Include P12 V2 - PMSA210

PMSA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSA210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSA210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSA210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSA210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSA210","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSA210","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSA210","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSA210","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSA210","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSA210","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSA210","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSA210","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSA210","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSA210","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSA210","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSA210","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSA210","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSA210","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSA210","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSA210","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSA210","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSA210","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSA210","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSA210","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSA210","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSA210","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSA210","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSA210","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSA210","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSA210","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSA210","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSA210","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSA210","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSA210","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSA210","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSA210","STR0069",69)
 

PMSA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Revision Control
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#History
0004#STR0004#ALL#Start Revision
0005#STR0005#ALL#Finish Revision
0006#STR0006#ALL#Compare
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Comments
0009#STR0009#ALL#Compare Version
0010#STR0010#ALL#With Version
0011#STR0011#ALL#Parameters
0012#STR0012#ALL#Processing
0013#STR0013#ALL#Comparing the project`s versions...
0014#STR0014#ALL#Versions Comparison
0015#STR0015#ALL#Caption
0016#STR0016#ALL#Next Difference
0017#STR0017#ALL#Previous Difference
0018#STR0018#ALL#Version: 
0019#STR0019#ALL# - MODIFIED
0020#STR0020#ALL# - DELETED
0021#STR0021#ALL# - INSERTED
0022#STR0022#ALL#WBS Deleted
0023#STR0023#ALL#WBS Modified
0024#STR0024#ALL#WBS Inserted
0025#STR0025#ALL#WBS Not Edited
0026#STR0026#ALL#Document - Knowledge Database
0027#STR0027#ALL#Relationship
0028#STR0028#ALL#Expense
0029#STR0029#ALL#Product/Service/Resource/Modified Expense
0030#STR0030#ALL#Task Deleted
0031#STR0031#ALL#Task Modified
0032#STR0032#ALL#Task Inserted
0033#STR0033#ALL#Task Not Updated
0034#STR0034#ALL#Product / Service
0035#STR0035#ALL#Resource
0036#STR0036#ALL#Product/Service/Resource/Inserted Expense
0037#STR0037#ALL#Product/Service/Resource/Deleted Expense
0038#STR0038#ALL#Close
0039#STR0039#ALL#Next difference not found
0040#STR0040#ALL#Attention
0041#STR0041#ALL#Previous difference not found
0042#STR0042#ALL#Print Differences
0043#STR0043#ALL#User Revision
0044#STR0044#ALL#Users
0045#STR0045#ALL#Revisions Management
0046#STR0046#ALL#This project is not under revision. 
0047#STR0047#ALL#Project under Revision
0048#STR0048#ALL#Project Free for Revision
0049#STR0049#ALL#This project is not under revision. This function is used to give rights to the user in the projects strucuture during the revision and might be used after the beginning of the revision.
0050#STR0050#ALL#Details
0051#STR0051#ALL#Version
0052#STR0052#ALL#Caption
0053#STR0053#ALL#Next   
0054#STR0054#ALL#Back    
0055#STR0055#ALL#Differences
0056#STR0056#ALL#User is not authorized
0057#STR0057#ALL#User is not authorized to edit the project file. Check the user rights in the structure of this project or of the selected project.
0058#STR0058#ALL#OK
0059#STR0059#ALL#Comment must be a number inferior to 
0060#STR0060#ALL# characters.
0061#STR0061#ALL#Input
0062#STR0062#ALL#Sub-composition
0063#STR0063#ALL#Input/Sub-composition/Added expense
0064#STR0064#ALL#Input/Sub-composition/Excluded expense
0065#STR0065#ALL#Input/Sub-composition/Altered expense
0066#STR0066#ALL#Summarized comments
0067#STR0067#ALL#Complete comments
0068#STR0068#ALL#Project Version
0069#STR0069#ALL#Simulated Version
 

PMSA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control de Revision
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Historial
0004#STR0004#ALL#Iniciar revision
0005#STR0005#ALL#Finalizar revision
0006#STR0006#ALL#Comparar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Comentarios
0009#STR0009#ALL#Comparar version
0010#STR0010#ALL#Con version
0011#STR0011#ALL#Parametros
0012#STR0012#ALL#Procesando
0013#STR0013#ALL#Comparando las versiones del proyecto...
