Include P12 V2 - PLSP550

PLSP550.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PLSP550","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PLSP550","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PLSP550","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PLSP550","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PLSP550","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PLSP550","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PLSP550","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PLSP550","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PLSP550","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PLSP550","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PLSP550","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PLSP550","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PLSP550","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PLSP550","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PLSP550","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PLSP550","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PLSP550","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PLSP550","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PLSP550","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PLSP550","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PLSP550","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PLSP550","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PLSP550","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PLSP550","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PLSP550","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PLSP550","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PLSP550","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PLSP550","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PLSP550","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PLSP550","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PLSP550","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PLSP550","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PLSP550","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PLSP550","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PLSP550","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PLSP550","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PLSP550","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PLSP550","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PLSP550","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PLSP550","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PLSP550","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PLSP550","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PLSP550","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PLSP550","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PLSP550","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PLSP550","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PLSP550","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PLSP550","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PLSP550","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PLSP550","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PLSP550","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PLSP550","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PLSP550","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PLSP550","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PLSP550","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PLSP550","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PLSP550","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PLSP550","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PLSP550","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PLSP550","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PLSP550","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PLSP550","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PLSP550","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PLSP550","STR0064",64)
 

PLSP550_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Import Adjustment
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Import
0005#STR0005#ALL#Cancel
0006#STR0006#ALL#File Imported
0007#STR0007#ALL#EDI A550 layout file not found in system parameterizations.
0008#STR0008#ALL#Bill Receivable [
0009#STR0009#ALL#] not found.
0010#STR0010#ALL#Bill Payable [
0011#STR0011#ALL#] not found.
0012#STR0012#ALL#Record under use
0013#STR0013#ALL#Unable to import: 
0014#STR0014#ALL#Create table B2A. Please, update the version.
0015#STR0015#ALL#CANCELLATION process finished!
0016#STR0016#ALL#File not found -> 
0017#STR0017#ALL#No export/import for this invoice ( 
0018#STR0018#ALL# ), unable to cancel!
0019#STR0019#ALL#Select an invoice!
0020#STR0020#ALL#Import already finished!
0021#STR0021#ALL#Invoice ( 
0022#STR0022#ALL# ) not exported. Unable to import!
0023#STR0023#ALL#Total quantity of records different from the export one!
0024#STR0024#ALL#Total value charged different from the exported one!
0025#STR0025#ALL#Conclusion for this invoice already imported!
0026#STR0026#ALL#Invoice different from the exported one!
0027#STR0027#ALL#Invoice grand total different from the exported one!
0028#STR0028#ALL#Value charged in the invoice ( 
0029#STR0029#ALL# ) different from the one exported!
0030#STR0030#ALL#Record not found. Key->( 
0031#STR0031#ALL#). Import aborted!
0032#STR0032#ALL#Inconsistency during Import
0033#STR0033#ALL#Type of file invalid for import!)
0034#STR0034#ALL# Error in 552 record totalizer. (QT_TOTR552)
0035#STR0035#ALL# Error in totalizer of total value charged. (VL_TOT_COB)
0036#STR0036#ALL# Error in totalizer of total value accepted. (VL_TOT_REQ)
0037#STR0037#ALL# Error in totalizer of total agreement value. (VL_TOT_ACO)
0038#STR0038#ALL# File with more than one header. (R551)
0039#STR0039#ALL# File with more than one trailer. (R559)
0040#STR0040#ALL#Source Company
0041#STR0041#ALL#Status
0042#STR0042#ALL#File Generated
0043#STR0043#ALL#  Summary 
0044#STR0044#ALL# Calculated: 
0045#STR0045#ALL# In file: 
0046#STR0046#ALL#No import for this invoice!
0047#STR0047#ALL#Import of PTU A550 Ajius
0048#STR0048#ALL#Delete import file
0049#STR0049#ALL#Delete
0050#STR0050#ALL#Item already imported as type 5. If you want to import it, it must be deleted and imported again.
