Include P12 V2 - PLSA756

PLSA756.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PLSA756","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PLSA756","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PLSA756","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PLSA756","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PLSA756","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PLSA756","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PLSA756","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PLSA756","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PLSA756","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PLSA756","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PLSA756","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PLSA756","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PLSA756","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PLSA756","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PLSA756","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PLSA756","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PLSA756","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PLSA756","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PLSA756","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PLSA756","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PLSA756","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PLSA756","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PLSA756","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PLSA756","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PLSA756","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PLSA756","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PLSA756","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PLSA756","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PLSA756","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PLSA756","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PLSA756","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PLSA756","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PLSA756","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PLSA756","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PLSA756","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PLSA756","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PLSA756","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PLSA756","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PLSA756","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PLSA756","STR0040",40)
 

PLSA756_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Debits/Credits for Collection Composition
0002#STR0002#ALL#Entry already invoiced. It can be only visualized!
0003#STR0003#ALL#Attention
0004#STR0004#ALL#Entry generated by the Integration SIGAPLS vs. Template Drugstore. It can be only visualized!
0005#STR0005#ALL#Monthly invoice for user was already generated. Entry cannot be executed!
0006#STR0006#ALL#Invalid collection level!
0007#STR0007#ALL#Invalid level!
0008#STR0008#ALL#Family indicated does not exist!
0009#STR0009#ALL#Invalid subcontract!
0010#STR0010#ALL#Subcontract indicated does not exist!
0011#STR0011#ALL#Invalid contract!
0012#STR0012#ALL#Contract indicated does not exist!
0013#STR0013#ALL#Invalid customer!
0014#STR0014#ALL#Invalid company group!
0015#STR0015#ALL#The company group informed does not exist!
0016#STR0016#ALL#Invalid Registration
0017#STR0017#ALL#The registration informed does not have a valid member!
0018#STR0018#ALL#Status
0019#STR0019#ALL#The family informed does not have a valid member!
0020#STR0020#ALL#Debit/Credit
0021#STR0021#ALL#Amount of installments is larger than the limit parameterized in parameter MV_PLNMADI
0022#STR0022#ALL#ehich indicates 
0023#STR0023#ALL#Installment value is higher than the minimum value parameterized in parameter MV_PLVLMPA
0024#STR0024#ALL#User selected is blocked. Do you want to continue it?
0025#STR0025#ALL#View
0026#STR0026#ALL#Add
0027#STR0027#ALL#Edit
0028#STR0028#ALL#Delete
0029#STR0029#ALL#Caption
0030#STR0030#ALL#Entry Entered
0031#STR0031#ALL#Entry Invoiced
0032#STR0032#ALL#The Immediate Payment functionality is only available for Credit entries.
0033#STR0033#ALL#Immediate Payment
0034#STR0034#ALL#NCC cannot be generated because the collection level is not configured properly. Check Customer data in the Family.
0035#STR0035#ALL#The option selected can only be used in credit entries direct to the user.
0036#STR0036#ALL#Do you really want to generate the bill payable for credit entry?
0037#STR0037#ALL#Due date cannot be before system base date.
0038#STR0038#ALL#Immediate bill generation was canceled. To generate the bill, access the Change option and save the entry again.
0039#STR0039#ALL#Immediate payment can only be made in a single installment.
0040#STR0040#ALL#Entry generated by the routine Adjustment Retroactive Collection (PLSA711). To delete the selected entry, access source routine.
 

