Include P12 V2 - PCOR520

PCOR520.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOR520","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOR520","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOR520","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOR520","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOR520","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOR520","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOR520","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOR520","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOR520","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOR520","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOR520","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOR520","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOR520","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOR520","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOR520","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOR520","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOR520","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOR520","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOR520","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOR520","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOR520","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOR520","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOR520","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOR520","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOR520","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOR520","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOR520","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOR520","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOR520","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOR520","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOR520","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOR520","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOR520","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOR520","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOR520","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOR520","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOR520","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOR520","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOR520","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PCOR520","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PCOR520","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PCOR520","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PCOR520","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PCOR520","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PCOR520","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PCOR520","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PCOR520","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PCOR520","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PCOR520","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PCOR520","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PCOR520","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PCOR520","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PCOR520","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PCOR520","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PCOR520","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PCOR520","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PCOR520","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PCOR520","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PCOR520","STR0059",59)
 

PCOR520_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cube comparisons - Balances statement by period               
0002#STR0002#ALL#Code  
0003#STR0003#ALL#Descript.
0004#STR0004#ALL#Movements 
0005#STR0005#ALL#InitialBalance(A1): 
0006#STR0006#ALL#InitialBalance(A2): 
0007#STR0007#ALL#Difference(A1-A2):
0008#STR0008#ALL#Diff.(A2/A1 %):
0009#STR0009#ALL#Credit Mov. (C1):
0010#STR0010#ALL#Credit Mov. (C2):
0011#STR0011#ALL#Difference(C1-C2):
0012#STR0012#ALL#Diff.(C2/C1 %):
0013#STR0013#ALL#Debit Mov. (D1)
0014#STR0014#ALL#Debit Mov. (D2)
0015#STR0015#ALL#Difference(D1-D2):
0016#STR0016#ALL#Diff.(D2/D1 %):
0017#STR0017#ALL#Res.Mov.(C1 - D1):
0018#STR0018#ALL#Res.Mov.(C2 - D2):
0019#STR0019#ALL#Difference Res:
0020#STR0020#ALL#Dif. Res. (%):
0021#STR0021#ALL#COMPARISON BETWEEN CONFIGURATION: 
0022#STR0022#ALL# AND CONFIGURATION:
0023#STR0023#ALL#Printing cancelled by the operator..
0024#STR0024#ALL#This report will print the comparison of cubes - balance statement by period according to the parameters requested by the user. For more information about this report, query the Program Help (F1).                       
0025#STR0025#ALL#Comparison of configurations   
0026#STR0026#ALL#Movements 
0027#STR0027#ALL#Weekly
0028#STR0028#ALL#Fortnightly
0029#STR0029#ALL#Monthly
0030#STR0030#ALL#Bimonthly
0031#STR0031#ALL#Semiannual
0032#STR0032#ALL#Annual
0033#STR0033#ALL#Daily
0034#STR0034#ALL#Quarterly
0035#STR0035#ALL#Management Cube Code
0036#STR0036#ALL#Period of
0037#STR0037#ALL#Which Currency
0038#STR0038#ALL#Currency 1
0039#STR0039#ALL#Currency 2
0040#STR0040#ALL#Currency 3
0041#STR0041#ALL#Currency 4
0042#STR0042#ALL#Currency 5
0043#STR0043#ALL#Period Type
0044#STR0044#ALL#Retained 
0045#STR0045#ALL#Yes
0046#STR0046#ALL#No
0047#STR0047#ALL#Cube Configuration-1
0048#STR0048#ALL#Edit Cube Configurations-1
0049#STR0049#ALL#Cube Configuration-2
0050#STR0050#ALL#Edit Cube Configurations-2
0051#STR0051#ALL#It considers Zeroed
0052#STR0052#ALL#Grand Total in Summary
0053#STR0053#ALL#Consider Cfg. 1 Cube
0054#STR0054#ALL#Parameters...
0055#STR0055#ALL#Period to
0056#STR0056#ALL#Attention
0057#STR0057#ALL#User without access to the report. Check configurations.
0058#STR0058#ALL#Daily period does not print in customized mode. Use not customized module if necessary.
0059#STR0059#ALL#Consultation limited to a maximum of 100 periods. Check the frequency.
