PCOR510.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOR510","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOR510","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOR510","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOR510","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOR510","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOR510","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOR510","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOR510","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOR510","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOR510","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOR510","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOR510","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOR510","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOR510","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOR510","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOR510","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOR510","STR0017",17)
PCOR510_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Comparison of cubes - Balances statement
0002#STR0002#ALL#Code
0003#STR0003#ALL#Descript.
0004#STR0004#ALL#FinalBalance(F1)
0005#STR0005#ALL#FinalBalance(F2)
0006#STR0006#ALL#Difference(F1-F2)
0007#STR0007#ALL#Difference(F2/F1 %)
0008#STR0008#ALL#COMPARISON BETWEEN CONFIGURATION:
0009#STR0009#ALL# AND CONFIGURATION:
0010#STR0010#ALL#Printing cancelled by the operator..
0011#STR0011#ALL#Cube 1 Blnce
0012#STR0012#ALL#Cube 2 Blnce
0013#STR0013#ALL#Difference
0014#STR0014#ALL#Variat.
0015#STR0015#ALL#This report will print the comparison of cubes - balance statement according to the parameters requested by the user. For more information about this report, query the Program Help (F1).
0016#STR0016#ALL#Attent.
0017#STR0017#ALL#User without access to the report. Check configurations.
PCOR510_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Comparativo de Cubos - Informe de Saldos
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Descripc.
0004#STR0004#ALL#Saldo Final (F1)
0005#STR0005#ALL#Saldo Final (F2)
0006#STR0006#ALL#Diferenc.(F1-F2)
0007#STR0007#ALL#Diferenc. (F2/F1 %)
0008#STR0008#ALL#Cubo 1 -->
0009#STR0009#ALL# Cubo 2 -->
0010#STR0010#ALL#Impresion anulada por el operador...
0011#STR0011#ALL#Saldo Cubo 1
0012#STR0012#ALL#Saldo Cubo 2
0013#STR0013#ALL#Diferencia
0014#STR0014#ALL#Variacion
0015#STR0015#ALL#Este informe imprimira el Comparativo de Cubos - Estado de Saldos de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario. Para mas informaciones sobre este informe consulte el Help del Programa ( F1 ).
0016#STR0016#ALL#Atenc.
0017#STR0017#ALL#Usuario sin acceso al informe. Verifique las configurac.
PCOR510_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Comparativo de Cubos - Demonstrativo de Saldos
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Descricao
0004#STR0004#ALL#Saldo Final (F1)
0005#STR0005#ALL#Saldo Final (F2)
0006#STR0006#ALL#Diferenca(F1-F2)
0007#STR0007#ALL#Diferenca (F2/F1 %)
0008#STR0008#ALL#COMPARATIVO ENTRE A CONFIGURA��O:
0009#STR0009#ALL# E A CONFIGURA��O:
0010#STR0010#ALL#Impressao cancelada pelo operador...
0011#STR0011#ALL#Saldo Cubo 1
0012#STR0012#ALL#Saldo Cubo 2
0013#STR0013#ALL#Diferen�a
0014#STR0014#ALL#Varia��o
0015#STR0015#ALL#Este relatorio ira imprimir o Comparativo de Cubos - Demonstrativo de Saldos de acordo com os par�metros solicitados pelo usu�rio. Para mais informa��es sobre este relatorio consulte o Help do Programa ( F1 ).
0016#STR0016#ALL#Atencao
0017#STR0017#ALL#Usuario sem acesso ao relatorio. Verifique as configuracoes.
PCOR510_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Comparativo De Cubos - Demonstrativo De Saldos
0002#STR0002#ALL#C�digo
0003#STR0003#ALL#Descri��o
0004#STR0004#ALL#Saldo final (f1)
0005#STR0005#ALL#Saldo final (f2)
0006#STR0006#ALL#Diferen�a(f1-f2)
0007#STR0007#ALL#Diferen�a (f2/f1 %)
0008#STR0008#ALL#Comparativo entre a configura��o:
0009#STR0009#ALL# e a configura��o:
0010#STR0010#ALL#Impress�o cancelada pelo operador...
0011#STR0011#ALL#Saldo cubo 1
0012#STR0012#ALL#Saldo cubo 2
0015#STR0015#ALL#Este relat�rio imprimir� o Comparativo de Cubos - Demonstrativo de Saldos de acordo com os par�metros solicitados pelo utilizador. Para mais informa��es sobre este relat�rio, consulte o Help do Programa ( F1 ).
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL#Utilizador sem accesso ao relat�rio. Verifique as configura��es.
PCOR510_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������� �����- ���������� �����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#����.
0004#STR0004#ALL#���.������(F1)
0005#STR0005#ALL#���.������(F2)
0006#STR0006#ALL#�������(F1-F2)
0007#STR0007#ALL#�������(F2/F1 %)
0008#STR0008#ALL#��������� ������������:
0009#STR0009#ALL# � �������������:
0010#STR0010#ALL#������ �������� ����������...
0011#STR0011#ALL#���. ���� 1
0012#STR0012#ALL#���. ���� 2
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#� ���� ������ ����� ���������� ��������� �����-���������� ����� � ������������ � ��������� ������������� ���-����. �������������� ���������� �� ���� ������ ��. � ������� ��������� (F1).
0016#STR0016#ALL#����.
0017#STR0017#ALL#� �����. ��� ����. � ������. ����-�� ������������.
