Include P12 V2 - PMSA300

PMSA300.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSA300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSA300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSA300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSA300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSA300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSA300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSA300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSA300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSA300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSA300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSA300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSA300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSA300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSA300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSA300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSA300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSA300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSA300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSA300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSA300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSA300","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSA300","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSA300","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSA300","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSA300","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSA300","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSA300","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSA300","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSA300","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSA300","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSA300","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSA300","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSA300","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSA300","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSA300","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSA300","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSA300","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSA300","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSA300","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSA300","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSA300","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSA300","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSA300","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSA300","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSA300","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSA300","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSA300","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSA300","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSA300","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSA300","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSA300","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSA300","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSA300","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSA300","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSA300","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSA300","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSA300","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSA300","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSA300","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSA300","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSA300","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSA300","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSA300","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSA300","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSA300","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSA300","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSA300","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSA300","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSA300","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSA300","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSA300","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSA300","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSA300","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSA300","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSA300","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSA300","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSA300","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSA300","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSA300","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSA300","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSA300","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSA300","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSA300","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSA300","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSA300","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSA300","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSA300","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSA300","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSA300","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PMSA300","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PMSA300","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PMSA300","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PMSA300","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PMSA300","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PMSA300","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PMSA300","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PMSA300","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PMSA300","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PMSA300","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PMSA300","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PMSA300","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PMSA300","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PMSA300","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PMSA300","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PMSA300","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PMSA300","STR0106",106)
 

PMSA300_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Projects Control : Annotations
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Update
0005#STR0005#ALL#Browse
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Project Structure
0008#STR0008#ALL#Requisitions
0009#STR0009#ALL#Inflow Invoice
0010#STR0010#ALL#Outflow Invoice
0011#STR0011#ALL#Expenses
0012#STR0012#ALL#Incomes
0013#STR0013#ALL#Point
0014#STR0014#ALL#Add
0015#STR0015#ALL#Reverse
0016#STR0016#ALL# - MOV. -[
0017#STR0017#ALL#Projects
0018#STR0018#ALL#Movements
0019#STR0019#ALL#Movements Prorate Indexes
0020#STR0020#ALL#Parameters
0021#STR0021#ALL#Cancel
0022#STR0022#ALL#Confirm
0023#STR0023#ALL#Point Inv.
0024#STR0024#ALL#Add Inv.
0025#STR0025#ALL#Delete Inv.
0026#STR0026#ALL# - II -[
0027#STR0027#ALL#Invoices ( Inflow )
0028#STR0028#ALL#Delete
0029#STR0029#ALL# - Expenses -[
0030#STR0030#ALL# - Out.Inv. -[
0031#STR0031#ALL# - Incomes  -[
0032#STR0032#ALL#Product Code + Warehouse + Issue Date + Sequence Number
0033#STR0033#ALL#Task + Product Code + Warehouse + Issue Date + Sequence Number
0034#STR0034#ALL#Invoice Number + Series + Supplier Code + Unit + Item
0035#STR0035#ALL#Product Code
0036#STR0036#ALL#Task Code + Invoice Number + Series + Supplier Code + Unit + Item
0037#STR0037#ALL#Task Code + Product Code
0038#STR0038#ALL#Prefix + Doc. Num. + Installment + Type + Supplier Code + Unit
0039#STR0039#ALL#Task + Prefix + Doc. Num. + Installment + Type + Supplier Code + Unit
0040#STR0040#ALL#Product Code + Warehouse + Issue + Sequence Number
0041#STR0041#ALL#Task + Product Code + Warehouse + Issue + Sequence Number
0042#STR0042#ALL#Prefix + Doc. Num. + Installment + Type + Customer Code + Unit
0043#STR0043#ALL#Task + Prefix + Doc. Num. + Installment + Type + Customer Code + Unit
0044#STR0044#ALL#Edit
0045#STR0045#ALL# - Resources -[
0046#STR0046#ALL#Resource Code + Date
0047#STR0047#ALL#Task + Resource Code + Date
0048#STR0048#ALL#Resources
0049#STR0049#ALL#Data dictionary not updated
0050#STR0050#ALL#There are data dictionary updates with some product improvements available in FTP Microsiga ( SIGAPMS Folder ). Check these improvements application
0051#STR0051#ALL#Close
0052#STR0052#ALL#Bank Transactions
0053#STR0053#ALL#Project + EDT + Task
0054#STR0054#ALL#Caption
0055#STR0055#ALL#Information on the Project...
