Include P12 V2 - PLSMFUN

PLSMFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("PLSMFUN","STR0255",255)
 

PLSMFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Error controlled SIGAPLS.
0002#STR0002#ALL#System operator not allowed to access the user.
0003#STR0003#ALL#Procedures
0004#STR0004#ALL#Query Execution Log - Calls 
0005#STR0005#ALL#Query time
0006#STR0006#ALL#start 
0007#STR0007#ALL# Second(s)
0008#STR0008#ALL#Registration  with characters between the numbers or blank
0009#STR0009#ALL#before exiting
0010#STR0010#ALL#Validation of user
0011#STR0011#ALL#part
0012#STR0012#ALL#Digit entered
0013#STR0013#ALL#Correct digit
0014#STR0014#ALL#User H. Care Company incorrectly entered
0015#STR0015#ALL#Was not found in the query to the users file (BA1)
0016#STR0016#ALL#Was not found in the query to the company group file (BG9).Check the fields BA3_CODEMP/BA1_CODEMP.
0017#STR0017#ALL#Was not found in the query to the product group file (BI3).Check the fields BA3_CODPLA/BA1_CODPLA.
0018#STR0018#ALL#Not found when searching for family file (BA3). Check the fields BA1_CODEMP+BA1_MATRIC.
0019#STR0019#ALL#Family file field 'Mod.Cobr.' (BA3_MODPAG) Folder ANS invalid
0020#STR0020#ALL#Card copies were not found for this user.
0021#STR0021#ALL#Enter copies generated for this user. There is no copy with this number.
0022#STR0022#ALL#Number of user card copy: 
0023#STR0023#ALL#Number of user magnetic card copy: 
0024#STR0024#ALL#Blocking Code:  
0025#STR0025#ALL#Blocking Reason:  
0026#STR0026#ALL#Blocking Date: 
0027#STR0027#ALL#-> before leaving 7                       -> 
0028#STR0028#ALL#Maturity Date: 
0029#STR0029#ALL#No companies bound to this system operator
0030#STR0030#ALL#Companies available
0031#STR0031#ALL#Operator Code
0032#STR0032#ALL#Operator Name
0033#STR0033#ALL#Company
0034#STR0034#ALL#FILE
0035#STR0035#ALL# INDEX 
0036#STR0036#ALL# INCONSISTENT
0037#STR0037#ALL#OPENING FILE
0038#STR0038#ALL#CLOSING
0039#STR0039#ALL#User Addition - 
0040#STR0040#ALL#Search
0041#STR0041#ALL#View
0042#STR0042#ALL#Add
0043#STR0043#ALL#The user was created in the base with a temporary registration: 
0044#STR0044#ALL#SIGAPLS Warning: Function
0045#STR0045#ALL#Code
0046#STR0046#ALL#Content
0047#STR0047#ALL#Enter the Company Group
0048#STR0048#ALL#Enter the Company/Contract/Subcontract Group
0049#STR0049#ALL#There is no collection way for this product.
0050#STR0050#ALL#There is no collection way for this product of subcontract.
0051#STR0051#ALL#Grace finished
0052#STR0052#ALL#In Grace
0053#STR0053#ALL#Invalid Collection Code. It can only be entered 
0054#STR0054#ALL#in the Product
0055#STR0055#ALL#in Group/Company
0056#STR0056#ALL#in Family
0057#STR0057#ALL#in User
0058#STR0058#ALL#Invalid Collection Code. It cannot be entered
0059#STR0059#ALL#Table
0060#STR0060#ALL#Table description
0061#STR0061#ALL#Unable to delete as there is a transaction in the table(s) below:
0062#STR0062#ALL# Record(s) Listed
0063#STR0063#ALL#PURCHASE OF PROCEDURES PAID ON DEMAND
0064#STR0064#ALL#Incorrect use of function A260GetGen
0065#STR0065#ALL#CHECK EDI TABLE
0066#STR0066#ALL#There is an open Debit or Credit entry for this collection level... Check it!
0067#STR0067#ALL# - Field not processed. If necessary, contact the support team of health care plan.
0068#STR0068#ALL#Delete all records.
0069#STR0069#ALL#Checking table: [ 
0070#STR0070#ALL#Description
0071#STR0071#ALL#Records deleted
0072#STR0072#ALL#Tables and Records deleted.
0073#STR0073#ALL#Records deleted were not found in database.
0074#STR0074#ALL#Do you want to delete the records deleted in table [
0075#STR0075#ALL#Processing of records deleted.
0076#STR0076#ALL#Do you want to delete the records deleted from database? It may take a few minutes...
0077#STR0077#ALL#All records deleted were deleted from the database. Please restart Protheus.
0078#STR0078#ALL#PLSRETAULI - Unable to find user
0079#STR0079#ALL#PLSRETAULI - Unable to find RDA
0080#STR0080#ALL#Rda not found ->
0081#STR0081#ALL#Requestor not found
0082#STR0082#ALL#SIGAPLS -> Error controlled PLSRETAULI called PLSTRATEXE. Check information generated in PLSXMOV.LOG
0083#STR0083#ALL#A requestor already exists with this name
0084#STR0084#ALL#Access Password
0085#STR0085#ALL#Password
0086#STR0086#ALL#Confirm Password
0087#STR0087#ALL#*** Process Interrupted in PLS Open without : Semaphore [
0088#STR0088#ALL#Sunday
0089#STR0089#ALL#Monday
0090#STR0090#ALL#Tuesday
0091#STR0091#ALL#Wednesday
0092#STR0092#ALL#Thursday
0093#STR0093#ALL#Friday
0094#STR0094#ALL#Saturday
0095#STR0095#ALL#Rda Code
0096#STR0096#ALL#Rda Operator
0097#STR0097#ALL#Attendance Location
0098#STR0098#ALL#Specialization Code
0099#STR0099#ALL#Institution
0100#STR0100#ALL#PLSAULI - Analyzing Procedure
0101#STR0101#ALL#PLSAULI - PLSTRATEXE 
0102#STR0102#ALL#PLSAULI - Size of aRetExec 
0103#STR0103#ALL#PLSAULI - ValType 
0104#STR0104#ALL#Yes
0105#STR0105#ALL#No
0106#STR0106#ALL#PLSAULI - cBE2Valid [
0107#STR0107#ALL#PLSAULI - cMsgCriEsp [
0108#STR0108#ALL#Provider
0109#STR0109#ALL#Anesthetist
0110#STR0110#ALL#Assistant1
0111#STR0111#ALL#Assistant2
0112#STR0112#ALL#Surgeon
0113#STR0113#ALL#Code From/To not registered
0114#STR0114#ALL#Surgeon
0115#STR0115#ALL#Code From/To not registered
0116#STR0116#ALL#Authorization to Validate Biometry
0117#STR0117#ALL#User:
0118#STR0118#ALL#Password:
0119#STR0119#ALL#Invalid Password!
0120#STR0120#ALL# not found!
0121#STR0121#ALL#Enter Open Without Date: 
0122#STR0122#ALL# Hour: 
0123#STR0123#ALL# Function:
0124#STR0124#ALL#Stuck in the semaphore:
0125#STR0125#ALL#UserException: 
0126#STR0126#ALL# seconds.
0127#STR0127#ALL#It is in Open Without: 
0128#STR0128#ALL#Finger Prints
0129#STR0129#ALL#User 
0130#STR0130#ALL# without Permission to Change
0131#STR0131#ALL# without Permission to Cancel
0132#STR0132#ALL#Do You Want to Cancel Biometric Validation?
0133#STR0133#ALL#Search
0134#STR0134#ALL#View
0135#STR0135#ALL#Add
0136#STR0136#ALL#Edit
0137#STR0137#ALL#Delete
0138#STR0138#ALL#Participation is not applied for form procedures.
0139#STR0139#ALL# Requested - [
0140#STR0140#ALL#Specialty is checked in medical care location
0141#STR0141#ALL#Final effective date earlier than initial date!
0142#STR0142#ALL#Pending validity already exists
0143#STR0143#ALL#Final date later than pending initial date!
0144#STR0144#ALL#There is already a date interval that comprises the date selected!
0145#STR0145#ALL#There is already an initial date later than the one selected!
0146#STR0146#ALL#Initial date of the new validity must be after the final date of the last validity!
0147#STR0147#ALL#Confirm generation in [
0148#STR0148#ALL#] of tables of database in folder [
0149#STR0149#ALL#Directory 
0150#STR0150#ALL# was not found and cannot be created.
0151#STR0151#ALL#Processing
0152#STR0152#ALL#Please wait, processing file preparation
0153#STR0153#ALL#Do you wish to compact files generated, in MZP format, in folder [
0154#STR0154#ALL#Cannot compact files. 
0155#STR0155#ALL#Processing successfully finished!
0156#STR0156#ALL#Processing table [
0157#STR0157#ALL#File not found! [
0158#STR0158#ALL#Deleting table data [
0159#STR0159#ALL#Processing records [.
0160#STR0160#ALL#Cannot process due to records in your database. By definition, this process must be made in a base without any data.
0161#STR0161#ALL#Table
0162#STR0162#ALL#Table Description
0163#STR0163#ALL#Tables found with data:
0164#STR0164#ALL#Processing [
0165#STR0165#ALL#Confirm execution of [HEALTH DEMONSTRATION BASIS] Protheus Version 11?
0166#STR0166#ALL#This process loads the information as example in the company that you are using right now. It operates current database. Confirm operation?
0167#STR0167#ALL#Files Microsiga ZIP (*.MZP) |*.mzp|
0168#STR0168#ALL#Select file MZP provided by TOTVS
0169#STR0169#ALL#Directory 
0170#STR0170#ALL# was not found and cannot be created.
