Include P12 V2 - PMSC010A

PMSC010A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSC010A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSC010A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSC010A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSC010A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSC010A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSC010A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSC010A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSC010A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSC010A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSC010A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSC010A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSC010A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSC010A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSC010A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSC010A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSC010A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSC010A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSC010A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSC010A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSC010A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSC010A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSC010A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSC010A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSC010A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSC010A","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSC010A","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSC010A","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSC010A","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSC010A","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSC010A","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSC010A","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSC010A","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSC010A","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSC010A","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSC010A","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSC010A","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSC010A","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSC010A","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSC010A","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSC010A","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSC010A","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSC010A","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSC010A","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSC010A","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSC010A","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSC010A","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSC010A","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSC010A","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSC010A","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSC010A","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSC010A","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSC010A","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSC010A","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSC010A","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSC010A","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSC010A","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSC010A","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSC010A","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSC010A","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSC010A","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSC010A","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSC010A","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSC010A","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSC010A","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSC010A","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSC010A","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSC010A","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSC010A","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSC010A","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSC010A","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSC010A","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSC010A","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSC010A","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSC010A","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSC010A","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSC010A","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSC010A","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSC010A","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSC010A","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSC010A","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSC010A","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSC010A","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSC010A","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSC010A","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSC010A","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSC010A","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSC010A","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSC010A","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSC010A","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PMSC010A","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PMSC010A","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PMSC010A","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PMSC010A","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PMSC010A","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PMSC010A","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PMSC010A","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PMSC010A","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PMSC010A","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PMSC010A","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PMSC010A","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PMSC010A","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PMSC010A","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PMSC010A","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PMSC010A","STR0104",104)
 

PMSC010A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Code
0002#STR0002#ALL#Task Name
0003#STR0003#ALL#Quantity
0004#STR0004#ALL#MU
0005#STR0005#ALL#Duration
0006#STR0006#ALL#Beginning
0007#STR0007#ALL#End
0008#STR0008#ALL#% Concluded
0009#STR0009#ALL#Material
0010#STR0010#ALL#Work
0011#STR0011#ALL#Microsoft Project not installed.
0012#STR0012#ALL#Task
0013#STR0013#ALL#Do not show this message again.
0014#STR0014#ALL#Edit Confirmation:
0015#STR0015#ALL#Delete Confirmation:
0016#STR0016#ALL#Insert Confirmation:
0017#STR0017#ALL#Task Descrp.
0018#STR0018#ALL#File import from MS-Project
0019#STR0019#ALL#Recalculating project dates...  
0020#STR0020#ALL#Change of confirmation not allowed    
0021#STR0021#ALL#Deletion of confirmation not allowed 
0022#STR0022#ALL#Addition of confirmation not allowed 
0023#STR0023#ALL#Inicializing MS-Project
0024#STR0024#ALL#Exporting resources worksheet.....
0025#STR0025#ALL#Exporting allocated resources..
0026#STR0026#ALL#Exporting project....
0027#STR0027#ALL#Exporting Relationships......
0028#STR0028#ALL#Exporting EDT '
0029#STR0029#ALL#Exporting Task  '
0030#STR0030#ALL#Inconsistence 
0031#STR0031#ALL#The synchornized project is inconsistent. The projects of the project management module must compulsorily have a single main EDT. 
0032#STR0032#ALL#Perform a backup from the open project in the MS Project. Execute the necessary changes and import it again.
0033#STR0033#ALL#Close
0034#STR0034#ALL#Attention
0035#STR0035#ALL#There are annotations for this task; therefore, it cannot be excluded!
0036#STR0036#ALL#Importing
0037#STR0037#ALL#of 
0038#STR0038#ALL#MS-Project Tasks
0039#STR0039#ALL#Saving
0040#STR0040#ALL#EDT's of MS-Project...
0041#STR0041#ALL#Saving bindings:
0042#STR0042#ALL#Updating project dates!