0056#STR0056#ALL#Gantt Chart...
0057#STR0057#ALL#Resources Allocation Chart...
0058#STR0058#ALL#&Tools
0059#STR0059#ALL#&Queries
0060#STR0060#ALL#&Annotations
0061#STR0061#ALL#Configure Columns
0062#STR0062#ALL#Attention!
0063#STR0063#ALL#There are annotations written for this resource within this period. Check the entered hour.
0064#STR0064#ALL#Attention
0065#STR0065#ALL#The final hour cannot be earlier than the initial one. Check the entered hour
0066#STR0066#ALL#Filter view
0067#STR0067#ALL#Annotations Management
0068#STR0068#ALL#&Annotat
0069#STR0069#ALL#Issue Date + Product Code + Warehouse
0070#STR0070#ALL#Product Code + Warehouse
0071#STR0071#ALL#Product Code
0072#STR0072#ALL#Date + Resource Code
0073#STR0073#ALL#Transaction Date + Bank + Agency + Account
0074#STR0074#ALL#EDT + Task + Transaction Date + Bank + Agency + Account
0075#STR0075#ALL#Inser.period
0076#STR0076#ALL#Start use
0077#STR0077#ALL#Finish use
0078#STR0078#ALL#Transaction Date
0079#STR0079#ALL#Task Code + Transaction Date
0080#STR0080#ALL#Inflow documents
0081#STR0081#ALL#Outflow documents
0082#STR0082#ALL#Insert NFE
0083#STR0083#ALL#Insert NCC
0084#STR0084#ALL#Insert NAP
0085#STR0085#ALL#Project management
0086#STR0086#ALL#Inflow of materials
0087#STR0087#ALL#Add Remito
0088#STR0088#ALL#Project management
0089#STR0089#ALL#This item has a remito associated to PMS, therefore, it cannot be associated again.
0090#STR0090#ALL#Pre-Resources
0091#STR0091#ALL#Approve Pre-Resources
0092#STR0092#ALL#Del.Period
0093#STR0093#ALL#Annotation attempt:
0094#STR0094#ALL#Annotation registered:
0095#STR0095#ALL#Resource
0096#STR0096#ALL#Date
0097#STR0097#ALL#Start Time
0098#STR0098#ALL#Final Time
0099#STR0099#ALL#Branch
0100#STR0100#ALL#Project
0101#STR0101#ALL#Review
0102#STR0102#ALL#Task
0103#STR0103#ALL#The quantity of hours indicated is smaller than the quantity of hours annotated
0104#STR0104#ALL#Do you want to save the annotation?