0171#STR0171#ALL#Cannot copy file from
0172#STR0172#ALL#] to [
0173#STR0173#ALL#Cannot unzip file:
0174#STR0174#ALL#] in folder [
0175#STR0175#ALL#HEALTH Demonstration Basis
0176#STR0176#ALL#Confirm creation of demonstration basis?
0177#STR0177#ALL#Yes
0178#STR0178#ALL#No
0179#STR0179#ALL#Processing finished
0180#STR0180#ALL#Processing interrupted
0181#STR0181#ALL#Array procedure in disk failed!
0182#STR0182#ALL#Array/file registration transfer failed!
0183#STR0183#ALL#Sent [
0184#STR0184#ALL#] Read[
0185#STR0185#ALL#] Difference [
0186#STR0186#ALL#No Active Effective Date!
0187#STR0187#ALL#Error in the fingerprint register! 
0188#STR0188#ALL#Invalid procedure.
0189#STR0189#ALL#For this type of form, you must 
0190#STR0190#ALL#enter the query procedure.
0191#STR0191#ALL#Income Report Supplement
0192#STR0192#ALL#Bill
0193#STR0193#ALL#Field
0194#STR0194#ALL#Beneficiary Name
0195#STR0195#ALL#CPF
0196#STR0196#ALL#Contract
0197#STR0197#ALL#Cooperative Code
0198#STR0198#ALL#Cooperative Name
0199#STR0199#ALL#Incorrect field in Report Note
0200#STR0200#ALL#Attention
0201#STR0201#ALL#Analysis
0202#STR0202#ALL#The entered note exceeds the maximum number of lines to be displayed in report (20).
0203#STR0203#ALL#Adjust text to be printed.
0204#STR0204#ALL#Income Report Complement Validation
0205#STR0205#ALL#CGC
0206#STR0206#ALL#No information found for selection!
0207#STR0207#ALL#There is no Active Validity in this service network for the indicated provider
0208#STR0208#ALL#Only the administrator may run this routine
0209#STR0209#ALL#This routine can ONLY be run for the testing company 99
0210#STR0210#ALL#Dictionary inconsistencies found during processing.
0211#STR0211#ALL# Check the file 
0212#STR0212#ALL# in the server to view the details.
0213#STR0213#ALL#Make the corrections in the dictionary and run the routine again.
0214#STR0214#ALL#Previous processing was interrupted, restart the processing from the tables not imported previously?
0215#STR0215#ALL#(If No is selected, processing is performed for all tables again)
0216#STR0216#ALL#Dictionary inconsistencies found in the last importation, process only tables not previously imported?
0217#STR0217#ALL#Adjust the dictionary for the table 
0218#STR0218#ALL# and run the routine again.
0219#STR0219#ALL#Table 
0220#STR0220#ALL# successfully imported.
0221#STR0221#ALL# without the field 
0222#STR0222#ALL# in the SX3 dictionary was not imported.
0223#STR0223#ALL#ERROR
0224#STR0224#ALL# not registered in the dictionary 
0225#STR0225#ALL# not registered in the dictionary SX2 was not imported.
0226#STR0226#ALL# not registered in the dictionary SX3 was not imported.
0227#STR0227#ALL#Note
0228#STR0228#ALL#Information generated by this routine are only for demonstrations and trainings using test/demo databases (Company 99 - Test)
0229#STR0229#ALL#In no circumstances is this routine to be run in the client's production environment
0230#STR0230#ALL#Only the administrator has permission run this routine
0231#STR0231#ALL#The \cfglog directory could not be created in the server
0232#STR0232#ALL#It was not possible to create the routine's control files in the directory
0233#STR0233#ALL#of the server
0234#STR0234#ALL#It was not possible to create the routine's log file in the directory
0235#STR0235#ALL#The beneficiary health product
0236#STR0236#ALL# does not serve to this city or state.
0237#STR0237#ALL#Check the range area of the plan.
0238#STR0238#ALL#Approval Form
0239#STR0239#ALL#User Registration
0240#STR0240#ALL#User Name
0241#STR0241#ALL#Number of days allowed for the form has been exceeded.
0242#STR0242#ALL#Error converting SQL string to database 
0243#STR0243#ALL#Error creating procedure PLNUMGUI ->[
0244#STR0244#ALL#Procedure not found 
0245#STR0245#ALL#Error in the return of procedure PLNUMGUI ->[
0246#STR0246#ALL#Numbering was saved through legacy process
0247#STR0247#ALL#The feedback is not available to be viewed in the Beneficiary Portal. Query the Operator for further details on the feedback.
0248#STR0248#ALL#Release cannot have balance for execution
0249#STR0249#ALL#End date of new validity cannot be blank or equal to start date of last validity) // End date of new validity needs to be higher than start date of last validity!
0250#STR0250#ALL#End date of this validity cannot be later than Start date of last validity!
0251#STR0251#ALL#ERROR
0252#STR0252#ALL#Unable to display reason of negative. Contact provider.
0253#STR0253#ALL#Enter Date of inclusion.
0254#STR0254#ALL#Start date of new validity cannot be the same as or later than end date of last validity!
0255#STR0255#ALL#Beneficiary's product does not cover this city or state. Check the coverage area of the plan
 

PLSMFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Error controlado SIGAPLS.
0002#STR0002#ALL#Operador del sistema no habilitado para acceder al usuario.
0003#STR0003#ALL#Procedimientos
0004#STR0004#ALL#Log de Ejecucion de Query - Llamadas 
0005#STR0005#ALL#Tiempo de la query 
0006#STR0006#ALL#inicio
0007#STR0007#ALL# Segundo(s)
0008#STR0008#ALL#Matricula con caracteres entre el numero o en blanco
0009#STR0009#ALL#antes de salir
0010#STR0010#ALL#Validacion usuario
0011#STR0011#ALL#parte
0012#STR0012#ALL#Digito informado
0013#STR0013#ALL#Digito correcto
0014#STR0014#ALL#Operadora del Usuario Informada incorrectamente
0015#STR0015#ALL#No localizado en la busqueda al archivo de usuarios (BA1)
0016#STR0016#ALL#No localizado en la busqueda al archivo de grupo empresa (BG9). Verifique los campos BA3_CODEMP/BA1_CODEMP.
0017#STR0017#ALL#No localizado en la busqueda al archivo de producto (BI3). Verifique los campos BA3_CODPLA/BA1_CODPLA.
0018#STR0018#ALL#No localizado en la busqueda al archivo de familia (BA3). Verifique los campos BA1_CODEMP+BA1_MATRIC.
0019#STR0019#ALL#Campo del archivo de la familia 'Mod.Cobr.' (BA3_MODPAG) Folder ANS invalido
0020#STR0020#ALL#No se encontraron copias de tarjeta generadas para este usuario.
0021#STR0021#ALL#Entre las copias generadas para este usuario, no existe copia con este numero.
0022#STR0022#ALL#Numero de la copia de la tarjeta del usuario: 
0023#STR0023#ALL#Numero de la copia de la tarjeta magnetica del usuario: 
0024#STR0024#ALL#Codigo del Bloqueo:  
0025#STR0025#ALL#Motivo del Bloqueo:  
0026#STR0026#ALL#Fecha del Bloqueo: 
0027#STR0027#ALL#-> antes de salir 7                      -> 
0028#STR0028#ALL#Fecha del Vencimiento: 
0029#STR0029#ALL#No existen operadoras vinculadas a este operador del sistema
0030#STR0030#ALL#Operadoras Disponibles
0031#STR0031#ALL#Codigo Operador 
0032#STR0032#ALL#Nombre Operador 
0033#STR0033#ALL#Operadora
0034#STR0034#ALL#ARCHIVO 
0035#STR0035#ALL# INDICE 
0036#STR0036#ALL# INCONSISTENTE
0037#STR0037#ALL#ABRIENDO ARCHIVO 
0038#STR0038#ALL#CERRANDO 
0039#STR0039#ALL#Inclusion de Usuarios - 
0040#STR0040#ALL#Buscar
0041#STR0041#ALL#Visualizar
0042#STR0042#ALL#Incluir
0043#STR0043#ALL#El usuario se creo en la base con matricula temporal : 
0044#STR0044#ALL#Alerta SIGAPLS: Funcion
0045#STR0045#ALL#Codigo
0046#STR0046#ALL#Contenido
0047#STR0047#ALL#Informe el Grupo Empresa
0048#STR0048#ALL#Informe el Grupo Empresa/Contrato/Subcontrato
0049#STR0049#ALL#No existe forma de cobranza para este produto.
0050#STR0050#ALL#No existe forma de cobranza para este producto del subcontrato.
0051#STR0051#ALL#Carencia Cumplida
0052#STR0052#ALL#En Carencia
0053#STR0053#ALL#Codigo de Cobranza invalido. Solo podra informarse 
0054#STR0054#ALL#en el Producto
0055#STR0055#ALL#en el Grupo/Empresa
0056#STR0056#ALL#en la Familia
0057#STR0057#ALL#en el Usuario
0058#STR0058#ALL#Codigo de Cobranza invalido. No puede informarse 
0059#STR0059#ALL#Tabla
0060#STR0060#ALL#Descripcion de la tabla
0061#STR0061#ALL#No es posible borrar porque existe movimiento en la(s) tablas(s) relacionadas a continuaci�n:
0062#STR0062#ALL# Registro(s) Listado(s)
0063#STR0063#ALL#COMPRA DE PROCEDIMIENTOS PAGADOS EN EL ACTO
0064#STR0064#ALL#Uso incorrecto de la funcion A260GetGen
0065#STR0065#ALL#VERIFICAR TABLA EDI
0066#STR0066#ALL#Existe asiento de Debito o Credito pendiente para este nivel de cobranza... �Verifique!
0067#STR0067#ALL# - Campo no tratado, si fuera necesario, entre en contacto con el equipo de soporte del plan de salud.
0068#STR0068#ALL#Borrado de todos los registros.
