Include P12 V2 - PMSA220

PMSA220.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSA220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSA220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSA220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSA220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSA220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSA220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSA220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSA220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSA220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSA220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSA220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSA220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSA220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSA220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSA220","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSA220","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSA220","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSA220","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSA220","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSA220","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSA220","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSA220","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSA220","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSA220","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSA220","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSA220","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSA220","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSA220","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSA220","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSA220","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSA220","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSA220","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSA220","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSA220","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSA220","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSA220","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSA220","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSA220","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSA220","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSA220","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSA220","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSA220","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSA220","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSA220","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSA220","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSA220","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSA220","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSA220","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSA220","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSA220","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSA220","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSA220","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSA220","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSA220","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSA220","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSA220","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSA220","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSA220","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSA220","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSA220","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSA220","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSA220","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSA220","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSA220","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSA220","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSA220","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSA220","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSA220","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSA220","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSA220","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSA220","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSA220","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSA220","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSA220","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSA220","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSA220","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSA220","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSA220","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSA220","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSA220","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSA220","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSA220","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSA220","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSA220","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSA220","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSA220","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSA220","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSA220","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSA220","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PMSA220","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PMSA220","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PMSA220","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PMSA220","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PMSA220","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PMSA220","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PMSA220","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PMSA220","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PMSA220","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PMSA220","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PMSA220","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PMSA220","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PMSA220","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PMSA220","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PMSA220","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PMSA220","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PMSA220","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PMSA220","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PMSA220","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PMSA220","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PMSA220","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PMSA220","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PMSA220","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PMSA220","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PMSA220","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PMSA220","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PMSA220","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PMSA220","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PMSA220","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PMSA220","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PMSA220","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PMSA220","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PMSA220","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PMSA220","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PMSA220","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PMSA220","STR0125",125)
 

PMSA220_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Execution Management
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Update
0005#STR0005#ALL#Plannings
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Project Structure
0008#STR0008#ALL#Partnership Contract Manag.
0009#STR0009#ALL#Purchase Requisition Manag.
0010#STR0010#ALL#Warehouse Requisition Manag.
0011#STR0011#ALL#Production Orders Manag.
0012#STR0012#ALL#Project Allocations Manag.
0013#STR0013#ALL#Generate
0014#STR0014#ALL#Delete
0015#STR0015#ALL# - Plannings -[
0016#STR0016#ALL#Insert
0017#STR0017#ALL#Edit
0018#STR0018#ALL# - PR -[
0019#STR0019#ALL# - WR -[
0020#STR0020#ALL#Execution Management
0021#STR0021#ALL#This routine will check materials necessity of the selected Project/Task and automatically generate WR/PR/PO associated to the Project.
0022#STR0022#ALL#Cancel
0023#STR0023#ALL#OK
0024#STR0024#ALL#Purch.Requis.
0025#STR0025#ALL#Wareh.Requis.
0026#STR0026#ALL#Prod.Orders
0027#STR0027#ALL#Allocations
0028#STR0028#ALL#PR No.
0029#STR0029#ALL#PR Item
0030#STR0030#ALL#Product
0031#STR0031#ALL#Quantity
0032#STR0032#ALL#Deliv.Qtty.
0033#STR0033#ALL#Necessity
0034#STR0034#ALL#Exit
0035#STR0035#ALL#Attention
0036#STR0036#ALL#There are no Purchase Requisitions generated for this planning.
0037#STR0037#ALL#Back
0038#STR0038#ALL#WR No.
0039#STR0039#ALL#WR Item
0040#STR0040#ALL#There are no Warehouse Requisitions generated for this planning.
0041#STR0041#ALL#Code
0042#STR0042#ALL#Description
0043#STR0043#ALL#Location
0044#STR0044#ALL#Alloc.Qtty.
0045#STR0045#ALL#Balance
0046#STR0046#ALL#Search Stock
0047#STR0047#ALL#There are no Allocations generated for this planning.
0048#STR0048#ALL# - PP -[
0049#STR0049#ALL# - PO -[
0050#STR0050#ALL# - Allocations -[
0051#STR0051#ALL#Planning Code
0052#STR0052#ALL#PR Number + PR Item
0053#STR0053#ALL#Task + PR Number + PR Item
0054#STR0054#ALL#WR Number + WR Item
0055#STR0055#ALL#Task + WR Number + WR Item
0056#STR0056#ALL#Details
0057#STR0057#ALL#The Purchases Requisition Num. 
0058#STR0058#ALL# had already been posted by purchase order and cannot be deleted. The planning cannot be deleted at this moment.
0059#STR0059#ALL#Close
0060#STR0060#ALL#The Planning Deletion
0061#STR0061#ALL# had already been posted by quotation and cannot be deleted. The planning cannot be deleted at this moment.