0051#STR0051#ALL#Attention
0052#STR0052#ALL#The file imported is not the same one entered in the file type parameter.
0053#STR0053#ALL#Sequence  
0054#STR0054#ALL# of file not found in BD7
0055#STR0055#ALL#Cancellation completed
0056#STR0056#ALL#Processing summary
0057#STR0057#ALL#Item already imported as type 
0058#STR0058#ALL#, if you want to import it, delete and import it again
0059#STR0059#ALL#To import this file, Level A550 of this importation should be 
0060#STR0060#ALL#To import this file, it is necessary to generate answer of partial importation previously
0061#STR0061#ALL#Impossible to cancel, answer document was already generated
0062#STR0062#ALL#Search for Prefix+Bill+Install+Type
0063#STR0063#ALL#Searching
0064#STR0064#ALL#Search by Batch
 

PLSP550_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajuste Importacion
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Importar
0005#STR0005#ALL#Anular
0006#STR0006#ALL#Archivo Importado
0007#STR0007#ALL#Archivo de layout EDI A550 no LOCALizado en las parametrizaciones del sistema.
0008#STR0008#ALL#Titulo por Cobrar [
0009#STR0009#ALL#] no encontrado.
0010#STR0010#ALL#Titulo por Pagar [
0011#STR0011#ALL#] no encontrado.
0012#STR0012#ALL#Este registro esta en uso
0013#STR0013#ALL#No fue posible Importar:
0014#STR0014#ALL#Debe crearse la tabla B2A. Por favor actualizar la version.
0015#STR0015#ALL#�Concluido el proceso de ANULACION!
0016#STR0016#ALL#Archivo no encontrado -> 
0017#STR0017#ALL#�No existe exportacion/importacion para esta factura ( 
0018#STR0018#ALL# ), imposible anular!
0019#STR0019#ALL#�Seleccione una factura!
0020#STR0020#ALL#�Importacion concluida!
0021#STR0021#ALL#�Factura ( 
0022#STR0022#ALL# ) no exportada, imposible importar!
0023#STR0023#ALL#�Cantidad total de registro diferente de la cantidad exportacion!
0024#STR0024#ALL#�Valor total cobrado diferente del valor exportado!
0025#STR0025#ALL#�Ya se importo la conclusion para esta factura!
0026#STR0026#ALL#�Factura diferente de la exportada!
0027#STR0027#ALL#�Valor total de la factura diferente de la exportada!
0028#STR0028#ALL#�Valor cobrado en la factura ( 
0029#STR0029#ALL# ) diferente de la exportada!
0030#STR0030#ALL#Registro no localizado, Clave->( 
0031#STR0031#ALL#). �Importacion abortada!
0032#STR0032#ALL#Inconsistencia en la Importacion
0033#STR0033#ALL#�Tipo de archivo invalido para importacion!
0034#STR0034#ALL# Error en el totalizador de registros 552. (QT_TOTR552)
0035#STR0035#ALL# Error en el totalizador del valor total cobrado. (VL_TOT_COB)
0036#STR0036#ALL# Error en el totalizador del valor total reconocido. (VL_TOT_REQ)
0037#STR0037#ALL# Error en el totalizador del valor total acuerdo. (VL_TOT_ACO)
0038#STR0038#ALL# Archivo contiene m�s de una encabezado. (R551)
0039#STR0039#ALL# Archivo contiene mas de un trailer. (R559)
0040#STR0040#ALL#Operadora Origen
0041#STR0041#ALL#Estatus
0042#STR0042#ALL#Archivo Generado
0043#STR0043#ALL#  Resumen 
0044#STR0044#ALL# Calculado: 
0045#STR0045#ALL# En el archivo: 
0046#STR0046#ALL#�No exite importacion para esta factura!