0069#STR0069#ALL#Verificando tabla: [ 
0070#STR0070#ALL#Descripcion
0071#STR0071#ALL#Registros borrados
0072#STR0072#ALL#Tablas y Registros borrados.
0073#STR0073#ALL#No se encontraron registros borrados en la base de datos.
0074#STR0074#ALL#Desea borrar los registros borrados de la tabla [
0075#STR0075#ALL#Procesamiento de registros borrados.
0076#STR0076#ALL#�Desea borrar los registros borrados de la base de datos? Esta operacion puede demorar...
0077#STR0077#ALL#Todos los registros borrados se borraron de la base de datos. Debe reiniarse el protheus.
0078#STR0078#ALL#PLSRETAULI - No fue posible obtener el usuario
0079#STR0079#ALL#PLSRETAULI - No fue posible obtener la RDA
0080#STR0080#ALL#RDA no encontrada ->
0081#STR0081#ALL#Solicitante no encontrado
0082#STR0082#ALL#SIGAPLS -> Error controlado PLSRETAULI llamada PLSTRATEXE. Verifique informaciones generadas en el PLSXMOV.LOG
0083#STR0083#ALL#Ya existe un solicitante con este nombre
0084#STR0084#ALL#Contrasena de Acceso
0085#STR0085#ALL#Contrasena
0086#STR0086#ALL#Confirmar Contrasena
0087#STR0087#ALL#*** Proceso Interrumpido en PLSAbreSem : Semaforo [
0088#STR0088#ALL#Domingo
0089#STR0089#ALL#Lunes
0090#STR0090#ALL#Martes
0091#STR0091#ALL#Miercoles
0092#STR0092#ALL#Jueves
0093#STR0093#ALL#Viernes
0094#STR0094#ALL#Sabado
0095#STR0095#ALL#Codigo de la RDA
0096#STR0096#ALL#Operadora de la RDA
0097#STR0097#ALL#Local de Atencion
0098#STR0098#ALL#Codigo de la Especialidad
0099#STR0099#ALL#Entidad
0100#STR0100#ALL#PLSAULI - Analizando procedimiento 
0101#STR0101#ALL#PLSAULI - PLSTRATEXE 
0102#STR0102#ALL#PLSAULI - Tamano del aRetExec 
0103#STR0103#ALL#PLSAULI - ValType 
0104#STR0104#ALL#Si
0105#STR0105#ALL#No
0106#STR0106#ALL#PLSAULI - cBE2Valid [
0107#STR0107#ALL#PLSAULI - cMsgCriEsp [
0108#STR0108#ALL#Prestador
0109#STR0109#ALL#Anestesista
0110#STR0110#ALL#Auxiliar1
0111#STR0111#ALL#Auxiliar2
0112#STR0112#ALL#Cirujano
0113#STR0113#ALL#Codigo De/A no registrado
0114#STR0114#ALL#Cirujano
0115#STR0115#ALL#Codigo De/A no registrado
0116#STR0116#ALL#Autorizacion para Validacion Biometria
0117#STR0117#ALL#Usuario:
0118#STR0118#ALL#Contrasena:
0119#STR0119#ALL#Contrasena Invalida!
0120#STR0120#ALL# no encontrado!
0121#STR0121#ALL#Entro en AbreSin Fecha : 
0122#STR0122#ALL# Hora : 
0123#STR0123#ALL# Funcion: 
0124#STR0124#ALL#Preso en el semaforo : 
0125#STR0125#ALL#UserException : 
0126#STR0126#ALL# segundos.
0127#STR0127#ALL#Salio en el AbreSin : 
0128#STR0128#ALL#Digitales
0129#STR0129#ALL#Usuario 
0130#STR0130#ALL# sin Autoriz. para modificac.
0131#STR0131#ALL# sin autorizacion para anulacion
0132#STR0132#ALL#�Desea anular Validacion Biometrica?
0133#STR0133#ALL#Buscar
0134#STR0134#ALL#Visualizar
0135#STR0135#ALL#Incluir
0136#STR0136#ALL#Modificar
0137#STR0137#ALL#Borrar
0138#STR0138#ALL#No se aplica participacion para los procedimientos de la guia.
0139#STR0139#ALL# Solicitado - [
0140#STR0140#ALL#Verifica especialidad en el local de atencion
0141#STR0141#ALL#�Vigencia final menor que la inicial!
0142#STR0142#ALL#Ya existe una vigencia pendiente
0143#STR0143#ALL#�Fecha final mayor que la fecha inicial pendiente!
0144#STR0144#ALL#�Ya existe un intervalo de fecha que abarca la fecha seleccionada!
0145#STR0145#ALL#�Ya existe una fecha inicial mayor que la seleccionada!
0146#STR0146#ALL#�La fecha inicial de la nueva vigencia debe ser mayor que la fecha final de la ultima vigencia!
0147#STR0147#ALL#Confirma la generacion en [
0148#STR0148#ALL#] de las tablas de la base en la carpeta [
0149#STR0149#ALL#Directorio 
0150#STR0150#ALL# no encontrado y no fue posible crearlo.
0151#STR0151#ALL#Procesando
0152#STR0152#ALL#Espere, procesando preparacion de los archivos
0153#STR0153#ALL#Desea compactar los archivos generados, en el formato MZP, en la carpeta [
0154#STR0154#ALL#No fue posible compactar los archivos. 
0155#STR0155#ALL#Procesamiento concluido con exito
0156#STR0156#ALL#Procesando tabla [
0157#STR0157#ALL#�Archivo no encontrado! [
0158#STR0158#ALL#Borrando datos de la tabla [
0159#STR0159#ALL#Procesando registros [
0160#STR0160#ALL#No es posible realizar el procesamiento debido a la existencia de registros en su base de datos. Por definicion, este proceso debe realizarse en una base sin datos.
0161#STR0161#ALL#Tabla
0162#STR0162#ALL#Descripcion de la tabla
0163#STR0163#ALL#Tablas encontradas con datos:
0164#STR0164#ALL#Procesando [
0165#STR0165#ALL#�Confirma la ejecucion del [SALUD BASE DE DEMOSTRACION] Version Protheus 11?
0166#STR0166#ALL#Este proceso cargara datos de ejemplo en la empresa que esta utilizando en este momento. Este va a manipular su base de datos actual. �Confirma  la ejecucion?
0167#STR0167#ALL#Archivos Microsiga ZIP (*.MZP) |*.mzp|
0168#STR0168#ALL#Seleccione el archivo MZP suministrado por TOTVS
0169#STR0169#ALL#Directorio 
0170#STR0170#ALL# no encontrado y no fue posible crearlo.
0171#STR0171#ALL#No fue posible copiar el archivo de [
0172#STR0172#ALL#] a [
0173#STR0173#ALL#No fue posible descomprimir el archivo [
0174#STR0174#ALL#] en la carpeta [
0175#STR0175#ALL#SALUD Base de Demostracion
0176#STR0176#ALL#�Confirma la creacion de la base de demostracion?
0177#STR0177#ALL#Si
0178#STR0178#ALL#No
0179#STR0179#ALL#Procesamiento concluido
0180#STR0180#ALL#Procesamiento abortado
0181#STR0181#ALL#�Tratamiento de array en disco, fallo!
0182#STR0182#ALL#�Transferencia de registro archivo/array, fallo!
0183#STR0183#ALL#Enviado [
0184#STR0184#ALL#] Leido [
0185#STR0185#ALL#] Diferencia [
0186#STR0186#ALL#�No existe Vigencia Activa!
0187#STR0187#ALL#�Ocurrio una Falla en el archivo de digitales! 
0188#STR0188#ALL#Procedimiento Invalido.
0189#STR0189#ALL#Para este tipo de guia, se debe 
0190#STR0190#ALL#informar procedimiento de consulta.
0191#STR0191#ALL#Complemento de Informe de Rendimiento
0192#STR0192#ALL#Titulo
0193#STR0193#ALL#Campo
0194#STR0194#ALL#Nombre de Beneficiario
0195#STR0195#ALL#RFC
0196#STR0196#ALL#Contrato
0197#STR0197#ALL#Codigo de Operadora
0198#STR0198#ALL#Nombre de la Operadora
0199#STR0199#ALL#Campo incorrecto en Observacion del Informe
0200#STR0200#ALL#Atencion
0201#STR0201#ALL#Analisis
0202#STR0202#ALL#La observacion informada excede el numero maximo de lineas que se pueden exhibir en el informe (20).
0203#STR0203#ALL#Ajuste el texto que imprimira.
0204#STR0204#ALL#Valida��o Complemento de Informe de Rendimento
0205#STR0205#ALL#RFC
0206#STR0206#ALL#�No se encontro ninguna informacion para la seleccion!
0207#STR0207#ALL#No existe Vigencia Activa para esta red de atencion para la operadora informada
0208#STR0208#ALL#Solo el usuario administrador podra ejecutar esta rutina
0209#STR0209#ALL#Esta rutina puede ejecutarse SOLO para la empresa 99 de pruebas
0210#STR0210#ALL#Se encontraron inconsistencias en el diccionario durante el procesamiento.
0211#STR0211#ALL# Verifique el archivo  
0212#STR0212#ALL# en el servidor para visualizar los detalles.
0213#STR0213#ALL#Realice las correcciones en el diccionario y ejecute la rutina nuevamente.
0214#STR0214#ALL#Se verifico que hubo una interrupcion en un procesamiento anterior, �desea reiniciar el procesamiento a partir de las tablas no importadas anteriormente?
0215#STR0215#ALL#(Si selecciona NO, el procesamiento se ejecutara para todas las tablas de nuevo)
0216#STR0216#ALL#Se encontraron inconsistencias en el diccionario en la ultima importacion, �desea procesar solo las tablas no importadas anteriormente?
0217#STR0217#ALL#Ajuste el diccionario para la tabla 
0218#STR0218#ALL# y ejecute la rutina nuevamente.