0062#STR0062#ALL#The Warehouse Requisition Num. 
0063#STR0063#ALL# had already been posted by pre-requisition and cannot be deleted. The planning cannot be deleted at this moment.
0064#STR0064#ALL#The Production Order Num. 
0065#STR0065#ALL# had already been produced and cannot be deleted. The planning cannot be deleted at this moment.
0066#STR0066#ALL#Purchase Requisitions...
0067#STR0067#ALL#Warehouse Requisitions...
0068#STR0068#ALL#Production Orders...
0069#STR0069#ALL#PC Number + PC Item
0070#STR0070#ALL#Task + PC Number + PC Item
0071#STR0071#ALL#PO Number + PO Item + PO Seq.
0072#STR0072#ALL#Task + PO Number + PO Item + PO Seq.
0073#STR0073#ALL#Product Code + Warehouse
0074#STR0074#ALL#Task + Product Code + Warehouse
0075#STR0075#ALL#Allocation Management
0076#STR0076#ALL#PO
0077#STR0077#ALL#Product Code
0078#STR0078#ALL#Qtt.Delivered
0079#STR0079#ALL#Production Orders have not been generated in this planning.
0080#STR0080#ALL#Caption
0081#STR0081#ALL#Information on the Project
0082#STR0082#ALL#Gantt Chart...
0083#STR0083#ALL#Chart of Resources Allocation...
0084#STR0084#ALL#&Tools
0085#STR0085#ALL#&Queries
0086#STR0086#ALL#&Execution
0087#STR0087#ALL#Configure Columns
0088#STR0088#ALL#Filter visualization
0089#STR0089#ALL#Product Code
0090#STR0090#ALL#Curr. Qtty.
0091#STR0091#ALL#Warehouse
0092#STR0092#ALL#Allocat. Qtty
0093#STR0093#ALL#Curr.Qtty
0094#STR0094#ALL#Necessity Date
0095#STR0095#ALL#Estimated Planning
0096#STR0096#ALL#Strong Planning
0097#STR0097#ALL#Planned Firm 
0098#STR0098#ALL#Firm planning  
0099#STR0099#ALL#This procedure is only applied to the estimated plannings. 
0100#STR0100#ALL#OK
0101#STR0101#ALL#Generate multiple
0102#STR0102#ALL#This option cannot be accessed if allocation was generated through a planning
0103#STR0103#ALL#Allocation sequence 
0104#STR0104#ALL# of task 
0105#STR0105#ALL# product 
0106#STR0106#ALL# was already used Planning cannot be deleted now.
0107#STR0107#ALL#The following items could not be deleted:
0108#STR0108#ALL#Planning Exclusion
0109#STR0109#ALL#Exclusion not completed!
0110#STR0110#ALL#Details:
0111#STR0111#ALL#Allocation cannot be changed or deleted because there are movements.
0112#STR0112#ALL#Yes
0113#STR0113#ALL#No
0114#STR0114#ALL#Zero Allocation
0115#STR0115#ALL#Zero allocation selected
0116#STR0116#ALL#Do you want to zero allocation?
0117#STR0117#ALL#After zeroing, no posting or similar operation will be possible!
0118#STR0118#ALL#Zero Allocation - Undo
0119#STR0119#ALL#Do you want to undo the previous operation?
0120#STR0120#ALL#Allocations will be kept, allowing postings or similar operations!
0121#STR0121#ALL#Reverse
0122#STR0122#ALL#Editing has been made in the request to the warehouse that were not updated during the integration with SIGAPMS!
0123#STR0123#ALL#Update information about integration through the button 'Project Management'.
0124#STR0124#ALL#The Partnership Contract number 
0125#STR0125#ALL#Edited product has association with project tasks. Confirm association deletion?
 

PMSA220_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gestion de la Ejecucion
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Actualizar
0005#STR0005#ALL#Planificaciones
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Estructura del proyecto
0008#STR0008#ALL#Gest. contrato de alianza
0009#STR0009#ALL#Gest. solicitud de compras
0010#STR0010#ALL#Gest. Solicitud al depos.
0011#STR0011#ALL#Gest. ordenes de producc.
0012#STR0012#ALL#Gest. reservas del proyecto
0013#STR0013#ALL#Generar
0014#STR0014#ALL#Borrar
0015#STR0015#ALL# - Planificaciones -[
0016#STR0016#ALL#Incluir
0017#STR0017#ALL#Modificar
0018#STR0018#ALL# - SC -[
0019#STR0019#ALL# - SA -[
0020#STR0020#ALL#Gestion de Ejecucion
0021#STR0021#ALL#Esta rutina tiene como objetivo verificar la necesidad de materiales del Proyecto/Tarea seleccionada y generar automaticamente las SA/SC/OP vinculadas al Proyecto.
