Include P12 V2 - PLSUA550

PLSUA550.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PLSUA550","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PLSUA550","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PLSUA550","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PLSUA550","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PLSUA550","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PLSUA550","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PLSUA550","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PLSUA550","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PLSUA550","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PLSUA550","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PLSUA550","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PLSUA550","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PLSUA550","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PLSUA550","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PLSUA550","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PLSUA550","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PLSUA550","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PLSUA550","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PLSUA550","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PLSUA550","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PLSUA550","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PLSUA550","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PLSUA550","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PLSUA550","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PLSUA550","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PLSUA550","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PLSUA550","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PLSUA550","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PLSUA550","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PLSUA550","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PLSUA550","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PLSUA550","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PLSUA550","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PLSUA550","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PLSUA550","STR0035",35)
 

PLSUA550_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Export PTU-550
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#View 
0004#STR0004#ALL#Export PTU 550
0005#STR0005#ALL#Field BRJ_FCBPLS does not exist.
0006#STR0006#ALL#File generated
0007#STR0007#ALL#Unable to generate. Reason: 
0008#STR0008#ALL#No record selected. 
0009#STR0009#ALL#Source operator 
0010#STR0010#ALL#Status
0011#STR0011#ALL# Summary 
0012#STR0012#ALL#Save to directory not selected. 
0013#STR0013#ALL#EDI A550 layout file not found in the system parameterizations.
0014#STR0014#ALL#Bill receivable [
0015#STR0015#ALL#] not found. 
0016#STR0016#ALL#Bill payable [
0017#STR0017#ALL#Record file R551 not found. 
0018#STR0018#ALL#No fields found for record type R551.
0019#STR0019#ALL#Record file R559 not found. 
0020#STR0020#ALL#No fields found for record type R559.
0021#STR0021#ALL#Record type R552 not found. 
0022#STR0022#ALL#No fields found for record type R552.
0023#STR0023#ALL#Amount disallowed found in sum of BD6 [ 
0024#STR0024#ALL# ] does not match the bill amount in SE1 [ 
0025#STR0025#ALL#Disallowance amount not found in BD6.
0026#STR0026#ALL#This record is in use 
0027#STR0027#ALL#Select directory 
0028#STR0028#ALL#Cancel
0029#STR0029#ALL#Invoice ( 
0030#STR0030#ALL# ), not exported yet!
0031#STR0031#ALL#There is import for the invoice ( 
0032#STR0032#ALL# ). First, cancel the import!
0033#STR0033#ALL#Invoice ( 
0034#STR0034#ALL# ) already exported. If you want to export again, use the option cancel!
0035#STR0035#ALL#CANCELLATION process concluded!
 

PLSUA550_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Exportacion PTU-550
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Exportar PTU 550
0005#STR0005#ALL#Campo BRJ_FCBPLS no existente.
0006#STR0006#ALL#Archivo Generado
0007#STR0007#ALL#No fue posible generar. Motivo:
0008#STR0008#ALL#No se selecciono ningun registro.
0009#STR0009#ALL#Operadora Origen
0010#STR0010#ALL#Estatus
0011#STR0011#ALL#  Resumen 
0012#STR0012#ALL#Directorio de grabacion no seleccionado.
0013#STR0013#ALL#Archivo de layout EDI A550 no localizado en las parametrizaciones del sistema.
0014#STR0014#ALL#Titulo por Cobrar [
0015#STR0015#ALL#] no encontrado.
0016#STR0016#ALL#Titulo por Pagar [
0017#STR0017#ALL#Archivo de registro R551 no localizado.
0018#STR0018#ALL#No se encontraron campos para el tipo de registro R551.
0019#STR0019#ALL#Archivo de registro R559 no localizado.
0020#STR0020#ALL#No se encontraron campos para el tipo de registro R559.
0021#STR0021#ALL#Archivo de registro R552 no localizado.
0022#STR0022#ALL#No se encontraron campos para el tipo de registro R552.
0023#STR0023#ALL#Valor Resultante de la suma del BD6 [ 
0024#STR0024#ALL# ] no cuadra con el valor del Titulo en el SE1 [ 
0025#STR0025#ALL#Valor Resultante no encontrado en BD6.
0026#STR0026#ALL#Este registro esta en uso
0027#STR0027#ALL#Seleccione el Directorio
0028#STR0028#ALL#Anular
0029#STR0029#ALL#Factura ( 
0030#STR0030#ALL# ), aun no se exporto!
0031#STR0031#ALL#Existe importacion para la factura ( 
0032#STR0032#ALL# ), primero anule la importacion!
0033#STR0033#ALL#Factura ( 
0034#STR0034#ALL# ) ya exportada, para exportar nuevamente use la opcion anular!
0035#STR0035#ALL#�Concluido el proceso de ANULACION!
 