0105#STR0105#ALL#Direct appointment
0106#STR0106#ALL# - Direct appointment -[
 

PMSA300_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control de Proyectos: Apuntes
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Actualizar
0005#STR0005#ALL#Browse
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Estructura del proyecto
0008#STR0008#ALL#Requerimientos
0009#STR0009#ALL#Factura de entrada
0010#STR0010#ALL#Facturas de salida
0011#STR0011#ALL#Gastos
0012#STR0012#ALL#Ingresos
0013#STR0013#ALL#Apuntar
0014#STR0014#ALL#Incluir
0015#STR0015#ALL#Revertir
0016#STR0016#ALL# - MOV. -[
0017#STR0017#ALL#Proyectos
0018#STR0018#ALL#Movimientos
0019#STR0019#ALL#Indices de Prorrateo de Movimientos
0020#STR0020#ALL#Parametros
0021#STR0021#ALL#Anular
0022#STR0022#ALL#Confirmar
0023#STR0023#ALL#Apuntar Fact
0024#STR0024#ALL#Incluir Fact
0025#STR0025#ALL#Borrar Fact
0026#STR0026#ALL# - Fact.Entr. -[
0027#STR0027#ALL#Facturas ( Entrada )
0028#STR0028#ALL#Borrar
0029#STR0029#ALL# - Gastos   -[
0030#STR0030#ALL# - F.Salida -[
0031#STR0031#ALL# - Ingresos -[
0032#STR0032#ALL#Codigo de Producto + Deposito + Fecha de Emision + Num. Secuencial
0033#STR0033#ALL#Tarea + Codigo de Producto + Deposito + Fecha de Emision + Num. Secuencial
0034#STR0034#ALL#Numero de Fact + Serie + Cod. Proveedor + Tienda + Item
0035#STR0035#ALL#Cod. Producto
0036#STR0036#ALL#Cod. Tarea + Numero de Fact + Serie + Cod. Proveedor + Tienda + Item
0037#STR0037#ALL#Cod. Tarea + Cod. Producto
0038#STR0038#ALL#Prefijo + Num. Doc. + Cuota + Tipo + Cod. Proveedor + Tienda
0039#STR0039#ALL#Tarea + Prefijo + Num. Doc. + Cuota + Tipo + Cod. Proveedor + Tienda
0040#STR0040#ALL#Cod. Producto + Deposito + Emision + Num. Secuencial
0041#STR0041#ALL#Tarea + Cod. Producto + Deposito + Emision + Num. Secuencial
0042#STR0042#ALL#Prefijo + Num. Doc. + Cuota + Tipo + Cod. Cliente + Tienda
0043#STR0043#ALL#Tarea + Prefijo + Num. Doc. + Cuota + Tipo + Cod. Cliente + Tienda
0044#STR0044#ALL#Modificar
0045#STR0045#ALL# - Recursos -[
0046#STR0046#ALL#Codigo del Recurso + Fecha
0047#STR0047#ALL#Tarea + Codigo del Recurso + Fecha
0048#STR0048#ALL#Recursos
0049#STR0049#ALL#Diccionario de datos desactualizado
0050#STR0050#ALL#Existen actualizaciones del diccionario de datos con algunas mejorias del producto disponibles en el FTP Microsiga (Carpeta SIGAPMS). Verifique la aplicacion de estas mejorias
0051#STR0051#ALL#Cerrar
0052#STR0052#ALL#Movimiento bancario
0053#STR0053#ALL#Proyecto + EDT + Tarea
0054#STR0054#ALL#Leyenda
0055#STR0055#ALL#Informaciones del proyecto...
0056#STR0056#ALL#Grafico de Gantt...
0057#STR0057#ALL#Grafico de Asignacion de Recursos...
0058#STR0058#ALL#&Herramientas
0059#STR0059#ALL#&Consultas
0060#STR0060#ALL#&Apuntes
0061#STR0061#ALL#Configurar columnas
0062#STR0062#ALL#�Atencion!
