seleccionar Novamente
0040#STR0040#ALL#Sele��o  invalida. verificar !
0041#STR0041#ALL#             Anular
0042#STR0042#ALL#Excluir as fun��es.
0043#STR0043#ALL#Excluir os centros de custos.
0044#STR0044#ALL#Composi��o de Remunera��es
0047#STR0047#ALL#A actualizar os saldos.
0048#STR0048#ALL#Visualizar a distribui��o. 
0049#STR0049#ALL#Alterar a distribui��o. 
0050#STR0050#ALL# j� existe.
0051#STR0051#ALL#OK
0052#STR0052#ALL#No centro de custo       
0053#STR0053#ALL# j� existe a fun��o. 
0054#STR0054#ALL#Erro ao posicionar na tabela AM2.
0055#STR0056#ALL#Remunera��o
0056#STR0057#ALL#Actualiza��o de Remunera��o
 

PCOA496_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������. 
0002#STR0002#ALL#���        
0003#STR0003#ALL#������� 
0004#STR0004#ALL#������-� ������� - �����.
0005#STR0005#ALL#��������� �� �. ������  
0006#STR0006#ALL#����  
0007#STR0007#ALL#������.
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#��������   
0010#STR0010#ALL#������-� - ����� 
0011#STR0011#ALL#������ �����.����.
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#�����. �������� 
0014#STR0014#ALL#�� 
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#���. �. ������ 
0017#STR0017#ALL#����.����.����.
0018#STR0018#ALL#���. �������
0019#STR0019#ALL#������� �. ����.  
0020#STR0020#ALL#������� �������
0021#STR0021#ALL#������. ������ �����. ����.
0022#STR0022#ALL#������. �����. �����  
0023#STR0023#ALL#����. ������ �����. ����.
0024#STR0024#ALL#������� �����. �����
0025#STR0025#ALL#�� ������ ������
0026#STR0026#ALL#� ���         
0027#STR0027#ALL#�� �������   
0028#STR0028#ALL#� �������  
0029#STR0029#ALL#���. ����� ������ � �����. ������-�  
0030#STR0030#ALL#���. ������� � ����� ������ �����. ������-�   
0031#STR0031#ALL#�������� 
0032#STR0032#ALL#� ���� ������� ������ ������� ������. ������� ��� �������.         
0033#STR0033#ALL#� ���� ����������� ������� ������. ������� ��� ������.       
0034#STR0034#ALL#���� ������ ������, ����. �� ��������, �� ������! �������� ���������� ���-� ������ ������ � ������� �������������.          
0035#STR0035#ALL#����. ������ ������ 
0036#STR0036#ALL#������� ��������� ��� ������ ������
0037#STR0037#ALL#������. ��������� ��� ������ ������. ���������!    
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#������� ��� ���.
0040#STR0040#ALL#������. �����. ���������!       
0041#STR0041#ALL#             ������
0042#STR0042#ALL#������� ������� 
0043#STR0043#ALL#������� �. ������  
0044#STR0044#ALL#�������-� ������� 
0045#STR0045#ALL#����� 
0046#STR0046#ALL#����. 
0047#STR0047#ALL#������. �������� 
0048#STR0048#ALL#��. �������������
0049#STR0049#ALL#��������� �������. 
0050#STR0050#ALL# ��� �������.   
0051#STR0051#ALL#��
0052#STR0052#ALL#� �. ������   
0053#STR0053#ALL# ������� ��� ���.       
0054#STR0054#ALL#������ ��� ����������. � ����. AM2 
0055#STR0056#ALL#�/� 
0056#STR0057#ALL#������. �/