0219#STR0219#ALL#Tabla 
0220#STR0220#ALL# importada con exito.
0221#STR0221#ALL# sin el campo 
0222#STR0222#ALL# en el diccionario SX3 no se importo.
0223#STR0223#ALL#ERROR
0224#STR0224#ALL# no esta registrada en el diccionario 
0225#STR0225#ALL# no esta registrada en el diccionario SX2 no fue importada.
0226#STR0226#ALL# no esta registrada en el diccionario SX3 no fue importada.
0227#STR0227#ALL#Aviso
0228#STR0228#ALL#La informacion generada para esta rutina es exclusiva para uso en demostraciones y capacitaciones en bases de datos para pruebas y/o demostraciones (Empresa 99 - Prueba)
0229#STR0229#ALL#En ninguna situacion esta rutina debera ejecutarse en ambientes de produccion del cliente
0230#STR0230#ALL#Solo el usuario administrador del sistema tendra permiso para la ejecucion de esta rutina
0231#STR0231#ALL#No fue posible crear el directorio \cfglog en el servidor.
0232#STR0232#ALL#No fue posible crear los archivos de control de rutina en el directorio
0233#STR0233#ALL#del Servidor
0234#STR0234#ALL#No fue posible crear los archivos de log de rutina en el directorio
0235#STR0235#ALL#El producto salud del beneficiario
0236#STR0236#ALL# no responde a esta ciudad o estado.
0237#STR0237#ALL#Verifique el area de cobertura del plan.
0238#STR0238#ALL#Formulario de Autorizacion
0239#STR0239#ALL#Matricula del usuario
0240#STR0240#ALL#Nombre del Usuario
0241#STR0241#ALL#Cantidad de dias permitida para ejecucion del formulario se ultrapaso
0242#STR0242#ALL#Error al convertir la string SQL para el banco 
0243#STR0243#ALL#Error en la creacion de la procedure PLNUMGUI ->[
0244#STR0244#ALL#Procedure no encontrada 
0245#STR0245#ALL#Error en el retorno de la procedure PLNUMGUI ->[
0246#STR0246#ALL#La grabacion de la numeracion se realizo a traves del proceso legado
0247#STR0247#ALL#La cr�tica no est� disponible para visualizaci�n en el Portal del beneficiario. Consulte a la operadora para m�s detalles sobre la cr�tica.
0248#STR0248#ALL#Liberaci�n no tiene saldo para la ejecuci�n
0249#STR0249#ALL#�La fecha final de la nueva vigencia no debe estar vac�a o igual a la fecha inicial de la �ltima vigencia!')  //�'Es necesario que la fecha final de la nueva vigencia sea mayor que la fecha inicial de la �ltima vigencia!
0250#STR0250#ALL#�La fecha final de esta vigencia no debe ser mayor que la fecha inicial de la �ltima vigencia!
0251#STR0251#ALL#ERROR
0252#STR0252#ALL#No fue posible mostrar el motivo de la negaci�n, entre en contacto con la operadora.
0253#STR0253#ALL#Informe la fecha de inclusi�n.
0254#STR0254#ALL#�La fecha inicial de la nueva vigencia no puede ser igual a la fecha final de la ultima vigencia!
0255#STR0255#ALL#El producto del beneficiario no atiende a esta ciudad o estado/provincia/registro, verifique el �rea de amplitud del plan.
 

PLSMFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Erro controlado SIGAPLS.
0002#STR0002#ALL#Operador do sistema nao habilitado a acessar o usuario.
0003#STR0003#ALL#Procedimentos
0004#STR0004#ALL#Log de Execucao de Query - Chamadas 
0005#STR0005#ALL#Tempo da query 
0006#STR0006#ALL#inicio
0007#STR0007#ALL# Segundo(s)
0008#STR0008#ALL#Matricula com caracteres entre o numero ou em branco
0009#STR0009#ALL#antes de sair
0010#STR0010#ALL#Validacao usuario
0011#STR0011#ALL#parte
0012#STR0012#ALL#Digito informado
0013#STR0013#ALL#Digito correto
0014#STR0014#ALL#Operadora do Usuario Informada incorretamente
0015#STR0015#ALL#Nao localizado na busca ao arquivo de usuarios (BA1)
0016#STR0016#ALL#Nao localizado na busca ao arquivo de grupo empresa (BG9).Verifique os campos BA3_CODEMP/BA1_CODEMP.
0017#STR0017#ALL#Nao localizado na busca ao arquivo de produto (BI3).Verifique os campos BA3_CODPLA/BA1_CODPLA.
0018#STR0018#ALL#Nao localizado na busca ao arquivo de familia (BA3).Verifique os campos BA1_CODEMP+BA1_MATRIC.
0019#STR0019#ALL#Campo do cadastro da familia 'Mod.Cobr.' (BA3_MODPAG) Folder ANS invalido
0020#STR0020#ALL#Nao foram encontradas vias de cartao geradas para este usuario.
0021#STR0021#ALL#Entre as vias geradas para este usuario, nao existe via com este numero.
0022#STR0022#ALL#Numero da via do cartao do usuario: 
0023#STR0023#ALL#Numero da via do cartao magnetico do usuario: 
0024#STR0024#ALL#Codigo do Bloqueio:  
0025#STR0025#ALL#Motivo do Bloqueio:  
0026#STR0026#ALL#Data do Bloqueio: 
0027#STR0027#ALL#-> antes de sair 7                       -> 
0028#STR0028#ALL#Data do Vencimento: 
0029#STR0029#ALL#Nao existe operadoras vinculadas a este operador do sistema
0030#STR0030#ALL#Operadoras Disponiveis
0031#STR0031#ALL#Codigo Operador 
0032#STR0032#ALL#Nome Operador 
0033#STR0033#ALL#Operadora
0034#STR0034#ALL#ARQUIVO 
0035#STR0035#ALL# INDICE 
0036#STR0036#ALL# INCONSISTENTE
0037#STR0037#ALL#ABRINDO ARQUIVO 
0038#STR0038#ALL#FECHANDO 
0039#STR0039#ALL#Inclusao de Usuarios - 
0040#STR0040#ALL#Pesquisar
0041#STR0041#ALL#Visualizar
0042#STR0042#ALL#Incluir
0043#STR0043#ALL#O usuario foi criado na base sob a matricula temporaria : 
0044#STR0044#ALL#Alerta SIGAPLS: Funcao
0045#STR0045#ALL#Codigo
0046#STR0046#ALL#Conteudo
0047#STR0047#ALL#Informe o Grupo Empresa
0048#STR0048#ALL#Informe o Grupo Empresa/Contrato/Subcontrato
0049#STR0049#ALL#Nao existe forma de cobranca para este produto.
0050#STR0050#ALL#Nao existe forma de cobranca para este produto do subcontrato.
0051#STR0051#ALL#Carencia Cumprida
0052#STR0052#ALL#Em Carencia
0053#STR0053#ALL#Codigo da Cobranca invalido. Somente podera ser informado 
0054#STR0054#ALL#no Produto
0055#STR0055#ALL#no Grupo/Empresa
0056#STR0056#ALL#na Familia
0057#STR0057#ALL#no Usuario
0058#STR0058#ALL#Codigo da Cobranca invalido. Nao pode ser informado 
0059#STR0059#ALL#Tabela
0060#STR0060#ALL#Descri��o da tabela
0061#STR0061#ALL#N�o � poss�vel fazer a exclus�o por existir movimenta��o na(s) tabelas(s) abaixo relacionadas:
0062#STR0062#ALL# Registro(s) Listado(s)
0063#STR0063#ALL#COMPRA DE PROCEDIMENTOS PAGO NO ATO
0064#STR0064#ALL#Uso incorreto da funcao A260GetGen
0065#STR0065#ALL#VERIFICAR TABELA EDI
0066#STR0066#ALL#Existe lancamento de Debito ou Credito em aberto para este nivel de cobranca... Verifique!
0067#STR0067#ALL# - Campo nao tratado, caso necessario, entre em contato com a equipe de suporte do plano de saude.
0068#STR0068#ALL#Exclusao de todos os registros.
0069#STR0069#ALL#Verificando tabela: [ 
0070#STR0070#ALL#Descricao
0071#STR0071#ALL#Registros deletados
0072#STR0072#ALL#Tabelas e Registros deletados.
0073#STR0073#ALL#Nao foram encontrados registros deletados na base de dados.
0074#STR0074#ALL#Deseja excluir os registros deletados da tabela [
0075#STR0075#ALL#Processamento de registros deletados.
0076#STR0076#ALL#Deseja excluir os registros deletados do banco de dados ? Esta operacao pode ser demorada...
0077#STR0077#ALL#Todos registros deletados foram excluidos do banco de dados. O protheus deve ser reiniciado.
