Include P12 V2 - PLSA300

PLSA300.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PLSA300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PLSA300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PLSA300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PLSA300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PLSA300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PLSA300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PLSA300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PLSA300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PLSA300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PLSA300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PLSA300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PLSA300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PLSA300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PLSA300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PLSA300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PLSA300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PLSA300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PLSA300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PLSA300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PLSA300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PLSA300","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PLSA300","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PLSA300","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PLSA300","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PLSA300","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PLSA300","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PLSA300","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PLSA300","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PLSA300","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PLSA300","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PLSA300","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PLSA300","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PLSA300","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PLSA300","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PLSA300","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PLSA300","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PLSA300","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PLSA300","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PLSA300","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PLSA300","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PLSA300","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PLSA300","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PLSA300","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PLSA300","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PLSA300","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PLSA300","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PLSA300","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PLSA300","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PLSA300","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PLSA300","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PLSA300","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PLSA300","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PLSA300","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PLSA300","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PLSA300","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PLSA300","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PLSA300","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PLSA300","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PLSA300","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PLSA300","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PLSA300","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PLSA300","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PLSA300","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PLSA300","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PLSA300","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PLSA300","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PLSA300","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PLSA300","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PLSA300","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PLSA300","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PLSA300","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PLSA300","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PLSA300","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PLSA300","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PLSA300","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PLSA300","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PLSA300","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PLSA300","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PLSA300","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PLSA300","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PLSA300","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PLSA300","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PLSA300","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PLSA300","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PLSA300","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PLSA300","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PLSA300","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PLSA300","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PLSA300","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PLSA300","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PLSA300","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PLSA300","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PLSA300","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PLSA300","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PLSA300","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PLSA300","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PLSA300","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PLSA300","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PLSA300","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PLSA300","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PLSA300","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PLSA300","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PLSA300","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PLSA300","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PLSA300","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PLSA300","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PLSA300","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PLSA300","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PLSA300","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PLSA300","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PLSA300","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PLSA300","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PLSA300","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PLSA300","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PLSA300","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PLSA300","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PLSA300","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PLSA300","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PLSA300","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PLSA300","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PLSA300","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PLSA300","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PLSA300","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PLSA300","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PLSA300","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PLSA300","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PLSA300","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PLSA300","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PLSA300","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PLSA300","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PLSA300","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PLSA300","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PLSA300","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PLSA300","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PLSA300","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PLSA300","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PLSA300","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PLSA300","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PLSA300","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PLSA300","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PLSA300","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PLSA300","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PLSA300","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PLSA300","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PLSA300","STR0145",145)
 

PLSA300_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Schedule 
0002#STR0002#ALL#Places for Attendance - < CTRL + A >
0003#STR0003#ALL#Place
0004#STR0004#ALL#Description
0005#STR0005#ALL#Phone
0006#STR0006#ALL#Address
0007#STR0007#ALL#City
0008#STR0008#ALL#District
0009#STR0009#ALL# Date - 
0010#STR0010#ALL#Time
0011#STR0011#ALL#Patient
0012#STR0012#ALL#Company
0013#STR0013#ALL#Search - <ALT + P>
0014#STR0014#ALL#Search
0015#STR0015#ALL#&Search
0016#STR0016#ALL#Schedule - <ALT + A>
0017#STR0017#ALL#Schedule
0018#STR0018#ALL#&Schedule
0019#STR0019#ALL#Edit - <ALT + E>
0020#STR0020#ALL#Edit
0021#STR0021#ALL#&Edit
0022#STR0022#ALL#Reschedule - <ALT + R>
0023#STR0023#ALL#Reschedule
0024#STR0024#ALL#&Reschedule
0025#STR0025#ALL#Schedule - <ALT + M>
0026#STR0026#ALL#Sched.
0027#STR0027#ALL#&Sched.
0028#STR0028#ALL#Reverse Reschedule - <ALT + C>
0029#STR0029#ALL#Reverse
0030#STR0030#ALL#Reverse Reschedule
0031#STR0031#ALL#Do not schedule - <ALT + D>
0032#STR0032#ALL#Do not schd.
0033#STR0033#ALL#&Do not sched.
0034#STR0034#ALL#Fit - < F12 > 
0035#STR0035#ALL#Fit
0036#STR0036#ALL#Waiting Periods - <ALT + N>
0037#STR0037#ALL#Waiting Period
0038#STR0038#ALL#Waiting Periods
0039#STR0039#ALL#Clean user selected - < F10 > 
0040#STR0040#ALL#User
0041#STR0041#ALL# Selection Parameters
0042#STR0042#ALL# Patient selected - < F11 >
0043#STR0043#ALL#New Born
0044#STR0044#ALL#Patient No.
0045#STR0045#ALL#Old Reg.No.
0046#STR0046#ALL#You cannot change the provider in the rescheduling.