PLSA756_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Debitos/Creditos para Composicion Cobranza
0002#STR0002#ALL#Asiento ya facturado. �Solo podra visualizarse !
0003#STR0003#ALL#Atencion
0004#STR0004#ALL#Asiento generado por la Integracion SIGAPLS vs. Template Farmacia. � Solo podra visualizarse !
0005#STR0005#ALL#Ya se genero facturacion del mes para el usuario. �No podra efectuarse asiento!
0006#STR0006#ALL#�Nivel de cobranza invalido!
0007#STR0007#ALL#�Familia invalida!
0008#STR0008#ALL#�La familia informada no existe!
0009#STR0009#ALL#�Subcontrato invalido!
0010#STR0010#ALL#�El subcontrato informado no existe!
0011#STR0011#ALL#�Contrato invalido!
0012#STR0012#ALL#�El Contrato informado no existe!
0013#STR0013#ALL#�Cliente invalido!
0014#STR0014#ALL#�Grupo empresa invalido!
0015#STR0015#ALL#�El grupo empresa informado no existe!
0016#STR0016#ALL#Matricula invalida
0017#STR0017#ALL#�La matricula informada no tiene un titular valido!
0018#STR0018#ALL#Estatus
0019#STR0019#ALL#�La familia informada no tiene un titular valido!
0020#STR0020#ALL#Debito/Credito
0021#STR0021#ALL#La cantidad de cuota supera el limite parametrizado en el parametro MV_PLNMADI
0022#STR0022#ALL#que indica 
0023#STR0023#ALL#El Valor de la prestacion supera el valor minino parametrizado en el parametro MV_PLVLMPA
0024#STR0024#ALL#El usuario seleccionado esta bloqueado... �Desea continuar ?
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Incluir
0027#STR0027#ALL#Modificar
0028#STR0028#ALL#Borrar
0029#STR0029#ALL#Leyenda
0030#STR0030#ALL#Registro Informado
0031#STR0031#ALL#Registro Facturado
0032#STR0032#ALL#La funcionalidad "Pago en el Acto" solo esta disponible para asientos del tipo credito.
0033#STR0033#ALL#Pago en el acto
0034#STR0034#ALL#No se puede generar la NCC porque el nivel de cobranza no esta debidamente configurado. Verifique las informaciones de cliente en la familia.
0035#STR0035#ALL#La opcion seleccionada solo puede utilizarse en asientos de credito directo para el usuario.
0036#STR0036#ALL#�Desea realmente generar el titulo por pagar para el asiento de credito?
0037#STR0037#ALL#La fecha de vencimiento no debe ser anterior a la fecha base del sistema.
0038#STR0038#ALL#La generacion del titulo en el acto se aborto. Para generar el titulo, acceda a la opcion Modificar y grabe el asiento nuevamente.
0039#STR0039#ALL#El pago en el acto solo puede realizarse en una unica cuota.
0040#STR0040#ALL#Registro generado por la rutina de Cobro Retroactivo de Reajuste (PLSA711). Para borrar el registro seleccionado, acceda a la rutina de origen.
 

PLSA756_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Debitos/Creditos para Composicao Cobranca
0002#STR0002#ALL#Lancamento ja faturado. Somente podera ser visualizado !
0003#STR0003#ALL#Atencao
0004#STR0004#ALL#Lancamento gerado pela Integra��o SIGAPLS x Template Drogaria. Somente podera ser visualizado !
0005#STR0005#ALL#Faturamento do mes para o usuario ja foi gerado. Lancamento nao podera ser efetuado !
0006#STR0006#ALL#Nivel de cobranca invalido!
0007#STR0007#ALL#Familia invalida!
0008#STR0008#ALL#A familia informada nao existe!
0009#STR0009#ALL#Sub contrato invalido!
0010#STR0010#ALL#O sub contrato informado nao existe!
0011#STR0011#ALL#Contrato invalido!
0012#STR0012#ALL#O Contrato informado nao existe!
0013#STR0013#ALL#Cliente invalido!
0014#STR0014#ALL#Grupo empresa invalido!
0015#STR0015#ALL#O grupo empresa informado nao existe!
0016#STR0016#ALL#Matricula invalida
0017#STR0017#ALL#A matricula informada nao possui um titular valido!
0018#STR0018#ALL#Status
0019#STR0019#ALL#A familia informada nao possui um titular valido!
0020#STR0020#ALL#Debito/Credito
0021#STR0021#ALL#A quantidade de parcela supera o limite parametrizado no parametro MV_PLNMADI
0022#STR0022#ALL#que indica 
0023#STR0023#ALL#O Valor da prestacao supera o valor minino parametrizado no parametro MV_PLVLMPA
0024#STR0024#ALL#O usuario selecionado esta bloqueado... Deseja continuar ?
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Incluir
0027#STR0027#ALL#Alterar
0028#STR0028#ALL#Excluir
0029#STR0029#ALL#Legenda
0030#STR0030#ALL#Lancamento Informado
0031#STR0031#ALL#Lancamento Faturado
0032#STR0032#ALL#A funcionalidade "Paga no Ato" s� est� dispon�vel para lan�amentos do tipo Cr�dito.
0033#STR0033#ALL#Pagamento no Ato
0034#STR0034#ALL#N�o � poss�vel gerar a NCC porque o n�vel de cobran�a n�o est� devidamente configurado. Verifique as informa��es de Cliente na Fam�lia.
0035#STR0035#ALL#A op��o selecionada s� pode ser utilizada em la�amentos de cr�dito direto para o usu�rio.
0036#STR0036#ALL#Deseja realmente gerar o titulo a pagar para o lan�amento de cr�dito ?
0037#STR0037#ALL#A data de vencimento n�o pode ser anterior a data base do sistema.
0038#STR0038#ALL#A gera��o do titulo no ato foi abortada. Para gerar o t�tulo, acesse a op��o Alterar e grave o lan�amento novamente.
0039#STR0039#ALL#O pagamento no ato s� pode ser realizado em uma �nica parcela.
0040#STR0040#ALL#Lan�amento gerado pela rotina de Cobran�a Retroativa de Reajuste (PLSA711). Para deletar o lan�amento selecionado acesse a rotina de origem.
 