 

PCOR520_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cubos Comparativos - Informe de Saldos por Periodo
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Descripc.
0004#STR0004#ALL#Movimients.
0005#STR0005#ALL#Saldo Inicial (A1): 
0006#STR0006#ALL#Saldo Inicial (A2): 
0007#STR0007#ALL#Diferencia (A1-A2):
0008#STR0008#ALL#Dif. (A2/A1 %):
0009#STR0009#ALL#Mov.Credito (C1):
0010#STR0010#ALL#Mov.Credito (C2):
0011#STR0011#ALL#Diferenc. (C1-C2):
0012#STR0012#ALL#Dif. (C2/C1 %):
0013#STR0013#ALL#Mov.Debito (D1)
0014#STR0014#ALL#Mov.Debito (D2)
0015#STR0015#ALL#Diferenc. (D1-D2):
0016#STR0016#ALL#Dif. (D2/D1 %):
0017#STR0017#ALL#Res.Mov.(C1 - D1):
0018#STR0018#ALL#Res.Mov.(C2 - D2):
0019#STR0019#ALL#Diferenc. Res.:
0020#STR0020#ALL#Dif. Res. (%):
0021#STR0021#ALL#    Cubo 1 --> 
0022#STR0022#ALL#    Cubo 2 --> 
0023#STR0023#ALL#Impresion anulada por el operador...
0024#STR0024#ALL#Este informe imprimira Cubos Comparativos - Estado de Saldos por Periodo de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario. Para mas informaciones sobre este informe consulte el Help del Programa ( F1 ).
0025#STR0025#ALL#Comparativo entre configuraciones
0026#STR0026#ALL#Movimientos
0027#STR0027#ALL#Semanal
0028#STR0028#ALL#Quincenal
0029#STR0029#ALL#Mens.
0030#STR0030#ALL#Bimestral
0031#STR0031#ALL#Semestral
0032#STR0032#ALL#Anual
0033#STR0033#ALL#Diario
0034#STR0034#ALL#Trimestral
0035#STR0035#ALL#Codigo Cubo Gestion
0036#STR0036#ALL#De Periodo
0037#STR0037#ALL#Que Mon.
0038#STR0038#ALL#Moned.1
0039#STR0039#ALL#Moned.2
0040#STR0040#ALL#Moned.3
0041#STR0041#ALL#Moned.4
0042#STR0042#ALL#Moned.5
0043#STR0043#ALL#Tipo Periodo
0044#STR0044#ALL#Acumulado 
0045#STR0045#ALL#Si
0046#STR0046#ALL#No
0047#STR0047#ALL#Configuracion Cubo-1
0048#STR0048#ALL#Editar Configurac. Cubo-1
0049#STR0049#ALL#Configuracion Cubo-2
0050#STR0050#ALL#Editar Configurac. Cubo-2
0051#STR0051#ALL#Cons. en Cero
0052#STR0052#ALL#Total General Resum.
0053#STR0053#ALL#Considerar Cfg. 1 Cubo
0054#STR0054#ALL#Parametros...
0055#STR0055#ALL#A Periodo
0056#STR0056#ALL#Atenc.
0057#STR0057#ALL#Usuario sin acceso al informe. Verifique las configurac.
0058#STR0058#ALL#Per�odo diario no imprime en modo personalizado. Utilice m�dulo no personalizado si necesario.
0059#STR0059#ALL#Consulta limitada a, como m�ximo, 100 per�odos. Verifique la periodicidad.
 

PCOR520_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cubos Comparativos - Demonstrativo de Saldos por Periodo
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Descricao
0004#STR0004#ALL#Movimentos
0005#STR0005#ALL#Saldo Inicial (A1): 
0006#STR0006#ALL#Saldo Inicial (A2): 
0007#STR0007#ALL#Diferenca (A1-A2):
0008#STR0008#ALL#Dif. (A2/A1 %):
0009#STR0009#ALL#Mov.Credito (C1):
0010#STR0010#ALL#Mov.Credito (C2):
0011#STR0011#ALL#Diferenca (C1-C2):
0012#STR0012#ALL#Dif. (C2/C1 %):
0013#STR0013#ALL#Mov.Debito (D1)
0014#STR0014#ALL#Mov.Debito (D2)
0015#STR0015#ALL#Diferenca (D1-D2):
0016#STR0016#ALL#Dif. (D2/D1 %):
0017#STR0017#ALL#Res.Mov.(C1 - D1):
0018#STR0018#ALL#Res.Mov.(C2 - D2):
0019#STR0019#ALL#Diferenca Res.:
0020#STR0020#ALL#Dif. Res. (%):
0021#STR0021#ALL#COMPARATIVO ENTRE A CONFIGURA��O: 
0022#STR0022#ALL# E A CONFIGURA��O: 
0023#STR0023#ALL#Impressao cancelada pelo operador...