0047#STR0047#ALL#Importacion del PTU A550 Ajius
0048#STR0048#ALL#Borrar archivo de importacion
0049#STR0049#ALL#Borrar
0050#STR0050#ALL#Item ya importado con tipo 5, en caso de que desee el mismo debera borrar y despues importar nuevamente
0051#STR0051#ALL#Atencion
0052#STR0052#ALL#El archivo importado no es el mismo informado en el parametro tipo de archivo
0053#STR0053#ALL#Secuencia  
0054#STR0054#ALL# del archivo no encontrado en el BD7
0055#STR0055#ALL#Anulacion concluida
0056#STR0056#ALL#Resumen del procesamiento
0057#STR0057#ALL#Item ya importado como tipo 
0058#STR0058#ALL#, si desea importar el misom debera borrarse y depues importarse nuevamente
0059#STR0059#ALL#Para importar este archivo, el Nivel A550 de esta importacion debe ser 
0060#STR0060#ALL#Para importar este archivo es necesario generar la contestacion de la importacion parcial previamente
0061#STR0061#ALL#No fue posible efectuar la anulacion, tilulo de contestacion ya generado.
0062#STR0062#ALL#B�squeda por Prefijo+T�tulo+Cuot+Tipo
0063#STR0063#ALL#Buscando
0064#STR0064#ALL#B�squeda por Lote
 

PLSP550_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajius Importa��o
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Importar
0005#STR0005#ALL#Cancelar
0006#STR0006#ALL#Arquivo Importado
0007#STR0007#ALL#Arquivo de layout EDI A550 nao LOCALizado nas parametrizacoes do sistema.
0008#STR0008#ALL#Titulo a Receber [
0009#STR0009#ALL#] nao encontrado.
0010#STR0010#ALL#Titulo a Pagar [
0011#STR0011#ALL#] nao encontrado.
0012#STR0012#ALL#Este registro esta em uso
0013#STR0013#ALL#Nao foi possivel Importar:
0014#STR0014#ALL#A tabela B2A deve ser criada. Favor atualizar a versao.
0015#STR0015#ALL#Concluido o processo de CANCELAMENTO!
0016#STR0016#ALL#Arquivo nao encontrado -> 
0017#STR0017#ALL#N�o existe exporta��o/importa��o para esta fatura ( 
0018#STR0018#ALL# ), imposs�vel cancelar!
0019#STR0019#ALL#Selecione uma fatura!
0020#STR0020#ALL#Importa��o j� conclu�da!
0021#STR0021#ALL#Fatura ( 
0022#STR0022#ALL# ) nao exportada, imposs�vel importar!
0023#STR0023#ALL#Quantidade total de registro diferente da quantidade exporta��o!
0024#STR0024#ALL#Valor total cobrado diferente do valor exportado!
0025#STR0025#ALL#J� foi importado a conclusao para esta fatura!
0026#STR0026#ALL#Fatura diferente da exportada!
0027#STR0027#ALL#Valor total da fatura diferente da exportada!
0028#STR0028#ALL#Valor cobrado na nota ( 
0029#STR0029#ALL# ) diferente da exportada!
0030#STR0030#ALL#Registro nao localizado, Chave->( 
0031#STR0031#ALL#). Importa��o abortada!
0032#STR0032#ALL#Inconsist�ncia na Importa��o
0033#STR0033#ALL#Tipo de arquivo invalido para importa��o!)
0034#STR0034#ALL# Erro no totalizador de registros 552. (QT_TOTR552)
0035#STR0035#ALL# Erro no totalizador do valor total cobrado. (VL_TOT_COB)
0036#STR0036#ALL# Erro no totalizador do valor total reconhecido. (VL_TOT_REQ)
0037#STR0037#ALL# Erro no totalizador do valor total acordo. (VL_TOT_ACO)
0038#STR0038#ALL# Arquivo contem mais de um cabecalho. (R551)
0039#STR0039#ALL# Arquivo contem mais de um trailer. (R559)
0040#STR0040#ALL#Operadora Origem
0041#STR0041#ALL#Status
0042#STR0042#ALL#Arquivo Gerado
0043#STR0043#ALL#  Resumo 
0044#STR0044#ALL# Calculado: 
0045#STR0045#ALL# No arquivo: 
0046#STR0046#ALL#N�o exite importa��o para est� fatura!
