Include P12 V2 - PMSA100

PMSA100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSA100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSA100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSA100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSA100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSA100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSA100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSA100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSA100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSA100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSA100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSA100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSA100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSA100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSA100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSA100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSA100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSA100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSA100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSA100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSA100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSA100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSA100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSA100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSA100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSA100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSA100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSA100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSA100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSA100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSA100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSA100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSA100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSA100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSA100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSA100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSA100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSA100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSA100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSA100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSA100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSA100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSA100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSA100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSA100","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSA100","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSA100","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSA100","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSA100","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSA100","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSA100","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSA100","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSA100","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSA100","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSA100","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSA100","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSA100","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSA100","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSA100","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSA100","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSA100","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSA100","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSA100","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSA100","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSA100","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSA100","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSA100","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSA100","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSA100","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSA100","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSA100","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSA100","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSA100","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSA100","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSA100","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSA100","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSA100","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSA100","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSA100","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSA100","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSA100","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSA100","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSA100","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSA100","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSA100","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSA100","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSA100","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSA100","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSA100","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSA100","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PMSA100","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PMSA100","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PMSA100","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PMSA100","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PMSA100","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PMSA100","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PMSA100","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PMSA100","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PMSA100","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PMSA100","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PMSA100","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PMSA100","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PMSA100","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PMSA100","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PMSA100","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PMSA100","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PMSA100","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PMSA100","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PMSA100","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PMSA100","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PMSA100","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PMSA100","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PMSA100","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PMSA100","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PMSA100","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PMSA100","STR0115",115)
 

PMSA100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Budgets Management         
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Copy
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Budget Structure
0010#STR0010#ALL#Insert WBS
0011#STR0011#ALL#Insert Task
0012#STR0012#ALL#TOTAL OF BUDGET........
0013#STR0013#ALL#Copy Budget
0014#STR0014#ALL#This routine will create a new Budget based on an existing Budget/Project. Please select the copy source.
0015#STR0015#ALL#Budget
0016#STR0016#ALL#Project
0017#STR0017#ALL#Cancel
0018#STR0018#ALL#Edit File
0019#STR0019#ALL#Edit Structure
0020#STR0020#ALL#Import Composition
0021#STR0021#ALL#Task not ended
0022#STR0022#ALL#Costs Upd.
0023#STR0023#ALL#UN
0024#STR0024#ALL#Update Products File
0025#STR0025#ALL#Apply Percentage
0026#STR0026#ALL#Update Costs per Budget (Manual)
0027#STR0027#ALL#Update Costs per Task (Manual)
0028#STR0028#ALL#Increase
0029#STR0029#ALL#Decrease
0030#STR0030#ALL#Reajustm. Type
0031#STR0031#ALL#Parameters
0032#STR0032#ALL#Updating costs. Please wait...
0033#STR0033#ALL#Calculat.Type
0034#STR0034#ALL#Reajustm.Percentage
0035#STR0035#ALL#Updating 
0036#STR0036#ALL#Cost Update
0037#STR0037#ALL#Product
0038#STR0038#ALL#Description
0039#STR0039#ALL#Task
0040#STR0040#ALL#Quantity
0041#STR0041#ALL#Unit Cost
0042#STR0042#ALL#Costs
0043#STR0043#ALL#Current Cost
0044#STR0044#ALL#New Cost
0045#STR0045#ALL#Copy WBS/Task from Budget
0046#STR0046#ALL#Select the WBS/Task
0047#STR0047#ALL#Invalid Selection
0048#STR0048#ALL#Copy WBS/Task
0049#STR0049#ALL#Copying WBS 
0050#STR0050#ALL#Copying Task 
0051#STR0051#ALL#Attention!
0052#STR0052#ALL#Invalid Budget. The copy of Structures cannot be made for the Budget itself. Select another Budget.          
0053#STR0053#ALL#Close 
0054#STR0054#ALL#Caption
0055#STR0055#ALL#Information on the Budget .