0078#STR0078#ALL#PLSRETAULI - Nao foi possivel obter o usuario
0079#STR0079#ALL#PLSRETAULI - Nao foi possivel obter a RDA
0080#STR0080#ALL#Rda nao encontrada ->
0081#STR0081#ALL#Solicitante nao encontrado
0082#STR0082#ALL#SIGAPLS -> Erro controlado PLSRETAULI chamada PLSTRATEXE. Confira informacoes geradas no PLSXMOV.LOG
0083#STR0083#ALL#Ja existe um requisitante com este nome
0084#STR0084#ALL#Senha de Acesso
0085#STR0085#ALL#Senha
0086#STR0086#ALL#Confirmar Senha
0087#STR0087#ALL#*** Processo Interrompido em PLSAbreSem : Semaforo [
0088#STR0088#ALL#Domingo
0089#STR0089#ALL#Segunda
0090#STR0090#ALL#Terca
0091#STR0091#ALL#Quarta
0092#STR0092#ALL#Quinta
0093#STR0093#ALL#Sexta
0094#STR0094#ALL#Sabado
0095#STR0095#ALL#Codigo da Rda
0096#STR0096#ALL#Operadora da Rda
0097#STR0097#ALL#Local de Atendimento
0098#STR0098#ALL#Codigo da Especialidade
0099#STR0099#ALL#Entidade
0100#STR0100#ALL#PLSAULI - Analisando procedimento 
0101#STR0101#ALL#PLSAULI - PLSTRATEXE 
0102#STR0102#ALL#PLSAULI - Tamanho do aRetExec 
0103#STR0103#ALL#PLSAULI - ValType 
0104#STR0104#ALL#Sim
0105#STR0105#ALL#N�o
0106#STR0106#ALL#PLSAULI - cBE2Valid [
0107#STR0107#ALL#PLSAULI - cMsgCriEsp [
0108#STR0108#ALL#Prestador
0109#STR0109#ALL#Anestesista
0110#STR0110#ALL#Auxiliar1
0111#STR0111#ALL#Auxiliar2
0112#STR0112#ALL#Cirurgiao
0113#STR0113#ALL#Codigo De/Para nao cadastrado
0114#STR0114#ALL#Cirurgiao
0115#STR0115#ALL#Codigo De/Para nao cadastrado
0116#STR0116#ALL#Autoriza��o para Valida��o Biometria
0117#STR0117#ALL#Usu�rio:
0118#STR0118#ALL#Senha:
0119#STR0119#ALL#Senha Inv�lida!
0120#STR0120#ALL# n�o encontrado!
0121#STR0121#ALL#Entrou no AbreSem Data : 
0122#STR0122#ALL# Hora : 
0123#STR0123#ALL# Funcao: 
0124#STR0124#ALL#Preso no semaforo : 
0125#STR0125#ALL#UserException : 
0126#STR0126#ALL# segundos.
0127#STR0127#ALL#Saiu no AbreSem : 
0128#STR0128#ALL#Digitais
0129#STR0129#ALL#Usu�rio 
0130#STR0130#ALL# sem Permissao para Altera��o
0131#STR0131#ALL# sem Permiss�o para Cancelamento
0132#STR0132#ALL#Deseja Cancelar Valida��o Biometrica?
0133#STR0133#ALL#Pesquisar
0134#STR0134#ALL#Visualizar
0135#STR0135#ALL#Incluir
0136#STR0136#ALL#Alterar
0137#STR0137#ALL#Excluir
0138#STR0138#ALL#N�o se aplica participa��o para os procedimentos da guia.
0139#STR0139#ALL# Solicitado - [
0140#STR0140#ALL#Verifica especialidade no local de atendimento
0141#STR0141#ALL#Vig�ncia final menor que a inicial!
0142#STR0142#ALL#J� existe uma vig�ncia em aberto
0143#STR0143#ALL#Data final maior que a data inicial em aberto!
0144#STR0144#ALL#J� existe um intervalo de data que compreende a data selecionada!
0145#STR0145#ALL#J� existe uma data inicial maior que a selecionada!
0146#STR0146#ALL#A data inicial da nova vig�ncia precisa ser maior que a data final da ultima vig�ncia!
0147#STR0147#ALL#Confirma a gera��o em [
0148#STR0148#ALL#] das tabelas do banco na pasta [
0149#STR0149#ALL#Diretorio 
0150#STR0150#ALL# n�o encontrado e n�o foi possivel cri�-lo.
0151#STR0151#ALL#Processando
0152#STR0152#ALL#Aguarde, processando prepara��o dos arquivos
0153#STR0153#ALL#Deseja compactar os arquivos gerados, no formato MZP, na pasta [
0154#STR0154#ALL#Nao foi possivel compactar os arquivos. 
0155#STR0155#ALL#Processamento concluido com sucesso
0156#STR0156#ALL#Processando tabela [
0157#STR0157#ALL#Arquivo n�o encontrado! [
0158#STR0158#ALL#Excluindo dados da tabela [
0159#STR0159#ALL#Processando registros [
0160#STR0160#ALL#N�o � poss�vel fazer o processamento devido a exist�ncia de registros na sua base de dados. Por defini��o, este processo deve ser realizado em um banco sem dados.
0161#STR0161#ALL#Tabela
0162#STR0162#ALL#Descri��o da tabela
0163#STR0163#ALL#Tabelas encontradas com dados:
0164#STR0164#ALL#Processando [
0165#STR0165#ALL#Confirma a execu��o do [SA�DE BASE DE DEMONSTRA��O] Vers�o Protheus 11?
0166#STR0166#ALL#Esse processo ir� carregar dados de exemplo na empresa que voc� esta utilizando neste momento. Ele vai manipular a sua base de dados atual. Confirma  a execu��o ?
0167#STR0167#ALL#Arquivos Microsiga ZIP (*.MZP) |*.mzp|
0168#STR0168#ALL#Selecione o arquivo MZP fornecido pela TOTVS
0169#STR0169#ALL#Diretorio 
0170#STR0170#ALL# n�o encontrado e n�o foi possivel cria-lo.
0171#STR0171#ALL#N�o foi poss�vel copiar o arquivo de [
0172#STR0172#ALL#] para [
0173#STR0173#ALL#N�o foi poss�vel descompactar o arquivo [
0174#STR0174#ALL#] na pasta [
0175#STR0175#ALL#SA�DE Base de Demonstra��o
0176#STR0176#ALL#Confirma a cria��o da base de demonstra��o ?
0177#STR0177#ALL#Sim
0178#STR0178#ALL#N�o
0179#STR0179#ALL#Processamento concluido
0180#STR0180#ALL#Processamento abortado
0181#STR0181#ALL#Tratamento de array em disco, falhou!
0182#STR0182#ALL#Transferencia de registro arquivo/array, falhou!
0183#STR0183#ALL#Enviado [
0184#STR0184#ALL#] Lido [
0185#STR0185#ALL#] Diferenca [
0186#STR0186#ALL#Nao existe Vigencia Ativa!
0187#STR0187#ALL#Ocorreu uma Falha no cadastro de digitais! 
0188#STR0188#ALL#Procedimento Invalido.
0189#STR0189#ALL#Para este tipo de guia, deve-se 
0190#STR0190#ALL#informar procedimento de consulta.
0191#STR0191#ALL#Complemento de Informe de Rendimento
0192#STR0192#ALL#Titulo
0193#STR0193#ALL#Campo
0194#STR0194#ALL#Nome do Beneficiario
0195#STR0195#ALL#CPF
0196#STR0196#ALL#Contrato
0197#STR0197#ALL#Codigo da Operadora
0198#STR0198#ALL#Nome da Operadora
0199#STR0199#ALL#Campo incorreto na Observa��o do Relatorio
0200#STR0200#ALL#Aten��o
0201#STR0201#ALL#An�lise
0202#STR0202#ALL#A observa��o informada excede o n�mero m�ximo de linhas que podem ser exibidas no relat�rio (20).
0203#STR0203#ALL#Ajuste o texto a ser impresso.
0204#STR0204#ALL#Valida��o Complemento de Informe de Rendimento
0205#STR0205#ALL#CGC
0206#STR0206#ALL#Nenhuma informa��o foi encontrada para a sele��o!
0207#STR0207#ALL#N�o existe Vig�ncia Ativa para esta rede de atendimento para a operadora informada
0208#STR0208#ALL#Somente o usu�rio administrador poder� executar esta rotina
0209#STR0209#ALL#Esta rotina pode ser executada SOMENTE para a empresa 99 de testes
0210#STR0210#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias no dicionario durante o processamento.
0211#STR0211#ALL# Verifique o arquivo 
0212#STR0212#ALL# no servidor para visualizar os detalhes.
0213#STR0213#ALL#Fa�a as corre��es no dicion�rio e execute a rotina novamente.
0214#STR0214#ALL#Foi verificado que houve interrup��o em um processamento anterior, deseja reiniciar o processamento a partir das tabelas nao importadas anteriormente?
0215#STR0215#ALL#(Caso selecione N�O, o processamento ser� executado para todas tabelas novamente)
0216#STR0216#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias no dicion�rio na �ltima importa��o, deseja processar somente as tabelas nao importadas anteriormente?
0217#STR0217#ALL#Ajuste o dicion�rio para a tabela 
0218#STR0218#ALL# e execute a rotina novamente.
0219#STR0219#ALL#Tabela 
0220#STR0220#ALL# importada com sucesso.
0221#STR0221#ALL# sem o campo 
0222#STR0222#ALL# no dicion�rio SX3 n�o foi importada.
0223#STR0223#ALL#ERRO
0224#STR0224#ALL# nao est� cadastrada no dicion�rio 
0225#STR0225#ALL# nao est� cadastrada no dicion�rio SX2 n�o foi importada.
0226#STR0226#ALL# nao est� cadastrada no dicion�rio SX3 n�o foi importada.
0227#STR0227#ALL#Aviso
0228#STR0228#ALL#As informa��es geradas por esta rotina s�o exclusivas para uso em demonstra��es e capacita��es em bases de dados para testes e/ou demonstra��es (Empresa 99 - Teste)
0229#STR0229#ALL#Em nenhuma hip�tese esta rotina dever� ser executada  em  ambientes  de  produ��o  do  cliente
0230#STR0230#ALL#Somente o usu�rio administrador do sistema ter� permiss�o para execu��o desta rotina
0231#STR0231#ALL#N�o foi poss�vel criar o diret�rio \cfglog no servidor
0232#STR0232#ALL#N�o foi poss�vel criar os arquivos de controle da rotina no diret�rio
0233#STR0233#ALL#do servidor
0234#STR0234#ALL#N�o foi poss�vel criar o arquivo de log da rotina no diret�rio
0235#STR0235#ALL#O produto sa�de do benefici�rio
0236#STR0236#ALL# n�o atende a esta cidade ou estado.