0022#STR0022#ALL#Anular
0023#STR0023#ALL#Confirmar
0024#STR0024#ALL#Solic.Compras
0025#STR0025#ALL#Solic.depos.
0026#STR0026#ALL#Ordenes Prod.
0027#STR0027#ALL#Reservas
0028#STR0028#ALL#Num.SC
0029#STR0029#ALL#Item SC
0030#STR0030#ALL#Producto
0031#STR0031#ALL#Cantidad
0032#STR0032#ALL#Ctd. Entregada
0033#STR0033#ALL#Necesidad
0034#STR0034#ALL#Salir
0035#STR0035#ALL#Atencion
0036#STR0036#ALL#No hay Solicitudes de Compras generadas para esta planificacion.
0037#STR0037#ALL#Volver
0038#STR0038#ALL#Num.SA
0039#STR0039#ALL#Item SA
0040#STR0040#ALL#No hay Requerimientos al Deposito generados para esta planificacion.
0041#STR0041#ALL#Codigo
0042#STR0042#ALL#Descripcion
0043#STR0043#ALL#Ubicacion
0044#STR0044#ALL#Ctd. Emp.
0045#STR0045#ALL#Saldo
0046#STR0046#ALL#Consultar Stock
0047#STR0047#ALL#No hay Reservas generadas para esta planificacion.
0048#STR0048#ALL# - CP -[
0049#STR0049#ALL# - OP -[
0050#STR0050#ALL# - Reservas -[
0051#STR0051#ALL#Codigo de Planificacion
0052#STR0052#ALL#Numero de SC + Item de SC
0053#STR0053#ALL#Tarea + Numero de SC + Item de SC
0054#STR0054#ALL#Numero de SA + Item de SA
0055#STR0055#ALL#Tarea + Numero de SA + Item de SA
0056#STR0056#ALL#Detalles
0057#STR0057#ALL#La Solicitud de Compras Num. 
0058#STR0058#ALL# ya fue dada de baja por pedido de compras y no podra borrarse. La planificacion tampoco podra borrarse en este momento.
0059#STR0059#ALL#Cerrar
0060#STR0060#ALL#Borrado de la planificacion
0061#STR0061#ALL# ya fue dado de baja por cotizacion y no podra borrarse. La planificacion tampoco podra borrarse en este momento.
0062#STR0062#ALL#La Solicitud al Deposito Num. 
0063#STR0063#ALL# ya fue dado de baja por presolicitud y no podra borrarse. La planificacion tampoco podra borrarse en este momento.
0064#STR0064#ALL#La Orden de Produccion Num. 
0065#STR0065#ALL# ya fue producida y no podra borrarse. La planificacion tampoco podra borrarse en este momento.
0066#STR0066#ALL#Solicitudes de compras...
0067#STR0067#ALL#Solicitudes al deposito...
0068#STR0068#ALL#Ordenes de produccion...
0069#STR0069#ALL#Numero del CP + Item del CP
0070#STR0070#ALL#Tarea + Numero del CP + Item del CP
0071#STR0071#ALL#Numero de OP + Item de OP + Sec. OP
0072#STR0072#ALL#Tarea + Numero de OP + Item de OP + Sec. OP
0073#STR0073#ALL#Codigo del producto + Deposito
0074#STR0074#ALL#Tarea + Codigo del Producto + Deposito
0075#STR0075#ALL#Gestion de reservas
0076#STR0076#ALL#OP
0077#STR0077#ALL#Cod. producto
0078#STR0078#ALL#Ctd. entregada
0079#STR0079#ALL#No fueron generadas Ordenes de Produccion en esta planificacion.
0080#STR0080#ALL#Leyenda
0081#STR0081#ALL#Informaciones del proyecto...
0082#STR0082#ALL#Grafico de Gantt...
0083#STR0083#ALL#Grafico de asignacion de recursos...
0084#STR0084#ALL#&Herramientas
0085#STR0085#ALL#&Consultas
0086#STR0086#ALL#&Ejecucion
0087#STR0087#ALL#Configurar Columnas
0088#STR0088#ALL#Filtrar visualizacion
0089#STR0089#ALL#Codigo del producto
0090#STR0090#ALL#Ctd. Actual
0091#STR0091#ALL#Deposito
0092#STR0092#ALL#Ctd. Reservada
0093#STR0093#ALL#Ctd.Actual
0094#STR0094#ALL#Fch. Necesidad
0095#STR0095#ALL#Planificacion Prevista
0096#STR0096#ALL#Planificacion Firme
0097#STR0097#ALL#Firma Planif.
