Include P12 V2 - PMSA320

PMSA320.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSA320","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSA320","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSA320","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSA320","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSA320","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSA320","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSA320","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSA320","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSA320","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSA320","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSA320","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSA320","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSA320","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSA320","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSA320","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSA320","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSA320","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSA320","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSA320","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSA320","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSA320","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSA320","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSA320","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSA320","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSA320","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSA320","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSA320","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSA320","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSA320","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSA320","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSA320","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSA320","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSA320","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSA320","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSA320","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSA320","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSA320","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSA320","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSA320","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSA320","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSA320","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSA320","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSA320","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSA320","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSA320","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSA320","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSA320","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSA320","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSA320","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSA320","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSA320","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSA320","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSA320","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSA320","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSA320","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSA320","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSA320","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSA320","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSA320","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSA320","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSA320","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSA320","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSA320","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSA320","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSA320","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSA320","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSA320","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSA320","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSA320","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSA320","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSA320","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSA320","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSA320","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSA320","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSA320","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSA320","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSA320","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSA320","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSA320","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSA320","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSA320","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSA320","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSA320","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSA320","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSA320","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSA320","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSA320","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSA320","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSA320","STR0089",89)
 

PMSA320_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Execution Auditing
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Update
0005#STR0005#ALL#Print
0006#STR0006#ALL#Project Structure
0007#STR0007#ALL#Costs Evaluation/Analysis
0008#STR0008#ALL#Refer. Date
0009#STR0009#ALL#%POC Project
0010#STR0010#ALL#%Rel.
0011#STR0011#ALL#% Perc. Accum.
0012#STR0012#ALL#COTP Value
0013#STR0013#ALL#COTE Value
0014#STR0014#ALL#CRTE Value
0015#STR0015#ALL#Resources Allocation
0016#STR0016#ALL#Insert
0017#STR0017#ALL#Edit
0018#STR0018#ALL#Delete
0019#STR0019#ALL#Project+Version+Task+Resource+Date
0020#STR0020#ALL#Resource Code+Date+Project+Version+Task
0021#STR0021#ALL#PRODUCT
0022#STR0022#ALL#Select Task
0023#STR0023#ALL#Select the Task
0024#STR0024#ALL#Invalid Selection. This search allows only to select the Project tasks. Check the selected element.
0025#STR0025#ALL#Invalid Operation
0026#STR0026#ALL#Operation unavailable for the user in this task!
0027#STR0027#ALL#Close
0028#STR0028#ALL#incl.period
0029#STR0029#ALL#Resource Code
0030#STR0030#ALL#Project Code
0031#STR0031#ALL#Task Code
0032#STR0032#ALL#Initial Date
0033#STR0033#ALL#Final Date
0034#STR0034#ALL#Initial Time
0035#STR0035#ALL#Final Time
0036#STR0036#ALL#Qty.Daily Hours
0037#STR0037#ALL#Weekdays
0038#STR0038#ALL#Sunday
0039#STR0039#ALL#Monday
0040#STR0040#ALL#Tuesday
0041#STR0041#ALL#Wednesday
0042#STR0042#ALL#Thursday
0043#STR0043#ALL#Friday
0044#STR0044#ALL#Saturday
0045#STR0045#ALL#Generate notes per Period
0046#STR0046#ALL#Attention!
0047#STR0047#ALL#Annotations of this(these) resource(s) saved in this period. Please, check the period you entered.
0048#STR0048#ALL#Start use
0049#STR0049#ALL#Finish use
0050#STR0050#ALL#The option of finishing the use of the resource can only be used in annotations inserted by the option
0051#STR0051#ALL#This operation cannot be performed , for this project is already closed with date
0052#STR0052#ALL#. Check the selected annotation.      
