Include P12 V2 - PMSA311

PMSA311.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSA311","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSA311","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSA311","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSA311","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSA311","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSA311","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSA311","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSA311","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSA311","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSA311","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSA311","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSA311","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSA311","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSA311","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSA311","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSA311","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSA311","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSA311","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSA311","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSA311","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSA311","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSA311","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSA311","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSA311","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSA311","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSA311","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSA311","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSA311","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSA311","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSA311","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSA311","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSA311","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSA311","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSA311","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSA311","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSA311","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSA311","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSA311","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSA311","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSA311","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSA311","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSA311","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSA311","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSA311","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSA311","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSA311","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSA311","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSA311","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSA311","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSA311","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSA311","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSA311","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSA311","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSA311","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSA311","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSA311","STR0056",56)
 

PMSA311_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Executed Tasks
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Execution Control
0008#STR0008#ALL#Task Start
0009#STR0009#ALL#Task End
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#Only Tasks can be started/finished
0012#STR0012#ALL#OK
0013#STR0013#ALL#Task already started
0014#STR0014#ALL#Task already finished
0015#STR0015#ALL#Details
0016#STR0016#ALL#Confirmation : Delivery Authorizations
0017#STR0017#ALL#AE Num.
0018#STR0018#ALL#AE Item
0019#STR0019#ALL#Product
0020#STR0020#ALL#Quantity
0021#STR0021#ALL#Qtt. Delivered
0022#STR0022#ALL#Necessity
0023#STR0023#ALL#+Details
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#There are no Delivery Authorizations generated from this confirmations on.
0026#STR0026#ALL#Close
0027#STR0027#ALL#Update confirmations  
0028#STR0028#ALL#Update later confirmations to consider the change made?                           
0029#STR0029#ALL#Will you update further confirmations to consider the deletion as performed?     
0030#STR0030#ALL#Will you update further confirmations to consider the insertion as performed?     
0031#STR0031#ALL#Quantity:   
0032#STR0032#ALL#Yes
0033#STR0033#ALL#No
0034#STR0034#ALL#Delete the confirmations which percentages are lower than 0% or higher than 100%?
0035#STR0035#ALL#This task cannot be confirmed since there is a preceding task (end-in-beginning) which has not yet been 100% confirmed
0036#STR0036#ALL#Warning
0037#STR0037#ALL#The following bill
0038#STR0038#ALL# Type:     
0039#STR0039#ALL# - Prefix:   
0040#STR0040#ALL# Number:  
0041#STR0041#ALL#-Installment
0042#STR0042#ALL#generated by events of this task was moved and therefore this confirmation cannot be       
0043#STR0043#ALL#reversed. 
0044#STR0044#ALL#changed to less than     
0045#STR0045#ALL#There is already a confirmation for this date, cannot insert.
0046#STR0046#ALL#If it is necessary, edit the existing confirmation.
0047#STR0047#ALL#Task
0048#STR0048#ALL#Reason:
0049#STR0049#ALL#OK
0050#STR0050#ALL#Reason not entered
0051#STR0051#ALL#Cancel
0052#STR0052#ALL#Add attachments for the indicated reasons?
0053#STR0053#ALL#Add Attachments
0054#STR0054#ALL#Recording the Task confirmation
0055#STR0055#ALL#Rejection with Tasks in parallel
0056#STR0056#ALL#Tasks below with execution. The action plan can only be rejected when they are closed.
 

