Include P12 V2 - PCOXPGLA

PCOXPGLA.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PCOXPGLA","STR0053",53)
 

PCOXPGLA_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Description
0002#STR0002#ALL#Amount
0003#STR0003#ALL#No worksheets under review
0004#STR0004#ALL#Worksheets under review
0005#STR0005#ALL#Attention
0006#STR0006#ALL#Reference date must belong to the period entered. Please, check it!
0007#STR0007#ALL#There is no amount to be viewed in the selected configuration. Check query configuration.
0008#STR0008#ALL#Code
0009#STR0009#ALL#Balance/Projections by period
0010#STR0010#ALL#Balances
0011#STR0011#ALL#Balance Current Year
0012#STR0012#ALL#Balance Previous Year
0013#STR0013#ALL#This dashboard displays the balance on the date for the managerial cube
0014#STR0014#ALL#and its configuration entered in the parameters.
0015#STR0015#ALL#Note that only balances will be displayed for the
0016#STR0016#ALL#managerial cube 1st dimension.
0017#STR0017#ALL#This dashboard displays the balance on the date for the managerial cube
0018#STR0018#ALL#and 2 (two) configurations that are entered in the 
0019#STR0019#ALL#dashboard parameters, like for example, the configuration
0020#STR0020#ALL#PR-ESTIMATED and RE-REAL configuration.
0021#STR0021#ALL#Note that only balances will be displayed for the
0022#STR0022#ALL#managerial cube 1st dimension.
0023#STR0023#ALL#This dashboard displays the number of budgetary worksheets
0024#STR0024#ALL#in the revision process and list their respective descriptions.
0025#STR0025#ALL#The dashboard lists the existing block types 
0026#STR0026#ALL#and the total number of blocks made.
0027#STR0027#ALL#This dashboard displays a projection of the balances in the period
0028#STR0028#ALL#from the month following the reference date for the managerial 
0029#STR0029#ALL#cube and 2 (two) configurations according to the scenario 
0030#STR0030#ALL#entered in the parameters, as follows:
0031#STR0031#ALL#1=None: in this case, it only lists the balance of configurations
0032#STR0032#ALL#         (non-existent projection).
0033#STR0033#ALL#2=Maintain trend: in this option the projection for the following months
0034#STR0034#ALL#           reference date for the 2nd (second) configuration 
0035#STR0035#ALL#           will be the application of the variation index to the reference 
0036#STR0036#ALL#           date to the value obtainde in the 1st (first) configuration.
0037#STR0037#ALL#3=Recover budget until the end: in this scenario, projection for 
0038#STR0038#ALL#           months following the reference date for the 2nd (second)
0039#STR0039#ALL#           configuration will consider the differences between both 
0040#STR0040#ALL#           configurations and will apportion, subtracting from the months
0041#STR0041#ALL#           following the reference of the value obtained from the 1st (first) 
0042#STR0042#ALL#           configuration, that will result at the end of the FY the
0043#STR0043#ALL#           balance between configuration-1 and configuration-2.
0044#STR0044#ALL#4=Adjust budget from the reference: in this scenario, 
0045#STR0045#ALL#           values of the 2nd (second) configuration will equal those 
0046#STR0046#ALL#           of the 1st (first) configuration from the months following
0047#STR0047#ALL#           the reference date.
0048#STR0048#ALL#This dashboard will display the balance on the date for the managerial cube
0049#STR0049#ALL#and the cube configuration entered in the parameters and 
0050#STR0050#ALL#the balance of the previous year displaying a comparison between
0051#STR0051#ALL#the date entered and the date of the previous year.
0052#STR0052#ALL#This dashboard displays the information according to the parameters
0053#STR0053#ALL#entered.
 

PCOXPGLA_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Descripcion
0002#STR0002#ALL#Valor
0003#STR0003#ALL#No Existen Planillas en Revision
0004#STR0004#ALL#Planillas en Revision
0005#STR0005#ALL#Atencion
0006#STR0006#ALL#Fecha de referencia debe pertenecer al periodo informado. �Verifique!