0024#STR0024#ALL#Este relatorio ira imprimir o Cubos Comparativos - Demonstrativo de Saldos por Periodo de acordo com os par�metros solicitados pelo usu�rio. Para mais informa��es sobre este relatorio consulte o Help do Programa ( F1 ).
0025#STR0025#ALL#Comparativo entre configura��es
0026#STR0026#ALL#Movimentos
0027#STR0027#ALL#Semanal
0028#STR0028#ALL#Quinzenal
0029#STR0029#ALL#Mensal
0030#STR0030#ALL#Bimestral
0031#STR0031#ALL#Semestral
0032#STR0032#ALL#Anual
0033#STR0033#ALL#Diario
0034#STR0034#ALL#Trimestral
0035#STR0035#ALL#Codigo Cubo Gerencial
0036#STR0036#ALL#Periodo de
0037#STR0037#ALL#Qual Moeda
0038#STR0038#ALL#Moeda 1
0039#STR0039#ALL#Moeda 2
0040#STR0040#ALL#Moeda 3
0041#STR0041#ALL#Moeda 4
0042#STR0042#ALL#Moeda 5
0043#STR0043#ALL#Tipo Periodo
0044#STR0044#ALL#Acumulado 
0045#STR0045#ALL#Sim
0046#STR0046#ALL#N�o
0047#STR0047#ALL#Configuracao do Cubo-1
0048#STR0048#ALL#Editar Configuracoes Cubo-1
0049#STR0049#ALL#Configuracao do Cubo-2
0050#STR0050#ALL#Editar Configuracoes Cubo-2
0051#STR0051#ALL#Considera Zerados
0052#STR0052#ALL#Total Geral no Resumo
0053#STR0053#ALL#Considerar Cfg. 1 Cubo
0054#STR0054#ALL#Par�metros...
0055#STR0055#ALL#Periodo Ate
0056#STR0056#ALL#Atencao
0057#STR0057#ALL#Usuario sem acesso ao relatorio. Verifique as configuracoes.
0058#STR0058#ALL#Per�odo diario n�o imprime em modo personalizavel. Utilize modulo n�o personalizavel se necessario.
0059#STR0059#ALL#Consulta limitada a 100 periodos no maximo. Verifique a periodicidade.
 

PCOR520_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cubos Comparativos - Demonstrativo De Saldos Por Per�odo
0002#STR0002#ALL#C�digo
0003#STR0003#ALL#Descri��o
0005#STR0005#ALL#Saldo inicial (a1): 
0006#STR0006#ALL#Saldo inicial (a2): 
0007#STR0007#ALL#Diferen�a (a1-a2):
0008#STR0008#ALL#Dif. (a2/a1 %):
0009#STR0009#ALL#Mov.cr�dito (c1):
0010#STR0010#ALL#Mov.cr�dito (c2):
0011#STR0011#ALL#Diferen�a (c1-c2):
0012#STR0012#ALL#Dif. (c2/c1 %):
0013#STR0013#ALL#Mov.debito (d1)
0014#STR0014#ALL#Mov.debito (d2)
0015#STR0015#ALL#Diferen�a (d1-d2):
0016#STR0016#ALL#Dif. (d2/d1 %):
0017#STR0017#ALL#Res.mov.(c1 - D1):
0018#STR0018#ALL#Res.mov.(c2 - D2):
0019#STR0019#ALL#Diferen�a Res.:
0020#STR0020#ALL#Dif. res. (%):
0022#STR0022#ALL# e a configura��o: 
0023#STR0023#ALL#Impress�o cancelada pelo operador...