0014#STR0014#ALL#Comparacion de versiones
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#Proxima diferencia
0017#STR0017#ALL#Diferencia anterior
0018#STR0018#ALL#Version: 
0019#STR0019#ALL# - MODIFICADO
0020#STR0020#ALL# - BORRADO
0021#STR0021#ALL# - INCLUIDO
0022#STR0022#ALL#EDT Borrada
0023#STR0023#ALL#EDT Modificada
0024#STR0024#ALL#EDT Incluida
0025#STR0025#ALL#EDT no modificada
0026#STR0026#ALL#Documento - Banco de conocimientos
0027#STR0027#ALL#Relacion
0028#STR0028#ALL#Gastos
0029#STR0029#ALL#Producto/Servicio/Recurso/Gasto Modificado
0030#STR0030#ALL#Tarea borrada
0031#STR0031#ALL#Tarea modificada
0032#STR0032#ALL#Tarea incluida
0033#STR0033#ALL#Tarea no modificada
0034#STR0034#ALL#Producto / Servicio
0035#STR0035#ALL#Recurso
0036#STR0036#ALL#Producto/Servicio/Recurso/Gasto Incluido
0037#STR0037#ALL#Producto/Servicio/Recurso/Gasto Borrado
0038#STR0038#ALL#Cerrar
0039#STR0039#ALL#Proxima diferencia no encontrada
0040#STR0040#ALL#Atencion
0041#STR0041#ALL#Diferencia anterior no encontrada
0042#STR0042#ALL#Impresion diferencias
0043#STR0043#ALL#Usuario revision
0044#STR0044#ALL#Usuarios
0045#STR0045#ALL#Gestion de revisiones
0046#STR0046#ALL#Este proyecto no se encuentra en revision. 
0047#STR0047#ALL#Proyecto en revision
0048#STR0048#ALL#Proyecto libre para revision
0049#STR0049#ALL#Este proyecto no se encuentra en revision. Esta funcion se utiliza para conceder derechos a los usuarios en la estructura del proyecto durante la revision y solo se podra utilizar despues del inicio de la revision.
0050#STR0050#ALL#Detalles
0051#STR0051#ALL#Version
0052#STR0052#ALL#Leyenda
0053#STR0053#ALL#Proxima
0054#STR0054#ALL#Maximo numero de revisao de PPAP. �La revision del PPAP no sera posible!
0055#STR0055#ALL#Diferencias
0056#STR0056#ALL#Usuario sin Autorizacion
0057#STR0057#ALL#Usuario sin autorizacion para modificar el archivo del proyecto. Verifique los derechos del usuario en la estructura de este proyecto o del proyecto seleccionado.
0058#STR0058#ALL#OK
0059#STR0059#ALL#El comentario deve ser inferior a 
0060#STR0060#ALL# caracteres.
0061#STR0061#ALL#Insumo
0062#STR0062#ALL#Subcomposicion
0063#STR0063#ALL#Insumo/Subcomposicion/Gasto Incluido
0064#STR0064#ALL#Insumo/Subcomposicion/Gasto Excluido
0065#STR0065#ALL#Insumo/Subcomposicion/Gasto Modificado
0066#STR0066#ALL#Comentarios resumido
0067#STR0067#ALL#Comentarios completo
0068#STR0068#ALL#Version del Proyecto
0069#STR0069#ALL#Version Simulada
 

PMSA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Controle de Revisao
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Historico
0004#STR0004#ALL#Iniciar Revisao
0005#STR0005#ALL#Finalizar Revisao
0006#STR0006#ALL#Comparar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Comentarios
0009#STR0009#ALL#Comparar Versao
0010#STR0010#ALL#Com Versao
0011#STR0011#ALL#Parametros
0012#STR0012#ALL#Processando
0013#STR0013#ALL#Comparando as versoes do projeto...
0014#STR0014#ALL#Comparacao de Versoes
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#Proxima Diferenca
0017#STR0017#ALL#Diferenca Anterior
0018#STR0018#ALL#Versao: 
0019#STR0019#ALL# - MODIFICADO
0020#STR0020#ALL# - EXCLUIDO
0021#STR0021#ALL# - INCLUIDO
0022#STR0022#ALL#EDT Excluida
0023#STR0023#ALL#EDT Modificada
0024#STR0024#ALL#EDT Incluida
0025#STR0025#ALL#EDT Nao Alterada
0026#STR0026#ALL#Documento - Banco de conhecimentos
0027#STR0027#ALL#Relacionamento
0028#STR0028#ALL#Despesa
0029#STR0029#ALL#Produto/Servico/Recurso/Despesa Modificada
0030#STR0030#ALL#Tarefa Excluida
0031#STR0031#ALL#Tarefa Modificada
0032#STR0032#ALL#Tarefa Incluida
0033#STR0033#ALL#Tarefa Nao Alterada
0034#STR0034#ALL#Produto / Servico
0035#STR0035#ALL#Recurso
0036#STR0036#ALL#Produto/Servico/Recurso/Despesa Incluida
0037#STR0037#ALL#Produto/Servico/Recurso/Despesa Excluida
0038#STR0038#ALL#Fechar
0039#STR0039#ALL#Proxima diferenca nao encontrada
0040#STR0040#ALL#Atencao
0041#STR0041#ALL#Diferenca anterior nao encontrada
0042#STR0042#ALL#Impressao Diferencas
0043#STR0043#ALL#Usuario Revisao
0044#STR0044#ALL#Usuarios
0045#STR0045#ALL#Gerenciamento de Revisoes
0046#STR0046#ALL#Este projeto nao se encontra em revisao. 