0098#STR0098#ALL#Planificacion firme
0099#STR0099#ALL#Este procedimiento solamente se aplica a las planificaciones previstas.
0100#STR0100#ALL#OK
0101#STR0101#ALL#Generar Multiplo
0102#STR0102#ALL#Esta opcion no puede accederse cuando se genero una reserva por medio de una planificacion
0103#STR0103#ALL#La secuencia de reserva 
0104#STR0104#ALL# del producto 
0105#STR0105#ALL# de la tarea 
0106#STR0106#ALL# ya se utilizo. La Planificacion no podra borrarse en este momento.
0107#STR0107#ALL#Los siguientes items no podran borrarse:
0108#STR0108#ALL#Borrado de Planificacion
0109#STR0109#ALL#�Borrado no realizado!
0110#STR0110#ALL#Detalles:
0111#STR0111#ALL#La reserva no puede modificarse o borrarse porque existen movimientos.
0112#STR0112#ALL#Si
0113#STR0113#ALL#No
0114#STR0114#ALL#Reducir Reserva a Cero
0115#STR0115#ALL#Reducir Reserva Seleccionada a Cero
0116#STR0116#ALL#�Desea reducir la reserva a cero?
0117#STR0117#ALL#�Despu�s de reducir a cero, no es posible efectuar ninguna baja u operacion similar!
0118#STR0118#ALL#Reducir Reserva a Cero - Deshazer
0119#STR0119#ALL#�Desea deshazer la operacion anterior?
0120#STR0120#ALL#Las reservas se mantendran, lo cual permitira la baja u operaciones similares.
0121#STR0121#ALL#Revertir
0122#STR0122#ALL#Se realizaron modificaciones en la solicitud al deposito que no se actualizaron en la integracion con el SIGAPMS.
0123#STR0123#ALL#Actualizar la informacion de integracion por medio del boton 'Gestion de proyectos'.
0124#STR0124#ALL#El Contrato de asociacion N� 
0125#STR0125#ALL#El producto modificado tiene vinculo con tarea(s) de proyecto(s). �Confirma el borrado del vinculo?
 

PMSA220_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gerenciamento da Execucao
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Atualizar
0005#STR0005#ALL#Planejamentos
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Estrutura do Projeto
0008#STR0008#ALL#Geren. Contrato de Parceria
0009#STR0009#ALL#Geren. Solicitacao de Compras
0010#STR0010#ALL#Geren. Solicitacao ao Almox.
0011#STR0011#ALL#Geren. Ordens de Producao
0012#STR0012#ALL#Geren. Empenhos do Projeto
0013#STR0013#ALL#Gerar
0014#STR0014#ALL#Excluir
0015#STR0015#ALL# - Planejamentos -[
0016#STR0016#ALL#Incluir
0017#STR0017#ALL#Alterar
0018#STR0018#ALL# - SC -[
0019#STR0019#ALL# - SA -[
0020#STR0020#ALL#Gerenciamento de Execucao
0021#STR0021#ALL#Esta rotina tem como objetivo verificar a necessidade de materiais do Projeto/Tarefa selecionada e gerar as automaticamente SA/SC/OP vinculadas ao Projeto.
0022#STR0022#ALL#Cancelar
0023#STR0023#ALL#Confirmar
0024#STR0024#ALL#Solic.Compras
0025#STR0025#ALL#Solic.Almox.
0026#STR0026#ALL#Ordens Prod.
0027#STR0027#ALL#Empenhos
0028#STR0028#ALL#Num.SC
0029#STR0029#ALL#Item SC
0030#STR0030#ALL#Produto
0031#STR0031#ALL#Quantidade
0032#STR0032#ALL#Qtde. Entregue
0033#STR0033#ALL#Necessidade
0034#STR0034#ALL#Sair
0035#STR0035#ALL#Atencao
0036#STR0036#ALL#Nao existem Solicitacoes de Compras geradas para este planejamento.
0037#STR0037#ALL#Voltar
0038#STR0038#ALL#Num.SA
0039#STR0039#ALL#Item SA
0040#STR0040#ALL#Nao existem Solicitacoes ao Almoxarifado geradas para este planejamento.
0041#STR0041#ALL#Codigo
0042#STR0042#ALL#Descricao
0043#STR0043#ALL#Local
0044#STR0044#ALL#Qtde. Emp.
0045#STR0045#ALL#Saldo
0046#STR0046#ALL#Consultar Estoque
0047#STR0047#ALL#Nao existem Empenhos gerados para este planejamento.