PMSA311_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tareas Realizadas
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Control de Ejecucion
0008#STR0008#ALL#Inicio de Tarea
0009#STR0009#ALL#Fin de Tarea
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Solamente tareas pueden ser iniciadas/finalizadas
0012#STR0012#ALL#OK
0013#STR0013#ALL#La tarea ya fue inicializada
0014#STR0014#ALL#La tarea ya fue finalizada
0015#STR0015#ALL#Detalles
0016#STR0016#ALL#Confirmacion: Autorizaciones de Entrega
0017#STR0017#ALL#Num.AE
0018#STR0018#ALL#Item AE
0019#STR0019#ALL#Producto
0020#STR0020#ALL#Cantidad
0021#STR0021#ALL#Ctd. Entregue
0022#STR0022#ALL#Necesidad
0023#STR0023#ALL#+Detalles
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#No existen Autorizaciones de Entrega generadas a partir de esta confirmacion
0026#STR0026#ALL#cerrar
0027#STR0027#ALL#Actualizar confirmaciones
0028#STR0028#ALL#�Desea actualizar confirmaciones posteriores para considerar la modificacion efectuada?
0029#STR0029#ALL#�Desea actualizar las confirmaciones posteriores para considerar efectuado el borrado?
0030#STR0030#ALL#�Desea actualizar las confirmaciones posteriores para considerar efectuada la inclusion?
0031#STR0031#ALL#Cantidad: 
0032#STR0032#ALL#Si
0033#STR0033#ALL#No
0034#STR0034#ALL#�Desea borrar las confirmaciones posteriores cuyo recalculo de los porcentajes sean menores que 0% o mayores que 100%? De no ser asi, las confirmaciones que sean menores que 0% se consideraran 0% y las mayores de 100% sera de un 100%.
0035#STR0035#ALL#No es posible confirmar esta tarea pues hay una tarea anterior (fin-de-in�cio) que aun no fue confirmado 100%.
0036#STR0036#ALL#Atencion
0037#STR0037#ALL#El seguiente titulo 
0038#STR0038#ALL# Tipo    : 
0039#STR0039#ALL# - Prefijo : 
0040#STR0040#ALL# Numero  :
0041#STR0041#ALL#Cuota 
0042#STR0042#ALL#generado por eventos de esta tarea fue movimentada y por lo tanto esta confirmacin no podra ser
0043#STR0043#ALL#devuelta
0044#STR0044#ALL#modificada para menos de 
0045#STR0045#ALL#Existe confirmacion para esta fecha, imposible incluir.
0046#STR0046#ALL#Si fuera necesario, edite confirmacion existente.
0047#STR0047#ALL#Tarea
0048#STR0048#ALL#Motivo:
0049#STR0049#ALL#Ok
0050#STR0050#ALL#Motivo no informado
0051#STR0051#ALL#Anula
0052#STR0052#ALL#�Desea incluir arch. anexos para los motivos informados ?
0053#STR0053#ALL#Inclusion de arch. anexos
0054#STR0054#ALL#Grabando la confirmacion de la tarea
0055#STR0055#ALL#Rechazo con Tareas en paralelo
0056#STR0056#ALL#Siguientes tareas en ejecucion. El plan de accion solo puede rechazarse cuando estas acciones finalicen.
 

PMSA311_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tarefas Realizadas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Controle de Execucao
0008#STR0008#ALL#Inicio da Tarefa
0009#STR0009#ALL#Fim da Tarefa
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Apenas tarefas podem ser iniciadas/finalizadas
0012#STR0012#ALL#OK
0013#STR0013#ALL#A tarefa j� foi inicializada
0014#STR0014#ALL#A tarefa j� foi finalizada
0015#STR0015#ALL#Detalhes
0016#STR0016#ALL#Confirmacao : Autorizacoes de Entrega
0017#STR0017#ALL#Num.AE
0018#STR0018#ALL#Item AE
0019#STR0019#ALL#Produto
0020#STR0020#ALL#Quantidade
0021#STR0021#ALL#Qtde. Entregue
0022#STR0022#ALL#Necessidade
0023#STR0023#ALL#+Detalhes
0024#STR0024#ALL#Atencao
0025#STR0025#ALL#Nao existem Autorizacoes de Entrega geradas a partir desta confirmacao.
0026#STR0026#ALL#Fechar
0027#STR0027#ALL#Atualizar confirmacoes
0028#STR0028#ALL#Deseja atualizar as confirmacoes posteriores para considerar a alteracao efetuada?
0029#STR0029#ALL#Deseja atualizar as confirmacoes posteriores para considerar a exclusao efetuada?
0030#STR0030#ALL#Deseja atualizar as confirmacoes posteriores para considerar a inclusao efetuada?
0031#STR0031#ALL#Quantidade: 
0032#STR0032#ALL#Sim
0033#STR0033#ALL#Nao
0034#STR0034#ALL#Deseja excluir as confirma��es posteriores cujo o recalculo das porcentagens forem menores que 0% ou maiores que 100%? Em caso negativo, as confirma��es que forem menores que 0% ser� considerado 0% e as maiores de 100% ser� de 100%.
0035#STR0035#ALL#N�o � poss�vel confirmar esta tarefa pois h� uma tarefa precedessora (fim-no-in�cio) que ainda n�o foi confirmada em 100%.
0036#STR0036#ALL#Atencao
0037#STR0037#ALL#O seguinte titulo 
0038#STR0038#ALL# Tipo    : 
0039#STR0039#ALL# - Prefixo : 
0040#STR0040#ALL# Numero  :
0041#STR0041#ALL# - Parcela :
0042#STR0042#ALL#gerado por eventos desta tarefa foi movimentado e portanto esta confirmacao nao podera ser 
0043#STR0043#ALL#estornada.
0044#STR0044#ALL#modificada para menos de 
0045#STR0045#ALL#Ja existe confirmacao para esta data, impossivel incluir.
0046#STR0046#ALL#Caso seja necessario, edite confirmacao existente.
0047#STR0047#ALL#Tarefa
0048#STR0048#ALL#Motivo:
0049#STR0049#ALL#Ok
0050#STR0050#ALL#Motivo nao informado
0051#STR0051#ALL#Cancela
0052#STR0052#ALL#Deseja incluir anexos para os motivos informados ?
0053#STR0053#ALL#Inclusao de Anexos
0054#STR0054#ALL#Gravando a Confirma��o da tarefa
0055#STR0055#ALL#Rejeicao com Tarefas em paralelo
0056#STR0056#ALL#Tarefas abaixo em execu��o. O plano de a��o somente pode ser rejeitado quando as mesmas forem encerradas.
 