0043#STR0043#ALL#Exporting calendars...
0044#STR0044#ALL#Path: 
0045#STR0045#ALL#Log file
0046#STR0046#ALL#Log file could not be created
0047#STR0047#ALL# - Check that the project was saved in MSProject. 
0048#STR0048#ALL#Confirm sync closing?
0049#STR0049#ALL#Review Management
0050#STR0050#ALL#This project is not under review. In order to change the project, first you must start a review through Review Management.
0051#STR0051#ALL#Microsoft Project Integration 2000
0052#STR0052#ALL#Warning! Make sure the date format in Microsoft Project (Tools - Options) is properly configured : 31/12/00 12:33
0053#STR0053#ALL#Select the MS-Project version
0054#STR0054#ALL#Microsoft Project 2000 Portuguese
0055#STR0055#ALL#Microsoft Project 2000 English
0056#STR0056#ALL#Microsoft Project Spanish
0057#STR0057#ALL#Model Project
0058#STR0058#ALL#Projects MS-Project *.MPP |*.MPP
0059#STR0059#ALL# Create copy in temp. file ?
0060#STR0060#ALL#Yes
0061#STR0061#ALL#Export : 
0062#STR0062#ALL#Resource Worksheet
0063#STR0063#ALL#Resources Allocated
0064#STR0064#ALL#Relationships
0065#STR0065#ALL#Physical Progress
0066#STR0066#ALL#Enable MV_PMSTX30 ?
0067#STR0067#ALL#Similar projects?
0068#STR0068#ALL#Notice
0069#STR0069#ALL#Show
0070#STR0070#ALL#Log in
0071#STR0071#ALL#Both
0072#STR0072#ALL#Break Log File?
0073#STR0073#ALL#Configurations
0074#STR0074#ALL#Integration wizard.
0075#STR0075#ALL#The project selected is available in Microsoft Project for update.
0076#STR0076#ALL#- Select 'Import' to update data of the project from Microsoft Project. 
0077#STR0077#ALL#- Select 'View' to query the project structure.
0078#STR0078#ALL#- Select 'Exit' to finish integration with Microsoft Project.
0079#STR0079#ALL#Import
0080#STR0080#ALL#View
0081#STR0081#ALL#Exit
0082#STR0082#ALL#There are events saved in the LOG file. Analyze it, please.
0083#STR0083#ALL#Microsoft Project 2000 not installed.
0084#STR0084#ALL#Export
0085#STR0085#ALL#Project complete
0086#STR0086#ALL#Select EDT
0087#STR0087#ALL#Select the tasks to export
0088#STR0088#ALL#User has no access permission to this project structure. Check with the Administrator.
0089#STR0089#ALL#Users Permission
0090#STR0090#ALL#Invalid selection. This query enables only selection of project tasks. Check selected object.
0091#STR0091#ALL#Please, enter a Project local file for synchronization.
0092#STR0092#ALL#Loading schedule exceptions
0093#STR0093#ALL#MS-Project Resource Reading
0094#STR0094#ALL#Updating project
0095#STR0095#ALL#Recalculating task duration
0096#STR0096#ALL#Deleting EDTs from outdated Project
0097#STR0097#ALL#Deleting the project outdated relationships
0098#STR0098#ALL#Item #1[number]# resources are with % allocation greater than field size AFA_ALOC: #2[Delay Hours]#
0099#STR0099#ALL#Item #1[number]# task relationship has delay hours greater than the size of field AFD_HRETAR: #2[Delay Hours]#
0100#STR0100#ALL#Item #1[number]# EDT relationship has delay hours greater than the size of field AJ4_HRETAR: #2[Delay Hours]#
0101#STR0101#ALL#Deleting outdated relationships from task...
0102#STR0102#ALL#Deleting outdated relationships from EDTs...
0103#STR0103#ALL#Updating physical progress and expected dates...