0007#STR0007#ALL#No existen valores por visualizarse en la configuracion seleccionada. Verifique las configuraciones de la consulta.
0008#STR0008#ALL#Codigo
0009#STR0009#ALL#Saldo / Proyecciones por Periodo
0010#STR0010#ALL#Saldos
0011#STR0011#ALL#Saldo Ano Actual
0012#STR0012#ALL#Saldo Ano Anterior
0013#STR0013#ALL#Este panel muestra el saldo en la fecha para el cubo de gestion
0014#STR0014#ALL#y su configuracion informada en los parametros.
0015#STR0015#ALL#Observe que solamente se mostraran saldos para la 
0016#STR0016#ALL#1� dimension del cubo de gestion.
0017#STR0017#ALL#Este panel muestra el saldo en la fecha para el cubo de gestion
0018#STR0018#ALL#y 2 (dos) configuraciones que se informan en los 
0019#STR0019#ALL#parametros del panel, como por ejemplo la configuracion
0020#STR0020#ALL#PR-PREVISTO y la configuracion RE-REAL.
0021#STR0021#ALL#Observe que solamente se mostraran saldos para la 
0022#STR0022#ALL#1� dimension del cubo de gestion.
0023#STR0023#ALL#Este panel informa la cantidad de planillas presupuestarias
0024#STR0024#ALL#en proceso de revision y lista sus respectivas descripciones.
0025#STR0025#ALL#El panel muestra una lista con los tipos de bloqueos 
0026#STR0026#ALL#existentes y la cantidad total de bloqueos efectuados.
0027#STR0027#ALL#Este panel ofrece una proyeccion de los saldos en el periodo a
0028#STR0028#ALL#partir del mes siguiente de la fecha de referencia para el cubo 
0029#STR0029#ALL#de gestion y 2 (dos) configuraciones de acuerdo con el escenario 
0030#STR0030#ALL#informado en los parametros, como se muestra a continuacion:
0031#STR0031#ALL#1=Ninguno : En este caso solamente lista el saldo de las configuraciones
0032#STR0032#ALL#           (proyeccion inexistente).
0033#STR0033#ALL#2=Mantener tendencia : En esta opcion la proyeccion para los meses siguientes
0034#STR0034#ALL#           la fecha de referencia para la 2� (segunda) configuracion 
0035#STR0035#ALL#           sera la aplicacion del indice de variacion hasta la fecha de 
0036#STR0036#ALL#           referencia al valor obtenido en la 1� (primera) configuracion.
0037#STR0037#ALL#3=Recuperar presupuesto hasta el final : En este escenario la proyeccion para los 
0038#STR0038#ALL#           meses seguientes a la fecha de referencia para la 2� (segunda)
0039#STR0039#ALL#           configuracion tomara en cuenta las diferencias entre las dos 
0040#STR0040#ALL#           configuraciones y la hara proporcional, sustrayendo de los meses 
0041#STR0041#ALL#           seguintes a la referencia del valor obtenido de la 1� (primera) 
0042#STR0042#ALL#           configuracion, lo cual resultara al final del ejercicio, en el
0043#STR0043#ALL#           equilibrio entre la configuracion-1 y la configuracion-2.
0044#STR0044#ALL#4=Ajustar el presupuesto a partir de la referencia : En este escenario los 
0045#STR0045#ALL#           valores de la 2� (segunda) configuracion se igualaran a los 
0046#STR0046#ALL#           de la 1� (primeira) configuracion a partir de los meses siguientes
0047#STR0047#ALL#           a la fecha de referencia.
0048#STR0048#ALL#Este panel mostrara el saldo en la fecha para el cubo de gestion
0049#STR0049#ALL#y la configuracion del cubo informado en los parametros, asi como
0050#STR0050#ALL#tambien el saldo del ano anterior ofreciendo un comparativo entre
0051#STR0051#ALL#la fecha informada y la del ano anterior.
0052#STR0052#ALL#Este panel muestra las informaciones de acuerdo con los parametros
0053#STR0053#ALL#informados.