0047#STR0047#ALL#&Back
0048#STR0048#ALL#Doctors Prior Agenda
0049#STR0049#ALL#Reduce Date
0050#STR0050#ALL#Increase Date
0051#STR0051#ALL#Doctors Next Agenda
0052#STR0052#ALL# Selected RDA - < CTRL + B >           Check Message - < CTRL + M >
0053#STR0053#ALL#There are no RDAs available
0054#STR0054#ALL#Error.
0055#STR0055#ALL#Incompatible type of data
0056#STR0056#ALL#To reschedule the appointment, position on free hour you want and click SCHEDULE or press ALT+M
0057#STR0057#ALL#Blocking!
0058#STR0058#ALL#Schedule blocked by the operator!
0059#STR0059#ALL#Invalid schedule!
0060#STR0060#ALL#The selected time scheduled is lower than the current time for the same date.
0061#STR0061#ALL#Hour not available!
0062#STR0062#ALL#This hour is already scheduled, select another free hour.
0063#STR0063#ALL#This hour is not taken; therefore, it cannot be edited or canceled
0064#STR0064#ALL#Schedule - Patient Data
0065#STR0065#ALL#Schedule - Edit Patient Data
0066#STR0066#ALL#Schedule - Cancel Schedule
0067#STR0067#ALL#Schedule - Reschedule
0068#STR0068#ALL#Schedule - Restore schedule
0069#STR0069#ALL#There is an unexpected error in the system, please try again. If the problem persists, call Technical Support.
0070#STR0070#ALL#This schedule has been edited by the Reception.
0071#STR0071#ALL#Schedule reserved by another operator.
0072#STR0072#ALL#Busy
0073#STR0073#ALL#Schedule is being used by another station. Try again later.
0074#STR0074#ALL#No user selected!
0075#STR0075#ALL#&Select
0076#STR0076#ALL#Details
0077#STR0077#ALL#DATE
0078#STR0078#ALL#TIME
0079#STR0079#ALL#PLACE
0080#STR0080#ALL#RDA
0081#STR0081#ALL#User selected...
0082#STR0082#ALL#Do you want to keep the user selected?
0083#STR0083#ALL#&No
0084#STR0084#ALL#&Yes
0085#STR0085#ALL#Hour is mandatory for fits.
0086#STR0086#ALL#Invalid time. Enter a valid time!
0087#STR0087#ALL#Patient already scheduled for this date.
0088#STR0088#ALL#Review
0089#STR0089#ALL#Do you want to schedule the fit as REVIEW?
0090#STR0090#ALL#Yes
0091#STR0091#ALL#No
0092#STR0092#ALL#Unable to schedule a return of appointment as there was no appointment made within the minimun period.
0093#STR0093#ALL#Back
0094#STR0094#ALL#Unavailable
0095#STR0095#ALL#No available agenda for the informed filter.
0096#STR0096#ALL#User not found.
0097#STR0097#ALL#Family not found.
0098#STR0098#ALL# Family of 
0099#STR0099#ALL#Users
0100#STR0100#ALL#View Family - <CTRL + A>
0101#STR0101#ALL#Family
0102#STR0102#ALL#Name
0103#STR0103#ALL#Reg.Number
0104#STR0104#ALL#Old Reg.Number
0105#STR0105#ALL#Mothers Name
0106#STR0106#ALL#Users of Other Interchanges
0107#STR0107#ALL#Interchange
0108#STR0108#ALL#Appointments History
0109#STR0109#ALL#History
0110#STR0110#ALL#& Interchange
0111#STR0111#ALL#User identification.
0112#STR0112#ALL# User search 
0113#STR0113#ALL# Time not available!
0114#STR0114#ALL#Time already reserved. Enter an available time.
0115#STR0115#ALL#Enter an available time.
0116#STR0116#ALL#Waiting period of the procedure
0117#STR0117#ALL#Waiting period accomplished until procedure day 
0118#STR0118#ALL# Days
0119#STR0119#ALL#Remaining number of days until the use
0120#STR0120#ALL#Date when procedure can be accomplished
0121#STR0121#ALL#User�s comments 
0122#STR0122#ALL#User�s comments
0123#STR0123#ALL#Customer-Service Comments
0124#STR0124#ALL#Code
0125#STR0125#ALL#Info
0126#STR0126#ALL#RDAs available
0127#STR0127#ALL#Specialty
0128#STR0128#ALL#Spec.Code
0129#STR0129#ALL#Notes
0130#STR0130#ALL# Notes 
0131#STR0131#ALL#Waiting Periods - <ALT + C>
0132#STR0132#ALL#Waiting Periods
0133#STR0133#ALL#& Waiting Periods
0134#STR0134#ALL# Enter the user.
0135#STR0135#ALL#Room
0136#STR0136#ALL#Time of arrival
0137#STR0137#ALL#Admission Hour
0138#STR0138#ALL#Discharge Hour
0139#STR0139#ALL#Patient Appointment History -> 
0140#STR0140#ALL#Specialties
0141#STR0141#ALL#Customer Service Network
0142#STR0142#ALL#State+File+Council
0143#STR0143#ALL#Attention
0144#STR0144#ALL#Patient is already scheduled for this day and time.