0104#STR0104#ALL#Updating physical progress and realized dates...
 

PMSC010A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Codigo
0002#STR0002#ALL#Nombre de la tarea
0003#STR0003#ALL#Cantidad
0004#STR0004#ALL#UM
0005#STR0005#ALL#Duracion
0006#STR0006#ALL#Inicio
0007#STR0007#ALL#Fin
0008#STR0008#ALL#% Concluida
0009#STR0009#ALL#Material
0010#STR0010#ALL#Trabajo
0011#STR0011#ALL#Microsoft Project no instalado.
0012#STR0012#ALL#Tarea
0013#STR0013#ALL#No mostrar este mensaje nuevamente.
0014#STR0014#ALL#Modificacion de confirmacion: 
0015#STR0015#ALL#Borrado de confirmacion: 
0016#STR0016#ALL#Inclusion de confirmacion: 
0017#STR0017#ALL#Desc. Tarea
0018#STR0018#ALL#Importacion del archivo del MS-Project
0019#STR0019#ALL#Recalculando fechas del proyecto...
0020#STR0020#ALL#Alteracion de confirmacion no permitida
0021#STR0021#ALL#Exclusion de confirmacion no permitida
0022#STR0022#ALL#Inclusion de confirmacion no permitida
0023#STR0023#ALL#Inicializando MS Project
0024#STR0024#ALL#Exportando planilla de recursos...
0025#STR0025#ALL#Exportando recursos asignados...
0026#STR0026#ALL#Exportando projecto...
0027#STR0027#ALL#Exportando relacionamientos...
0028#STR0028#ALL#Exportando EDT '
0029#STR0029#ALL#Exportando Tareas '
0030#STR0030#ALL#Inconsistencia
0031#STR0031#ALL#El proyecto que se esta sincronizando tiene inconsistencias. Los proyectos en el modulo de gestion de proyectos, deben tener obligatoriamente una unica EDT principal.
0032#STR0032#ALL#Haga un backup del projecto abierto en el MS Project. Haga las modificaciones necesarias e importe nuevamente.
0033#STR0033#ALL#Cerrar
0034#STR0034#ALL#Atencion
0035#STR0035#ALL#Existen apuntes para esta tarea, por lo tanto �no puede borrarse!
0036#STR0036#ALL#Importando
0037#STR0037#ALL#de
0038#STR0038#ALL#tareas del MS-Project...
0039#STR0039#ALL#Grabando
0040#STR0040#ALL#EDT del MS-Project...
0041#STR0041#ALL#Grabando vinculs:
0042#STR0042#ALL#�Actualizando Fechas del proyecto!
0043#STR0043#ALL#Exportando calendarios...
0044#STR0044#ALL#Camino: 
0045#STR0045#ALL#Archivo Log
0046#STR0046#ALL#No fue posible crear el archivo de Log
0047#STR0047#ALL# - Verifique si el Proyecto se grabo en el MsProject. 
0048#STR0048#ALL#�Confirma finalizacion de la sincronizacion?
0049#STR0049#ALL#Administracion de Revisiones
0050#STR0050#ALL#Este proyecto no se encuentra en una revision. Para realizar una modificacion en el proyecto, e debe primero iniciar una revision en el proyecto a traves de la Administracion de Revisiones.
0051#STR0051#ALL#Integracion Microsoft Project 2000
0052#STR0052#ALL#�Atencion! Asegurese de que el formato de la fecha en el Microsoft Project (Herramientas - Opciones) esta configurado correctamente : 31/12/00 12:33
0053#STR0053#ALL#Seleccione la version del MS-Project
0054#STR0054#ALL#Microsoft Project 2000 Portugues
0055#STR0055#ALL#Microsoft Project 2000 Ingles
0056#STR0056#ALL#Microsoft Project Espanol
0057#STR0057#ALL#Proyecto Modelo
0058#STR0058#ALL#Proyectos MS-Project *.MPP |*.MPP
0059#STR0059#ALL#Crear copia en archivo temp. ?