0047#STR0047#ALL#Projeto em Revisao
0048#STR0048#ALL#Projeto Livre para Revisao
0049#STR0049#ALL#Este projeto nao se encontra em revisao. Esta funcao e utilizada para conceder direitos aos usuarios na estrutura do projeto durante a revisao e so podera ser utilizada apos o inicio da revisao.
0050#STR0050#ALL#Detalhes
0051#STR0051#ALL#Versao
0052#STR0052#ALL#Legenda
0053#STR0053#ALL#Proxima
0054#STR0054#ALL#Anterior
0055#STR0055#ALL#Diferencas
0056#STR0056#ALL#Usu�rio sem Permiss�o
0057#STR0057#ALL#Usu�rio sem permiss�o para alterar o cadastro do projeto. Verifique os direitos do usu�rio na estrutura deste projeto ou o projeto selecionado.
0058#STR0058#ALL#OK
0059#STR0059#ALL#O coment�rio deve ser inferior a 
0060#STR0060#ALL# caracteres.
0061#STR0061#ALL#Insumo
0062#STR0062#ALL#Subcomposicao
0063#STR0063#ALL#Insumo/Subcomposicao/Despesa Incluida
0064#STR0064#ALL#Insumo/Subcomposicao/Despesa Excluida
0065#STR0065#ALL#Insumo/Subcomposicao/Despesa Modificada
0066#STR0066#ALL#Comentarios resumido
0067#STR0067#ALL#Comentarios completo
0068#STR0068#ALL#Vers�o do Projeto
0069#STR0069#ALL#Versao Simulada
 

PMSA210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Controlo de Revis�o
0003#STR0003#ALL#Hist�rico
0004#STR0004#ALL#Iniciar Revis�o
0005#STR0005#ALL#Finalizar Revis�o
0008#STR0008#ALL#Coment�rios
0009#STR0009#ALL#Comparar Vers�o
0010#STR0010#ALL#Com Vers�o
0011#STR0011#ALL#Par�metros
0012#STR0012#ALL#A processar
0013#STR0013#ALL#A comparar as vers�es do projecto...
0014#STR0014#ALL#Compara��o De Vers�es
0016#STR0016#ALL#Pr�xima Diferen�a
0017#STR0017#ALL#Diferen�a Anterior
0018#STR0018#ALL#Vers�o: 
0019#STR0019#ALL# - Modificado
0020#STR0020#ALL# - Exclu�do
0021#STR0021#ALL# - Inclu�do
0022#STR0022#ALL#Edt Exclu�da
0023#STR0023#ALL#Edt Modificada
0024#STR0024#ALL#Edt Inclu�da
0025#STR0025#ALL#Edt N�o Alterada
0026#STR0026#ALL#Documento � base de dados de conhecimentos
0029#STR0029#ALL#Produto/servi�o/recurso/despesa Modificada
0030#STR0030#ALL#Tarefa Exclu�da
0032#STR0032#ALL#Tarefa Inclu�da
0033#STR0033#ALL#Tarefa N�o Alterada
0034#STR0034#ALL#Produto / Servi�o
0036#STR0036#ALL#Produto/servi�o/recurso/despesa Inclu�da
0037#STR0037#ALL#Produto/servi�o/recurso/despesa Exclu�da
0039#STR0039#ALL#Pr�xima diferen�a n�o encontrada
0040#STR0040#ALL#Aten��o
0041#STR0041#ALL#Diferen�a anterior n�o encontrada
0042#STR0042#ALL#Impress�o Diferen�as
0043#STR0043#ALL#Utilizador Revis�o
0044#STR0044#ALL#Utilizadores
0045#STR0045#ALL#Gest�o De Revis�es
0046#STR0046#ALL#Este projecto n�o se encontra em revis�o. 