0063#STR0063#ALL#Ya existen apuntes grabados para este recurso en este periodo. Verifique la hora informada
0064#STR0064#ALL#Atencion
0065#STR0065#ALL#La hora final no podra ser menor que la hora inicial. Verifique la hora digitada
0066#STR0066#ALL#Filtrar visualizacion
0067#STR0067#ALL#Gestion de apuntes
0068#STR0068#ALL#&Apuntes
0069#STR0069#ALL#Fecha de Emision + Codigo del Producto + Deposito
0070#STR0070#ALL#Codigo del Producto + Deposito
0071#STR0071#ALL#Codigo del Producto
0072#STR0072#ALL#Fecha + Codigo del Recurso
0073#STR0073#ALL#Fecha del Movimiento + Banco + Agencia + Cuenta
0074#STR0074#ALL#EDT + Tarea + Fecha del Movimiento + Banco + Agencia + Cuenta
0075#STR0075#ALL#Incl.Periodo
0076#STR0076#ALL#Iniciar Uso
0077#STR0077#ALL#Final. Uso
0078#STR0078#ALL#Fecha del Movimiento
0079#STR0079#ALL#Cod. Tarea + Fecha del Movimiento
0080#STR0080#ALL#Documentos de Entrada
0081#STR0081#ALL#Documentos de Salida
0082#STR0082#ALL#Incluir Factura
0083#STR0083#ALL#Incluir NCC
0084#STR0084#ALL#Incluir NAP
0085#STR0085#ALL#Gestion de Proyectos
0086#STR0086#ALL#Entrada de materiales
0087#STR0087#ALL#Incluir Remito
0088#STR0088#ALL#Gestion de proyectos
0089#STR0089#ALL#Este item ya tiene un remito asociado al PMS, por lo tanto, no se lo puede asociar nuevamente.
0090#STR0090#ALL#Recursos Previos
0091#STR0091#ALL#Aproba Recursos Previos
0092#STR0092#ALL#Borr.Periodo
0093#STR0093#ALL#Intento de apunte:
0094#STR0094#ALL#Apunte registrado:
0095#STR0095#ALL#Recurso
0096#STR0096#ALL#Fecha
0097#STR0097#ALL#Hora inicial
0098#STR0098#ALL#Hora final
0099#STR0099#ALL#Sucursal
0100#STR0100#ALL#Proyecto
0101#STR0101#ALL#Revision
0102#STR0102#ALL#Tarea
0103#STR0103#ALL#La cantidad de horas informada es menor que la cantidad de horas apuntada
0104#STR0104#ALL#�Desea Grabar el apuntamiento?
0105#STR0105#ALL#Apuntamiento directo
0106#STR0106#ALL# - Apuntamiento directo -[
 

PMSA300_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Controle de Projetos : Apontamentos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Atualizar
0005#STR0005#ALL#Browse
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Estrutura do Projeto
0008#STR0008#ALL#Requisicoes
0009#STR0009#ALL#Nota Fiscal de Entrada
0010#STR0010#ALL#Notas Fiscais de Saida
0011#STR0011#ALL#Despesas
0012#STR0012#ALL#Receitas
0013#STR0013#ALL#Apontar
0014#STR0014#ALL#Incluir
0015#STR0015#ALL#Estornar
0016#STR0016#ALL# - MOV. -[
0017#STR0017#ALL#Projetos
0018#STR0018#ALL#Movimentos
0019#STR0019#ALL#Indices de Rateio das Movimentacoes
0020#STR0020#ALL#Parametros
0021#STR0021#ALL#Cancelar
0022#STR0022#ALL#Confirmar
0023#STR0023#ALL#Apontar NF
0024#STR0024#ALL#Incluir NF
0025#STR0025#ALL#Excluir NF
0026#STR0026#ALL# - NFE -[
0027#STR0027#ALL#Notas Fiscais ( Entrada )
0028#STR0028#ALL#Excluir
0029#STR0029#ALL# - Despesas -[
0030#STR0030#ALL# - NF.Saida -[
0031#STR0031#ALL# - Receitas -[