0056#STR0056#ALL#Configure Columns 
0057#STR0057#ALL#Readjust Cost  
0058#STR0058#ALL#Tools      
0059#STR0059#ALL#Structure
0060#STR0060#ALL#Invalid option.
0061#STR0061#ALL#The task is the last element in the projet�s structure. New levels and tasks can only be added to a WBS.          
0062#STR0062#ALL#Ok
0063#STR0063#ALL#Update File          
0064#STR0064#ALL#Update Costs per Project (Manual)    
0065#STR0065#ALL#Product From
0066#STR0066#ALL#Product To 
0067#STR0067#ALL#Product Type
0068#STR0068#ALL#Group From
0069#STR0069#ALL#Group To 
0070#STR0070#ALL#Copying structure... 
0071#STR0071#ALL#Copy EDT/Project�s Task
0072#STR0072#ALL#Change Main EDT
0073#STR0073#ALL#Select the new EDT
0074#STR0074#ALL#Match Composition
0075#STR0075#ALL#Search.....
0076#STR0076#ALL#Search next     
0077#STR0077#ALL#Failure while opening.
0078#STR0078#ALL#Error while opening file. Check the existence of the selected file.
0079#STR0079#ALL#Failure in file.
0080#STR0080#ALL#Incompatible file structure.
0081#STR0081#ALL#Cost recalculation
0082#STR0082#ALL#Change not made   
0083#STR0083#ALL#This main EDT change operation cannot be performed because it causes a circular reference.  
0084#STR0084#ALL#Some configurations that may influence directly on the cost of this budget were modified. Do you want to reclaculate the cost right now ?       
0085#STR0085#ALL#Yes
0086#STR0086#ALL#Later 
0087#STR0087#ALL#Unauthorized user 
0088#STR0088#ALL#User with no permission edit users of the system. Check the permissions of user in the budget main structure.
0089#STR0089#ALL#Add User 
0090#STR0090#ALL#Edit Properties 
0091#STR0091#ALL#Delete User 
0092#STR0092#ALL#Users 
0093#STR0093#ALL#Recode Task/EDT 
0094#STR0094#ALL#Current code:
0095#STR0095#ALL#New Code: 
0096#STR0096#ALL#Cancel 
0097#STR0097#ALL#Budget: 
0098#STR0098#ALL#Previous code:
0099#STR0099#ALL#New Code: 
0100#STR0100#ALL#Rename EDT code 
0101#STR0101#ALL#Rename Task code 
0102#STR0102#ALL#Recode 
0103#STR0103#ALL#Replace 
0104#STR0104#ALL#Reserved Code!
0105#STR0105#ALL#Recalculating quotation...
0106#STR0106#ALL#Wait
0107#STR0107#ALL#Shortcuts
0108#STR0108#ALL#Shortcuts
0109#STR0109#ALL#Copying structure...
0110#STR0110#ALL#Error creating the Stored Procedure
0111#STR0111#ALL#Error executing the Stored Procedure
0112#STR0112#ALL#Error updating costs
0113#STR0113#ALL#Error deleting Stored Procedure
0114#STR0114#ALL#Budget is the first element in the structure. New levels and tasks can only be added to an EDT.
0115#STR0115#ALL#A new file will be generated with structure in its basic configuration.
 

PMSA100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gestion de Presupuestos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Estructura del presupuesto
0010#STR0010#ALL#Incluir EDT
0011#STR0011#ALL#Incluir Tarea
0012#STR0012#ALL#TOTAL DEL PRESUPUESTO.....
0013#STR0013#ALL#Copiar presupuesto
0014#STR0014#ALL#Esta rutina tiene como objetivo crear un nuevo presupuesto a partir de un presupuesto/proyecto ya existente. Seleccione el origen de la copia.