0048#STR0048#ALL# - CP -[
0049#STR0049#ALL# - OP -[
0050#STR0050#ALL# - Empenhos -[
0051#STR0051#ALL#Codigo do Planejamento
0052#STR0052#ALL#Numero da SC + Item da SC
0053#STR0053#ALL#Tarefa + Numero da SC + Item da SC
0054#STR0054#ALL#Numero da SA + Item da SA
0055#STR0055#ALL#Tarefa + Numero da SA + Item da SA
0056#STR0056#ALL#Detalhes
0057#STR0057#ALL#A Solicitacao de Compras Num. 
0058#STR0058#ALL# ja foi baixada por pedido de compras e nao podera ser excluida. O planejamento nao podera ser excluido neste momento.
0059#STR0059#ALL#Fechar
0060#STR0060#ALL#Exclusao do planejamento
0061#STR0061#ALL# ja foi baixada por cotacao e nao podera ser excluida. O planejamento nao podera ser excluido neste momento.
0062#STR0062#ALL#A Solicitacao ao Armazem Num. 
0063#STR0063#ALL# ja foi baixada por pre-requisicao e nao podera ser excluida. O planejamento nao podera ser excluido neste momento.
0064#STR0064#ALL#A Ordem de Producao Num. 
0065#STR0065#ALL# ja foi produzida e nao podera ser excluida. O planejamento nao podera ser excluido neste momento.
0066#STR0066#ALL#Solicitacoes de Compras...
0067#STR0067#ALL#Solicitacoes ao Armazem...
0068#STR0068#ALL#Ordens de Producao...
0069#STR0069#ALL#Numero do CP + Item do CP
0070#STR0070#ALL#Tarefa + Numero do CP + Item do CP
0071#STR0071#ALL#Numero da OP + Item da OP + Seq. OP
0072#STR0072#ALL#Tarefa + Numero da OP + Item da OP + Seq. OP
0073#STR0073#ALL#Codigo do Produto + Armazem
0074#STR0074#ALL#Tarefa + Codigo do Produto + Armazem
0075#STR0075#ALL#Gerenciamento de Empenhos
0076#STR0076#ALL#OP
0077#STR0077#ALL#Cod. Produto
0078#STR0078#ALL#Qtd.Entregue
0079#STR0079#ALL#Nao foram geradas Ordens de Producao neste planejamento.
0080#STR0080#ALL#Legenda
0081#STR0081#ALL#Informacoes do Projeto...
0082#STR0082#ALL#Grafico de Gantt...
0083#STR0083#ALL#Grafico de Alocacao dos Recursos...
0084#STR0084#ALL#&Ferramentas
0085#STR0085#ALL#&Consultas
0086#STR0086#ALL#&Execucao
0087#STR0087#ALL#Configurar Colunas
0088#STR0088#ALL#Filtrar visualizacao
0089#STR0089#ALL#Codigo do Produto
0090#STR0090#ALL#Qtde. Atual
0091#STR0091#ALL#Armazem
0092#STR0092#ALL#Qtd.Empenhada
0093#STR0093#ALL#Qtd.Atual
0094#STR0094#ALL#Dt.Necessidade
0095#STR0095#ALL#Planejamento Previsto
0096#STR0096#ALL#Planejamento Firme
0097#STR0097#ALL#Firma Planej.
0098#STR0098#ALL#Planejamento firme
0099#STR0099#ALL#Este procedimento somente se aplica aos planejamentos previstos.
0100#STR0100#ALL#OK
0101#STR0101#ALL#Gerar Multiplo
0102#STR0102#ALL#Esta op��o n�o pode ser acessada quando um empenho foi gerado atrav�s de um planejamento
0103#STR0103#ALL#A sequencia de empenho 
0104#STR0104#ALL# do produto 
0105#STR0105#ALL# da tarefa 
0106#STR0106#ALL# j� foi utilizadda. O Planejamento n�o podera ser excluido neste momento.
0107#STR0107#ALL#Os seguintes itens n�o puderam ser exclu�dos:
0108#STR0108#ALL#Exclus�o de Planejamento
0109#STR0109#ALL#Exclus�o n�o realizada!
0110#STR0110#ALL#Detalhes:
0111#STR0111#ALL#O empenho n�o pode ser alterado ou excluido, pois existem movimenta��es.
0112#STR0112#ALL#Sim
0113#STR0113#ALL#N�o
0114#STR0114#ALL#Zerar Empenho
0115#STR0115#ALL#Zerar empenho selecionado
0116#STR0116#ALL#Deseja zerar o empenho?
0117#STR0117#ALL#Ap�s zerado n�o ser� poss�vel efetuar nenhuma baixa ou opera��o similar!
0118#STR0118#ALL#Zerar Empenho - Desfazer
0119#STR0119#ALL#Deseja desfazer a opera��o anterior?