0237#STR0237#ALL#Verifique a �rea de abrang�ncia do plano.
0238#STR0238#ALL#Guia Libera��o
0239#STR0239#ALL#Matr�cula do Usu�rio
0240#STR0240#ALL#Nome do Usu�rio
0241#STR0241#ALL#Quantidade de dias permitido para execu��o da guia foi ultrapassado
0242#STR0242#ALL#Erro ao converter a string SQL para o banco 
0243#STR0243#ALL#Erro na criacao da procedure PLNUMGUI ->[
0244#STR0244#ALL#Procedure nao encontrada 
0245#STR0245#ALL#Erro no retorno da procedure PLNUMGUI ->[
0246#STR0246#ALL#A gravacao da numeracao foi realizada atraves do processo legado
0247#STR0247#ALL#A cr�tica n�o est� dispon�vel para visualiza��o no Portal do Benefici�rio. Consulte a Operadora para maiores detalhes sobre a cr�tica.
0248#STR0248#ALL#Libera��o n�o possui saldo para execu��o
0249#STR0249#ALL#A data Final da nova vig�ncia n�o pode ser vazia ou igual a data Inicial da ultima vig�ncia!')  //'A data Final da nova vig�ncia precisa ser maior que a data inicial da ultima vig�ncia!
0250#STR0250#ALL#A data Final desta vig�ncia n�o pode ser maior que a data Inicial da ultima vig�ncia!
0251#STR0251#ALL#ERRO
0252#STR0252#ALL#N�o foi poss�vel exibir o motivo da negativa, entre em contato com a operadora.
0253#STR0253#ALL#Informar a Data de Inclus�o!
0254#STR0254#ALL#A data Inicial da nova vig�ncia n�o pode ser igual a data final da ultima vig�ncia!
0255#STR0255#ALL#O produto do beneficiario nao atende a esta cidade ou estado, verifique a area de abrangencia do plano.
 

PLSMFUN_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Erro Controlado Sigapls.
0002#STR0002#ALL#Operador do sistema n�o qualificado a aceder ao utilizador.
0004#STR0004#ALL#Log de execu��o de query - chamadas 
0006#STR0006#ALL#In�cio
0008#STR0008#ALL#Registo com caract�res entre o n�mero ou em branco
0009#STR0009#ALL#Antes de sair
0010#STR0010#ALL#Valida��o utilizador
0011#STR0011#ALL#Parte
0012#STR0012#ALL#D�gito indicado
0013#STR0013#ALL#D�gito correcto
0014#STR0014#ALL#Operadora do utilizador indicada incorrectamente
0015#STR0015#ALL#N�o localizado na busca ao arquivo de utilizadores (ba1)
0016#STR0016#ALL#N�o Localizado Na Busca Ao Arquivo De Grupo Empresa (bg9).verifique Os Campos Ba3_codemp/ba1_codemp.
0017#STR0017#ALL#N�o Localizado Na Busca Ao Arquivo De Artigo (bi3).verifique Os Campos Ba3_codpla/ba1_codpla.
0018#STR0018#ALL#N�o Localizado Na Busca Ao Arquivo De Fam�lia (ba3).verifique Os Campos Ba1_codemp+ba1_matr�c.
0019#STR0019#ALL#Campo do registo da fam�lia 'mod.cobr.' (ba3_modpag) folder ans inv�lido
0020#STR0020#ALL#N�o foram encontradas vias de cart�o criadas para este utilizador.
0021#STR0021#ALL#Entre as vias criadas para este utilizador, n�o existe nenhuma via com este n�mero.
0022#STR0022#ALL#N�mero da via do cart�o do utilizador: 
0023#STR0023#ALL#N�mero da via do cart�o magn�tico do utilizador: 
0024#STR0024#ALL#C�digo do bloqueio:  
0025#STR0025#ALL#Motivo do bloqueio:  
0026#STR0026#ALL#Data do bloqueio: 
0028#STR0028#ALL#Data do vencimento: 
0029#STR0029#ALL#N�o existem operadoras vinculadas a este operador do sistema
0030#STR0030#ALL#Operadoras Dispon�veis
0031#STR0031#ALL#C�digo do operador 
0032#STR0032#ALL#Nome do operador 
0034#STR0034#ALL#Ficheiro 
0035#STR0035#ALL# �ndice 
0036#STR0036#ALL# Inconsistente
0037#STR0037#ALL#A abrir ficheiro 
0038#STR0038#ALL#A fechar 
0039#STR0039#ALL#Introdu��o de utilizadores - 
0043#STR0043#ALL#O utilizador foi criado na base sob registo tempor�rio : 
0044#STR0044#ALL#Alerta Sigapls: Fun��o
0045#STR0045#ALL#C�digo
0046#STR0046#ALL#Conte�do
0047#STR0047#ALL#Indique O Grupo Empresa
0048#STR0048#ALL#Indique O Grupo Empresa/contrato/subcontrato
0049#STR0049#ALL#N�o existe forma de cobran�a para este artigo.
0050#STR0050#ALL#N�o existe forma de cobran�a para este artigo do subcontrato.
0051#STR0051#ALL#Car�ncia Cumprida
0052#STR0052#ALL#Em Car�ncia
0053#STR0053#ALL#C�digo de cobran�a inv�lido. apenas poder� ser indicado 
0054#STR0054#ALL#No Artigo
0055#STR0055#ALL#No Grupo/empresa
0056#STR0056#ALL#Na Fam�lia
0057#STR0057#ALL#No Utilizador
0058#STR0058#ALL#C�digo da cobran�a inv�lido. n�o pode ser indicado 
0061#STR0061#ALL#N�o � poss�vel proceder � exclus�o por existir movimenta��o na(s) tabelas(s) abaixo relacionadas:
0062#STR0062#ALL# Registo(s) Listado(s)
0063#STR0063#ALL#Compra De Procedimentos Paga No Acto
0064#STR0064#ALL#Utiliza��o Incorrecto Da Fun��o A260getgen
0065#STR0065#ALL#Verificar Tabela Edi
0066#STR0066#ALL#Existe Movimento De D�bito Ou Cr�dito Em Aberto Para Este N�vel De Cobran�a... Verifique!
0067#STR0067#ALL# - campo n�o tratado, caso necess�rio, entre em contacto com a equipa de suporte do plano de sa�de.
0068#STR0068#ALL#Exclus�o de todos os registos.
0069#STR0069#ALL#A verificar tabela: [ 
0070#STR0070#ALL#Descri��o
0071#STR0071#ALL#Registos apagados
0072#STR0072#ALL#Tabelas e registos apagados.
0073#STR0073#ALL#N�o foram encontrados registos apagados na base de dados.
0074#STR0074#ALL#Deseja excluir os registos apagados da tabela [
0075#STR0075#ALL#Processamento de registos apagados.
0076#STR0076#ALL#Deseja excluir os registos apagados do banco de dados ? esta opera��o pode demorar...
0077#STR0077#ALL#Todos os registos apagados foram exclu�dos do banco de dados. o protheus deve ser reiniciado.
0078#STR0078#ALL#Plsretauli - n�o foi poss�vel obter o utilizador
0079#STR0079#ALL#Plsretauli - N�o Foi Poss�vel Obter A Rda
0080#STR0080#ALL#Rda n�o encontrada ->
0081#STR0081#ALL#Solicitante n�o encontrado
0082#STR0082#ALL#Sigapls -> Erro Controlado Plsretauli Chamada Plstratexe. Confira Informa��es Criadas No Plsxmov.log
0083#STR0083#ALL#J� existe um requisitante com este nome
0084#STR0084#ALL#Palavra-passe De Acesso
0085#STR0085#ALL#Palavra-passe
0086#STR0086#ALL#Confirmar Palavra-passe
0087#STR0087#ALL#*** processo interrompido em plsabresem : sem�foro [
0090#STR0090#ALL#Ter�a
0091#STR0091#ALL#Quarta-feira
0092#STR0092#ALL#Quinta-feira
0093#STR0093#ALL#Sexta-feira
0094#STR0094#ALL#S�bado
0095#STR0095#ALL#C�digo Da Rda
0096#STR0096#ALL#Operadora Da Rda
0097#STR0097#ALL#Local De Atendimento
0098#STR0098#ALL#C�digo Da Especialidade
0100#STR0100#ALL#Plsauli � a analisar procedimento 
0101#STR0101#ALL#Plsauli - plstratexe 
0102#STR0102#ALL#Plsauli - dimens�o do aretexec 
0103#STR0103#ALL#Plsauli - valtype 
0106#STR0106#ALL#Plsauli - cbe2valid [
0107#STR0107#ALL#Plsauli - cmsgcriesp [
0112#STR0112#ALL#Cirurgi�o
0113#STR0113#ALL#C�digo de/para n�o registado
0114#STR0114#ALL#Cirurgi�o
0115#STR0115#ALL#C�digo de/para n�o registado
0116#STR0116#ALL#Autoriza��o Para Valida��o De Biometria
0117#STR0117#ALL#Utilizador:
0118#STR0118#ALL#Palavra-passe:
0119#STR0119#ALL#Palavra-passe Inv�lida!
0121#STR0121#ALL#Entrou no AbreSemData: 
0122#STR0122#ALL# Hora: 
0123#STR0123#ALL# Fun��o: 
0124#STR0124#ALL#Preso no sem�foro : 
0125#STR0125#ALL#UserException: 
0129#STR0129#ALL#Utilizador 
0130#STR0130#ALL# Sem permiss�o para altera��o
0131#STR0131#ALL# Sem permiss�o para cancelamento
0132#STR0132#ALL#Deseja cancelar valida��o biom�trica?
0144#STR0144#ALL#J� existe um intervalo de data que compreende a data seleccionada!
0145#STR0145#ALL#J� existe uma data inicial maior que a seleccionada!
0146#STR0146#ALL#A data inicial da nova vig�ncia deve ser maior que a data final da �ltima vig�ncia.