0047#STR0047#ALL#Importa��o do PTU A550 Ajius
0048#STR0048#ALL#Excluir arquivo de importa��o
0049#STR0049#ALL#Excluir
0050#STR0050#ALL#Item j� importado como tipo 5, caso queira importar o mesmo dedever� ser excluido e depois importado novamente
0051#STR0051#ALL#Aten��o
0052#STR0052#ALL#O arquivo importado n�a � o mesmo informado no par�metro tipo de arquivo
0053#STR0053#ALL#Seguencia  
0054#STR0054#ALL# do arquivo n�o encontrada no BD7
0055#STR0055#ALL#Cancelamento conclu�do
0056#STR0056#ALL#Resumo do processamento
0057#STR0057#ALL#Item j� importado como tipo 
0058#STR0058#ALL#, caso queira importar o mesmo dever� ser excluido e depois importado novamente
0059#STR0059#ALL#Para importar este arquivo, o Nivel A550 desta importa��o deve ser 
0060#STR0060#ALL#Para importar este arquivo, � necess�rio gerar a contesta��o da importa��o parcial previamente
0061#STR0061#ALL#N�o foi poss�vel efetuar o cancelamento, t�tulo de contesta��o j� gerado
0062#STR0062#ALL#Pesquisa por Prefixo+T�tulo+Parc+Tipo
0063#STR0063#ALL#Pesquisando
0064#STR0064#ALL#Pesquisa por Lote
 

PLSP550_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Ficheiro Importado
0007#STR0007#ALL#Ficheiro de layout edi a550 n�o encontrado nas parametriza��es do sistema.
0008#STR0008#ALL#T�tulo a receber [
0009#STR0009#ALL#] n�o encontrado.
0010#STR0010#ALL#T�tulo a pagar [
0011#STR0011#ALL#] n�o encontrado.
0012#STR0012#ALL#Este registo est� a ser utilizado
0013#STR0013#ALL#N�o Foi Poss�vel Importar:
0014#STR0014#ALL#A tabela b2a deve ser criada. favor actualizar a vers�o.
0015#STR0015#ALL#Conclu�do O Processo De Cancelamento!
0016#STR0016#ALL#Ficheiro n�o encontrado -> 
0017#STR0017#ALL#N�o existe exporta��o/importa��o para esta factura ( 
0019#STR0019#ALL#Seleccione uma factura!
0021#STR0021#ALL#Factura ( 
0022#STR0022#ALL# ) n�o exportada, imposs�vel importar!
0023#STR0023#ALL#Quantidade total de registos diferente da quantidade de exporta��o!
0025#STR0025#ALL#J� foi importada a conclus�o para esta factura!
0026#STR0026#ALL#Factura diferente da exportada!
0027#STR0027#ALL#Valor total da factura diferente da exportada!
0028#STR0028#ALL#Valor cobrado na factura ( 
0030#STR0030#ALL#Registo n�o encontrado, chave->( 
0031#STR0031#ALL#). importa��o anulada!
0032#STR0032#ALL#Inconsist�ncia Na Importa��o
0033#STR0033#ALL#Tipo de ficheiro inv�lido para importa��o!)
0034#STR0034#ALL# erro no totalizador de registos 552. (qt_totr552)
0035#STR0035#ALL# erro no totalizador do valor total cobrado. (vl_tot_cob)
0036#STR0036#ALL# erro no totalizador do valor total reconhecido. (vl_tot_req)
0037#STR0037#ALL# erro no totalizador do valor total acordo. (vl_tot_aco)
0038#STR0038#ALL# ficheiro cont�m mais do que um cabe�alho. (r551)
0039#STR0039#ALL# ficheiro cont�m mais do que um trailer. (r559)
0041#STR0041#ALL#Estado
0042#STR0042#ALL#Ficheiro Criado
0043#STR0043#ALL#  resumo 
0044#STR0044#ALL# calculado: 
0045#STR0045#ALL# no ficheiro: 
0046#STR0046#ALL#N�o existe importa��o para esta factura!