0145#STR0145#ALL#OK
 

PLSA300_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agenda 
0002#STR0002#ALL#Lugares de Atencion - < CTRL + A >
0003#STR0003#ALL#Lugar
0004#STR0004#ALL#Descripcion
0005#STR0005#ALL#Telefono
0006#STR0006#ALL#Direccion
0007#STR0007#ALL#Municipio
0008#STR0008#ALL#Barrio
0009#STR0009#ALL# Fecha del Dia - 
0010#STR0010#ALL#Hora
0011#STR0011#ALL#Paciente
0012#STR0012#ALL#Empresa
0013#STR0013#ALL#Buscar - <ALT + P>
0014#STR0014#ALL#Buscar
0015#STR0015#ALL#&Buscar
0016#STR0016#ALL#Agendar - <ALT + A>
0017#STR0017#ALL#Agendar
0018#STR0018#ALL#&Agendar
0019#STR0019#ALL#Editar - <ALT + E>
0020#STR0020#ALL#Editar
0021#STR0021#ALL#&Editar
0022#STR0022#ALL#Remarcar - <ALT + R>
0023#STR0023#ALL#Remarcar
0024#STR0024#ALL#&Remarcar
0025#STR0025#ALL#Marcar - <ALT + M>
0026#STR0026#ALL#Marcar
0027#STR0027#ALL#&Marcar
0028#STR0028#ALL#Revierte Remarcacion - <ALT + C>
0029#STR0029#ALL#Revertir
0030#STR0030#ALL#Revierte Remarcacion
0031#STR0031#ALL#Desmarcar - <ALT + D>
0032#STR0032#ALL#Desmarcar
0033#STR0033#ALL#&Desmarcar
0034#STR0034#ALL#Intercalacion - < F12 > 
0035#STR0035#ALL#Intercalacion
0036#STR0036#ALL#Carencias - <ALT + N>
0037#STR0037#ALL#Carencia
0038#STR0038#ALL#Carencias
0039#STR0039#ALL#Limpia usuario seleccionado - < F10 > 
0040#STR0040#ALL#Usuario
0041#STR0041#ALL# Parametros de Seleccion 
0042#STR0042#ALL# Paciente seleccionado - < F11 >
0043#STR0043#ALL#Recien nac.
0044#STR0044#ALL#N� Paciente
0045#STR0045#ALL#Matr Antigua 
0046#STR0046#ALL#No es posible cambiar de prestador en la remarcacion.
0047#STR0047#ALL#&Volver
0048#STR0048#ALL#Agenda Anterior
0049#STR0049#ALL#Disminuir Fecha
0050#STR0050#ALL#Aumentar Fecha
0051#STR0051#ALL#Proxima Agenda
0052#STR0052#ALL# RDA Seleccionada - < CTRL + B >           Ver Mensaje - < CTRL + M >
0053#STR0053#ALL#No hay RDAs disponibles
0054#STR0054#ALL#Error.
0055#STR0055#ALL#Tipo de datos incompatible
0056#STR0056#ALL#Para confirmar remarcacion, situe en el horario libre deseado enseguida haga clic en el boton MARCAR o presione ALT+M
0057#STR0057#ALL#�Bloqueo!
0058#STR0058#ALL#�El operador bloqueo este horario!
0059#STR0059#ALL#�Horario invalido!
0060#STR0060#ALL#La hora de agenda selec. es menor que la hora actual en la misma fecha
0061#STR0061#ALL#�Horario no disponible!
0062#STR0062#ALL#Existe una agenda marcada en este horario, seleccione un horario libre.
0063#STR0063#ALL#Este horario no esta ocupado, por lo tando no podra editarse o anularse
0064#STR0064#ALL#Agenda - Datos del Paciente
0065#STR0065#ALL#Agenda - Editar Datos del Paciente
0066#STR0066#ALL#Agenda - Anular Agenda
0067#STR0067#ALL#Agenda - Remarcar Agenda
0068#STR0068#ALL#Agenda - Restaurar Agenda
0069#STR0069#ALL#Ocurrio un error inesperado en el sistema, por favor intente nuevamente. Si el problema continua accione el Soporte Tecnico.
0070#STR0070#ALL#Esta agenda ya la edito la Recepcion.
0071#STR0071#ALL#Horario Reservado por otro(a) operador(a)
0072#STR0072#ALL#Ocupado
0073#STR0073#ALL#Horario utilizado por otra estacion. Intente dentro de algunos segundos
0074#STR0074#ALL#�No existe usuario seleccionado!
0075#STR0075#ALL#&Seleccionar
0076#STR0076#ALL#Detalles
0077#STR0077#ALL#FECHA
0078#STR0078#ALL#HORARIO
0079#STR0079#ALL#LUGAR
0080#STR0080#ALL#RDA
0081#STR0081#ALL#Usuario seleccionado...
0082#STR0082#ALL#�Desea mantener el usuario seleccionado?
0083#STR0083#ALL#&No
0084#STR0084#ALL#&Si
0085#STR0085#ALL#La hora es obligatoria en intercalaciones.