0024#STR0024#ALL#Este relat�rio ira imprimir o Cubos Comparativos - Demonstrativo de Saldos por Per�odo de acordo com os par�metros solicitados pelo utilizador. Para mais informa��es sobre este relat�rio consulte o Help do Programa ( F1 ).
0033#STR0033#ALL#Di�rio
0035#STR0035#ALL#C�digo Cubo Gerencial
0036#STR0036#ALL#Do per�odo
0043#STR0043#ALL#Tipo Per�odo
0047#STR0047#ALL#Configura��o do Cubo-1
0048#STR0048#ALL#Editar Configura��es Cubo-1
0049#STR0049#ALL#Configura��o do Cubo-2
0050#STR0050#ALL#Editar Configura��es Cubo-2
0051#STR0051#ALL#Considera Nulos
0054#STR0054#ALL#Par�metros
0055#STR0055#ALL#At� o Per�odo
0056#STR0056#ALL#Aten��o
0057#STR0057#ALL#Utilizador sem acesso ao relat�rio. Verifique as configura��es.
 

PCOR520_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����� - ���������� ����� �� ������
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#����.    
0004#STR0004#ALL#�����������
0005#STR0005#ALL#���.������(A1):
0006#STR0006#ALL#���.������(A2):
0007#STR0007#ALL#�������(A1-A2):   
0008#STR0008#ALL#����.(A2/A1 %):
0009#STR0009#ALL#�����.����. (C1):
0010#STR0010#ALL#�����.����. (C2):
0011#STR0011#ALL#�������(C1-C2):   
0012#STR0012#ALL#����.(C2/C1 %):
0013#STR0013#ALL#���-� ���. (D1)
0014#STR0014#ALL#���-� ���. (D2)
0015#STR0015#ALL#�������(D1-D2):   
0016#STR0016#ALL#����.(D2/D1 %):
0017#STR0017#ALL#���.���.(C1 - D1):
0018#STR0018#ALL#���.���.(C2 - D2):
0019#STR0019#ALL#������� ���.:  
0020#STR0020#ALL#���. ���. (%):
0021#STR0021#ALL#��������� ������������:
0022#STR0022#ALL# � �������������:  
0023#STR0023#ALL#������ �������� ����������...       
0024#STR0024#ALL#� ���� ������ ����� ���������� ��������� �����-���������� ����� � ������������ � ��������� ������������� ���-����. �������������� ���������� �� ���� ������ ��. � ������� ��������� (F1).
0025#STR0025#ALL#��������� ������������
0026#STR0026#ALL#�����������
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#��� � 2 ���
0029#STR0029#ALL#������.
0030#STR0030#ALL#���/2��� 
0031#STR0031#ALL#�������.  
0032#STR0032#ALL#������
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#�����.   
0035#STR0035#ALL#��� ���������. ���� 
0036#STR0036#ALL#������   
0037#STR0037#ALL#����� ������  
0038#STR0038#ALL#������ 1  
0039#STR0039#ALL#������ 2  
0040#STR0040#ALL#������ 3  
0041#STR0041#ALL#������ 4  
0042#STR0042#ALL#������ 5  
0043#STR0043#ALL#��� ���-�� 
0044#STR0044#ALL#������. 
0045#STR0045#ALL#�� 
0046#STR0046#ALL#��
0047#STR0047#ALL#������������-1 ���� 
0048#STR0048#ALL#���. ������������-1 ����  
0049#STR0049#ALL#������������-2 ���� 
0050#STR0050#ALL#���. ������������-2 ����  
0051#STR0051#ALL#��� ����-�� �����. 
0052#STR0052#ALL#����� ���� � ������   
0053#STR0053#ALL#�����. ����.1 ����  
0054#STR0054#ALL#���������... 
0055#STR0055#ALL#������ ��
0056#STR0056#ALL#�������� 
0057#STR0057#ALL#� �����. ��� ����. � ������. ����-�� ������������.      
0058#STR0058#ALL#���������� ������ �� �������� � ����������� ������. ��� �������������, ����������� ������������� ������.
0059#STR0059#ALL#����������� ������� - �� ����� 100 ��������. ��������� �������.