0053#STR0053#ALL#Project+Version+Resource+Date
0054#STR0054#ALL#Project+Version+Task+Date+Resource
0055#STR0055#ALL#Project+Version+Date+Resource
0056#STR0056#ALL#Document+Item
0057#STR0057#ALL#The number of hours annotated cannot exceed 24 hours.     
0058#STR0058#ALL#unauthorized user.    
0059#STR0059#ALL#User not authorized to execute the operation requested. Please, verify the user rights in the structure of this project or the selected project. 
0060#STR0060#ALL#OK
0061#STR0061#ALL#No available resource in the informed team.
0062#STR0062#ALL#Team
0063#STR0063#ALL#Mandatory to fill in fields resource and team
0064#STR0064#ALL#Final time cannot be lower than the initial one. Check the entered time
0065#STR0065#ALL#Annotation of Resource
0066#STR0066#ALL#The resource must be allocated in the task to perform the annotation.
0067#STR0067#ALL#Resource Annotation cannot be deleted, as it was generated from a pre-annotation.
0068#STR0068#ALL#Selection of Annotations
0069#STR0069#ALL#Delete Annotations
0070#STR0070#ALL#Are you sure you want to delete these annotations?
0071#STR0071#ALL#Confirm
0072#STR0072#ALL#Cancel
0073#STR0073#ALL#Del.Period
0074#STR0074#ALL#Delete Annotations by Period
0075#STR0075#ALL#Yes
0076#STR0076#ALL#No
0077#STR0077#ALL#You have already selected a specific employee and you do not need to choose the team unless annotation must be also generated for the whole team. Do you want to continue?
0078#STR0078#ALL#This annotation cannot be deleted because a pre-annotation was generated with exceeded hours.
0079#STR0079#ALL#A pre-annotation was generated for the employee 
0080#STR0080#ALL#Project: 
0081#STR0081#ALL#Task: 
0082#STR0082#ALL#Hours: 
0083#STR0083#ALL#Date: 
0084#STR0084#ALL#Event Notice - Exceeded Hours
0085#STR0085#ALL#Employee was not allocated for this task!
0086#STR0086#ALL#User cannot add day�s annotation 
0087#STR0087#ALL# due to balance shortage!
0088#STR0088#ALL#Operation not allowed because there are annotations of other employees before date and time entered
0089#STR0089#ALL#Annotation try
 

PMSA320_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Auditoria de Ejecucion
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Actualizar
0005#STR0005#ALL#Imprimir
0006#STR0006#ALL#Estructura del Proyecto
0007#STR0007#ALL#Evaluacion y Analisis de Costos
0008#STR0008#ALL#Fecha Refer.
0009#STR0009#ALL#%Porc.Proyecto
0010#STR0010#ALL#%Rel.
0011#STR0011#ALL#% Porc. Acum.
0012#STR0012#ALL#Valor COTP
0013#STR0013#ALL#Valor COTE
0014#STR0014#ALL#Valor CRTE
0015#STR0015#ALL#Asignacion de recursos
0016#STR0016#ALL#Incluir
0017#STR0017#ALL#Modificar
0018#STR0018#ALL#Borrar
0019#STR0019#ALL#Proyecto+Version+Tarea+Recurso+Fecha
0020#STR0020#ALL#Cod.Recurso+Fecha+Proyecto+Version+Tarea
0021#STR0021#ALL#PRODUCTO
0022#STR0022#ALL#Seleccionar tarea
0023#STR0023#ALL#Seleccione la Tarea
0024#STR0024#ALL#Seleccion no valida. Esta consulta permite apenas seleccionar Tareas del Proyecto. Verifique el elemento seleccionado.
0025#STR0025#ALL#Operacion no valida
0026#STR0026#ALL#�Operacion no disponible para el usuario en esta tarea!