0120#STR0120#ALL#Os empenhos ser�o mantidos, permitindo a baixa ou opera��es similares!
0121#STR0121#ALL#Estornar
0122#STR0122#ALL#Foram feitas altera��es na solicita��o ao armaz�m que n�o foram atualizadas na integra��o com o SIGAPMS!
0123#STR0123#ALL#Atualizar as informa��es de integra��o atrav�s do bot�o 'Gerenciamento de Projetos'.
0124#STR0124#ALL#O Contrato de Parceria Nro. 
0125#STR0125#ALL#O produto alterado possui associa��o com tarefa(s) de projeto(s). Confirma a exclus�o da associa��o?
 

PMSA220_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gest�o Da Execu��o
0004#STR0004#ALL#Actualizar
0005#STR0005#ALL#Planeamentos
0007#STR0007#ALL#Estrutura Do Projecto
0008#STR0008#ALL#Gest. Contrato De Parceria
0009#STR0009#ALL#Gest. Solicita��o De Compras
0010#STR0010#ALL#Gest. Solicita��o Ao Almox.
0011#STR0011#ALL#Gest. Ordens De Produ��o
0012#STR0012#ALL#Gest. Aloca��es Do Projecto
0013#STR0013#ALL#Criar
0015#STR0015#ALL# - planeamentos -[
0018#STR0018#ALL# - sc -[
0019#STR0019#ALL# - sa -[
0020#STR0020#ALL#Gest�o De Execu��o
0021#STR0021#ALL#Esto Procedimento Tem Como Objectivo Verificar A Necessidade De Materiais Do Projecto/tarefa Seleccionada E Criar As Automaticamente Sa/sc/op Vinculadas Ao Projecto.
0024#STR0024#ALL#Solic.compras
0025#STR0025#ALL#Solic.armaz.
0027#STR0027#ALL#Aloca��es
0028#STR0028#ALL#N�m.sc
0029#STR0029#ALL#Item Sc
0035#STR0035#ALL#Aten��o
0036#STR0036#ALL#N�o existem solicita��es de compras criadas para este planeamento.
0037#STR0037#ALL#Voltar atr�s
0038#STR0038#ALL#N�m.sa
0039#STR0039#ALL#Item Sa
0040#STR0040#ALL#N�o existem solicita��es ao armaz�m criadas para este planeamento.
0041#STR0041#ALL#C�digo
0042#STR0042#ALL#Descri��o
0044#STR0044#ALL#Qtde. Aloc.
0046#STR0046#ALL#Consultar Stock
0047#STR0047#ALL#N�o existem aloca��es criadas para este planeamento.
0048#STR0048#ALL# - cp -[
0049#STR0049#ALL# - op -[
0050#STR0050#ALL# - aloca��es -[
0051#STR0051#ALL#C�digo Do Planeamento
0052#STR0052#ALL#N�mero Da Sc + Item Da Sc
0053#STR0053#ALL#Tarefa + N�mero Da Sc + Item Da Sc
0054#STR0054#ALL#N�mero Da Sa + Item Da Sa
0055#STR0055#ALL#Tarefa + N�mero Da Sa + Item Da Sa
0057#STR0057#ALL#A solicita��o de compras n�m. 
0058#STR0058#ALL# j� foi liquidada por pedido de compras e n�o poder� ser exclu�da. o planeamento n�o poder� ser exclu�do neste momento.
0060#STR0060#ALL#Exclus�o do planeamento
0061#STR0061#ALL# j� foi liquidada por cota��o e n�o poder� ser exclu�da. o planeamento n�o poder� ser exclu�do neste momento.
0062#STR0062#ALL#A solicita��o ao armaz�m n�m. 
0063#STR0063#ALL# j� foi liquidada por pr�-requisi��o e n�o poder� ser exclu�da. o planeamento n�o poder� ser exclu�do neste momento.
0064#STR0064#ALL#A ordem de produ��o n�m. 
0065#STR0065#ALL# j� foi produzida e n�o poder� ser exclu�da. o planeamento n�o poder� ser exclu�do neste momento.
0066#STR0066#ALL#Solicita��es De Compras...
0067#STR0067#ALL#Solicita��es Ao Armaz�m...
0068#STR0068#ALL#Ordens De Produ��o...
0069#STR0069#ALL#N�mero Do Cp + Item Do Cp
0070#STR0070#ALL#Tarefa + N�mero Do Cp + Item Do Cp
0071#STR0071#ALL#N�mero Da Op + Item Da Op + Seq. Op
0072#STR0072#ALL#Tarefa + N�mero Da Op + Item Da Op + Seq. Op
0073#STR0073#ALL#C�digo Do Produto + Armaz�m
0074#STR0074#ALL#Tarefa + C�digo Do Produto + Armaz�m
0075#STR0075#ALL#Gest�o De Aloca��es
0076#STR0076#ALL#Op
0077#STR0077#ALL#C�d. Produto
0078#STR0078#ALL#Qtd.entregue
0079#STR0079#ALL#N�o foram criadas ordens de produ��o neste planeamento.