0015#STR0015#ALL#Presupuesto
0016#STR0016#ALL#Proyecto
0017#STR0017#ALL#Anular
0018#STR0018#ALL#Modif.archivo
0019#STR0019#ALL#Modif.estRuct.
0020#STR0020#ALL#Importar composicion
0021#STR0021#ALL#Tarea no terminada
0022#STR0022#ALL#Modif.costos
0023#STR0023#ALL#UN
0024#STR0024#ALL#Actualizacion del archivo de producto
0025#STR0025#ALL#Aplicar porcentaje
0026#STR0026#ALL#Actualizar costos por presupuesto (Manual)
0027#STR0027#ALL#Actualizar costos por tarea (Manual)
0028#STR0028#ALL#Incremento
0029#STR0029#ALL#Decremento
0030#STR0030#ALL#Tipo de reajuste
0031#STR0031#ALL#Parametros
0032#STR0032#ALL#Actualizando costos. Espere....
0033#STR0033#ALL#Tipo de calculo
0034#STR0034#ALL#Porcentaje reajuste
0035#STR0035#ALL#Actualizando 
0036#STR0036#ALL#Actualizacion de costo
0037#STR0037#ALL#Producto
0038#STR0038#ALL#Descripcion
0039#STR0039#ALL#Tarea
0040#STR0040#ALL#Cantidad
0041#STR0041#ALL#Costo unitario
0042#STR0042#ALL#Costos
0043#STR0043#ALL#Costo actual
0044#STR0044#ALL#Costo nuevo
0045#STR0045#ALL#Copiar EDT/Tarea de presupuesto
0046#STR0046#ALL#Seleccione el EDT/Tarea
0047#STR0047#ALL#Seleccion no valida
0048#STR0048#ALL#Copia EDT/Tarea
0049#STR0049#ALL#Copiando EDT 
0050#STR0050#ALL#Copiando tarea 
0051#STR0051#ALL#�Atencion!
0052#STR0052#ALL#Presupuesto no valido. No se podra hacer la copia de estructuras para el propio presupuesto. Elija otro presupuesto.
0053#STR0053#ALL#Cerrar
0054#STR0054#ALL#Leyenda
0055#STR0055#ALL#Informaciones del presupuesto...
0056#STR0056#ALL#Configurar columnas
0057#STR0057#ALL#Reajustar costo
0058#STR0058#ALL#Herramientas
0059#STR0059#ALL#Estructura
0060#STR0060#ALL#Opcion no valida.
0061#STR0061#ALL#La tarea es el ultimo elemento en la estructura del proyecto. Nuevos niveles y tareas solo podran ser agregadas a una EDT.
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#Actualizar el archivo
0064#STR0064#ALL#Actualizar costos por proyecto (Manual)
0065#STR0065#ALL#De Producto
0066#STR0066#ALL#A Producto
0067#STR0067#ALL#Tipo producto
0068#STR0068#ALL#De Grupo
0069#STR0069#ALL#A Grupo
0070#STR0070#ALL#Copiando estructura...
0071#STR0071#ALL#Copiar EDT/Tarea de proyecto
0072#STR0072#ALL#Cambiar EDT Principal
0073#STR0073#ALL#Seleccione la nueva EDT
0074#STR0074#ALL#Asociar Composicion
0075#STR0075#ALL#Buscar...
0076#STR0076#ALL#Buscar proxima
0077#STR0077#ALL#Falla en la Apertura.
0078#STR0078#ALL#Error en la apertura del archivo. Verifique la existencia del archivo seleccionado.
0079#STR0079#ALL#Falla en el Archivo.
0080#STR0080#ALL#Estructura del archivo incompatible.
0081#STR0081#ALL#Recalculo de Costo
0082#STR0082#ALL#Cambio no efectuado
0083#STR0083#ALL#Esta operacion de cambio de EDT principal no puede realizarse, pues causa una referencia circular.
0084#STR0084#ALL#Se modificaron algunas configuraciones que pueden influir directamente en el costo de este presupuesto. �Desea recalcular el costo en este momento? 