0060#STR0060#ALL#Si
0061#STR0061#ALL#Exportar : 
0062#STR0062#ALL#Planilla de Recursos
0063#STR0063#ALL#Recursos Asignados
0064#STR0064#ALL#Relaciones
0065#STR0065#ALL#Progreso Fisico
0066#STR0066#ALL#�Habilitar MV_PMSTX30 ?
0067#STR0067#ALL#�Proyectos semejantes?
0068#STR0068#ALL#Avisos
0069#STR0069#ALL#Mostrar
0070#STR0070#ALL#Iniciar sesion
0071#STR0071#ALL#Ambos
0072#STR0072#ALL#�Divide Archivo de Log?
0073#STR0073#ALL#Configuraciones
0074#STR0074#ALL#Asistente de integracion.
0075#STR0075#ALL#El proyecto seleccionado esta disponible en el Microsoft Project para actualizacion.
0076#STR0076#ALL#- Seleccione la opcion 'Importar' para realizar la actualizacion de los datos del proyecto a partir del Microsoft Project. 
0077#STR0077#ALL#- Seleccione la opcion 'Visualizar' para consultar la estructura del proyecto.
0078#STR0078#ALL#- Seleccione la opcion 'Salir' para finalizar la integracion con el Microsoft Project.
0079#STR0079#ALL#Importar
0080#STR0080#ALL#Visualizar
0081#STR0081#ALL#Salir
0082#STR0082#ALL#Hay ocurrencias grabadas en el archivo de LOG. Analice, por favor.
0083#STR0083#ALL#Microsoft Project 2000 no instalado.
0084#STR0084#ALL#Exportar
0085#STR0085#ALL#Proyecto completo
0086#STR0086#ALL#Seleccionar EDT
0087#STR0087#ALL#Seleccione las tareas a exportar
0088#STR0088#ALL#�Usuario sin permiso para acceder a la estructura de este proyecto! Verificar con Administrador.
0089#STR0089#ALL#Permiso de Usuario
0090#STR0090#ALL#Seleccion invalida. Esta consulta solamente permite la selecci�n de las tareas del proyecto. Verifique el objeto seleccionado.
0091#STR0091#ALL#Por favor, informe un archivo local de Project para realizar el sincronismo.
0092#STR0092#ALL#Cargando excepciones de calendario
0093#STR0093#ALL#Lectura Recursos de MS-Project
0094#STR0094#ALL#Actualizando el proyecto
0095#STR0095#ALL#Recalculando la duracion de las tareas
0096#STR0096#ALL#Borrando EDTs del proyecto desactualizadas
0097#STR0097#ALL#Borrando relaciones desactualizadas del proyecto
0098#STR0098#ALL#El item #1[numero]# recursos esta con el % de asignacion superior al tamano del campo AFA_ALOC: #2[Horas de retardo]#
0099#STR0099#ALL#El item #1[numero]# de vinculo de tarea tiene horas de demora superiores al tamano del campo AFD_HRETAR: #2[Horas de retardo]#
0100#STR0100#ALL#El item #1[numero]# de vinculo de EDT tiene horas de demora superiores al tamano del campo AJ4_HRETAR: #2[Horas de retardo]#
0101#STR0101#ALL#Borrando vinculos desactualizados de la tarea...
0102#STR0102#ALL#Borrando vinculos desactualizados de las EDTs...
0103#STR0103#ALL#Actualizando progreso fisico y fechas previstas...
0104#STR0104#ALL#Actualizando progreso fisico y fechas realizadas...
 

PMSC010A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Codigo
0002#STR0002#ALL#Nome da Tarefa
0003#STR0003#ALL#Quantidade
0004#STR0004#ALL#UM
0005#STR0005#ALL#Duracao
0006#STR0006#ALL#Inicio
0007#STR0007#ALL#Fim
0008#STR0008#ALL#% Concluida
0009#STR0009#ALL#Material
0010#STR0010#ALL#Trabalho
0011#STR0011#ALL#Microsoft Project nao instalado.
