Include P12 V2 - PLSA181

PLSA181.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PLSA181","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PLSA181","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PLSA181","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PLSA181","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PLSA181","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PLSA181","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PLSA181","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PLSA181","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PLSA181","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PLSA181","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PLSA181","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PLSA181","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PLSA181","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PLSA181","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PLSA181","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PLSA181","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PLSA181","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PLSA181","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PLSA181","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PLSA181","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PLSA181","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PLSA181","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PLSA181","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PLSA181","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PLSA181","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PLSA181","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PLSA181","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PLSA181","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PLSA181","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PLSA181","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PLSA181","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PLSA181","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PLSA181","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PLSA181","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PLSA181","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PLSA181","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PLSA181","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PLSA181","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PLSA181","STR0039",39)
 

PLSA181_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search 
0002#STR0002#ALL#View 
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit 
0005#STR0005#ALL#Caption
0006#STR0006#ALL#GIH evolution 
0007#STR0007#ALL#daily rate evolution already exists. Continue registering daily rates?
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#USER DISCHARGED 
0011#STR0011#ALL#User discharge date already registered. Only available for the edit routine!
0012#STR0012#ALL#OK
0013#STR0013#ALL#NOT HOSPITALIZED
0014#STR0014#ALL#Hospitalization date for this user not fed. Entering daily rate evolution is not allowed!
0015#STR0015#ALL#No daily rate evolution. Use the addition routine! 
0016#STR0016#ALL#Daily rates evolution
0017#STR0017#ALL#Hospitalization information
0018#STR0018#ALL#Hospitalized on:
0019#STR0019#ALL#Daily rates released:
0020#STR0020#ALL#Days hospitalized:  
0021#STR0021#ALL#Password
0022#STR0022#ALL#Hospitalization number
0023#STR0023#ALL#Status
0024#STR0024#ALL#Entry time required for daily rate equal to ICU!
0025#STR0025#ALL#Date entered must be greater than annotation of evolution of previous daily fee!
0026#STR0026#ALL#First annotation automatically generated. It can be neither edited nor deleted!
0027#STR0027#ALL#Line: 
0028#STR0028#ALL# --> inconsistent because deletion will only be possible if later ones have been deleted!
0029#STR0029#ALL# --> inconsistent with reference to the entry date! 
0030#STR0030#ALL#First annotation automatically generated. It cannot be edited!
0031#STR0031#ALL#Authorized
0032#STR0032#ALL#Partial authorization
0033#STR0033#ALL#Not authorized
0034#STR0034#ALL#Awaiting end of attendance 
0035#STR0035#ALL#GIH evolution information
0036#STR0036#ALL#Hospitalization number
0037#STR0037#ALL#User 
0038#STR0038#ALL#Attendance network 
0039#STR0039#ALL#Procedure password 
 

PLSA181_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Leyenda
0006#STR0006#ALL#Evolucion de la GIH
0007#STR0007#ALL#ya existen evoluciones de diarias. �Continua registrando evolucion de diarias ?
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#USUARIO CON ALTA
0011#STR0011#ALL#Ya se registro la fecha de alta del usuario. �Disponible unicamente para la rutina de modificacion!
0012#STR0012#ALL#Ok
0013#STR0013#ALL#NO INTERNADO
0014#STR0014#ALL#No se informo la fecha de internacion de este usuario. �No se permite registrar evolucion de diarias!
0015#STR0015#ALL#No existen evoluciones de diarias. �Utilice la rutina de inclusion !
0016#STR0016#ALL#Evolucion de Diarias
0017#STR0017#ALL#Datos de la Internacion
0018#STR0018#ALL#Internado en : 
0019#STR0019#ALL#Diarias Aprobadas : 
0020#STR0020#ALL#Dia(s) Internado(s) : 
0021#STR0021#ALL#Contrasena 
0022#STR0022#ALL#Internacion Numero   
0023#STR0023#ALL#Estatus
0024#STR0024#ALL#�Es obligatorio la Hora de entrada para tipo de diaria igual a UTI!
0025#STR0025#ALL#�Fecha Informada debe ser mayor que el apunte de evolucion diaria anterior!
0026#STR0026#ALL#Primer apunte generado automaticamente. �No puede modificarse o borrarse!
0027#STR0027#ALL#Linea: 
0028#STR0028#ALL# --> �inconsistente, pues borrado solo sera posible si las posteriores estubieran borradas!
0029#STR0029#ALL# --> �inconsistente con referencia a fecha de entrada !
0030#STR0030#ALL#Primer apunte generado automaticamente. �No puede modificarse!
0031#STR0031#ALL#Autorizada
0032#STR0032#ALL#Autorizada Parcial
0033#STR0033#ALL#No Autorizada
0034#STR0034#ALL#Esperando finalizacion de atencion
0035#STR0035#ALL#Datos de la Evolucion de GIH
0036#STR0036#ALL#Internacion numero
0037#STR0037#ALL#Usuario
0038#STR0038#ALL#Red de atencion
0039#STR0039#ALL#Contrasena del procedimiento
 