0032#STR0032#ALL#Codigo do Produto + Armazem + Data de Emissao + Num. Sequencial
0033#STR0033#ALL#Tarefa + Codigo do Produto + Armazem + Data de Emissao + Num. Sequencial
0034#STR0034#ALL#Numero da NF + Serie + Cod. Fornecedor + Loja + Item
0035#STR0035#ALL#Cod. Produto
0036#STR0036#ALL#Cod. Tarefa + Numero da NF + Serie + Cod. Fornecedor + Loja + Item
0037#STR0037#ALL#Cod. Tarefa + Cod. Produto
0038#STR0038#ALL#Prefixo + Num. Doc. + Parcela + Tipo + Cod. Fornecedor + Loja
0039#STR0039#ALL#Tarefa + Prefixo + Num. Doc. + Parcela + Tipo + Cod. Fornecedor + Loja
0040#STR0040#ALL#Cod. Produto + Armazem + Emissao + Num. Sequencial
0041#STR0041#ALL#Tarefa + Cod. Produto + Armazem + Emissao + Num. Sequencial
0042#STR0042#ALL#Prefixo + Num. Doc. + Parcela + Tipo + Cod. Cliente + Loja
0043#STR0043#ALL#Tarefa + Prefixo + Num. Doc. + Parcela + Tipo + Cod. Cliente + Loja
0044#STR0044#ALL#Alterar
0045#STR0045#ALL# - Recursos -[
0046#STR0046#ALL#Codigo do Recurso + Data
0047#STR0047#ALL#Tarefa + Codigo do Recurso + Data
0048#STR0048#ALL#Recursos
0049#STR0049#ALL#Dicionario de dados desatualizado
0050#STR0050#ALL#Existem atualizacoes do dicionario de dados com algumas melhorias do produto disponiveis no FTP Microsiga ( Pasta SIGAPMS ). Verifique a aplicacao destas melhorias
0051#STR0051#ALL#Fechar
0052#STR0052#ALL#Movimento Bancario
0053#STR0053#ALL#Projeto + EDT + Tarefa
0054#STR0054#ALL#Legenda
0055#STR0055#ALL#Informacoes do Projeto...
0056#STR0056#ALL#Grafico de Gantt...
0057#STR0057#ALL#Grafico de Alocacao dos Recursos...
0058#STR0058#ALL#&Ferramentas
0059#STR0059#ALL#&Consultas
0060#STR0060#ALL#&Apontamentos
0061#STR0061#ALL#Configurar Colunas
0062#STR0062#ALL#Atencao!
0063#STR0063#ALL#Ja existem apontamentos gravados para este recurso neste periodo. Verifique a hora informada
0064#STR0064#ALL#Atencao
0065#STR0065#ALL#A hora final nao podera ser menor que a hora inicial. Verifique a hora digitada
0066#STR0066#ALL#Filtrar visualizacao
0067#STR0067#ALL#Gerenciamento de Apontamentos
0068#STR0068#ALL#&Apontm.
0069#STR0069#ALL#Data de Emissao + Codigo do Produto + Armazem
0070#STR0070#ALL#Codigo do Produto + Armazem
0071#STR0071#ALL#Codigo do Produto
0072#STR0072#ALL#Data + Codigo do Recurso
0073#STR0073#ALL#Data do Movimento + Banco + Agencia + Conta
0074#STR0074#ALL#EDT + Tarefa + Data do Movimento + Banco + Agencia + Conta
0075#STR0075#ALL#Incl.Periodo
0076#STR0076#ALL#Iniciar Uso
0077#STR0077#ALL#Final. Uso
0078#STR0078#ALL#Data do Movimento
0079#STR0079#ALL#Cod Tarefa + Data do Movimento
0080#STR0080#ALL#Documentos de Entrada
0081#STR0081#ALL#Documentos de Sa�da
0082#STR0082#ALL#Incluir NFE
0083#STR0083#ALL#Incluir NCC
0084#STR0084#ALL#Incluir NAP
0085#STR0085#ALL#Gerenciamento de Projetos
0086#STR0086#ALL#Entrada de Materiais
0087#STR0087#ALL#Incluir Remito
0088#STR0088#ALL#Gest�o de Projetos
0089#STR0089#ALL#Este item j� possui um remito associado ao PMS e portanto n�o � poss�vel associ�-lo novamente.
