Include P12 V2 - PLSA175

PLSA175.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PLSA175","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PLSA175","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PLSA175","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PLSA175","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PLSA175","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PLSA175","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PLSA175","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PLSA175","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PLSA175","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PLSA175","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PLSA175","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PLSA175","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PLSA175","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PLSA175","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PLSA175","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PLSA175","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PLSA175","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PLSA175","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PLSA175","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PLSA175","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PLSA175","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PLSA175","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PLSA175","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PLSA175","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PLSA175","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PLSA175","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PLSA175","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PLSA175","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PLSA175","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PLSA175","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PLSA175","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PLSA175","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PLSA175","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PLSA175","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PLSA175","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PLSA175","STR0036",36)
 

PLSA175_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View      
0003#STR0003#ALL#Insert 
0004#STR0004#ALL#Edit   
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#Phase Change
0007#STR0007#ALL#Return Phase
0008#STR0008#ALL#Revalor. Payt
0009#STR0009#ALL#Revalu. Colle.
0010#STR0010#ALL#Rev.Coll./Paym.
0011#STR0011#ALL#Caption
0012#STR0012#ALL#PEGS - Forms Delivery Registration  
0013#STR0013#ALL#PEG cannot be deleted since it has FORMS entered already  
0014#STR0014#ALL#PEG generated with Code 
0015#STR0015#ALL#Confirm changing phase    
0016#STR0016#ALL#Confirm return of Phase   
0017#STR0017#ALL#Confirm the Payment Revaluation of this PEG ?
0018#STR0018#ALL#Service/Query   
0019#STR0019#ALL#No 
0020#STR0020#ALL#Yes
0021#STR0021#ALL#Type
0022#STR0022#ALL#Number of Form
0023#STR0023#ALL#Processed ?
0024#STR0024#ALL#  Summary Revaluation Payment    
0025#STR0025#ALL#Confirm the Collection Revaluation of this PEG ?
0026#STR0026#ALL#  Summary Revaluation Collection
0027#STR0027#ALL#Confirm the Collection and Payment Revaluation of this PEG ?
0028#STR0028#ALL#  Summary Revaluation Payment and Collection
0029#STR0029#ALL#Function
0030#STR0030#ALL# disabled due to replacement by the function 
0031#STR0031#ALL#Refer to DEM for further information about its use.
0032#STR0032#ALL#Sequential Numbering is not generated by procedure. Procedure not found!
0033#STR0033#ALL#Attention
0034#STR0034#ALL#In this PEG/Form, we have procedures that are with Cost Reduction applied. When continuing revalue process, values are according to
0035#STR0035#ALL# effective price table and you must reapply Reduction of Costs.
0036#STR0036#ALL#Continue?
 

PLSA175_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Cambio Etapa
0007#STR0007#ALL#Retorno Etapa
0008#STR0008#ALL#Revalor. Pago
0009#STR0009#ALL#Revalor. Cobr.
0010#STR0010#ALL#Rev.Cobr./Pago
0011#STR0011#ALL#Leyenda
0012#STR0012#ALL#PEGS - Protocolo de Entrega de Formularios
0013#STR0013#ALL#PEG no podra borrarse porque ya tiene FORMULARIOS digitados
0014#STR0014#ALL#PEG generado con el Codigo 
0015#STR0015#ALL#Confirma el Cambio de Etapa
0016#STR0016#ALL#Confirma el Retorno de Etapa
0017#STR0017#ALL#�Confirma la Revalorizacion de Pago de esta PEG ?
0018#STR0018#ALL#Servicio/Consulta
0019#STR0019#ALL#No
0020#STR0020#ALL#Si
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Numero del Formulario
0023#STR0023#ALL#�Procesada?
0024#STR0024#ALL#  Resumen Revalorizacion Pago 
0025#STR0025#ALL#�Confirma la Revalorizacion de Cobranza de esta PEG?
0026#STR0026#ALL#  Resumen Revalorizacion Cobranza 
0027#STR0027#ALL#�Confirma la Revalorizacion de Cobranza y Pago de esta PEG ?
0028#STR0028#ALL#  Resumen Revalorizacion Pago y Cobranza 
0029#STR0029#ALL#Funcion
0030#STR0030#ALL# descontinuada en funcion de su sustitucion por la funcion 
0031#STR0031#ALL#Consulte el DEM para informaciones sobre su utilizacion.
0032#STR0032#ALL#La numeracion secuencial no se generara por el procedure. Procedure no encontrado:
0033#STR0033#ALL#Atenci�n
0034#STR0034#ALL#En esta PEG/Formulario tenemos procedimientos que est�n con Reducci�n de costo aplicado. Al continuar la revalorizaci�n, los valores quedar�n de acuerdo con la 
0035#STR0035#ALL# lista de precio vigente y ser� necesario reaplicar la Reducci�n de costos.
0036#STR0036#ALL#�Desea continuar?
 