0086#STR0086#ALL#Hora invalida. �Informe un horario valido!
0087#STR0087#ALL#Paciente agendado en esta fecha
0088#STR0088#ALL#Revision
0089#STR0089#ALL#�Desea marcar intercalacion como REVISION?
0090#STR0090#ALL#Si
0091#STR0091#ALL#No
0092#STR0092#ALL#No sera posible marcar el retorno porque no existe consulta realizada en el periodo minimo.
0093#STR0093#ALL#Retornar
0094#STR0094#ALL#Indisponible
0095#STR0095#ALL#No existe agenda disponible para el filtro informado.
0096#STR0096#ALL#No se encontro Usuario:
0097#STR0097#ALL#No se encontro Familia:
0098#STR0098#ALL# De Familia 
0099#STR0099#ALL#Usuarios
0100#STR0100#ALL#Visualizar Familia - <CTRL + A>
0101#STR0101#ALL#Familia
0102#STR0102#ALL#Nombre
0103#STR0103#ALL#Matricula
0104#STR0104#ALL#Matricula Antigua
0105#STR0105#ALL#Nombre de la Madre
0106#STR0106#ALL#Usuarios de Otros Intercambios
0107#STR0107#ALL#Intercamb
0108#STR0108#ALL#Historial de Consultas
0109#STR0109#ALL#Historial
0110#STR0110#ALL#&Intercambio
0111#STR0111#ALL#Identificacion del usuario
0112#STR0112#ALL# Busqueda de usuario 
0113#STR0113#ALL#�Horario no disponible!
0114#STR0114#ALL#Este horario esta marcado. Informe un horario disponible.
0115#STR0115#ALL#Informe un horario disponible.
0116#STR0116#ALL#Carencia del procedimiento
0117#STR0117#ALL#Carencia cumplida hasta la fecha del procedimiento 
0118#STR0118#ALL# Dias
0119#STR0119#ALL#Cantidad restante de dias hasta la utilizacion
0120#STR0120#ALL#Fecha en que podra realizarse el procedimiento
0121#STR0121#ALL#Criticas del usuario 
0122#STR0122#ALL#Criticas Usuario
0123#STR0123#ALL#Criticas Red de Atencion
0124#STR0124#ALL#Codigo
0125#STR0125#ALL#Info
0126#STR0126#ALL#RDAs disponibles 
0127#STR0127#ALL#Especialidad
0128#STR0128#ALL#Cod. Esp.
0129#STR0129#ALL#Observaciones
0130#STR0130#ALL# Observaciones 
0131#STR0131#ALL#Carencias - <ALT + C>
0132#STR0132#ALL#Carencias
0133#STR0133#ALL#&Carencias
0134#STR0134#ALL# Informe el usuario 
0135#STR0135#ALL#Sala
0136#STR0136#ALL#Hora Llegada
0137#STR0137#ALL#Hora Entrada
0138#STR0138#ALL#Hora Salida
0139#STR0139#ALL#Historial de Consulta del paciente -> 
0140#STR0140#ALL#Especialidades
0141#STR0141#ALL#Red de Atencion
0142#STR0142#ALL#Est.+Registro+Consejo
0143#STR0143#ALL#Atencion
0144#STR0144#ALL#Paciente ya tiene programacion para este dia y horario.
0145#STR0145#ALL#Ok
 

PLSA300_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agenda 
0002#STR0002#ALL#Locais de Atendimento - < CTRL + A >
0003#STR0003#ALL#Local
0004#STR0004#ALL#Descricao
0005#STR0005#ALL#Telefone
0006#STR0006#ALL#Endereco
0007#STR0007#ALL#Municipio
0008#STR0008#ALL#Bairro
0009#STR0009#ALL# Data do Dia - 
0010#STR0010#ALL#Hora
0011#STR0011#ALL#Paciente
0012#STR0012#ALL#Empresa
0013#STR0013#ALL#Pesquisar - <ALT + P>
0014#STR0014#ALL#Pesquisar
0015#STR0015#ALL#&Pesquisar
0016#STR0016#ALL#Agendar - <ALT + A>
0017#STR0017#ALL#Agendar
0018#STR0018#ALL#&Agendar
0019#STR0019#ALL#Editar - <ALT + E>
0020#STR0020#ALL#Editar
0021#STR0021#ALL#&Editar
0022#STR0022#ALL#Remarcar - <ALT + R>
0023#STR0023#ALL#Remarcar
0024#STR0024#ALL#&Remarcar
0025#STR0025#ALL#Marcar - <ALT + M>
0026#STR0026#ALL#Marcar
0027#STR0027#ALL#&Marcar
0028#STR0028#ALL#Estorna Remarcacao - <ALT + C>
0029#STR0029#ALL#Estornar
0030#STR0030#ALL#Estorna Remar&cacao
0031#STR0031#ALL#Desmarcar - <ALT + D>
0032#STR0032#ALL#Desmarcar
0033#STR0033#ALL#&Desmarcar
0034#STR0034#ALL#Encaixe - < F12 > 
0035#STR0035#ALL#Encaixe
0036#STR0036#ALL#Carencias - <ALT + N>
0037#STR0037#ALL#Carencia
0038#STR0038#ALL#Care&ncias
0039#STR0039#ALL#Limpa usuario selecionado - < F10 > 
0040#STR0040#ALL#Usuario
0041#STR0041#ALL# Parametros de Selecao 
0042#STR0042#ALL# Paciente selecionado - < F11 >
0043#STR0043#ALL#Recem-Nasc.