0048#STR0048#ALL#Excluir ficheiro de importa��o
0050#STR0050#ALL#Item j� importado como tipo 5. Caso queira import�-lo, exclua-o e, depois, importe-o novamente
0052#STR0052#ALL#O ficheiro importado n�o � o mesmo informado no par�metro tipo de ficheiro
0053#STR0053#ALL#Sequ�ncia  
0054#STR0054#ALL# do ficheiro n�o encontrado no BD7
 

PLSP550_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Import Adjustment
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#File Imported
0007#STR0007#ALL#EDI A550 layout file not found in system parameterizations.
0008#STR0008#ALL#Bill Receivable [
0009#STR0009#ALL#] not found.
0010#STR0010#ALL#Bill Payable [
0011#STR0011#ALL#] not found.
0012#STR0012#ALL#Record under use
0013#STR0013#ALL#Unable to import: 
0014#STR0014#ALL#Create table B2A. Please, update the version.
0015#STR0015#ALL#CANCELLATION process finished!
0016#STR0016#ALL#File not found -> 
0017#STR0017#ALL#No export/import for this invoice ( 
0018#STR0018#ALL# ), unable to cancel!
0019#STR0019#ALL#Select an invoice!
0020#STR0020#ALL#Import already finished!
0021#STR0021#ALL#Invoice ( 
0022#STR0022#ALL# ) not exported. Unable to import!
0023#STR0023#ALL#Total quantity of records different from the export one!
0024#STR0024#ALL#Total value charged different from the exported one!
0025#STR0025#ALL#Conclusion for this invoice already imported!
0026#STR0026#ALL#Invoice different from the exported one!
0027#STR0027#ALL#Invoice grand total different from the exported one!
0028#STR0028#ALL#Value charged in the invoice ( 
0029#STR0029#ALL# ) different from the one exported!
0030#STR0030#ALL#Record not found. Key->( 
0031#STR0031#ALL#). Import aborted!
0032#STR0032#ALL#Inconsistency during Import
0033#STR0033#ALL#Type of file invalid for import!)
0034#STR0034#ALL# Error in 552 record totalizer. (QT_TOTR552)
0035#STR0035#ALL# Error in totalizer of total value charged. (VL_TOT_COB)
0036#STR0036#ALL# Error in totalizer of total value accepted. (VL_TOT_REQ)
0037#STR0037#ALL# Error in totalizer of total agreement value. (VL_TOT_ACO)
0038#STR0038#ALL# File with more than one header. (R551)
0039#STR0039#ALL# File with more than one trailer. (R559)
0040#STR0040#ALL#Source Company
0041#STR0041#ALL#������
0042#STR0042#ALL#File Generated
0043#STR0043#ALL#  Summary 
0044#STR0044#ALL# Calculated: 
0045#STR0045#ALL# In file: 
0046#STR0046#ALL#No import for this invoice!
0047#STR0047#ALL#Import of PTU A550 Ajius
0048#STR0048#ALL#Delete import file
0049#STR0049#ALL#Delete
0050#STR0050#ALL#Item already imported as type 5. If you want to import it, it must be deleted and imported again.
0051#STR0051#ALL#Attention
0052#STR0052#ALL#The file imported is not the same one entered in the file type parameter.
0053#STR0053#ALL#Sequence  
0054#STR0054#ALL# of file not found in BD7
0055#STR0055#ALL#Cancellation completed
0056#STR0056#ALL#Processing summary
0057#STR0057#ALL#Item already imported as type 
0058#STR0058#ALL#, if you want to import it, delete and import it again
0059#STR0059#ALL#To import this file, Level A550 of this importation should be 
0060#STR0060#ALL#To import this file, it is necessary to generate answer of partial importation previously
0061#STR0061#ALL#Impossible to cancel, answer document was already generated
0062#STR0062#ALL#Search for Prefix+Bill+Install+Type
0063#STR0063#ALL#Searching
0064#STR0064#ALL#Search by Batch