0047#STR0047#ALL#Projecto Em Revis�o
0048#STR0048#ALL#Projecto Livre Para Revis�o
0049#STR0049#ALL#Este projecto n�o se encontra em revis�o. esta fun��o � utilizada para conceder direitos aos utilizadores na estrutura do projecto durante a revis�o e s� poder� ser utilizada ap�s o in�cio da revis�o.
0051#STR0051#ALL#Vers�o
0053#STR0053#ALL#Pr�xima
0055#STR0055#ALL#Diferen�as
0056#STR0056#ALL#Utilizador Sem Permiss�o
0057#STR0057#ALL#Utilizador sem permiss�o para alterar o registo do projeto. verificar os direitos do utilizador na estrutura deste projeto ou o projeto seleccionado.
0058#STR0058#ALL#Ok
0061#STR0061#ALL#Recurso
0062#STR0062#ALL#Subcomposi��o
0063#STR0063#ALL#Recurso/Subcomposi��o/Despesa Inclu�da
0064#STR0064#ALL#Recurso/Subcomposi��o/Despesa Eliminada
0065#STR0065#ALL#Recurso/Subcomposi��o/Despesa Modificada
0066#STR0066#ALL#Coment�rios resumido
0067#STR0067#ALL#Coment�rios completo
0068#STR0068#ALL#Vers�o do Projecto
0069#STR0069#ALL#Vers�o Simulada
 

PMSA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ��������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#������ �����-�
0005#STR0005#ALL#��������� ��������
0006#STR0006#ALL#�����. 
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#�������.
0009#STR0009#ALL#�������� ������
0010#STR0010#ALL#� �������
0011#STR0011#ALL#��������� 
0012#STR0012#ALL#��������� 
0013#STR0013#ALL#��������� ������ �������...
0014#STR0014#ALL#��������� ������
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#����. �������
0017#STR0017#ALL#����. �������
0018#STR0018#ALL#������: 
0019#STR0019#ALL# - ��������
0020#STR0020#ALL# - �������
0021#STR0021#ALL# ���������:
0022#STR0022#ALL#��� �������
0023#STR0023#ALL#��� ��������
0024#STR0024#ALL#��� ���������
0025#STR0025#ALL#��� �� ���������������
0026#STR0026#ALL#�������� - ���� ������
0027#STR0027#ALL#�������.    
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#�������/������/������/���������� �������
0030#STR0030#ALL#������ �������
0031#STR0031#ALL#������ ��������
0032#STR0032#ALL#������ ���������
0033#STR0033#ALL#������ �� ���������
0034#STR0034#ALL#�������/������
0035#STR0035#ALL#������
0036#STR0036#ALL#�������/������/������/����������� �������
0037#STR0037#ALL#�������/������/������/��������� �������
0038#STR0038#ALL#�������
0039#STR0039#ALL#����. ������� �� �������
0040#STR0040#ALL#�������� 
0041#STR0041#ALL#������. ������� �� �������
0042#STR0042#ALL#�������� �������
0043#STR0043#ALL#�������� ������������
0044#STR0044#ALL#�����
0045#STR0045#ALL#���������� ����������
0046#STR0046#ALL#���� ������ �� �� ��������.
0047#STR0047#ALL#������ �� ��������
0048#STR0048#ALL#������ �������� ��� ��������
0049#STR0049#ALL#���� ������ �� �� ��������. ��� ������� ������������ ��� �������������� ���� ������������ � ��������� �������� �� ����� �������� � ����� �� �������������� ����� ������ ��������.
0050#STR0050#ALL#������.
0051#STR0051#ALL#������ 
0052#STR0052#ALL#�������
0053#STR0053#ALL#����
0054#STR0054#ALL#���.
0055#STR0055#ALL#��������
0056#STR0056#ALL#������������ �� �����������
0057#STR0057#ALL#������������ �� ����� ���� �� ��������� ����� �������. ��������� ����� ������������ � ��������� ����� ��� ���������� �������.
0058#STR0058#ALL#��
0059#STR0059#ALL#����������� ������ ���� ������ ������
0060#STR0060#ALL# ������.    
0061#STR0061#ALL#���� 
0062#STR0062#ALL#���������
0063#STR0063#ALL#��. ������/���������/����������� �������
0064#STR0064#ALL#��. ������/���������/����������� �������
0065#STR0065#ALL#��. ������/���������/���������� �������
0066#STR0066#ALL#������ ������������
0067#STR0067#ALL#������ �����������
0068#STR0068#ALL#������ �������
0069#STR0069#ALL#��������������� ������