0027#STR0027#ALL#Cerrar
0028#STR0028#ALL#incl.pEriodo
0029#STR0029#ALL#Cod. Recurso
0030#STR0030#ALL#Cod. Proyecto
0031#STR0031#ALL#Cod. Tarea
0032#STR0032#ALL#Fecha Inicial
0033#STR0033#ALL#Fecha Final
0034#STR0034#ALL#Hora Inicial
0035#STR0035#ALL#Hora Final
0036#STR0036#ALL#Ctd.Hras.Diaria
0037#STR0037#ALL#Dias de la semana
0038#STR0038#ALL#Domingo
0039#STR0039#ALL#Lunes
0040#STR0040#ALL#Martes
0041#STR0041#ALL#Miercoles
0042#STR0042#ALL#Jueves
0043#STR0043#ALL#Viernes
0044#STR0044#ALL#Sabado
0045#STR0045#ALL#Generar apuntes por periodo
0046#STR0046#ALL#�Atencion!
0047#STR0047#ALL#Ya existen apuntes de este recurso grabados en este periodo. Verifique el periodo informado.
0048#STR0048#ALL#iniCiar uso
0049#STR0049#ALL#finalizar Uso
0050#STR0050#ALL#La opcion de finalizar uso del recurso solo podra utilizarse en los apuntes incluidos por la opcion 
0051#STR0051#ALL#Esta operacion no podra efectuarse pues el proyecto finalizo con fecha 
0052#STR0052#ALL#. Verifique el apunte seleccionado. 
0053#STR0053#ALL#Proyecto+Version+Recurso+Fecha
0054#STR0054#ALL#Proyecto+Version+Tarea+Fecha+Recurso
0055#STR0055#ALL#Proyecto+Version+Fecha+Recurso
0056#STR0056#ALL#Documento+Item
0057#STR0057#ALL#La cantidad de horas apuntadas no puede exceder 24hs.
0058#STR0058#ALL#Usu�rio sin Autorizacion.
0059#STR0059#ALL#Usuario sin autorizacion para ejecutar la operacion seleccionada. Verifique los derecho del usuario en la estructura de este proyecto o el proyecto seleccionado
0060#STR0060#ALL#OK
0061#STR0061#ALL#No existe ningun recurso activo en el equipo informado.
0062#STR0062#ALL#Equipo
0063#STR0063#ALL#Debe rellenarse el Campo Recurso o el Campo Equipo.
0064#STR0064#ALL#La hora final no podra ser menor que la hora inicial. Verifique la hora digitada
0065#STR0065#ALL#Apunte de Recurso
0066#STR0066#ALL#Es necesario que el recurso este asignado en la tarea para efectuar el apunte.
0067#STR0067#ALL#Apunte de Recursos no puede borrarse pues se genero a partir de un apunte previo.             
0068#STR0068#ALL#Seleccion de Apuntes
0069#STR0069#ALL#Borrar apuntes
0070#STR0070#ALL#�Esta seguro que desea borrar estos apuntes?
0071#STR0071#ALL#Confirmar
0072#STR0072#ALL#Anular
0073#STR0073#ALL#Borr.Periodo
0074#STR0074#ALL#Borrar Apuntes por Periodo
0075#STR0075#ALL#Si
0076#STR0076#ALL#No
0077#STR0077#ALL#Ya selecciono un recurso especifico y no hay necesidad de elegir el equipo, a menos que tambien deba generarse el apunte para todo el equipo. �Desea Continuar?
0078#STR0078#ALL#�Este apunte no puede borrarse pues se genero un apunte previo con las horas excedentes!
0079#STR0079#ALL#Se genero un apunte previo para el recurso 
0080#STR0080#ALL#Proyecto: 
0081#STR0081#ALL#Tarea: 
0082#STR0082#ALL#Horas: 
0083#STR0083#ALL#Fecha: 
0084#STR0084#ALL#Notificacion de Evento - Horas Excedidas
0085#STR0085#ALL#�El recurso no se asigno para esta tarea!
0086#STR0086#ALL#�El usuario no puede incluir el apunte del dia 
0087#STR0087#ALL# por insuficiencia de saldo!