 

PCOXPGLA_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Descricao
0002#STR0002#ALL#Valor
0003#STR0003#ALL#Nao Existem Planilhas em Revis�o
0004#STR0004#ALL#Planilhas em Revis�o
0005#STR0005#ALL#Atencao
0006#STR0006#ALL#Data de referencia deve pertencer ao periodo informado. Verifique!
0007#STR0007#ALL#N�o existem valores a serem visualizados na configura��o selecionada. Verifique as configura��es da consulta.
0008#STR0008#ALL#Codigo
0009#STR0009#ALL#Saldo/Projecoes por Periodo
0010#STR0010#ALL#Saldos
0011#STR0011#ALL#Saldo Ano Atual
0012#STR0012#ALL#Saldo Ano Anterior
0013#STR0013#ALL#Este painel exibe o saldo na data para o cubo gerencial
0014#STR0014#ALL#e configuracao do mesmo informado nos parametros.
0015#STR0015#ALL#Observe que somente serao exibidos saldos para a 
0016#STR0016#ALL#1a. dimensao do cubo gerencial.
0017#STR0017#ALL#Este painel exibe o saldo na data para o cubo gerencial
0018#STR0018#ALL#e 2 (duas) configuracoes que sao informados nos 
0019#STR0019#ALL#parametros do painel, como por exemplo a configuracao
0020#STR0020#ALL#PR-PREVISTO e a configuracao RE-REAL.
0021#STR0021#ALL#Observe que somente serao exibidos saldos para a 
0022#STR0022#ALL#1a. dimensao do cubo gerencial.
0023#STR0023#ALL#Este painel informa a quantidade de planilhas orcamentarias
0024#STR0024#ALL#em processo de revisao e lista suas respectivas descricoes.
0025#STR0025#ALL#O painel exibe uma listagem com os tipos de bloqueios 
0026#STR0026#ALL#existentes e a quantidade total de bloqueios efetuados.
0027#STR0027#ALL#Este painel fornece uma projecao dos saldos no periodo a
0028#STR0028#ALL#partir do mes seguinte a data referencia para o cubo 
0029#STR0029#ALL#gerencial e 2 (duas) configuracoes conforme o cenario 
0030#STR0030#ALL#informado nos parametros, conforme segue abaixo:
0031#STR0031#ALL#1=Nenhum : Neste caso somente lista o saldo das configuracoes
0032#STR0032#ALL#           (projecao inexistente).
0033#STR0033#ALL#2=Manter Tendencia : Nesta opcao a projecao para os meses seguintes
0034#STR0034#ALL#           a data de referencia para a 2a. (segunda) configuracao 
0035#STR0035#ALL#           sera a aplicacao do indice de variacao ate a data de 
0036#STR0036#ALL#           referencia ao valor obtido na 1a. (primeira) configuracao.
0037#STR0037#ALL#3=Recuperar Orcamento Ate o Fim : Neste cenario a projecao para os 
0038#STR0038#ALL#           meses seguintes a data de referencia para a 2a. (segunda)
0039#STR0039#ALL#           configuracao levara em conta as diferencas entre as duas 
0040#STR0040#ALL#           configuracoes e proporcionalizara, subtraindo dos meses 
0041#STR0041#ALL#           seguinte a referencia do valor obtido da 1a. (primeira) 
0042#STR0042#ALL#           configuracao, o que resultara no final do exercicio o
0043#STR0043#ALL#           equilibrio entre a configuracao-1 e a configuracao-2.
0044#STR0044#ALL#4=Ajustar ao Orcamento a partir da Referencia : Neste cenario os 
0045#STR0045#ALL#           valores da 2a. (segunda) configuracao se igualarao aos 
0046#STR0046#ALL#           da 1a.(primeira) configuracao a partir dos meses seguintes
0047#STR0047#ALL#           a data de referencia.
0048#STR0048#ALL#Este painel exibira o saldo na data para o cubo gerencial
0049#STR0049#ALL#e configuracao do cubo informado nos parametros, assim como
0050#STR0050#ALL#tambem o saldo do ano anterior fornecendo um comparativo entre
0051#STR0051#ALL#a data informada e do ano anterior.
0052#STR0052#ALL#Este painel exibe as informacoes conforme os parametros
0053#STR0053#ALL#informados.