0149#STR0149#ALL#Diret�rio 
0151#STR0151#ALL#A processar
0152#STR0152#ALL#Aguarde, a processar a prepara��o dos registos
0153#STR0153#ALL#Deseja compactar os registos gerados, no formato MZP, na pasta [
0154#STR0154#ALL#N�o foi poss�vel compactar os registos. 
0155#STR0155#ALL#Processamento conclu�do com sucesso
0156#STR0156#ALL#A processar tabela [
0157#STR0157#ALL#Registo n�o encontrado! [
0158#STR0158#ALL#A excluir dados da tabela [
0159#STR0159#ALL#A processar registos [
0160#STR0160#ALL#N�o � poss�vel fazer o processamento devido a exist�ncia de registos na sua base de dados. Por defini��o, este processo deve ser realizado em um banco sem dados.
0164#STR0164#ALL#A processar [
0166#STR0166#ALL#Esse processo ir� carregar dados de exemplo na empresa que voc� est� a utilizar neste momento. Ele vai manipular sua base de dados actual. Confirma a execu��o ?
0167#STR0167#ALL#Registos Microsiga ZIP (*.MZP) |*.mzp|
0168#STR0168#ALL#Seleccione o registo MZP fornecido pela TOTVS
0169#STR0169#ALL#Diret�rio 
0170#STR0170#ALL# n�o encontrado e n�o foi poss�vel cri�-lo.
0171#STR0171#ALL#N�o foi poss�vel copiar o registo de [
0173#STR0173#ALL#N�o foi poss�vel descompactar o registo [
0176#STR0176#ALL#Confirma a cria��o da base de demonstra��o?
0179#STR0179#ALL#Processamento conclu�do
0182#STR0182#ALL#Transfer�ncia de registo de ficheiro/array, falhou!
0185#STR0185#ALL#] Diferen�a [
0186#STR0186#ALL#N�o existe vig�ncia activa!
0187#STR0187#ALL#Ocorreu uma falha no registo de digitais. 
0188#STR0188#ALL#Procedimento inv�lido.
0192#STR0192#ALL#T�tulo
0194#STR0194#ALL#Nome do benefici�rio
0195#STR0195#ALL#No.Cont.
0197#STR0197#ALL#C�digo da operadora
0198#STR0198#ALL#Nome da operadora
0199#STR0199#ALL#Campo incorrecto na Observa��o do Relat�rio
0204#STR0204#ALL#Valida��o complemento de informe de rendimento
0205#STR0205#ALL#No.Cont.
0206#STR0206#ALL#Nenhuma informa��o foi encontrada para a selec��o!
0207#STR0207#ALL#N�o existe Vig�ncia Activa para esta rede de atendimento para a operadora informada
0208#STR0208#ALL#Somente o utilizador administrador poder� executar este procedimento
0209#STR0209#ALL#Este procedimento pode ser executada SOMENTE para a empresa 99 de testes
0210#STR0210#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias no dicion�rio durante o processamento.
0211#STR0211#ALL# Verifique o ficheiro 
0213#STR0213#ALL#Fa�a as correc��es no dicion�rio e execute o procedimento novamente.
0214#STR0214#ALL#Foi verificado que houve interrup��o em um processamento anterior. Deseja reiniciar o processamento a partir das tabelas n�o importadas anteriormente?
0215#STR0215#ALL#(Caso seleccione N�O, o processamento ser� executado para todas tabelas novamente)
0216#STR0216#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias no dicion�rio na �ltima importa��o. Deseja processar somente as tabelas n�o importadas anteriormente?
0218#STR0218#ALL# e execute o procedimento novamente.
0224#STR0224#ALL# n�o registada no dicion�rio 
0225#STR0225#ALL# n�o registada no dicion�rio SX2 n�o foi importada.
0226#STR0226#ALL# n�o registada no dicion�rio SX3 n�o foi importada.
0228#STR0228#ALL#As informa��es geradas por este procedimento s�o exclusivas para uso em demonstra��es e capacita��es em bases de dados para testes e/ou demonstra��es (Empresa 99 - Teste)
0229#STR0229#ALL#Em nenhuma hip�tese este procedimento dever� ser executado  em  ambientes  de  produ��o  do  cliente
0230#STR0230#ALL#Somente o utilizador administrador do sistema ter� permiss�o para executar este procedimento
0231#STR0231#ALL#N�o foi poss�vel criar o direct�rio \cfglog no servidor
0232#STR0232#ALL#N�o foi poss�vel criar os ficheiro de controlo do procedimento no direct�rio
0234#STR0234#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro de log do procedimento no direct�rio
0235#STR0235#ALL#O artigo sa�de do benefici�rio
0236#STR0236#ALL# n�o atende a este munic�pio ou estado.
0238#STR0238#ALL#Guia libera��o
0239#STR0239#ALL#Matr�cula do utilizador
0240#STR0240#ALL#Nome do utilizador
0241#STR0241#ALL#Quantidade de dias permitida para execu��o da guia foi ultrapassada
 

PLSMFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Error controlled SIGAPLS.
0002#STR0002#ALL#System operator not allowed to access the user.
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#Query Execution Log - Calls 
0005#STR0005#ALL#Query time
0006#STR0006#ALL#start 
0007#STR0007#ALL# Second(s)
0008#STR0008#ALL#Registration  with characters between the numbers or blank
0009#STR0009#ALL#before exiting
0010#STR0010#ALL#Validation of user
0011#STR0011#ALL#part
0012#STR0012#ALL#Digit entered
0013#STR0013#ALL#Correct digit
0014#STR0014#ALL#User H. Care Company incorrectly entered
0015#STR0015#ALL#Was not found in the query to the users file (BA1)
0016#STR0016#ALL#Was not found in the query to the company group file (BG9).Check the fields BA3_CODEMP/BA1_CODEMP.
0017#STR0017#ALL#Was not found in the query to the product group file (BI3).Check the fields BA3_CODPLA/BA1_CODPLA.
0018#STR0018#ALL#Not found when searching for family file (BA3). Check the fields BA1_CODEMP+BA1_MATRIC.
0019#STR0019#ALL#Family file field 'Mod.Cobr.' (BA3_MODPAG) Folder ANS invalid
0020#STR0020#ALL#Card copies were not found for this user.
0021#STR0021#ALL#Enter copies generated for this user. There is no copy with this number.
0022#STR0022#ALL#Number of user card copy: 
0023#STR0023#ALL#Number of user magnetic card copy: 
0024#STR0024#ALL#Blocking Code:  
0025#STR0025#ALL#Blocking Reason:  
0026#STR0026#ALL#Blocking Date: 
0027#STR0027#ALL#-> before leaving 7                       -> 
0028#STR0028#ALL#Maturity Date: 
0029#STR0029#ALL#No companies bound to this system operator
0030#STR0030#ALL#Companies available
0031#STR0031#ALL#Operator Code
0032#STR0032#ALL#Operator Name
0033#STR0033#ALL#����-� 
0034#STR0034#ALL#����
0035#STR0035#ALL# INDEX 
0036#STR0036#ALL# INCONSISTENT
0037#STR0037#ALL#OPENING FILE
0038#STR0038#ALL#CLOSING
0039#STR0039#ALL#User Addition - 
0040#STR0040#ALL#����� 
0041#STR0041#ALL#��� 
0042#STR0042#ALL#���
0043#STR0043#ALL#The user was created in the base with a temporary registration: 
0044#STR0044#ALL#SIGAPLS Warning: Function
0045#STR0045#ALL#��� 
0046#STR0046#ALL#������.
0047#STR0047#ALL#Enter the Company Group
0048#STR0048#ALL#Enter the Company/Contract/Subcontract Group
0049#STR0049#ALL#There is no collection way for this product.
0050#STR0050#ALL#There is no collection way for this product of subcontract.
0051#STR0051#ALL#Grace finished
0052#STR0052#ALL#In Grace
0053#STR0053#ALL#Invalid Collection Code. It can only be entered 
0054#STR0054#ALL#in the Product
0055#STR0055#ALL#in Group/Company
0056#STR0056#ALL#in Family
0057#STR0057#ALL#in User
0058#STR0058#ALL#Invalid Collection Code. It cannot be entered
0059#STR0059#ALL#����.
0060#STR0060#ALL#Table description
0061#STR0061#ALL#Unable to delete as there is a transaction in the table(s) below:
0062#STR0062#ALL# Record(s) Listed
0063#STR0063#ALL#PURCHASE OF PROCEDURES PAID ON DEMAND
0064#STR0064#ALL#Incorrect use of function A260GetGen
0065#STR0065#ALL#CHECK EDI TABLE
0066#STR0066#ALL#There is an open Debit or Credit entry for this collection level... Check it!
0067#STR0067#ALL# - Field not processed. If necessary, contact the support team of health care plan.
0068#STR0068#ALL#Delete all records.
0069#STR0069#ALL#Checking table: [ 
0070#STR0070#ALL#��������   
0071#STR0071#ALL#Records deleted
0072#STR0072#ALL#Tables and Records deleted.
0073#STR0073#ALL#Records deleted were not found in database.
0074#STR0074#ALL#Do you want to delete the records deleted in table [
0075#STR0075#ALL#Processing of records deleted.
0076#STR0076#ALL#Do you want to delete the records deleted from database? It may take a few minutes...
0077#STR0077#ALL#All records deleted were deleted from the database. Please restart Protheus.
0078#STR0078#ALL#PLSRETAULI - Unable to find user
0079#STR0079#ALL#PLSRETAULI - Unable to find RDA
0080#STR0080#ALL#Rda not found ->
0081#STR0081#ALL#Requestor not found
0082#STR0082#ALL#SIGAPLS -> Error controlled PLSRETAULI called PLSTRATEXE. Check information generated in PLSXMOV.LOG
0083#STR0083#ALL#A requestor already exists with this name
0084#STR0084#ALL#Access Password
0085#STR0085#ALL#������  
0086#STR0086#ALL#Confirm Password
0087#STR0087#ALL#*** Process Interrupted in PLS Open without : Semaphore [
0088#STR0088#ALL#�����.