0090#STR0090#ALL#Pr�-Recursos
0091#STR0091#ALL#Aprova Pr�-Recursos
0092#STR0092#ALL#Excl.Periodo
0093#STR0093#ALL#Tentativa de apontamento:
0094#STR0094#ALL#Apontamento registrado:
0095#STR0095#ALL#Recurso
0096#STR0096#ALL#Data
0097#STR0097#ALL#Hora Ini
0098#STR0098#ALL#Hora Fim
0099#STR0099#ALL#Filial
0100#STR0100#ALL#Projeto
0101#STR0101#ALL#Revisao
0102#STR0102#ALL#Tarefa
0103#STR0103#ALL#A quantidade de horas informada � menor que a quantidade de horas apontada
0104#STR0104#ALL#Deseja Gravar o apontamento?
0105#STR0105#ALL#Apontamento direto
0106#STR0106#ALL# - Apontamento Direto -[
 

PMSA300_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Controlo de Projectos : Registos
0004#STR0004#ALL#Actualizar
0007#STR0007#ALL#Estrutura Do Projecto
0008#STR0008#ALL#Requisi��es
0009#STR0009#ALL#Factura De Entrada
0010#STR0010#ALL#Notas Fiscais De Saida
0016#STR0016#ALL# - mov. -[
0017#STR0017#ALL#Projectos
0019#STR0019#ALL#�ndices De Rateio Das Movimenta��es
0020#STR0020#ALL#Par�metros
0023#STR0023#ALL#Registar Nf
0024#STR0024#ALL#Incluir Nf
0025#STR0025#ALL#Excluir Nf
0026#STR0026#ALL# - nfe -[
0027#STR0027#ALL#Notas fiscais ( entrada )
0029#STR0029#ALL# - despesas -[
0030#STR0030#ALL# - nf.sa�da -[
0031#STR0031#ALL# - receitas -[
0032#STR0032#ALL#C�digo Do Produto + Armaz�m + Data De Emiss�o + N�m. Sequencial
0033#STR0033#ALL#Tarefa + C�digo Do Produto + Armaz�m + Data De Emiss�o + N�m. Sequencial
0034#STR0034#ALL#N�mero Da Nf + S�rie + C�d. Fornecedor + Loja + Item
0035#STR0035#ALL#C�d. Produto
0036#STR0036#ALL#C�d. Tarefa + N�mero Da Nf + S�rie + C�d. Fornecedor + Loja + Item
0037#STR0037#ALL#C�d. Tarefa + C�d. Produto
0038#STR0038#ALL#Prefixo + N�m. Doc. + Parcela + Tipo + C�d. Fornecedor + Loja
0039#STR0039#ALL#Tarefa + Prefixo + N�m. Doc. + Parcela + Tipo + C�d. Fornecedor + Loja
0040#STR0040#ALL#C�d. Produto + Armaz�m + Emiss�o + N�m. Sequencial
0041#STR0041#ALL#Tarefa + Cod. Produto + Armaz�m + Emiss�o + N�m. Sequencial
0042#STR0042#ALL#Prefixo + N�m. Doc. + Parcela + Tipo + C�d. Cliente + Loja
0043#STR0043#ALL#Tarefa + Prefixo + N�m. Doc. + Parcela + Tipo + C�d. Cliente + Loja
0045#STR0045#ALL# - recursos -[
0046#STR0046#ALL#C�digo Do Recurso + Data
0047#STR0047#ALL#Tarefa + C�digo Do Recurso + Data
0049#STR0049#ALL#Dicion�rio de dados desactualizado
0050#STR0050#ALL#Existem actualiza��es do dicion�rio de dados com algumas melhorias do produto dispon�veis no ftp microsiga ( pasta sigapms ). verifique a aplica��o destas melhorias
0052#STR0052#ALL#Movimento Banc�rio
0053#STR0053#ALL#Projecto + Edt + Tarefa
0055#STR0055#ALL#Dados Do Projecto...
0056#STR0056#ALL#Gr�fico De Gantt...
0057#STR0057#ALL#Gr�fico De Aloca��o Dos Recursos...
0058#STR0058#ALL#&ferramentas
0059#STR0059#ALL#&consultas
0060#STR0060#ALL#&registos
0062#STR0062#ALL#Aten��o!