0081#STR0081#ALL#Dados Do Projecto...
0082#STR0082#ALL#Gr�fico De Gantt...
0083#STR0083#ALL#Gr�fico De Aloca��o Dos Recursos...
0084#STR0084#ALL#&ferramentas
0085#STR0085#ALL#&consultas
0086#STR0086#ALL#&execu��o
0088#STR0088#ALL#Filtrar visualiza��o
0089#STR0089#ALL#C�digo Do Produto
0090#STR0090#ALL#Qtde. Actual
0091#STR0091#ALL#Armaz�m
0092#STR0092#ALL#Qtd.empenhada
0093#STR0093#ALL#Qtd.actual
0094#STR0094#ALL#Dt.necessidade
0095#STR0095#ALL#Planeamento Previsto
0096#STR0096#ALL#Planeamento Firme
0097#STR0097#ALL#Firma Plan.
0098#STR0098#ALL#Planeamento firme
0099#STR0099#ALL#Este procedimento aplica-se apenas aos planementos previstos.
0100#STR0100#ALL#Ok
0101#STR0101#ALL#Criar M�ltiplo
0102#STR0102#ALL#Esta op��o n�o pode ser accessada quando um empenho foi criado por meio de um planejamento
0103#STR0103#ALL#A seq��ncia de empenho 
0104#STR0104#ALL# do artigo 
0106#STR0106#ALL# j� foi utilizadda. O planejamento n�o poder� ser exclu�do neste momento.
0111#STR0111#ALL#O empenho n�o pode ser alterado ou exclu�do, pois existem movimenta��es.
0114#STR0114#ALL#Zerar empenho.
0115#STR0115#ALL#Zerar empenho seleccionado.
0117#STR0117#ALL#Ap�s zerado n�o ser� poss�vel efetuar nenhuma liquida��o ou opera��o similar!
0120#STR0120#ALL#Os empenhos ser�o mantidos, permitindo a liquida��o ou opera��es similares!
0122#STR0122#ALL#Foram feitas altera��es na solicita��o ao armaz�m que n�o foram actualizadas na integra��o com o SIGAPMS.
0123#STR0123#ALL#Actualizar as informa��es de integra��o atrav�s do bot�o 'Gest�o de Projectos'.
0124#STR0124#ALL#O Contrato de Parceria No. 
 

PMSA220_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� �����������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#������������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#��������� �������
0008#STR0008#ALL#���. ���������� � ������.
0009#STR0009#ALL#���. �������� �� �������
0010#STR0010#ALL#���. �������� �� �����
0011#STR0011#ALL#���. �������� �� ������������
0012#STR0012#ALL#���. ���������-�� �� �������
0013#STR0013#ALL#������� 
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL# - ������������ -[
0016#STR0016#ALL#�����.
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL# - PR -[
0019#STR0019#ALL# - �� -[
0020#STR0020#ALL#���������� �����������
0021#STR0021#ALL#��� ������. �������� �������. � ���-��� ����. �������/������ � �����. ������� ��/��/�� (����. �� �����/����. �� �������/���. �� ������.), ����. � ��������.
0022#STR0022#ALL#������
0023#STR0023#ALL#��
0024#STR0024#ALL#����. �� �������
0025#STR0025#ALL#����. �� �����
0026#STR0026#ALL#����� �� ������������
0027#STR0027#ALL#�������������
0028#STR0028#ALL#�� �
0029#STR0029#ALL#���. ��
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#����������
0032#STR0032#ALL#���������� ��������
0033#STR0033#ALL#�������������
0034#STR0034#ALL#�����
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#��� ������ �� �������, ��������� ��� ����� ������������.
0037#STR0037#ALL#���.
0038#STR0038#ALL#���. �
0039#STR0039#ALL#������� ��
0040#STR0040#ALL#��� ������ �� �����, ��������� ��� ����� ������������.
0041#STR0041#ALL#��� 
0042#STR0042#ALL#��������   
0043#STR0043#ALL#����-�  
0044#STR0044#ALL#�������. �-��
0045#STR0045#ALL#������ 
0046#STR0046#ALL#����� � �������
0047#STR0047#ALL#��� �������������, ��������� ��� ����� ������������.
0048#STR0048#ALL# - PP -[
0049#STR0049#ALL# - �� -[
0050#STR0050#ALL# - ������������� -[
0051#STR0051#ALL#��� ������.