 

PCOXPGLA_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Descri��o
0003#STR0003#ALL#N�o Existem Folhas De C�lculos Em Revis�o
0004#STR0004#ALL#Folha De C�lculos Em Revis�o
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#Data De Refer�ncia Deve Pertencer Ao Per�odo Indicado. Verifique!
0007#STR0007#ALL#N�o existem valores a serem visualizados na configura��o seleccionada. verificar as configura��es da consulta.
0008#STR0008#ALL#C�digo
0009#STR0009#ALL#Saldo/projec��es Por Per�odo
0011#STR0011#ALL#Saldo Ano Actual
0013#STR0013#ALL#Este painel exibe o saldo na data para o cubo anal�tico
0014#STR0014#ALL#E configura��o do mesmo introduzido nos par�metros.
0015#STR0015#ALL#Observe que apenas ser�o exibidos saldos para a 
0016#STR0016#ALL#1� dimens�o do cubo anal�tico.
0017#STR0017#ALL#Este painel exibe o saldo na data para o cubo anal�tico
0018#STR0018#ALL#E 2 (duas) configura��es que s�o introduzidas nos 
0019#STR0019#ALL#Par�metros do painel, como por exemplo a configura��o
0020#STR0020#ALL#Pr-prevista E A Configura��o Re-real.
0021#STR0021#ALL#Observe que apenas ser�o exibidos saldos para a 
0022#STR0022#ALL#1� dimens�o do cubo anal�tico.
0023#STR0023#ALL#Este painel informa a quantidade de folhas de c�lculo or�ament�rias
0024#STR0024#ALL#Em processo de revis�o e lista as suas respectivas descri��es.
0026#STR0026#ALL#Existentes e a quantidade total de bloqueios efectuados.
0027#STR0027#ALL#Este painel fornece uma projec��o dos saldos no per�odo a
0028#STR0028#ALL#Partir do m�s seguinte a data refer�ncia para o cubo 
0029#STR0029#ALL#Anal�tico e 2 (duas) configura��es conforme o cen�rio 
0030#STR0030#ALL#Introduzido nos par�metros, conforme segue abaixo:
0031#STR0031#ALL#1=nenhum : neste caso apenas lista o saldo das configura��es
0032#STR0032#ALL#           (projec��o inexistente).
0033#STR0033#ALL#2=manter tend�ncia : nesta op��o a projec��o para os meses seguintes
0034#STR0034#ALL#           a data de refer�ncia para a 2� (segunda) configura��o 
0035#STR0035#ALL#           ser� a aplica��o do �ndice de varia��o at� � data de 
0036#STR0036#ALL#           refer�ncia ao valor obtido na 1� (primeira) configura��o.
0037#STR0037#ALL#3=recuperar or�amento at� ao fim : neste cen�rio a projec��o para os 
0038#STR0038#ALL#           meses seguintes � data de refer�ncia para a 2� (segunda)
0039#STR0039#ALL#           configura��o levar� em conta as diferen�as entre as duas 
0040#STR0040#ALL#           configura��es e proporcionar�, subtraindo dos meses 
0041#STR0041#ALL#           seguintes a refer�ncia do valor obtido da 1� (primeira) 
0042#STR0042#ALL#           configura��o, o que resultar� no final do exerc�cio o
0043#STR0043#ALL#           equil�brio entre a configura��o-1 e a configura��o-2.
0044#STR0044#ALL#4=ajustar ao or�amento a partir da refer�ncia : neste cen�rio os 
0045#STR0045#ALL#           valores da 2� (segunda) configura��o igualar�o os 
0046#STR0046#ALL#           da 1�(primeira) configura��o a partir dos meses seguintes
0047#STR0047#ALL#           � data de refer�ncia.
0048#STR0048#ALL#Este painel exibir� o saldo na data para o cubo anal�tico
0049#STR0049#ALL#E configura��o do cubo introduzido nos par�metros, assim como
0050#STR0050#ALL#Tamb�m o saldo do ano anterior fornecendo um comparativo entre
0051#STR0051#ALL#A data indicada e do ano anterior.