0063#STR0063#ALL#J� existem registos gravados para este recurso neste per�odo. verifique a hora introduzida
0064#STR0064#ALL#Aten��o
0065#STR0065#ALL#A hora final n�o poder� ser anterior � hora inicial. verifique a hora digitada
0066#STR0066#ALL#Filtrar visualiza��o
0067#STR0067#ALL#Gest�o De Registos
0068#STR0068#ALL#&apontm.
0069#STR0069#ALL#Data De Emiss�o + C�digo Do Produto + Armaz�m
0070#STR0070#ALL#C�digo Do Produto + Armaz�m
0071#STR0071#ALL#C�digo Do Produto
0072#STR0072#ALL#Data + C�digo Do Recurso
0073#STR0073#ALL#Data Do Movimento + Banco + Ag�ncia + Conta
0074#STR0074#ALL#Edt + Actividade + Data Do Movimento + Banco + Ag�ncia + Conta
0075#STR0075#ALL#Incl.per�odo
0076#STR0076#ALL#Iniciar Utiliza��o
0077#STR0077#ALL#Final. Utiliza��o
0078#STR0078#ALL#Data Do Movimento
0079#STR0079#ALL#C�d. Tarefa + Data Do Movimento
0080#STR0080#ALL#Documentos De Entrada
0081#STR0081#ALL#Documentos de sa�da
0082#STR0082#ALL#Incluir Nfe
0083#STR0083#ALL#Incluir Ncc
0084#STR0084#ALL#Incluir Nap
0085#STR0085#ALL#Gerenciamento De Projectos
0086#STR0086#ALL#Entrada De Materiais
0087#STR0087#ALL#Incluir 
0088#STR0088#ALL#Gest�o de projectos
0089#STR0089#ALL#Este item j� possui um remito associado ao pms e portanto n�o e possivel associa-lo novamente.
0090#STR0090#ALL#Pr�-recursos
0091#STR0091#ALL#A Aprovar Pr�-recursos
0092#STR0092#ALL#Elim.Per�odo
0094#STR0094#ALL#Apontamento registado:
0100#STR0100#ALL#Projecto
0101#STR0101#ALL#Revis�o
0104#STR0104#ALL#Deseja gravar o apontamento?
 

PMSA300_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� �������� : ���������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#��������� �������
0008#STR0008#ALL#������      
0009#STR0009#ALL#������. �/�   
0010#STR0010#ALL#�����. �/�     
0011#STR0011#ALL#������� 
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#���
0015#STR0015#ALL#�����. 
0016#STR0016#ALL# - �����. -[
0017#STR0017#ALL#������� 
0018#STR0018#ALL#�����������
0019#STR0019#ALL#�������. ������������ �����������
0020#STR0020#ALL#��������� 
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#�����. 
0023#STR0023#ALL#������� ��.-�.
0024#STR0024#ALL#�������� ��.-�.
0025#STR0025#ALL#������� ��.-�.
0026#STR0026#ALL# - II -[
0027#STR0027#ALL#�����-������� (�����.)