0012#STR0012#ALL#Tarefa
0013#STR0013#ALL#Nao exibir esta mensagem novamente.
0014#STR0014#ALL#Alteracao de confirmacao: 
0015#STR0015#ALL#Exclusao de confirmacao: 
0016#STR0016#ALL#Inclusao de confirmacao: 
0017#STR0017#ALL#Desc. Tarefa
0018#STR0018#ALL#Importa��o do arquivo do MS-Project
0019#STR0019#ALL#Recalculando datas do projeto...
0020#STR0020#ALL#Alteracao de Confirmacao nao Permitida
0021#STR0021#ALL#Exclusao de Confirmacao nao Permitida
0022#STR0022#ALL#Inclusao de Confirmacao nao Permitida
0023#STR0023#ALL#Inicializando MS Project
0024#STR0024#ALL#Exportando planilha de recursos...
0025#STR0025#ALL#Exportando recursos alocados...
0026#STR0026#ALL#Exportando projeto...
0027#STR0027#ALL#Exportando relacionamentos...
0028#STR0028#ALL#Exportando EDT '
0029#STR0029#ALL#Exportando Tarefa '
0030#STR0030#ALL#Inconsistencia
0031#STR0031#ALL#O projeto que esta sincronizando esta inconsistente. Os projetos no modulo de gestao de projetos, devem ter obrigatoriamente uma unica EDT principal.
0032#STR0032#ALL#Faca um backup do projeto aberto no MS Project, faca as modificacoes necessarias e importe novamente.
0033#STR0033#ALL#Fechar
0034#STR0034#ALL#Aten��o
0035#STR0035#ALL#Existem apontamentos para esta tarefa, portanto nao pode ser excluida!
0036#STR0036#ALL#Importando
0037#STR0037#ALL#de
0038#STR0038#ALL#tarefas do MS-Project...
0039#STR0039#ALL#Gravando
0040#STR0040#ALL#EDT's do MS-Project...
0041#STR0041#ALL#Gravando amarra��es:
0042#STR0042#ALL#Atualizando Datas do projeto!
0043#STR0043#ALL#Exportando calendarios...
0044#STR0044#ALL#Caminho: 
0045#STR0045#ALL#Arquivo Log
0046#STR0046#ALL#Nao foi possivel criar o arquivo de Log
0047#STR0047#ALL# - Verefique se o Projeto foi salvo no MsProject. 
0048#STR0048#ALL#Confirma encerramento da sincroniza��o?
0049#STR0049#ALL#Gerenciamento de Revisoes
0050#STR0050#ALL#Este projeto nao se encontra em revis�o. Para realizar uma altera��o no projeto, deve-se primeiro Iniciar uma revis�o no projeto atrav�s do Gerenciamento de Revis�es.
0051#STR0051#ALL#Integracao Microsoft Project 2000
0052#STR0052#ALL#Aten��o! Certifique-se de que o formato da data no Microsoft Project (Ferramentas - Op��es) esta configurado corretamente : 31/12/00 12:33
0053#STR0053#ALL#Selecione a vers�o do MS-Project
0054#STR0054#ALL#Microsoft Project 2000 Portugu�s
0055#STR0055#ALL#Microsoft Project 2000 Ingl�s
0056#STR0056#ALL#Microsoft Project Espanhol
0057#STR0057#ALL#Projeto Modelo
0058#STR0058#ALL#Projetos MS-Project *.MPP |*.MPP
0059#STR0059#ALL#Criar c�pia em arquivo temp. ?
0060#STR0060#ALL#Sim
0061#STR0061#ALL#Exportar : 
0062#STR0062#ALL#Planilha de Recursos
0063#STR0063#ALL#Recursos Alocados
0064#STR0064#ALL#Relacionamentos
0065#STR0065#ALL#Progresso F�sico
0066#STR0066#ALL#Habilitar MV_PMSTX30 ?