0085#STR0085#ALL#Si
0086#STR0086#ALL#Mas Tarde
0087#STR0087#ALL#Usuario sin autorizacion
0088#STR0088#ALL#Usuario sin autorizacion para modificacion en los usuarios del presupuesto. Verifique las autorizaciones del usuario en la estructura principal del presupuesto.
0089#STR0089#ALL#Incluir Usuario
0090#STR0090#ALL#Modificar Propiedades
0091#STR0091#ALL#Borrar Usuario
0092#STR0092#ALL#Usuarios
0093#STR0093#ALL#Recodificar Tarea/EDT
0094#STR0094#ALL#Codigo actual:
0095#STR0095#ALL#Nuevo Codigo:
0096#STR0096#ALL#Anular
0097#STR0097#ALL#Presupuesto
0098#STR0098#ALL#Cod. Anterior;
0099#STR0099#ALL#Nuevo Codigo:
0100#STR0100#ALL#Renombrar codigo de EDT
0101#STR0101#ALL#Renombrar codigo de Tarea
0102#STR0102#ALL#Recodificar
0103#STR0103#ALL#Sustituir
0104#STR0104#ALL#�Codigo Reservado!
0105#STR0105#ALL#Recalculando el presupuesto...
0106#STR0106#ALL#Espere
0107#STR0107#ALL#Accesos directos
0108#STR0108#ALL#Accesos directos
0109#STR0109#ALL#Copiando estructura...
0110#STR0110#ALL#Error al crear la Stored Procedure
0111#STR0111#ALL#Error al ejecutar la Stored Procedure
0112#STR0112#ALL#Error actualizando costos
0113#STR0113#ALL#Error borrando Stored Procedure
0114#STR0114#ALL#El presupuesto es el primer elemento en la estructura. Nuevos niveles y tareas solo pueden agregarse a una EDT.
0115#STR0115#ALL#Se genera nuevo archivo con la estructura en su configuraci�n b�sica.
 

PMSA100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gerenciamento de Orcamentos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Estrutura do Orcamento
0010#STR0010#ALL#Incluir EDT
0011#STR0011#ALL#Incluir Tarefa
0012#STR0012#ALL#TOTAL DO ORCAMENTO........
0013#STR0013#ALL#Copiar Orcamento
0014#STR0014#ALL#Esta rotina tem como objetivo criar um novo Orcamento a partir de um Orcamento/Projeto ja existente. Selecione a origem da copia.
0015#STR0015#ALL#Orcamento
0016#STR0016#ALL#Projeto
0017#STR0017#ALL#Cancelar
0018#STR0018#ALL#Alt.Cadastro
0019#STR0019#ALL#alt.estRutura
0020#STR0020#ALL#Importar Composicao
0021#STR0021#ALL#Tarefa nao terminada
0022#STR0022#ALL#Alt.Custos
0023#STR0023#ALL#UN
0024#STR0024#ALL#Atualizar do Cadastro de Produto
0025#STR0025#ALL#Aplicar Percentual
0026#STR0026#ALL#Atualizar Custos Por Orcamento (Manual)
0027#STR0027#ALL#Atualizar Custos Por Tarefa (Manual)
0028#STR0028#ALL#Acrescimo
0029#STR0029#ALL#Descrescimo
0030#STR0030#ALL#Tipo de Reajuste
0031#STR0031#ALL#Parametros
0032#STR0032#ALL#Atualizando custos. Aguarde...