0088#STR0088#ALL#Operacion no permitida, pues existem apuntes de otros recursos posteriores a la fecha y hora informadas
0089#STR0089#ALL#Intento de apunte.
 

PMSA320_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Auditoria de Execucao
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Atualizar
0005#STR0005#ALL#Imprimir
0006#STR0006#ALL#Estrutura do Projeto
0007#STR0007#ALL#Avaliacao e Analise de Custos
0008#STR0008#ALL#Data Refer.
0009#STR0009#ALL#%Perc.Projeto
0010#STR0010#ALL#%Rel.
0011#STR0011#ALL#% Perc. Acum.
0012#STR0012#ALL#Valor COTP
0013#STR0013#ALL#Valor COTE
0014#STR0014#ALL#Valor CRTE
0015#STR0015#ALL#Apontamento de Recursos
0016#STR0016#ALL#Incluir
0017#STR0017#ALL#Alterar
0018#STR0018#ALL#Excluir
0019#STR0019#ALL#Projeto+Versao+Tarefa+Recurso+Data
0020#STR0020#ALL#Cod.Recurso+Data+Projeto+Versao+Tarefa
0021#STR0021#ALL#PRODUTO
0022#STR0022#ALL#Selecionar Tarefa
0023#STR0023#ALL#Selecione a Tarefa
0024#STR0024#ALL#Selecao Invalida. Esta consulta permite apenas a selecao das Tarefas do projeto. Varifique o elemento selecionado.
0025#STR0025#ALL#Operacao Invalida
0026#STR0026#ALL#Operacao nao disponivel para o usuario nesta tarefa!
0027#STR0027#ALL#Fechar
0028#STR0028#ALL#incl.pEriodo
0029#STR0029#ALL#Cod. Recurso
0030#STR0030#ALL#Cod. Projeto
0031#STR0031#ALL#Cod. Tarefa
0032#STR0032#ALL#Data Inicial
0033#STR0033#ALL#Data Final
0034#STR0034#ALL#Hora Inicial
0035#STR0035#ALL#Hora Final
0036#STR0036#ALL#Qtde.Hras.Diaria
0037#STR0037#ALL#Dias da semana
0038#STR0038#ALL#Domingo
0039#STR0039#ALL#Segunda-Feira
0040#STR0040#ALL#Terca-Feira
0041#STR0041#ALL#Quarta-Feira
0042#STR0042#ALL#Quinta-Feira
0043#STR0043#ALL#Sexta-Feira
0044#STR0044#ALL#Sabado
0045#STR0045#ALL#Gerar Apontamentos por Periodo
0046#STR0046#ALL#Atencao!
0047#STR0047#ALL#Ja existem apontamentos deste(s) recurso(s) gravados neste periodo. Verifique o periodo informado.
0048#STR0048#ALL#iniCiar uso
0049#STR0049#ALL#finalizar Uso
0050#STR0050#ALL#A opcao de finalizar uso do recurso so podera ser utilizada nos apontamentos incluidos pela opcao 
0051#STR0051#ALL#Esta operacao nao podera ser efetuada pois este projeto ja esta fechado com data 
0052#STR0052#ALL#. Verifique o apontamento selecionado.
0053#STR0053#ALL#Projeto+Versao+Recurso+Data
0054#STR0054#ALL#Projeto+Versao+Tarefa+Data+Recurso
0055#STR0055#ALL#Projeto+Versao+Data+Recurso
0056#STR0056#ALL#Documento+Item
0057#STR0057#ALL#A quantidade de horas apontadas nao pode ultrapassar 24hs.
0058#STR0058#ALL#Usu�rio sem Permiss�o.
0059#STR0059#ALL#Usu�rio sem permiss�o para executar a operacao selecionada. Verifique os direitos do usu�rio na estrutura deste projeto ou o projeto selecionado.
0060#STR0060#ALL#OK
0061#STR0061#ALL#N�o existe nenhum recurso ativo na equipe informada.