0089#STR0089#ALL#���.  
0090#STR0090#ALL#�������
0091#STR0091#ALL#�����    
0092#STR0092#ALL#������� 
0093#STR0093#ALL#����. 
0094#STR0094#ALL#������� 
0095#STR0095#ALL#Rda Code
0096#STR0096#ALL#Rda Operator
0097#STR0097#ALL#Attendance Location
0098#STR0098#ALL#Specialization Code
0099#STR0099#ALL#�����.     
0100#STR0100#ALL#PLSAULI - Analyzing Procedure
0101#STR0101#ALL#PLSAULI - PLSTRATEXE 
0102#STR0102#ALL#PLSAULI - Size of aRetExec 
0103#STR0103#ALL#PLSAULI - ValType 
0104#STR0104#ALL#�� 
0105#STR0105#ALL#��
0106#STR0106#ALL#PLSAULI - cBE2Valid [
0107#STR0107#ALL#PLSAULI - cMsgCriEsp [
0108#STR0108#ALL#����.   
0109#STR0109#ALL#Anesthetist
0110#STR0110#ALL#Assistant1
0111#STR0111#ALL#Assistant2
0112#STR0112#ALL#Surgeon
0113#STR0113#ALL#Code From/To not registered
0114#STR0114#ALL#Surgeon
0115#STR0115#ALL#Code From/To not registered
0116#STR0116#ALL#Authorization to Validate Biometry
0117#STR0117#ALL#������������:
0118#STR0118#ALL#������:  
0119#STR0119#ALL#������. ������!  
0120#STR0120#ALL# �� ������!
0121#STR0121#ALL#Enter Open Without Date: 
0122#STR0122#ALL# Hour: 
0123#STR0123#ALL# Function:
0124#STR0124#ALL#Stuck in the semaphore:
0125#STR0125#ALL#UserException: 
0126#STR0126#ALL# ������. 
0127#STR0127#ALL#It is in Open Without: 
0128#STR0128#ALL#Finger Prints
0129#STR0129#ALL#������������
0130#STR0130#ALL# without Permission to Change
0131#STR0131#ALL# without Permission to Cancel
0132#STR0132#ALL#Do You Want to Cancel Biometric Validation?
0133#STR0133#ALL#����� 
0134#STR0134#ALL#��� 
0135#STR0135#ALL#���
0136#STR0136#ALL#��������
0137#STR0137#ALL#�������
0138#STR0138#ALL#Participation is not applied for form procedures.
0139#STR0139#ALL# Requested - [
0140#STR0140#ALL#Specialty is checked in medical care location
0141#STR0141#ALL#Final effective date earlier than initial date!
0142#STR0142#ALL#Pending validity already exists
0143#STR0143#ALL#Final date later than pending initial date!
0144#STR0144#ALL#There is already a date interval that comprises the date selected!
0145#STR0145#ALL#There is already an initial date later than the one selected!
0146#STR0146#ALL#Initial date of the new validity must be after the final date of the last validity!
0147#STR0147#ALL#Confirm generation in [
0148#STR0148#ALL#] of tables of database in folder [
0149#STR0149#ALL#�������  
0150#STR0150#ALL# was not found and cannot be created.
0151#STR0151#ALL#��������� 
0152#STR0152#ALL#Please wait, processing file preparation
0153#STR0153#ALL#Do you wish to compact files generated, in MZP format, in folder [
0154#STR0154#ALL#Cannot compact files. 
0155#STR0155#ALL#Processing successfully finished!
0156#STR0156#ALL#Processing table [
0157#STR0157#ALL#File not found! [
0158#STR0158#ALL#Deleting table data [
0159#STR0159#ALL#Processing records [.
0160#STR0160#ALL#Cannot process due to records in your database. By definition, this process must be made in a base without any data.
0161#STR0161#ALL#����.
0162#STR0162#ALL#�������� ������� 
0163#STR0163#ALL#Tables found with data:
0164#STR0164#ALL#Processing [
0165#STR0165#ALL#Confirm execution of [HEALTH DEMONSTRATION BASIS] Protheus Version 11?
0166#STR0166#ALL#This process loads the information as example in the company that you are using right now. It operates current database. Confirm operation?
0167#STR0167#ALL#Files Microsiga ZIP (*.MZP) |*.mzp|
0168#STR0168#ALL#Select file MZP provided by TOTVS
0169#STR0169#ALL#�������  
0170#STR0170#ALL# was not found and cannot be created.
0171#STR0171#ALL#Cannot copy file from
0172#STR0172#ALL#] to [
0173#STR0173#ALL#Cannot unzip file:
0174#STR0174#ALL#] in folder [
0175#STR0175#ALL#HEALTH Demonstration Basis
0176#STR0176#ALL#Confirm creation of demonstration basis?
0177#STR0177#ALL#�� 
0178#STR0178#ALL#��
0179#STR0179#ALL#Processing finished
0180#STR0180#ALL#Processing interrupted
0181#STR0181#ALL#Array procedure in disk failed!
0182#STR0182#ALL#Array/file registration transfer failed!
0183#STR0183#ALL#Sent [
0184#STR0184#ALL#] Read[
0185#STR0185#ALL#] Difference [
0186#STR0186#ALL#No Active Effective Date!
0187#STR0187#ALL#Error in the fingerprint register! 
0188#STR0188#ALL#�������. ������.  
0189#STR0189#ALL#For this type of form, you must 
0190#STR0190#ALL#enter the query procedure.
0191#STR0191#ALL#Income Report Supplement
0192#STR0192#ALL#����
0193#STR0193#ALL#���� 
0194#STR0194#ALL#Beneficiary Name
0195#STR0195#ALL#CPF
0196#STR0196#ALL#��������
0197#STR0197#ALL#Cooperative Code
0198#STR0198#ALL#Cooperative Name
0199#STR0199#ALL#Incorrect field in Report Note
0200#STR0200#ALL#�������� 
0201#STR0201#ALL#������  
0202#STR0202#ALL#The entered note exceeds the maximum number of lines to be displayed in report (20).
0203#STR0203#ALL#Adjust text to be printed.
0204#STR0204#ALL#Income Report Complement Validation
0205#STR0205#ALL#CGC
0206#STR0206#ALL#No information found for selection!
0207#STR0207#ALL#There is no Active Validity in this service network for the indicated provider
0208#STR0208#ALL#Only the administrator may run this routine
0209#STR0209#ALL#This routine can ONLY be run for the testing company 99
0210#STR0210#ALL#Dictionary inconsistencies found during processing.
0211#STR0211#ALL# Check the file 
0212#STR0212#ALL# in the server to view the details.
0213#STR0213#ALL#Make the corrections in the dictionary and run the routine again.
0214#STR0214#ALL#Previous processing was interrupted, restart the processing from the tables not imported previously?
0215#STR0215#ALL#(If No is selected, processing is performed for all tables again)
0216#STR0216#ALL#Dictionary inconsistencies found in the last importation, process only tables not previously imported?
0217#STR0217#ALL#Adjust the dictionary for the table 
0218#STR0218#ALL# and run the routine again.
0219#STR0219#ALL#����.
0220#STR0220#ALL# ������� ������������. 
0221#STR0221#ALL# without the field 
0222#STR0222#ALL# in the SX3 dictionary was not imported.
0223#STR0223#ALL#�����
0224#STR0224#ALL# not registered in the dictionary 
0225#STR0225#ALL# not registered in the dictionary SX2 was not imported.
0226#STR0226#ALL# not registered in the dictionary SX3 was not imported.
0227#STR0227#ALL#����
0228#STR0228#ALL#Information generated by this routine are only for demonstrations and trainings using test/demo databases (Company 99 - Test)
0229#STR0229#ALL#In no circumstances is this routine to be run in the client's production environment
0230#STR0230#ALL#Only the administrator has permission run this routine
0231#STR0231#ALL#The cfglog directory could not be created in the server
0232#STR0232#ALL#It was not possible to create the routine's control files in the directory
0233#STR0233#ALL#of the server
0234#STR0234#ALL#It was not possible to create the routine's log file in the directory
0235#STR0235#ALL#The beneficiary health product
0236#STR0236#ALL# does not serve to this city or state.
0237#STR0237#ALL#Check the range area of the plan.
0238#STR0238#ALL#Approval Form
0239#STR0239#ALL#���������. �����.
0240#STR0240#ALL#��� ���. 
0241#STR0241#ALL#Number of days allowed for the form has been exceeded.
0242#STR0242#ALL#Error converting SQL string to database 
0243#STR0243#ALL#Error creating procedure PLNUMGUI ->[
0244#STR0244#ALL#Procedure not found 
0245#STR0245#ALL#Error in the return of procedure PLNUMGUI ->[
0246#STR0246#ALL#Numbering was saved through legacy process
0247#STR0247#ALL#The feedback is not available to be viewed in the Beneficiary Portal. Query the Operator for further details on the feedback.
0248#STR0248#ALL#Release cannot have balance for execution
0249#STR0249#ALL#End date of new validity cannot be blank or equal to start date of last validity) // End date of new validity needs to be higher than start date of last validity!
0250#STR0250#ALL#End date of this validity cannot be later than Start date of last validity!
0251#STR0251#ALL#ERROR
0252#STR0252#ALL#Unable to display reason of negative. Contact provider.
0253#STR0253#ALL#Enter Date of inclusion.
0254#STR0254#ALL#Start date of new validity cannot be the same as or later than end date of last validity!
0255#STR0255#ALL#Beneficiary's product does not cover this city or state. Check the coverage area of the plan