0052#STR0052#ALL#����� �� + ���. ��
0053#STR0053#ALL#������ + ����� �� + ���. ��
0054#STR0054#ALL#����� �� + ���. ��
0055#STR0055#ALL#������ + ����� �� + ���. ��
0056#STR0056#ALL#������.
0057#STR0057#ALL#����� ������ �� �������
0058#STR0058#ALL# ��� ��������� ������� �� ������� � �� ����� ���� �������. ������������ ������ ������� � ������ ������.
0059#STR0059#ALL#�������
0060#STR0060#ALL#�������� ������������
0061#STR0061#ALL# ��� ��������� ������� ������������ � �� ����� ���� �������. ������������ ������ ������� � ������ ������.
0062#STR0062#ALL#����� ������ �� �����
0063#STR0063#ALL# ��� ��������� ��������������� ������� � �� ����� ���� �������. ������������ ������ ������� � ������ ������.
0064#STR0064#ALL#����� ������ �� ������������
0065#STR0065#ALL# ��� ����������� � �� ����� ���� �������. ������������ ������ ������� � ������ ������.
0066#STR0066#ALL#������ �� �������...
0067#STR0067#ALL#������ �� �����...
0068#STR0068#ALL#������ �� ������������...
0069#STR0069#ALL#����� �� + ������� ��
0070#STR0070#ALL#������ + ����� �� + ������� ��
0071#STR0071#ALL#����� �� + ������� �� + ������������������ ��
0072#STR0072#ALL#������ + ����� �� + ������� �� + ������������������ ��
0073#STR0073#ALL#��� �������� + �����
0074#STR0074#ALL#������ + ��� �������� + �����
0075#STR0075#ALL#���������� ��������������
0076#STR0076#ALL#��
0077#STR0077#ALL#�?�� ��-��  
0078#STR0078#ALL#������������ �-��
0079#STR0079#ALL#������ �� ������������ � ���� ������������ �� �������.
0080#STR0080#ALL#�������
0081#STR0081#ALL#���������� � �������
0082#STR0082#ALL#��������� ������...
0083#STR0083#ALL#��������� ������������� ��������...
0084#STR0084#ALL#&�����������
0085#STR0085#ALL#&�������
0086#STR0086#ALL#&����������
0087#STR0087#ALL#��������� ��������
0088#STR0088#ALL#����������� ������������
0089#STR0089#ALL#�?�� ��-��  
0090#STR0090#ALL#�����. ���-��
0091#STR0091#ALL#�����    
0092#STR0092#ALL#�����. ���-��
0093#STR0093#ALL#���.�-��
0094#STR0094#ALL#������ ����
0095#STR0095#ALL#��������� ������������
0096#STR0096#ALL#������� ������������
0097#STR0097#ALL#��������������� �����
0098#STR0098#ALL#������������ �����
0099#STR0099#ALL#��� ��������� ����������� ������ � ���������� ������������.
0100#STR0100#ALL#��
0101#STR0101#ALL#������� ���������
0102#STR0102#ALL#� ���� ����� ������ �������� ������, ���� ������������� ������� ����� ������������
0103#STR0103#ALL#������-�� �����-�
0104#STR0104#ALL# ������
0105#STR0105#ALL# ��������
0106#STR0106#ALL# ��� ������������. ������������ ������ ������ �������.
0107#STR0107#ALL#�� ������� ������� ��������� �������:
0108#STR0108#ALL#���������� ������������
0109#STR0109#ALL#���������� �� ���������.
0110#STR0110#ALL#����-�:
0111#STR0111#ALL#������������� �� ����� ���� �������� ��� �������, ��� ��� ������� ��������.
0112#STR0112#ALL#�� 
0113#STR0113#ALL#��
0114#STR0114#ALL#������� �������������
0115#STR0115#ALL#������� ������������� �������
0116#STR0116#ALL#������ �������� �������������?
0117#STR0117#ALL#����� ��������� ����� ���������� �������� ��� ����������� ��������.
0118#STR0118#ALL#������� ������������� - ��������
0119#STR0119#ALL#������ �������� ���������� ��������?
0120#STR0120#ALL#������������� ����� ���������, ��� ��������� ����������� �������� ��� ����������� ��������.
0121#STR0121#ALL#�����. 
0122#STR0122#ALL#��������� �������������� � �������� �� �����, ������� �� ����������� ��� ���������� � SIGAPMS.
0123#STR0123#ALL#�������� ���������� �� ���������� � ������� ������ "���������� ���������"
0124#STR0124#ALL#����� ���������� � ��������������
0125#STR0125#ALL#�����. ������� ������� � �������� �������. �����. �������� ��������?