0062#STR0062#ALL#Equipe
0063#STR0063#ALL#O Campo Recurso ou o Campo Equipe deve ser preenchido.
0064#STR0064#ALL#A hora final nao podera ser menor que a hora inicial. Verifique a hora digitada
0065#STR0065#ALL#Apontamento de Recurso
0066#STR0066#ALL#� necess�rio que o recurso esteja alocado na tarefa para efetuar apontamento.
0067#STR0067#ALL#Apontamento de Recursos n�o pode ser excluido, pois foi gerado a partir de um pr�-apontamento.
0068#STR0068#ALL#Sele��o de Apontamentos
0069#STR0069#ALL#Excluir apontamentos
0070#STR0070#ALL#Tem certeza que deseja excluir estes apontamentos?
0071#STR0071#ALL#Confirmar
0072#STR0072#ALL#Cancelar
0073#STR0073#ALL#Excl.Periodo
0074#STR0074#ALL#Excluir Apontamentos por Periodo
0075#STR0075#ALL#Sim
0076#STR0076#ALL#N�o
0077#STR0077#ALL#Voc� j� selecionou um recurso espec�fico e n�o h� necessidade de escolher a equipe, a menos que tamb�m deva ser gerado apontamento para toda a equipe. Deseja Continuar?
0078#STR0078#ALL#Este apontamento n�o pode ser exclu�do pois foi gerado um pr�-apontamento com as horas excedentes!
0079#STR0079#ALL#Foi gerado um pr�-apontamento para o recurso 
0080#STR0080#ALL#Projeto: 
0081#STR0081#ALL#Tarefa: 
0082#STR0082#ALL#Horas: 
0083#STR0083#ALL#Data: 
0084#STR0084#ALL#Notifica��o de Evento - Horas Excedidas
0085#STR0085#ALL#O recurso n�o foi alocado para esta tarefa!
0086#STR0086#ALL#O usu�rio n�o pode incluir o apontamento do dia 
0087#STR0087#ALL# por insuficiencia de saldo!
0088#STR0088#ALL#Opera��o n�o permitida, pois existem apontamentos de outros recursos posteriores a data e hora informadas
0089#STR0089#ALL#Tentativa de apontamento.
 

PMSA320_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Auditoria De Execu��o
0004#STR0004#ALL#Actualizar
0006#STR0006#ALL#Estrutura Do Projecto
0007#STR0007#ALL#Avalia��o E An�lise De Custos
0009#STR0009#ALL#%perc.projecto
0010#STR0010#ALL#%rel.
0012#STR0012#ALL#Valor Cotp
0013#STR0013#ALL#Valor Cote
0014#STR0014#ALL#Valor Crte
0015#STR0015#ALL#Registo De Recursos
0019#STR0019#ALL#Projecto+vers�o+tarefa+recurso+data
0020#STR0020#ALL#C�d.recurso+data+projecto+vers�o+tarefa
0021#STR0021#ALL#Produto
0022#STR0022#ALL#Seleccionar Tarefa
0023#STR0023#ALL#Seleccione A Tarefa
0024#STR0024#ALL#Selec��o inv�lida. esta consulta permite apenas a selec��o das tarefas do projecto. verifique o elemento seleccionado.
0025#STR0025#ALL#Opera��o Inv�lida
0026#STR0026#ALL#Opera��o n�o dispon�vel para o utilizador nesta tarefa!
0028#STR0028#ALL#Incl.per�odo
0029#STR0029#ALL#C�d. Recurso
0030#STR0030#ALL#C�d. Projecto
0031#STR0031#ALL#C�d. Tarefa
0036#STR0036#ALL#Qtde.hras.di�ria
0039#STR0039#ALL#Segunda-feira
0040#STR0040#ALL#Ter�a-feira
0041#STR0041#ALL#Quarta-feira
0042#STR0042#ALL#Quinta-feira
0043#STR0043#ALL#Sexta-feira
0044#STR0044#ALL#S�bado
0045#STR0045#ALL#Criar Registos Por Per�odo
0046#STR0046#ALL#Aten��o!