PLSA175_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Mudanca Fase
0007#STR0007#ALL#Retorno Fase
0008#STR0008#ALL#Revalor. Pagto
0009#STR0009#ALL#Revalor. Cobr.
0010#STR0010#ALL#Rev.Cobr./Pagto
0011#STR0011#ALL#Legenda
0012#STR0012#ALL#PEGS - Protocolo de Entrega de Guias
0013#STR0013#ALL#PEG n�o poder� ser exclu�da pois j� possui GUIAS digitadas
0014#STR0014#ALL#PEG gerado com o Codigo 
0015#STR0015#ALL#Confirma a Mudanca de Fase
0016#STR0016#ALL#Confirma o Retorno de Fase
0017#STR0017#ALL#Confirma a Revalorizacao de Pagamento desta PEG ?
0018#STR0018#ALL#Servico/Consulta
0019#STR0019#ALL#Nao
0020#STR0020#ALL#Sim
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Numero da Guia
0023#STR0023#ALL#Processada?
0024#STR0024#ALL#  Resumo Revalorizacao Pagamento 
0025#STR0025#ALL#Confirma a Revalorizacao de Cobranca desta PEG ?
0026#STR0026#ALL#  Resumo Revalorizacao Cobranca 
0027#STR0027#ALL#Confirma a Revalorizacao de Cobranca e Pagamento desta PEG ?
0028#STR0028#ALL#  Resumo Revalorizacao Pagamento e Cobranca 
0029#STR0029#ALL#Fun��o
0030#STR0030#ALL# descontinuada em fun��o de sua substitui��o pela fun��o 
0031#STR0031#ALL#Consulte o DEM para informa��es sobre sua utiliza��o.
0032#STR0032#ALL#Numera��o sequ�ncial n�o ser� gerada via procedure. Procedure n�o encontrada:
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#Nesta PEG/Guia temos procedimentos que est�o com Redu��o de Custo aplicado. Ao continuar a revaloriza��o, os valores ficar�o conforme
0035#STR0035#ALL# tabela de pre�o vigente e ser� necess�rio reaplicar a Redu��o de Custos.
0036#STR0036#ALL#Deseja Continuar?
 

PLSA175_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Mudan�a De Fase
0007#STR0007#ALL#Retorno De Fase
0010#STR0010#ALL#Rev.cobr./pagto
0012#STR0012#ALL#Pegs - Protocolo De Entrega De Guias
0013#STR0013#ALL#Peg n�o poder� ser exclu�da pois j� possui guias digitadas
0014#STR0014#ALL#Peg criado com o c�digo 
0015#STR0015#ALL#Confirmar A Mudan�a De Fase
0016#STR0016#ALL#Confirmar O Retorno De Fase
0017#STR0017#ALL#Confirmar a revaloriza��o de pagamento desta peg ?
0018#STR0018#ALL#Servi�o/consulta
0019#STR0019#ALL#N�o
0022#STR0022#ALL#N�mero Da Guia
0024#STR0024#ALL#  resumo da revaloriza��o de pagamento 
0025#STR0025#ALL#Confirmar a revaloriza��o de cobran�a desta peg ?
0026#STR0026#ALL#  resumo da revaloriza��o de cobran�a 
0027#STR0027#ALL#Confirmar a revaloriza��o de cobran�a e pagamento desta peg ?
0028#STR0028#ALL#  resumo da revaloriza��o de pagamento e cobran�a 
0030#STR0030#ALL# descontinuada em fun��o da sua substitui��o pela fun��o 
0031#STR0031#ALL#Consulte o dem para informa��es sobre sua utiliza��o.
 

PLSA175_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Phase Change
0007#STR0007#ALL#Return Phase
0008#STR0008#ALL#Revalor. Payt
0009#STR0009#ALL#Revalu. Colle.
0010#STR0010#ALL#Rev.Coll./Paym.
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#PEGS - Forms Delivery Registration  
0013#STR0013#ALL#PEG cannot be deleted since it has FORMS entered already  
0014#STR0014#ALL#PEG generated with Code 
0015#STR0015#ALL#Confirm changing phase    
0016#STR0016#ALL#Confirm return of Phase   
0017#STR0017#ALL#Confirm the Payment Revaluation of this PEG ?
0018#STR0018#ALL#Service/Query   
0019#STR0019#ALL#��
0020#STR0020#ALL#�� 
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#Number of Form
0023#STR0023#ALL#Processed ?
0024#STR0024#ALL#  Summary Revaluation Payment    
0025#STR0025#ALL#Confirm the Collection Revaluation of this PEG ?
0026#STR0026#ALL#  Summary Revaluation Collection
0027#STR0027#ALL#Confirm the Collection and Payment Revaluation of this PEG ?
0028#STR0028#ALL#  Summary Revaluation Payment and Collection
0029#STR0029#ALL#������� 
0030#STR0030#ALL# disabled due to replacement by the function 
0031#STR0031#ALL#Refer to DEM for further information about its use.
0032#STR0032#ALL#Sequential Numbering is not generated by procedure. Procedure not found!
0033#STR0033#ALL#Attention
0034#STR0034#ALL#In this PEG/Form, we have procedures that are with Cost Reduction applied. When continuing revalue process, values are according to
0035#STR0035#ALL# effective price table and you must reapply Reduction of Costs.
0036#STR0036#ALL#Continue?