0033#STR0033#ALL#Tipo de Calculo
0034#STR0034#ALL#Percentual Reajuste
0035#STR0035#ALL#Atualizando 
0036#STR0036#ALL#Atualizacao de Custo
0037#STR0037#ALL#Produto
0038#STR0038#ALL#Descricao
0039#STR0039#ALL#Tarefa
0040#STR0040#ALL#Quantidade
0041#STR0041#ALL#Custo Unitario
0042#STR0042#ALL#Custos
0043#STR0043#ALL#Custo Atual
0044#STR0044#ALL#Custo Novo
0045#STR0045#ALL#Copiar EDT/Tarefa de Orcamento
0046#STR0046#ALL#Selecione a EDT/Tarefa
0047#STR0047#ALL#Selecao Invalida
0048#STR0048#ALL#Copia EDT/Tarefa
0049#STR0049#ALL#Copiando EDT 
0050#STR0050#ALL#Copiando Tarefa 
0051#STR0051#ALL#Atencao!
0052#STR0052#ALL#Orcamento Invalido. A copia de Estruturas nao podera ser feita para o proprio Orcamento. Selecione outro Orcamento.
0053#STR0053#ALL#Fechar
0054#STR0054#ALL#Legenda
0055#STR0055#ALL#Informacoes do Orcamento...
0056#STR0056#ALL#Configurar Colunas
0057#STR0057#ALL#Reajustar Custo
0058#STR0058#ALL#Ferramentas
0059#STR0059#ALL#Estrutura
0060#STR0060#ALL#Opcao invalida.
0061#STR0061#ALL#A tarefa e o ultimo elemento na estrutura do projeto. Novos niveis e tarefas so poderao ser adicionados a uma EDT.
0062#STR0062#ALL#Ok
0063#STR0063#ALL#Atualizar do Cadastro
0064#STR0064#ALL#Atualizar Custos Por Projeto (Manual)
0065#STR0065#ALL#Produto De
0066#STR0066#ALL#Produto Ate
0067#STR0067#ALL#Tipo Produto
0068#STR0068#ALL#Grupo De
0069#STR0069#ALL#Grupo Ate
0070#STR0070#ALL#Copiando estrutura...
0071#STR0071#ALL#Copiar EDT/Tarefa de Projeto
0072#STR0072#ALL#Trocar EDT Pai
0073#STR0073#ALL#Selecione a nova EDT
0074#STR0074#ALL#Associar Composicao
0075#STR0075#ALL#Procurar...
0076#STR0076#ALL#Procurar proxima
0077#STR0077#ALL#Falha na Abertura.
0078#STR0078#ALL#Erro na abertura do arquivo. Verifique a existencia do arquivo selecionado.
0079#STR0079#ALL#Falha no Arquivo.
0080#STR0080#ALL#Estrutura do arquivo incompativel.
0081#STR0081#ALL#Recalculo de Custo
0082#STR0082#ALL#Troca nao efetuada
0083#STR0083#ALL#Esta operacao de troca de EDT pai nao pode ser realizada pois causa uma referencia circular.
0084#STR0084#ALL#Foram alteradas algumas configura��es que podem influenciar diretamente no custo deste or�amento. Voce deseja recalcular o custo neste momento ?
0085#STR0085#ALL#Sim
0086#STR0086#ALL#Mais Tarde
0087#STR0087#ALL#Usu�rio sem permiss�o
0088#STR0088#ALL#Usu�rio sem permiss�o para altera��o nos usu�rios do or�amento. Verifique as permiss�es do usu�rio na estrutura principal do or�amento.
0089#STR0089#ALL#Incluir Usuario
0090#STR0090#ALL#Alterar Propriedades
0091#STR0091#ALL#Excluir Usuario
0092#STR0092#ALL#Usuarios
0093#STR0093#ALL#Recodificar Tarefa/EDT
0094#STR0094#ALL#Codigo atual:
0095#STR0095#ALL#Novo codigo:
0096#STR0096#ALL#Cancelar
0097#STR0097#ALL#Or�amento:
0098#STR0098#ALL#Cod. Anterior:
0099#STR0099#ALL#Novo Codigo:
0100#STR0100#ALL#Renomear codigo da EDT
0101#STR0101#ALL#Renomear codigo da Tarefa
0102#STR0102#ALL#Recodificar
0103#STR0103#ALL#Substituir
0104#STR0104#ALL#C�digo Reservado!