0047#STR0047#ALL#J� existem registos deste(s) recurso(s) gravados neste per�odo. verifique o per�odo introduzido.
0048#STR0048#ALL#Iniciar utiliza��o
0049#STR0049#ALL#Finalizar Utiliza��o
0050#STR0050#ALL#A op��o de finalizar utiliza��o do recurso s� poder� ser utilizada nos registos inclu�dos pela op��o 
0051#STR0051#ALL#Esta opera��o n�o poder� ser efectuada pois este projecto j� est� fechado com data 
0052#STR0052#ALL#. verifique o registo seleccionado.
0053#STR0053#ALL#Projecto+vers�o+recurso+data
0054#STR0054#ALL#Projecto+vers�o+tarefa+data+recurso
0055#STR0055#ALL#Projecto+vers�o+data+recurso
0056#STR0056#ALL#Documento+item
0057#STR0057#ALL#A quantidade de horas registadas n�o pode ultrapassar 24hs.
0058#STR0058#ALL#Utilizador Sem Permiss�o.
0059#STR0059#ALL#Utilizador sem permiss�o para executar a opera��o seleccionada. Verifique os direitos do utilizador na estrutura deste projecto ou o projecto seleccionado.
0060#STR0060#ALL#Ok
0061#STR0061#ALL#N�o existe nenhum recurso activo na equipa indicada.
0062#STR0062#ALL#Equipa
0063#STR0063#ALL#O campo Recurso ou o campo Equipa deve ser preenchido.
0064#STR0064#ALL#A hora final n�o poder� ser anterior � hora inicial. verifique a hora digitada
0065#STR0065#ALL#Apontamento De Recurso
0066#STR0066#ALL#� necessario que o recurso esteja situado na tarefa para ecfetuar apontamento.
0067#STR0067#ALL#O registo de recursos n�o pode ser exclu�do, pois foi criado a partir de um pr�-registo.
0068#STR0068#ALL#Selec��o de Registos
0069#STR0069#ALL#Eliminar registos
0070#STR0070#ALL#Tem certeza que deseja eliminar estes apontamentos?
0073#STR0073#ALL#Elim.Per�odo
0074#STR0074#ALL#Eliminar Registos por Per�odo
0077#STR0077#ALL#Voc� j� seleccionou um recurso espec�fico e n�o h� necessidade de escolher a equipa, a menos que tamb�m deva ser gerado apontamento para toda a equipa. Deseja Continuar?
0080#STR0080#ALL#Projecto: 
0086#STR0086#ALL#O utilizador n�o pode incluir o apontamento do dia 
0087#STR0087#ALL# por insufici�ncia de saldo!
 

PMSA320_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ����������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#���. 
0006#STR0006#ALL#��������� �������
0007#STR0007#ALL#������/������ ��������
0008#STR0008#ALL#���� ������:
0009#STR0009#ALL#%����.������. (POC) �������
0010#STR0010#ALL#%���.
0011#STR0011#ALL#% ������. ����.
0012#STR0012#ALL#�������� COTP
0013#STR0013#ALL#�������� COTE
0014#STR0014#ALL#�������� CRTE
0015#STR0015#ALL#������������� ��������
0016#STR0016#ALL#�����.
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#������+������+������+������+����
0020#STR0020#ALL#��� �������+����+������+������+������
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#������� ������
0023#STR0023#ALL#����� ������
0024#STR0024#ALL#������������ �����. ���� ����� ���� ����������� ������ ������� ������ �������. �������� ���������� ��������.
0025#STR0025#ALL#������������ ��������
0026#STR0026#ALL#��� ������������ � ���� ������ �������� ����������.