PLSA756_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#D�bitos/Cr�ditos para Composi��o Cobran�a
0002#STR0002#ALL#Lan�amento j� facturado. Somente poder� ser visualizado!
0003#STR0003#ALL#Aten��o
0004#STR0004#ALL#Lan�amento criado pela Integra��o SIGAPLS x Template Drogaria. Somente poder� ser visualizado!
0005#STR0005#ALL#Facturamento do m�s para o utilizador j� foi criado. Lan�amento n�o poder� ser efectuado!
0006#STR0006#ALL#N�vel de cobran�a inv�lido!
0007#STR0007#ALL#Quantidade inv�lida!
0008#STR0008#ALL#A fam�lia informada n�o existe!
0009#STR0009#ALL#Sub-contrato inv�lido!
0010#STR0010#ALL#O sub-contrato informado n�o existe!
0011#STR0011#ALL#Contrato inv�lido!
0012#STR0012#ALL#O sub-contrato informado n�o existe!
0013#STR0013#ALL#Cliente inv�lido!
0014#STR0014#ALL#Grupo empresa inv�lido!
0015#STR0015#ALL#O grupo empresa informado n�o existe!
0016#STR0016#ALL#Matr�cula inv�lida
0017#STR0017#ALL#A matr�cula informada n�o possui um titular v�lido!
0018#STR0018#ALL#Estado
0019#STR0019#ALL#A matr�cula informada n�o possui um titular v�lido!
0020#STR0020#ALL#D�bito/cr�dito
0021#STR0021#ALL#A quantidade de parcela supera o limite parametrizado no par�metro MV_PLNMADI
0023#STR0023#ALL#O valor da presta��o supera o valor m�nino parametrizado no par�metro MV_PLVLMPA
0024#STR0024#ALL#O utilizador seleccionado est� bloqueado...Deseja continuar?
0030#STR0030#ALL#Lan�amento informado
0031#STR0031#ALL#Lan�amento facturado
 

PLSA756_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Debits/Credits for Collection Composition
0002#STR0002#ALL#Entry already invoiced. It can be only visualized!
0003#STR0003#ALL#�������� 
0004#STR0004#ALL#Entry generated by the Integration SIGAPLS vs. Template Drugstore. It can be only visualized!
0005#STR0005#ALL#Monthly invoice for user was already generated. Entry cannot be executed!
0006#STR0006#ALL#Invalid collection level!
0007#STR0007#ALL#Invalid level!
0008#STR0008#ALL#Family indicated does not exist!
0009#STR0009#ALL#Invalid subcontract!
0010#STR0010#ALL#Subcontract indicated does not exist!
0011#STR0011#ALL#Invalid contract!
0012#STR0012#ALL#Contract indicated does not exist!
0013#STR0013#ALL#Invalid customer!
0014#STR0014#ALL#Invalid company group!
0015#STR0015#ALL#The company group informed does not exist!
0016#STR0016#ALL#Invalid Registration
0017#STR0017#ALL#The registration informed does not have a valid member!
0018#STR0018#ALL#������
0019#STR0019#ALL#The family informed does not have a valid member!
0020#STR0020#ALL#Debit/Credit
0021#STR0021#ALL#Amount of installments is larger than the limit parameterized in parameter MV_PLNMADI
0022#STR0022#ALL#ehich indicates 
0023#STR0023#ALL#Installment value is higher than the minimum value parameterized in parameter MV_PLVLMPA
0024#STR0024#ALL#User selected is blocked. Do you want to continue it?
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#���
0027#STR0027#ALL#��������
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#�������
0030#STR0030#ALL#Entry Entered
0031#STR0031#ALL#Entry Invoiced
0032#STR0032#ALL#The Immediate Payment functionality is only available for Credit entries.
0033#STR0033#ALL#Immediate Payment
0034#STR0034#ALL#NCC cannot be generated because the collection level is not configured properly. Check Customer data in the Family.
0035#STR0035#ALL#The option selected can only be used in credit entries direct to the user.
0036#STR0036#ALL#Do you really want to generate the bill payable for credit entry?
0037#STR0037#ALL#Due date cannot be before system base date.
0038#STR0038#ALL#Immediate bill generation was canceled. To generate the bill, access the Change option and save the entry again.
0039#STR0039#ALL#Immediate payment can only be made in a single installment.
0040#STR0040#ALL#Entry generated by the routine Adjustment Retroactive Collection (PLSA711). To delete the selected entry, access source routine.