0044#STR0044#ALL#Nm. Paciente
0045#STR0045#ALL#Matr Antiga 
0046#STR0046#ALL#Nao e possivel trocar de prestador na remarcacao.
0047#STR0047#ALL#&Voltar
0048#STR0048#ALL#Agenda Anterior
0049#STR0049#ALL#Diminuir Data
0050#STR0050#ALL#Aumentar Data
0051#STR0051#ALL#Proxima Agenda
0052#STR0052#ALL# RDA Selecionada - < CTRL + B >           Ver Mensagem - < CTRL + M >
0053#STR0053#ALL#Nao ha RDAs disponiveis
0054#STR0054#ALL#Erro.
0055#STR0055#ALL#Tipo de dados incompativel
0056#STR0056#ALL#Para confirmar a remarcacao, posicione no horario livre desejado em seguida clique no botao MARCAR ou precione ALT+M
0057#STR0057#ALL#Bloqueio!
0058#STR0058#ALL#Este horario foi bloqueado pelo operador!
0059#STR0059#ALL#Horario invalido!
0060#STR0060#ALL#A hora da agenda selecionada e menor que a hora atual na mesma data.
0061#STR0061#ALL#Horario nao disponivel!
0062#STR0062#ALL#Ja existe uma agenda marcada neste horario, selecione um horario livre.
0063#STR0063#ALL#Este horario nao esta ocupado portando nao podera ser editado ou cancelado
0064#STR0064#ALL#Agenda - Dados do Paciente
0065#STR0065#ALL#Agenda - Editar Dados do Paciente
0066#STR0066#ALL#Agenda - Cancelar Agenda
0067#STR0067#ALL#Agenda - Remarcar Agenda
0068#STR0068#ALL#Agenda - Restaurar Agenda
0069#STR0069#ALL#Ocorreu um erro inesperado no sistema, por favor tente novamente. Se o problema continuar acione o Suporte Tecnico.
0070#STR0070#ALL#Esta agenda ja foi editada pela Recepcao.
0071#STR0071#ALL#Horario Reservado por outro(a) operador(a)
0072#STR0072#ALL#Ocupado
0073#STR0073#ALL#Horario sendo utilizado por outra estacao. Tente dentro de alguns segundos
0074#STR0074#ALL#Nao existe usuario selecionado!
0075#STR0075#ALL#&Selecionar
0076#STR0076#ALL#Detalhes
0077#STR0077#ALL#DATA
0078#STR0078#ALL#HORARIO
0079#STR0079#ALL#LOCAL 
0080#STR0080#ALL#RDA
0081#STR0081#ALL#Usuario selecionado...
0082#STR0082#ALL#Deseja manter o usuario selecionado?
0083#STR0083#ALL#&N�o
0084#STR0084#ALL#&Sim
0085#STR0085#ALL#A hora e obrigatorio para encaixes.
0086#STR0086#ALL#Hora invalida. Informe um horario valido!
0087#STR0087#ALL#Paciente ja agendado nesta data
0088#STR0088#ALL#Revis�o
0089#STR0089#ALL#Deseja marcar o encaixe como REVIS�O?
0090#STR0090#ALL#Sim
0091#STR0091#ALL#N�o
0092#STR0092#ALL#N�o ser� poss�vel marcar o retorno porque n�o existe consulta realizada no per�odo m�nimo.
0093#STR0093#ALL#Retornar
0094#STR0094#ALL#Indisponivel
0095#STR0095#ALL#Nao existe agenda disponivel para o filtro informado.
0096#STR0096#ALL#Usuario nao encontrado:
0097#STR0097#ALL#Familia nao encontrada:
0098#STR0098#ALL# Familia de 
0099#STR0099#ALL#Usuarios
0100#STR0100#ALL#Visualizar Familia - <CTRL + A>
0101#STR0101#ALL#Familia
0102#STR0102#ALL#Nome
0103#STR0103#ALL#Matricula
0104#STR0104#ALL#Matricula Antiga
0105#STR0105#ALL#Nome da Mae
0106#STR0106#ALL#Usuarios de Outros Intercambios
0107#STR0107#ALL#Intercamb
0108#STR0108#ALL#Historico de Consultas
0109#STR0109#ALL#Historico
0110#STR0110#ALL#&Intercambio
0111#STR0111#ALL#Identificacao do usuario
0112#STR0112#ALL# Pesquisa de usuario 
0113#STR0113#ALL#Horario nao disponive!
0114#STR0114#ALL#Este horario ja esta marcado. Informe um horario disponivel.