0067#STR0067#ALL#Projetos semelhantes?
0068#STR0068#ALL#Avisos
0069#STR0069#ALL#Mostrar
0070#STR0070#ALL#Logar
0071#STR0071#ALL#Ambos
0072#STR0072#ALL#Quebra Arquivo de Log?
0073#STR0073#ALL#Configura��es
0074#STR0074#ALL#Assistente de integra��o.
0075#STR0075#ALL#O projeto selecionado est� dispon�vel no Microsoft Project para atualiza��o.
0076#STR0076#ALL#- Selecione a op��o 'Importar' para realizar a atualiza��o dos dados do projeto a partir do Microsoft Project. 
0077#STR0077#ALL#- Selecione a op��o 'Visualizar' para consultar a estrutura do projeto.
0078#STR0078#ALL#- Selecione a op��o 'Sair' para finalizar a integra��o com o Microsoft Project.
0079#STR0079#ALL#Importar
0080#STR0080#ALL#Visualizar
0081#STR0081#ALL#Sair
0082#STR0082#ALL#H� ocorr�ncias gravadas no arquivo de LOG. Analise, por favor.
0083#STR0083#ALL#Microsoft Project 2000 n�o instalado.
0084#STR0084#ALL#Exportar
0085#STR0085#ALL#Projeto completo
0086#STR0086#ALL#Selecionar EDT
0087#STR0087#ALL#Selecione as tarefas a exportar
0088#STR0088#ALL#Usu�rio sem permiss�o de acesso � estrutura deste projeto. Favor verificar com Administrador.
0089#STR0089#ALL#Permiss�o de Usu�rio
0090#STR0090#ALL#Sele��o inv�lida. Esta consulta permite apenas a sele��o das tarefas do projeto. Verifique o objeto seleccionado.
0091#STR0091#ALL#Favor informar um arquivo local de Project para realizar o sincronismo.
0092#STR0092#ALL#Carregando excecoes de calendario
0093#STR0093#ALL#Leitura Recursos do MS-Project
0094#STR0094#ALL#Atualizando o projeto
0095#STR0095#ALL#Recalculando a dura��o das tarefas
0096#STR0096#ALL#Excluindo EDTs do Projeto desatualizadas
0097#STR0097#ALL#Excluindo relacionamentos desatualizados do projeto
0098#STR0098#ALL#O item #1[numero]# recursos est?com o % de aloca��o superior ao tamanho do campo AFA_ALOC: #2[Horas de retardo]#
0099#STR0099#ALL#O item #1[numero]# de relacionamento de tarefa tem horas de retardo superior ao tamanho do campo AFD_HRETAR: #2[Horas de retardo]#
0100#STR0100#ALL#O item #1[numero]# de relacionamento de EDT tem horas de retardo superior ao tamanho do campo AJ4_HRETAR: #2[Horas de retardo]#
0101#STR0101#ALL#Excluindo relacionamentos desatualizados da tarefa...
0102#STR0102#ALL#Excluindo relacionamentos desatualizados das EDTs ...
0103#STR0103#ALL#Atualizando progresso fisico e datas previstas...
0104#STR0104#ALL#Atualizando progresso fisico e datas realizados...
 

PMSC010A_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�digo
0002#STR0002#ALL#Nome Da Tarefa
0004#STR0004#ALL#Um
0005#STR0005#ALL#Dura��o
0006#STR0006#ALL#In�cio
0008#STR0008#ALL#% Conclu�da
0011#STR0011#ALL#Microsoft project n�o instalado.
0013#STR0013#ALL#N�o exibir esta mensagem novamente.