0052#STR0052#ALL#Este painel exibe as informa��es conforme os par�metros
0053#STR0053#ALL#Introduzidos.
 

PCOXPGLA_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������   
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� �����. �� ������������
0004#STR0004#ALL#�����. �� ������������ 
0005#STR0005#ALL#�������� 
0006#STR0006#ALL#��������� ���� ������ ���������� �� ����. �������. ���������!      
0007#STR0007#ALL#��� ����� ��� ��������� � ��������� ������������. ����. ������������ �������.            
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#�������/�������� �� �������  
0010#STR0010#ALL#������� 
0011#STR0011#ALL#������ ���. ����    
0012#STR0012#ALL#������ ����. ����    
0013#STR0013#ALL#��� ���. ������ ���������� ������ �����. ���� �� ��������� ����        
0014#STR0014#ALL#� ��� ������������, �������� � ����������.      
0015#STR0015#ALL#���. ����., ��� ��� 1-�� �����. �����. ����      
0016#STR0016#ALL#����� �����. ������ �������.  
0017#STR0017#ALL#��� ���. ������ ���������� ������ �����. ���� �� ��������� ����        
0018#STR0018#ALL#� 2 (���) ������������, ��������� �
0019#STR0019#ALL#���������� ������, ��������, ������������                
0020#STR0020#ALL#PR-ESTIMATED � RE-REAL.
0021#STR0021#ALL#���. ����., ��� ��� 1-�� �����. �����. ����      
0022#STR0022#ALL#����� �����. ������ �������.  
0023#STR0023#ALL#��� ���. ������ ���������� ���-�� ��������� ����������,   
0024#STR0024#ALL#�����. � �������� ������������, � �� ��������.                 
0025#STR0025#ALL#� ������. ������ ����������� ������������
0026#STR0026#ALL#���� � ����. ���������� ����������. 
0027#STR0027#ALL#��� ������. ������ ���������� ������� �������� �� ������,         
0028#STR0028#ALL#������������ �� ������, ���������� �� ����. ����� �����. ����,
0029#STR0029#ALL#��� ���� ������������ � ������������ � ���������
0030#STR0030#ALL#� ���-��� ���������, ��� �����. ����: 
0031#STR0031#ALL#1=���: ������������ ������ ������� ������������                  
0032#STR0032#ALL#         (�������������� �������). 
0033#STR0033#ALL#2=��������� �����: ������� �� ������, ��������� �� �������� �����,      
0034#STR0034#ALL#           ��� ������ ������������, ����������� �����
0035#STR0035#ALL#           ���������� ��������� �������� � �������� ����
0036#STR0036#ALL#           � �������� ������ ������������.                             
0037#STR0037#ALL#3=������������ ������ �� �����: � ���� ������ ������� �� ������,
0038#STR0038#ALL#           ��������� �� ��������� ����� ������ ������������,       
0039#STR0039#ALL#           �������� � ������ �������� ����� ����� ��������������
0040#STR0040#ALL#           ����� ������������� (��������, ���������� �� ������           
0041#STR0041#ALL#           ������������, ���������� �� �������, ��������� �� �������� �����).
0042#STR0042#ALL#           � ���������� ������������ ������ ����� ��������������   
0043#STR0043#ALL#           1 � 2 �� ����� ����������� ����.                    
0044#STR0044#ALL#4=��������. ������ �� �������� ����: ��������
0045#STR0045#ALL#           ������ ������������ ����� ����� ��������� ������
0046#STR0046#ALL#           ������������, ������� � �������, ��������� ��             
0047#STR0047#ALL#           ��������� �����.   
0048#STR0048#ALL#��� ���. ������ ���������� ������ �����. ���� �� ��������� ����,           
0049#STR0049#ALL#��� ������������, �������� � ����������, �
0050#STR0050#ALL#������ ����������� ����, ��� ��������� ����������� ��������� ����
0051#STR0051#ALL#� ����� ����������� ����.                          
0052#STR0052#ALL#��� ���. ������ ���������� ���������� � �����. � �����������       
0053#STR0053#ALL#�������