0105#STR0105#ALL#Recalculando o or�amento...
0106#STR0106#ALL#Aguarde
0107#STR0107#ALL#Atalhos
0108#STR0108#ALL#Atalhos
0109#STR0109#ALL#Copiando estrutura...
0110#STR0110#ALL#Erro ao criar a Stored Procedure
0111#STR0111#ALL#Erro ao executar a Stored Procedure
0112#STR0112#ALL#Erro atualizando custos
0113#STR0113#ALL#Erro excluindo Stored Procedure
0114#STR0114#ALL#O Or�amento � o primeiro elemento na estrutura. Novos niveis e tarefas so poderao ser adicionados a uma EDT.
0115#STR0115#ALL#Ser� gerado novo arquivo com estrutura em sua configura��o b�sica.
 

PMSA100_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gest�o De Or�amentos
0009#STR0009#ALL#Estrutura Do Or�amento
0010#STR0010#ALL#Incluir Edt
0012#STR0012#ALL#Total Do Or�amento........
0013#STR0013#ALL#Copiar Or�amento
0014#STR0014#ALL#Esto procedimento tem como objectivo criar um novo or�amento a partir de um or�amento/projecto j� existente. seleccione a origem da c�pia.
0015#STR0015#ALL#Or�amento
0016#STR0016#ALL#Projecto
0018#STR0018#ALL#Alt.registo
0019#STR0019#ALL#Alt.estrutura
0020#STR0020#ALL#Importar Recurso Composto
0021#STR0021#ALL#Tarefa n�o terminada
0022#STR0022#ALL#Alt.custos
0023#STR0023#ALL#Un
0024#STR0024#ALL#Actualiza��o Do Registo De Produto
0025#STR0025#ALL#Aplicar Percentagem
0026#STR0026#ALL#Actualizar custos por or�amento (manual)
0027#STR0027#ALL#Actualizar custos por tarefa (manual)
0028#STR0028#ALL#Acr�scimo
0029#STR0029#ALL#Descr�scimo
0030#STR0030#ALL#Tipo De Reajuste
0031#STR0031#ALL#Par�metros
0032#STR0032#ALL#A Actualizar Custos. Aguarde...
0033#STR0033#ALL#Tipo De C�lculo
0034#STR0034#ALL#Percentagem Reajuste
0035#STR0035#ALL#A actualizar 
0036#STR0036#ALL#Actualiza��o De Custo
0038#STR0038#ALL#Descri��o
0041#STR0041#ALL#Custo Unit�rio
0043#STR0043#ALL#Custo Actual
0044#STR0044#ALL#Novo Custo
0045#STR0045#ALL#Copiar Edt/tarefa De Or�amento
0046#STR0046#ALL#Seleccione A Edt/tarefa
0047#STR0047#ALL#Selec��o Inv�lida
0048#STR0048#ALL#C�pia Edt/tarefa
0049#STR0049#ALL#A copiar edt 
0050#STR0050#ALL#A copiar tarefa 
0051#STR0051#ALL#Aten��o!
0052#STR0052#ALL#Or�amento Inv�lido. A C�pia De Estruturas N�o Poder� Ser Feita Para O Pr�prio Or�amento. Seleccione Outro Or�amento.
0055#STR0055#ALL#Dados Do Or�amento...
0060#STR0060#ALL#Op��o inv�lida.
0061#STR0061#ALL#A Tarefa � O �ltimo Elemento Na Estrutura Do Projecto. Novos N�veis E Tarefas S� Poder�o Ser Adicionados A Uma Edt.
0063#STR0063#ALL#Actualizar O Registo
0064#STR0064#ALL#Actualizar custos por projecto (manual)
0065#STR0065#ALL#Do Artigo
0066#STR0066#ALL#Produto At�
0069#STR0069#ALL#Grupo At�
0070#STR0070#ALL#A copiar estrutura...