PLSUA550_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Exportacao PTU-550
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Exportar PTU 550
0005#STR0005#ALL#Campo BRJ_FCBPLS nao existente.
0006#STR0006#ALL#Arquivo Gerado
0007#STR0007#ALL#Nao foi possivel gerar. Motivo:
0008#STR0008#ALL#Nao foi selecionado nenhum registro.
0009#STR0009#ALL#Operadora Origem
0010#STR0010#ALL#Status
0011#STR0011#ALL#  Resumo 
0012#STR0012#ALL#Diretorio de gracacao nao selecionado.
0013#STR0013#ALL#Arquivo de layout EDI A550 nao localizado nas parametrizacoes do sistema.
0014#STR0014#ALL#Titulo a Receber [
0015#STR0015#ALL#] nao encontrado.
0016#STR0016#ALL#Titulo a Pagar [
0017#STR0017#ALL#Arquivo de registro R551 nao localizado.
0018#STR0018#ALL#Nao encontrado campos para o tipo de registro R551.
0019#STR0019#ALL#Arquivo de registro R559 nao localizado.
0020#STR0020#ALL#Nao encontrado campos para o tipo de registro R559.
0021#STR0021#ALL#Arquivo de registro R552 nao localizado.
0022#STR0022#ALL#Nao encontrado campos para o tipo de registro R552.
0023#STR0023#ALL#Valor Glosado encontrado na soma do BD6 [ 
0024#STR0024#ALL# ] nao bate com o valor do Titulo no SE1 [ 
0025#STR0025#ALL#Valor de Glosa nao encontrado em BD6.
0026#STR0026#ALL#Este registro esta em uso
0027#STR0027#ALL#Selecione o Diret�rio
0028#STR0028#ALL#Cancelar
0029#STR0029#ALL#Fatura ( 
0030#STR0030#ALL# ), ainda nao foi exportada!
0031#STR0031#ALL#Existe importa��o para a fatura ( 
0032#STR0032#ALL# ), primeiro cancele a importa��o!
0033#STR0033#ALL#Fatura ( 
0034#STR0034#ALL# ) j� exportada, para exportar novamente use a op��o cancelar!
0035#STR0035#ALL#Concluido o processo de CANCELAMENTO!
 

PLSUA550_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Exporta��o Ptu-550
0004#STR0004#ALL#Exportar ptu 550
0005#STR0005#ALL#Campo brj_fcbpls n�o existente.
0006#STR0006#ALL#Ficheiro Criado
0007#STR0007#ALL#N�o Foi Poss�vel Criar. Motivo:
0008#STR0008#ALL#N�o foi seleccionado nenhum registo.
0010#STR0010#ALL#Estado
0011#STR0011#ALL#  resumo 
0012#STR0012#ALL#Direct�rio de grava��o n�o seleccionado.
0013#STR0013#ALL#Ficheiro de layout edi a550 n�o encontrado nas parametriza��es do sistema.
0014#STR0014#ALL#T�tulo a receber [
0015#STR0015#ALL#] n�o encontrado.
0016#STR0016#ALL#T�tulo a pagar [
0017#STR0017#ALL#Arquivo de registo r551 n�o localizado.
0018#STR0018#ALL#N�o Foram Encontrados Campos Para O Tipo De Registo R551.
0019#STR0019#ALL#Arquivo de registo r559 n�o localizado.
0020#STR0020#ALL#N�o Foram Encontrados Campos Para O Tipo De Registo R559.
0021#STR0021#ALL#Arquivo de registo r552 n�o localizado.
0022#STR0022#ALL#N�o Foram Encontrados Campos Para O Tipo De Registo R552.
0023#STR0023#ALL#Valor de rejei��o das contas encontrado na soma do bd6 [ 
0024#STR0024#ALL# ] n�o bate com o valor do t�tulo no se1 [ 
0025#STR0025#ALL#Valor De Rejei��o Das Contas N�o Encontrado Em Bd6.
0026#STR0026#ALL#Este registo est� a ser utilizado
0027#STR0027#ALL#Seleccione O Direct�rio
0029#STR0029#ALL#Factura ( 
0030#STR0030#ALL# ), ainda n�o foi exportada!
0031#STR0031#ALL#Existe importa��o para a factura ( 
0033#STR0033#ALL#Factura ( 
0034#STR0034#ALL#) j� exportada, para exportar novamente utilize a op��o cancelar!
0035#STR0035#ALL#Conclu�do O Processo De Cancelamento!
 

PLSUA550_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Export PTU-550
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#Export PTU 550
0005#STR0005#ALL#Field BRJ_FCBPLS does not exist.
0006#STR0006#ALL#File generated
0007#STR0007#ALL#Unable to generate. Reason: 
0008#STR0008#ALL#��� ����. �������. 
0009#STR0009#ALL#Source operator 
0010#STR0010#ALL#������
0011#STR0011#ALL# Summary 
0012#STR0012#ALL#Save to directory not selected. 
0013#STR0013#ALL#EDI A550 layout file not found in the system parameterizations.
0014#STR0014#ALL#Bill receivable [
0015#STR0015#ALL#] not found. 
0016#STR0016#ALL#Bill payable [
0017#STR0017#ALL#Record file R551 not found. 
0018#STR0018#ALL#No fields found for record type R551.
0019#STR0019#ALL#Record file R559 not found. 
0020#STR0020#ALL#No fields found for record type R559.
0021#STR0021#ALL#Record type R552 not found. 
0022#STR0022#ALL#No fields found for record type R552.
0023#STR0023#ALL#Amount disallowed found in sum of BD6 [ 
0024#STR0024#ALL# ] does not match the bill amount in SE1 [ 
0025#STR0025#ALL#Disallowance amount not found in BD6.
0026#STR0026#ALL#This record is in use 
0027#STR0027#ALL#�������� �������
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#Invoice ( 
0030#STR0030#ALL# ), not exported yet!
0031#STR0031#ALL#There is import for the invoice ( 
0032#STR0032#ALL# ). First, cancel the import!
0033#STR0033#ALL#Invoice ( 
0034#STR0034#ALL# ) already exported. If you want to export again, use the option cancel!
0035#STR0035#ALL#CANCELLATION process concluded!