0115#STR0115#ALL#Informe um horario disponivel.
0116#STR0116#ALL#Carencia do procedimento
0117#STR0117#ALL#Carencia cumprida ate a data do procedimento 
0118#STR0118#ALL# Dias
0119#STR0119#ALL#Quantidade restante de dias ate a utilizacao
0120#STR0120#ALL#Data em que podera ser realizado o procedimento
0121#STR0121#ALL#Criticas do usuario 
0122#STR0122#ALL#Criticas Usuario
0123#STR0123#ALL#Criticas Rede de Atendimento
0124#STR0124#ALL#Codigo
0125#STR0125#ALL#Info
0126#STR0126#ALL#RDAs disponiveis
0127#STR0127#ALL#Especialidade
0128#STR0128#ALL#Cod. Esp.
0129#STR0129#ALL#Observacoes
0130#STR0130#ALL# Observacoes 
0131#STR0131#ALL#Carencias - <ALT + C>
0132#STR0132#ALL#Carencias
0133#STR0133#ALL#&Carencias
0134#STR0134#ALL# Informe o usuario 
0135#STR0135#ALL#Sala
0136#STR0136#ALL#Hora Chegada
0137#STR0137#ALL#Hora Entrada
0138#STR0138#ALL#Hora Saida
0139#STR0139#ALL#Historico de Consulta do paciente -> 
0140#STR0140#ALL#Especialidades
0141#STR0141#ALL#Rede de Atendimento
0142#STR0142#ALL#UF+Registro+Conselho
0143#STR0143#ALL#Aten��o
0144#STR0144#ALL#Paciente j� possui agendamento para este dia e hor�rio.
0145#STR0145#ALL#Ok
 

PLSA300_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Locais de atendimento - < CTRL + A >
0004#STR0004#ALL#Descri��o
0006#STR0006#ALL#Morada
0007#STR0007#ALL#Concelho
0008#STR0008#ALL#Freguesia
0022#STR0022#ALL#Marcar novamente - <ALT + R>
0023#STR0023#ALL#Marcar novamente
0028#STR0028#ALL#Estorna nova marca��o - <ALT + C>
0030#STR0030#ALL#Estorna remar&ca��o
0036#STR0036#ALL#Car�ncias - <ALT + N>
0037#STR0037#ALL#Car�ncia
0038#STR0038#ALL#Car�&ncias
0039#STR0039#ALL#Limpa utilizador seleccionado - < F10 > 
0040#STR0040#ALL#Utilizador
0041#STR0041#ALL# Par�metros de selec��o 
0042#STR0042#ALL# Paciente seleccionado - < F11 >
0043#STR0043#ALL#Rec�m-nasc.
0044#STR0044#ALL#Nr. Paciente
0045#STR0045#ALL#Matr.antiga 
0046#STR0046#ALL#N�o � poss�vel trocar de prestador na remarca��o.
0048#STR0048#ALL#Agenda anterior
0049#STR0049#ALL#Diminuir data
0050#STR0050#ALL#Aumentar data�
0051#STR0051#ALL#Pr�xima agenda
0052#STR0052#ALL# RDA Seleccionada - < CTRL + B >           Ver Mensagem - < CTRL + M >
0053#STR0053#ALL#N�o h� RDAs dispon�veis
0055#STR0055#ALL#Tipo de dados incompat�veis
0056#STR0056#ALL#Para confirmar a nova marca��o, posicione o cursor sobre o hor�rio livre desejado e, em seguida, clique no bot�o MARCAR ou pressione ALT+M
0058#STR0058#ALL#Este hor�rio foi bloqueado pelo operador!
0059#STR0059#ALL#Hor�rio inv�lido!
0060#STR0060#ALL#A hora da agenda seleccionada � menor que a hora actual na mesma data.
0061#STR0061#ALL#Hor�rio n�o dispon�vel!
0062#STR0062#ALL#J� existe uma agenda marcada neste hor�rio, seleccione um hor�rio livre.
0063#STR0063#ALL#Este hor�rio n�o est� ocupado, portando n�o poder� ser editado ou cancelado
0069#STR0069#ALL#Ocorreu um erro inesperado no sistema, por favor tente novamente. Se o problema continuar accione o Suporte T�cnico.
0070#STR0070#ALL#Esta agenda j� foi editada pela Recep��o.
0071#STR0071#ALL#Hor�rio reservado por outro(a) operador(a).
0073#STR0073#ALL#Hor�rio utilizado por outra esta��o. Tente dentro de alguns segundos.
0074#STR0074#ALL#Nao existe utilizador seleccionado!
0075#STR0075#ALL#&Seleccionar
0078#STR0078#ALL#HOR�RIO
0081#STR0081#ALL#Utilizador seleccionado...
0082#STR0082#ALL#Deseja manter o utilizador seleccionado?
0085#STR0085#ALL#A hora � obrigat�rio para encaixes.
0086#STR0086#ALL#Hora inv�lida. Informe um hor�rio v�lido!
0087#STR0087#ALL#Paciente j� agendado nesta data.