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#���. ������
0029#STR0029#ALL#��� �������
0030#STR0030#ALL#��� �������
0031#STR0031#ALL#��� ������
0032#STR0032#ALL#���. ����   
0033#STR0033#ALL#���. ���� 
0034#STR0034#ALL#��. ���.    
0035#STR0035#ALL#���. ��.  
0036#STR0036#ALL#�-�� ����� � ����
0037#STR0037#ALL#��� ������
0038#STR0038#ALL#�����.
0039#STR0039#ALL#���.  
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#�����    
0042#STR0042#ALL#������� 
0043#STR0043#ALL#����. 
0044#STR0044#ALL#������� 
0045#STR0045#ALL#������� ���������� �� ������
0046#STR0046#ALL#��������! 
0047#STR0047#ALL#��������� ���� �������� ��������� � ���� �������. ��������� ��������� ������.
0048#STR0048#ALL#������ �������������
0049#STR0049#ALL#��������� �������������
0050#STR0050#ALL#����� ���������� ������������� ������� ����� �������������� ������ � ����������, ����������� ���� ������
0051#STR0051#ALL#��� �������� �� ����� ���� ���������, ��� ����� ������� ��� ������� �����
0052#STR0052#ALL#. �������� ��������� ���������.
0053#STR0053#ALL#������ + ������ + ������ + ����
0054#STR0054#ALL#������ + ������ + ������ + ���� + ������
0055#STR0055#ALL#������ + ������ + ���� + ������
0056#STR0056#ALL#�������� + �������
0057#STR0057#ALL#���������� �������������� ����� �� ����� ��������� 24 ����.
0058#STR0058#ALL#���������������� ������������
0059#STR0059#ALL#������������ �� ����������� ��� ���������� ����������� ��������. ��������� ����� ������������ � ��������� ����� ������� ��� ���������� �������.
0060#STR0060#ALL#��
0061#STR0061#ALL#��� ���������� ������� � ��������� ������.
0062#STR0062#ALL#����
0063#STR0063#ALL#����������� ��� ���������� ����� ������� � ������
0064#STR0064#ALL#�������� ����� �� ����� ������ ����������. ��������� ��������� �����
0065#STR0065#ALL#��������� �������
0066#STR0066#ALL#� ������ ������ ���� ������� ������ ��� ���������� ���������.
0067#STR0067#ALL#��������� ������� ������ �������, ��� ��� ��� ������� �� ��������������� ���������.
0068#STR0068#ALL#����� ���������
0069#STR0069#ALL#������� ���������
0070#STR0070#ALL#�� �������, ��� ������ ������� ��� ���������?
0071#STR0071#ALL#�����. 
0072#STR0072#ALL#������
0073#STR0073#ALL#������ ��������
0074#STR0074#ALL#������� ��������� �� �������
0075#STR0075#ALL#�� 
0076#STR0076#ALL#��
0077#STR0077#ALL#�� ��� ������� ����������� ����������, � ��� �� ����� �������� ������ �� ����������� ������, ����� ��������� ����� ������ ���� ������� ��� ���� ������. ����������?
0078#STR0078#ALL#��� ��������� ������ �������, ��������� ��������������� ��������� ���� ������� � ����������� ����� �����.
0079#STR0079#ALL#������� ��������������� ��������� ��� ����������
0080#STR0080#ALL#������:
0081#STR0081#ALL#���.:
0082#STR0082#ALL#����:
0083#STR0083#ALL#����:
0084#STR0084#ALL#����������� � ������� - ��������� ����
0085#STR0085#ALL#��������� �� ��� �������� �� ��� ������.
0086#STR0086#ALL#������������ �� ����� �������� ��������� ���
0087#STR0087#ALL# ��-�� �������������� �������.
0088#STR0088#ALL#�������� �� ���������, ��������� ������� ��������� ������ ����������� �� ��������� ���� � �������.
0089#STR0089#ALL#������� ���������