0071#STR0071#ALL#Copiar Edt/tarefa De Projecto
0072#STR0072#ALL#Trocar Edt Pai
0073#STR0073#ALL#Seleccione A Nova Edt
0074#STR0074#ALL#Associar Composi��o
0076#STR0076#ALL#Procurar pr�xima
0077#STR0077#ALL#Falha Na Abertura.
0078#STR0078#ALL#Erro na abertura do ficheiro. verifique a exist�ncia do ficheiro seleccionado.
0079#STR0079#ALL#Falha No Ficheiro.
0081#STR0081#ALL#Novo C�lculo Do Custo
0082#STR0082#ALL#Troca n�o efectuada
0083#STR0083#ALL#Esta opera��o de troca de edt pai n�o pode ser realizada pois causa uma refer�ncia circular.
0084#STR0084#ALL#Foram alteradas algumas configura��es que podem influenciar directamente o custo deste or�amento. deseja recalcular o custo neste momento ?
0087#STR0087#ALL#Utilizador sem permiss�o
0088#STR0088#ALL#Utilizador sem permiss�o para altera��o nos utilizadores do or�amento. verificar as permiss�es do utilizador na estrutura principal do or�amento.
0089#STR0089#ALL#Incluir Utilizador
0091#STR0091#ALL#Excluir Utilizador
0092#STR0092#ALL#Utilizadores
0093#STR0093#ALL#Recodificar Actividade/edit.
0094#STR0094#ALL#C�digo actual:
0095#STR0095#ALL#Novo c�digo:
0098#STR0098#ALL#C�d. Anterior:
0099#STR0099#ALL#Novo C�digo:
0100#STR0100#ALL#Renomear C�digo Da Edt
0101#STR0101#ALL#Renomear C�digo Da Tarefa
0109#STR0109#ALL#A copiar estrutura...
0110#STR0110#ALL#Erro ao criar o Stored Procedure.
0111#STR0111#ALL#Erro ao executar o Stored Procedure.
0112#STR0112#ALL#Erro ao actualizar custos.
0113#STR0113#ALL#Erro ao excluir o Stored Procedure.
 

PMSA100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� ���������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#������. ������� 
0010#STR0010#ALL#�������� ���
0011#STR0011#ALL#�������� ������
0012#STR0012#ALL#����� �� �������
0013#STR0013#ALL#�����.����.
0014#STR0014#ALL#��� ��������� ����� ��������� ����� ������ �� ������ ������������� �������/�������. �������� �������� �����.
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#������ 
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#�������� ����
0019#STR0019#ALL#������������� ���������
0020#STR0020#ALL#������ �������
0021#STR0021#ALL#������ �� �������
0022#STR0022#ALL#����������� �������
0023#STR0023#ALL#����.
0024#STR0024#ALL#�������� ���� ���������
0025#STR0025#ALL#��������� �������
0026#STR0026#ALL#�������� ������� �� ������� (�������)
0027#STR0027#ALL#�������� ������� �� ������ (�������)
0028#STR0028#ALL#������. 
0029#STR0029#ALL#������. 
0030#STR0030#ALL#��� �������������:
0031#STR0031#ALL#��������� 
0032#STR0032#ALL#���������� ������. ���������...
0033#STR0033#ALL#��� �������
0034#STR0034#ALL#������� ����. �������������
0035#STR0035#ALL#������. 
0036#STR0036#ALL#���������� ���������
0037#STR0037#ALL#�������
0038#STR0038#ALL#��������   
0039#STR0039#ALL#���.
0040#STR0040#ALL#����������
0041#STR0041#ALL#���� �� ��.