PLSA181_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Legenda
0006#STR0006#ALL#Evolucao da GIH
0007#STR0007#ALL#j� existem evolu��es de di�rias. Continua lan�ando evolu��o de di�rias ?
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#Nao
0010#STR0010#ALL#USUARIO COM ALTA
0011#STR0011#ALL#J� cadastrado data de alta do usu�rio. Somente dispon�vel para a rotina de altera��o!
0012#STR0012#ALL#Ok
0013#STR0013#ALL#NAO INTERNADO
0014#STR0014#ALL#N�o alimentado a data de interna��o deste usu�rio. N�o permitido lan�ar evolu��o de di�rias!
0015#STR0015#ALL#N�o  existem evolu��es de di�rias. Utilize a rotina de inclus�o !
0016#STR0016#ALL#Evolu��o de Di�rias
0017#STR0017#ALL#Dados da Interna��o
0018#STR0018#ALL#Internado em : 
0019#STR0019#ALL#Diarias Liberadas : 
0020#STR0020#ALL#Dias Internado(s) : 
0021#STR0021#ALL#Senha 
0022#STR0022#ALL#Internacao Numero   
0023#STR0023#ALL#Status
0024#STR0024#ALL#Hora da entrada obrigat�rio para tipo de di�ria igual a UTI!
0025#STR0025#ALL#Data Informada deve ser maior que o apontamento de evolu��o de di�ria anterior!
0026#STR0026#ALL#Primeiro apontamento gerado automaticamente.Nao pode ser alterado ou excluido!
0027#STR0027#ALL#Linha: 
0028#STR0028#ALL# --> inconsistente, pois exclusao somente ser� poss�vel se posteriores estiverem excluidas!
0029#STR0029#ALL# --> inconsistente com referencia a data de entrada !
0030#STR0030#ALL#Primeiro apontamento gerado automaticamente.Nao pode ser alterado!
0031#STR0031#ALL#Autorizada
0032#STR0032#ALL#Autorizada Parcial
0033#STR0033#ALL#Nao Autorizada
0034#STR0034#ALL#Aguardando finalizacao do atendimento
0035#STR0035#ALL#Dados da Evolu��o de GIH
0036#STR0036#ALL#Interna��o n�mero
0037#STR0037#ALL#Usu�rio
0038#STR0038#ALL#Rede de atendimento
0039#STR0039#ALL#Senha do procedimento
 

PLSA181_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Evolu��o Da Gih
0007#STR0007#ALL#J� existem evolu��es de di�rias. continuar a lan�ar evolu��o de di�rias ?
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Utilizador Com Alta
0011#STR0011#ALL#J� registada data de alta do utilizador. apenas dispon�vel para a opera��o de altera��o!
0013#STR0013#ALL#N�o Internado
0014#STR0014#ALL#N�o alimentada a data de internamento deste utilizador. n�o � permitido lan�ar evolu��o de di�rias!
0015#STR0015#ALL#N�o  existem evolu��es de di�rias. utilize a opera��o de inser��o !
0016#STR0016#ALL#Evolu��o De Di�rias
0017#STR0017#ALL#Dados Do Internamento
0019#STR0019#ALL#Di�rias desbloqueadas : 
0020#STR0020#ALL#Dias internado(s) : 
0022#STR0022#ALL#Internamento n�mero   
0023#STR0023#ALL#Estado
0024#STR0024#ALL#Hora Da Entrada Obrigat�rio Para Tipo De Di�ria Igual A Uti!
0025#STR0025#ALL#Data informada deve ser maior que o registo de evolu��o de di�ria anterior!
0026#STR0026#ALL#Primeiro registo gerado automaticamente.n�o pode ser alterado ou exclu�do!
0028#STR0028#ALL# --> inconsistente, pois a exclus�o apenas ser� poss�vel se posteriores estiverem exclu�das!
0029#STR0029#ALL# --> inconsistente com refer�ncia � data de entrada !
0030#STR0030#ALL#Primeiro registo gerado automaticamente.n�o pode ser alterado!
0032#STR0032#ALL#Autoriza��o Parcial
0033#STR0033#ALL#N�o Autorizada
0034#STR0034#ALL#A aguardar finaliza��o do atendimento
0035#STR0035#ALL#Dados Da Evolu��o De Gih
0036#STR0036#ALL#Internamento n�mero
0037#STR0037#ALL#Usuario
0039#STR0039#ALL#Palavra-passe do procedimento
 

PLSA181_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#GIH evolution 
0007#STR0007#ALL#daily rate evolution already exists. Continue registering daily rates?
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#USER DISCHARGED 
0011#STR0011#ALL#User discharge date already registered. Only available for the edit routine!
0012#STR0012#ALL#��
0013#STR0013#ALL#NOT HOSPITALIZED
0014#STR0014#ALL#Hospitalization date for this user not fed. Entering daily rate evolution is not allowed!
0015#STR0015#ALL#No daily rate evolution. Use the addition routine! 
0016#STR0016#ALL#Daily rates evolution
0017#STR0017#ALL#Hospitalization information
0018#STR0018#ALL#Hospitalized on:
0019#STR0019#ALL#Daily rates released:
0020#STR0020#ALL#Days hospitalized:  
0021#STR0021#ALL#������  
0022#STR0022#ALL#Hospitalization number
0023#STR0023#ALL#������
0024#STR0024#ALL#Entry time required for daily rate equal to ICU!
0025#STR0025#ALL#Date entered must be greater than annotation of evolution of previous daily fee!
0026#STR0026#ALL#First annotation automatically generated. It can be neither edited nor deleted!
0027#STR0027#ALL#Line: 
0028#STR0028#ALL# --> inconsistent because deletion will only be possible if later ones have been deleted!
0029#STR0029#ALL# --> inconsistent with reference to the entry date! 
0030#STR0030#ALL#First annotation automatically generated. It cannot be edited!
0031#STR0031#ALL#�������.  
0032#STR0032#ALL#Partial authorization
0033#STR0033#ALL#Not authorized
0034#STR0034#ALL#Awaiting end of attendance 
0035#STR0035#ALL#GIH evolution information
0036#STR0036#ALL#Hospitalization number
0037#STR0037#ALL#������������
0038#STR0038#ALL#Attendance network 
0039#STR0039#ALL#Procedure password