0092#STR0092#ALL#N�o ser� poss�vel marcar o retorno, porque n�o existe consulta realizada no per�odo m�nimo.
0094#STR0094#ALL#Indispon�vel
0095#STR0095#ALL#Nao existe agenda dispon�vel para o filtro informado.
0096#STR0096#ALL#Utilizador n�o encontrado
0097#STR0097#ALL#Fam�lia n�o encontrada
0098#STR0098#ALL# Fam�lia de 
0099#STR0099#ALL#Utilizadores
0100#STR0100#ALL#Visualizar Fam�lia - <CTRL + A>
0101#STR0101#ALL#Fam�lia
0103#STR0103#ALL#Matr�cula
0104#STR0104#ALL#Matr�cula antiga
0105#STR0105#ALL#Nome da m�e
0106#STR0106#ALL#Utilizador de outros interc�mbios
0107#STR0107#ALL#Interc�mb.
0108#STR0108#ALL#Hist�rico de consultas
0109#STR0109#ALL#Hist�rico
0110#STR0110#ALL#&Interc�mbio
0111#STR0111#ALL#Identifica��o do utilizador
0112#STR0112#ALL# Pesquisa de utilizador 
0113#STR0113#ALL#Hor�rio n�o dispon�vel!
0114#STR0114#ALL#Este hor�rio j� est� marcado. Informe um hor�rio dispon�vel.
0115#STR0115#ALL#Informe um hor�rio dispon�vel.
0116#STR0116#ALL#Car�ncia do procedimento
0117#STR0117#ALL#Car�ncia cumprida at� a data do procedimento 
0119#STR0119#ALL#Quantidade restante de dias at� a utiliza��o
0120#STR0120#ALL#Data em que poder� ser realizado o procedimento.
0121#STR0121#ALL#Cr�ticas do utilizador 
0122#STR0122#ALL#Cr�ticas utilizador
0123#STR0123#ALL#Cr�ticas rede de atendimento
0124#STR0124#ALL#C�digo
0126#STR0126#ALL#RDAs dispon�veis
0128#STR0128#ALL#C�d. Esp.
0129#STR0129#ALL#Observa��es
0130#STR0130#ALL# Observa��es 
0131#STR0131#ALL#Car�ncias - <ALT + N>
0132#STR0132#ALL#Car�ncias
0133#STR0133#ALL#&Car�ncias
0134#STR0134#ALL# Informe o utilizador 
0136#STR0136#ALL#Hora chegada
0137#STR0137#ALL#Hora entrada
0138#STR0138#ALL#Hora sa�da
0139#STR0139#ALL#Hist�rico de consulta do paciente -> 
0141#STR0141#ALL#Rede de atendimento
0142#STR0142#ALL#Dist+Registo+Concelho
 

PLSA300_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������  
0002#STR0002#ALL#Places for Attendance - < CTRL + A >
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#��������   
0005#STR0005#ALL#���. 
0006#STR0006#ALL#�����  
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#�����   
0009#STR0009#ALL# Date - 
0010#STR0010#ALL#�-��
0011#STR0011#ALL#Patient
0012#STR0012#ALL#����-� 
0013#STR0013#ALL#Search - <ALT + P>
0014#STR0014#ALL#����� 
0015#STR0015#ALL#&����� 
0016#STR0016#ALL#Schedule - <ALT + A>
0017#STR0017#ALL#������  
0018#STR0018#ALL#&Schedule
0019#STR0019#ALL#Edit - <ALT + E>
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#&�������������
0022#STR0022#ALL#Reschedule - <ALT + R>
0023#STR0023#ALL#Reschedule
0024#STR0024#ALL#&Reschedule
0025#STR0025#ALL#Schedule - <ALT + M>
0026#STR0026#ALL#Sched.
0027#STR0027#ALL#&Sched.
0028#STR0028#ALL#Reverse Reschedule - <ALT + C>
0029#STR0029#ALL#�����. 
0030#STR0030#ALL#Reverse Reschedule
0031#STR0031#ALL#Do not schedule - <ALT + D>
0032#STR0032#ALL#Do not schd.
0033#STR0033#ALL#&Do not sched.
0034#STR0034#ALL#Fit - < F12 > 
0035#STR0035#ALL#Fit
0036#STR0036#ALL#Waiting Periods - <ALT + N>
0037#STR0037#ALL#Waiting Period
0038#STR0038#ALL#Waiting Periods
0039#STR0039#ALL#Clean user selected - < F10 > 
0040#STR0040#ALL#������������
0041#STR0041#ALL# Selection Parameters
0042#STR0042#ALL# Patient selected - < F11 >
0043#STR0043#ALL#New Born
0044#STR0044#ALL#Patient No.
0045#STR0045#ALL#Old Reg.No.
0046#STR0046#ALL#You cannot change the provider in the rescheduling.