PMSA311_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Controlo de Execu��o
0008#STR0008#ALL#In�cio Da Tarefa
0009#STR0009#ALL#Fim Da Tarefa
0012#STR0012#ALL#Ok
0013#STR0013#ALL#A tarefa j� foi iniciada
0016#STR0016#ALL#Confirma��o : Autoriza��es De Entrega
0017#STR0017#ALL#N�m.ae
0018#STR0018#ALL#Item Ae
0023#STR0023#ALL#+detalhes
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#N�o existem autoriza��es de entrega criadas a partir desta confirma��o.
0027#STR0027#ALL#Actualizar confirma��es
0028#STR0028#ALL#Deseja actualizar as confirma��es posteriores para considerar a altera��o efectuada?
0029#STR0029#ALL#Deseja actualizar as confirma��es posteriores para considerar a exclus�o efectuada?
0030#STR0030#ALL#Deseja actualizar as confirma��es posteriores para considerar a inclus�o efectuada?
0033#STR0033#ALL#N�o
0034#STR0034#ALL#Deseja excluir as confirma��es posteriores cujo rec�lculo das percentagens for menor que 0% ou maior que 100%? em caso negativo, as confirma��es que forem menores que 0% ser�o consideradas 0% e as maiores de 100% ser�o de 100%.
0035#STR0035#ALL#N�o � poss�vel confirmar esta tarefa pois h� uma tarefa predecessora (fim-no-in�cio) que ainda n�o foi 100% confirmada.
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#O seguinte t�tulo 
0040#STR0040#ALL# N�mero  :
0042#STR0042#ALL#Provocado por eventos desta tarefa foi movimentado e portanto esta cofacturairma��o n�o poder� ser 
0043#STR0043#ALL#Estornada.
0044#STR0044#ALL#Modificada para menos de 
0045#STR0045#ALL#J� existe confirma��o para esta data, imposs�vel incluir.
0046#STR0046#ALL#Caso seja necess�rio, editar confirma��o existente.
0050#STR0050#ALL#Motivo n�o informado
0052#STR0052#ALL#Deseja incluir anexos para os motivos informados?
0053#STR0053#ALL#Inclus�o de anexos
 

PMSA311_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������� ����������
0008#STR0008#ALL#������ ������
0009#STR0009#ALL#����� ������
0010#STR0010#ALL#�������� 
0011#STR0011#ALL#����� ������/��������� ������ ������
0012#STR0012#ALL#��
0013#STR0013#ALL#������ ��� ������
0014#STR0014#ALL#������ ��� ���������
0015#STR0015#ALL#������.
0016#STR0016#ALL#���������.: ���������� �� ��������
0017#STR0017#ALL#� AE
0018#STR0018#ALL#������� AE
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#����������
0021#STR0021#ALL#���-�� �������.
0022#STR0022#ALL#�������������
0023#STR0023#ALL#+ ��������
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#��� ���������� �� ��������, ��������� �� ���� �������������.
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#�������� �������������
0028#STR0028#ALL#�������� ����� ������� ������������� ��� ����� ��������� ���������?
0029#STR0029#ALL#������ ��������� ���������� ������������� ��� ����� �������� �� ���� ��� ����������?
0030#STR0030#ALL#������ ��������� ���������� ������������� ��� ����� ������� �� ���� �� ����������?
0031#STR0031#ALL#���-��:  
0032#STR0032#ALL#�� 
0033#STR0033#ALL#��
0034#STR0034#ALL#������� �������������, � ������� ������� ������ 0% ��� ������ 100%?
0035#STR0035#ALL#��� ������ ������ �����������, ��� ��� ���� �������������� ������ (����� � ������), ������� ��� �� ������������ �� 100%
0036#STR0036#ALL#�������
0037#STR0037#ALL#��������� ����
0038#STR0038#ALL# ���:
0039#STR0039#ALL# �������:
0040#STR0040#ALL# �����:
0041#STR0041#ALL#�����:
0042#STR0042#ALL#������. ��������� ���� ������, ���������, � �������������, ��� ������������� �� ����� ����
0043#STR0043#ALL#��������.
0044#STR0044#ALL#�������. �� ����� ���
0045#STR0045#ALL#��� ���� ������������� ���� ����, ������ ��������.
0046#STR0046#ALL#��� ������������� �������������� ������������ �������������.
0047#STR0047#ALL#���.
0048#STR0048#ALL#�������:
0049#STR0049#ALL#��
0050#STR0050#ALL#�� ������� �������
0051#STR0051#ALL#������
0052#STR0052#ALL#�������� ���������� ��� ��������� ������?
0053#STR0053#ALL#�������� ����������
0054#STR0054#ALL#���� ������ ������������� ������
0055#STR0055#ALL#���������� ��� ������������ �����
0056#STR0056#ALL#������, ����������� �����, � �����������. ���� �������� ����� ���������, ������ ����� ��� �������.