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#������� ���������
0044#STR0044#ALL#����� ���������
0045#STR0045#ALL#���������� ���/������ �� �������
0046#STR0046#ALL#������� ���/������
0047#STR0047#ALL#������������ �����
0048#STR0048#ALL#����������� ���/������
0049#STR0049#ALL#����������� ���
0050#STR0050#ALL#����������� ������
0051#STR0051#ALL#��������! 
0052#STR0052#ALL#������������ ������. ������ ������� ����� �������� ��� ������ �������. ������� ������ ������.
0053#STR0053#ALL#�������
0054#STR0054#ALL#�������
0055#STR0055#ALL#���������� � �������.
0056#STR0056#ALL#��������� ��������
0057#STR0057#ALL#�������� ��������������� ����.
0058#STR0058#ALL#�����
0059#STR0059#ALL#���������
0060#STR0060#ALL#�����. �����.
0061#STR0061#ALL#������ - ��������� ������� � ��������� �������.  ��� ����� �������� ������ ����� ������ �������.
0062#STR0062#ALL#��
0063#STR0063#ALL#�������� ����
0064#STR0064#ALL#�������� ������� �� ������ (�������)
0065#STR0065#ALL#������� ��
0066#STR0066#ALL#������� �
0067#STR0067#ALL#��� ��������
0068#STR0068#ALL#������ ��
0069#STR0069#ALL#������ �
0070#STR0070#ALL#����������� ���������...
0071#STR0071#ALL#���������� ���/������ �������
0072#STR0072#ALL#�������� ������� ���
0073#STR0073#ALL#����� ����� ���
0074#STR0074#ALL#�������� � �����. ������
0075#STR0075#ALL#�����...
0076#STR0076#ALL#������ �����
0077#STR0077#ALL#���� ��� ��������.
0078#STR0078#ALL#��. ��� ����. �����. ��������� ������� ���������� �����.
0079#STR0079#ALL#���� � �����.
0080#STR0080#ALL#������������� ��������� �����.
0081#STR0081#ALL#���������� ������
0082#STR0082#ALL#��� ���������
0083#STR0083#ALL#��� �������� ��������� �������� ��� ������ ���������, ��� ��� ��� �������� � ����������� ������.
0084#STR0084#ALL#��������� ������������, ������� ����� ������ ��������������� �� ��������� ����� �������, ���� ��������. ������ ����������� ��������� ����� ������?
0085#STR0085#ALL#�� 
0086#STR0086#ALL#�����
0087#STR0087#ALL#���������������� ������������
0088#STR0088#ALL#������������ ��� ���������� �� �������������� ������������� �������. ��������� ���������� ������������ � �������� ��������� �������.
0089#STR0089#ALL#���.���.
0090#STR0090#ALL#���. ��������  
0091#STR0091#ALL#����.�����.
0092#STR0092#ALL#�����
0093#STR0093#ALL#�������� ����������� ������/���
0094#STR0094#ALL#������� ���:
0095#STR0095#ALL#����� ���:
0096#STR0096#ALL#������
0097#STR0097#ALL#������:
0098#STR0098#ALL#������. ���:
0099#STR0099#ALL#����� ���:
0100#STR0100#ALL#������������� ��� ���
0101#STR0101#ALL#������������� ��� ������
0102#STR0102#ALL#�������� �����������
0103#STR0103#ALL#������ 
0104#STR0104#ALL#��� ��������������.
0105#STR0105#ALL#�������� �������� �����������...
0106#STR0106#ALL#����
0107#STR0107#ALL#������
0108#STR0108#ALL#������
0109#STR0109#ALL#����������� ���������...
0110#STR0110#ALL#������ �������� ����������� ���������
0111#STR0111#ALL#������ ���������� ����������� ���������
0112#STR0112#ALL#������ ���������� ������
0113#STR0113#ALL#������ �������� ����������� ���������
0114#STR0114#ALL#������ - ������ ������� � ���������. � ��� ����� �������� ������ ����� ������ � ������.
0115#STR0115#ALL#����� ������ ����� ���� �� ���������� � �� ������� ������������.