0047#STR0047#ALL#&Back
0048#STR0048#ALL#Doctors Prior Agenda
0049#STR0049#ALL#Reduce Date
0050#STR0050#ALL#Increase Date
0051#STR0051#ALL#Doctors Next Agenda
0052#STR0052#ALL# Selected RDA - < CTRL + B >           Check Message - < CTRL + M >
0053#STR0053#ALL#There are no RDAs available
0054#STR0054#ALL#Error.
0055#STR0055#ALL#Incompatible type of data
0056#STR0056#ALL#To reschedule the appointment, position on free hour you want and click SCHEDULE or press ALT+M
0057#STR0057#ALL#Blocking!
0058#STR0058#ALL#Schedule blocked by the operator!
0059#STR0059#ALL#Invalid schedule!
0060#STR0060#ALL#The selected time scheduled is lower than the current time for the same date.
0061#STR0061#ALL#Hour not available!
0062#STR0062#ALL#This hour is already scheduled, select another free hour.
0063#STR0063#ALL#This hour is not taken; therefore, it cannot be edited or canceled
0064#STR0064#ALL#Schedule - Patient Data
0065#STR0065#ALL#Schedule - Edit Patient Data
0066#STR0066#ALL#Schedule - Cancel Schedule
0067#STR0067#ALL#Schedule - Reschedule
0068#STR0068#ALL#Schedule - Restore schedule
0069#STR0069#ALL#There is an unexpected error in the system, please try again. If the problem persists, call Technical Support.
0070#STR0070#ALL#This schedule has been edited by the Reception.
0071#STR0071#ALL#Schedule reserved by another operator.
0072#STR0072#ALL#Busy
0073#STR0073#ALL#Schedule is being used by another station. Try again later.
0074#STR0074#ALL#No user selected!
0075#STR0075#ALL#&����  
0076#STR0076#ALL#������.
0077#STR0077#ALL#����
0078#STR0078#ALL#TIME
0079#STR0079#ALL#PLACE
0080#STR0080#ALL#RDA
0081#STR0081#ALL#User selected...
0082#STR0082#ALL#Do you want to keep the user selected?
0083#STR0083#ALL#&No
0084#STR0084#ALL#&Yes
0085#STR0085#ALL#Hour is mandatory for fits.
0086#STR0086#ALL#Invalid time. Enter a valid time!
0087#STR0087#ALL#Patient already scheduled for this date.
0088#STR0088#ALL#������
0089#STR0089#ALL#Do you want to schedule the fit as REVIEW?
0090#STR0090#ALL#�� 
0091#STR0091#ALL#��
0092#STR0092#ALL#Unable to schedule a return of appointment as there was no appointment made within the minimun period.
0093#STR0093#ALL#���.
0094#STR0094#ALL#���������� 
0095#STR0095#ALL#No available agenda for the informed filter.
0096#STR0096#ALL#�-�� �� ������.
0097#STR0097#ALL#Family not found.
0098#STR0098#ALL# Family of 
0099#STR0099#ALL#�����
0100#STR0100#ALL#View Family - <CTRL + A>
0101#STR0101#ALL#Family
0102#STR0102#ALL#��� 
0103#STR0103#ALL#Reg.Number
0104#STR0104#ALL#Old Reg.Number
0105#STR0105#ALL#Mothers Name
0106#STR0106#ALL#Users of Other Interchanges
0107#STR0107#ALL#Interchange
0108#STR0108#ALL#Appointments History
0109#STR0109#ALL#�������
0110#STR0110#ALL#& Interchange
0111#STR0111#ALL#User identification.
0112#STR0112#ALL# User search 
0113#STR0113#ALL# Time not available!
0114#STR0114#ALL#Time already reserved. Enter an available time.
0115#STR0115#ALL#Enter an available time.
0116#STR0116#ALL#Waiting period of the procedure
0117#STR0117#ALL#Waiting period accomplished until procedure day 
0118#STR0118#ALL# ��� 
0119#STR0119#ALL#Remaining number of days until the use
0120#STR0120#ALL#Date when procedure can be accomplished
0121#STR0121#ALL#User�s comments 
0122#STR0122#ALL#User�s comments
0123#STR0123#ALL#Customer-Service Comments
0124#STR0124#ALL#��� 
0125#STR0125#ALL#Info
0126#STR0126#ALL#RDAs available
0127#STR0127#ALL#Specialty
0128#STR0128#ALL#Spec.Code
0129#STR0129#ALL#����.
0130#STR0130#ALL# Notes 
0131#STR0131#ALL#Waiting Periods - <ALT + C>
0132#STR0132#ALL#Waiting Periods
0133#STR0133#ALL#& Waiting Periods
0134#STR0134#ALL# Enter the user.
0135#STR0135#ALL#����
0136#STR0136#ALL#Time of arrival
0137#STR0137#ALL#Admission Hour
0138#STR0138#ALL#Discharge Hour
0139#STR0139#ALL#Patient Appointment History -> 
0140#STR0140#ALL#Specialties
0141#STR0141#ALL#Customer Service Network
0142#STR0142#ALL#State+File+Council
0143#STR0143#ALL#�������� 
0144#STR0144#ALL#Patient is already scheduled for this day and time.
0145#STR0145#ALL#��