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL# - ������� -[
0030#STR0030#ALL# - ���. ��.-�. -[
0031#STR0031#ALL# - ������ -[
0032#STR0032#ALL#��� �������� + ����� + ���� ������� + ���������� �����
0033#STR0033#ALL#������ + ��� �������� + ����� + ���� ������� + ���������� �����
0034#STR0034#ALL#����� �����-������� + ����� + ��� ���������� + ������������� + �������
0035#STR0035#ALL#�?�� ��-��  
0036#STR0036#ALL#��� ������ + ����� ��.-�. + ����� + ��� ���������� + �������. + �������
0037#STR0037#ALL#��� ������ + ��� ��������
0038#STR0038#ALL#������� + ����� ���. + ����� + ��� + ��� ���������� + �������
0039#STR0039#ALL#������ + ������� + ����� ���. + ����� + ��� + ��� ���������� + �������
0040#STR0040#ALL#��� �������� + ����� + ������ + ���������� �����
0041#STR0041#ALL#������ + ��� �������� + ����� + ������ + ���������� �����
0042#STR0042#ALL#������� + ����� ���. + ����� + ��� + ��� ������� + �������
0043#STR0043#ALL#������ + ������� + ����� ���. + ����� + ��� + ��� ������� + �������
0044#STR0044#ALL#��������
0045#STR0045#ALL# - ������� -[
0046#STR0046#ALL#��� ������� + ����
0047#STR0047#ALL#������ + ��� ������� + ����
0048#STR0048#ALL#�������
0049#STR0049#ALL#������� ������ �� ��������
0050#STR0050#ALL#������� ���������� ������� ������ � ���������� �������������������� ��������, ��������� � FTP #_LINE_# (����� SIGAPMS). ��������� ���������� ���� ������������������
0051#STR0051#ALL#�������
0052#STR0052#ALL#���������� ����������
0053#STR0053#ALL#������ + ��� + ������
0054#STR0054#ALL#�������
0055#STR0055#ALL#���������� � �������...
0056#STR0056#ALL#��������� ������...
0057#STR0057#ALL#��������� ������������� ��������...
0058#STR0058#ALL#&�����������
0059#STR0059#ALL#&�������
0060#STR0060#ALL#&���������
0061#STR0061#ALL#��������� ��������
0062#STR0062#ALL#��������! 
0063#STR0063#ALL#���������� ���������, ���������� ��� ����� ������� � ���� �������. ��������� ��������� ���.
0064#STR0064#ALL#�������� 
0065#STR0065#ALL#�������� ��� �� ����� ���� ������ ����������. ��������� ��������� ���
0066#STR0066#ALL#�����.����.
0067#STR0067#ALL#���������� �����������
0068#STR0068#ALL#&�������.
0069#STR0069#ALL#���� ������� + ��� �������� + �����
0070#STR0070#ALL#��� �������� + �����
0071#STR0071#ALL#�?�� ��-��  
0072#STR0072#ALL#���� + ��� �������
0073#STR0073#ALL#���� ���������� + ���� + ��������� + ����
0074#STR0074#ALL#��� + ������ + ���� ���������� + ���� + ��������� + ����
0075#STR0075#ALL#����. ������
0076#STR0076#ALL#������ �������������
0077#STR0077#ALL#��������� �������������
0078#STR0078#ALL#���� ���������� 
0079#STR0079#ALL#��� ������ + ���� ����������
0080#STR0080#ALL#�������� ���������
0081#STR0081#ALL#��������� ���������
0082#STR0082#ALL#�������� NFE
0083#STR0083#ALL#�������� ������-����
0084#STR0084#ALL#�������� NAP
0085#STR0085#ALL#���������� ������.
0086#STR0086#ALL#���� ����������
0087#STR0087#ALL#�������� ���������
0088#STR0088#ALL#���������� ������.
0089#STR0089#ALL#� ���� ������� ������� ���������, ��������� � ���, ������� �� ������ ������� �����.
0090#STR0090#ALL#��������������� �������
0091#STR0091#ALL#��������� ��������������� �������
0092#STR0092#ALL#������ ��������
0093#STR0093#ALL#������� ���������:
0094#STR0094#ALL#��������� ����������������:
0095#STR0095#ALL#������
0096#STR0096#ALL#����
0097#STR0097#ALL#����� ���.
0098#STR0098#ALL#���. ��.  
0099#STR0099#ALL#����� 
0100#STR0100#ALL#������ 
0101#STR0101#ALL#������
0102#STR0102#ALL#���.
0103#STR0103#ALL#��������� ���������� ����� ������ ��������������� ���������� �����.
0104#STR0104#ALL#������ ��������� ���������?
0105#STR0105#ALL#������ ����������
0106#STR0106#ALL# - ������ ���������� -[