0014#STR0014#ALL#Altera��o de confirma��o: 
0015#STR0015#ALL#Exclus�o de confirma��o: 
0016#STR0016#ALL#Inclus�o de confirma��o: 
0017#STR0017#ALL#Desc. Actividade
0019#STR0019#ALL#A recalcular datas do projecto...
0020#STR0020#ALL#Altera��o De Confirma��o N�o Permitida
0021#STR0021#ALL#Exclus�o De Confirma��o N�o Permitida
0022#STR0022#ALL#Inclus�o De Confirma��o N�o Permitida
0023#STR0023#ALL#A iniciar MS Project
0028#STR0028#ALL#Exportando EDT 
0029#STR0029#ALL#Exportando Tarefa 
0030#STR0030#ALL#Inconsist�ncia
0031#STR0031#ALL#O projecto que est� a sincronizar est� inconsistente. os projectos no m�dulo de gest�o de projectos, devem ter obrigatoriamente uma �nica edt. principal.
0032#STR0032#ALL#Fa�a um c�pia de seguran�a do projecto aberto no ms project, faca as modifica��es necess�rias e importe novamente.
0035#STR0035#ALL#Existem apontamentos para esta tarefa, portanto ela n�o pode ser exclu�da!
0036#STR0036#ALL#A importar
0038#STR0038#ALL#actividades do MS-Project...
0039#STR0039#ALL#A gravar
0040#STR0040#ALL#EDTs do MS-Project...
0041#STR0041#ALL#A gravar amarra��es:
0042#STR0042#ALL#A actualiza datas do projecto!
0043#STR0043#ALL#A exportar calend�rios...
0045#STR0045#ALL#Ficheiro Log
0046#STR0046#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro de Log
0047#STR0047#ALL# - Verefique se o projecto foi gravado no MsProject. 
0049#STR0049#ALL#Administra��o de revis�es
0050#STR0050#ALL#Este projecto n�o se encontra em revis�o. Para realizar uma altera��o no projecto, deve-se, primeiro, iniciar uma revis�o no projecto atrav�s do Administra��o de revis�es.
0051#STR0051#ALL#Integra��o Microsoft Project 2000
0052#STR0052#ALL#Aten��o! Certifique-se de que o formato da data no Microsoft Project (Ferramentas - Op��es) est� configurado correctamente : 31/12/00 12:33
0053#STR0053#ALL#Seleccione a vers�o do MS-Project
0057#STR0057#ALL#Projecto Modelo
0058#STR0058#ALL#Projectos MS-Project *.MPP |*.MPP
0059#STR0059#ALL#Criar c�pia em ficheiro temp. ?
0062#STR0062#ALL#Folha de c�lculo de recursos
0063#STR0063#ALL#Recursos alocados
0065#STR0065#ALL#Progresso f�sico
0067#STR0067#ALL#Projectos semelhantes?
0070#STR0070#ALL#Conectar
0072#STR0072#ALL#Quebra ficheiro de Log?
0075#STR0075#ALL#O projecto seleccionado est� dispon�vel no Microsoft Project para actualiza��o.
0076#STR0076#ALL#- Seleccione a op��o 'Importar' para realizar a actualiza��o dos dados do projecto a partir do Microsoft Project. 
0077#STR0077#ALL#- Seleccione a op��o 'Visualizar' para consultar a estrutura do projecto.
0078#STR0078#ALL#- Seleccione a op��o 'Sair' para finalizar a integra��o com o Microsoft Project.
0082#STR0082#ALL#H� ocorr�ncias gravadas no ficheiro de LOG. Analise, por favor.
0085#STR0085#ALL#Projecto completo
0086#STR0086#ALL#Seleccionar EDT
0087#STR0087#ALL#Seleccione as tarefas a exportar
0088#STR0088#ALL#Utilizador sem permiss�o de acesso � estrutura deste projecto. Por favor, verifique com o Administrador.
0089#STR0089#ALL#Permiss�o de Utilizador
 

PMSC010A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� 
0002#STR0002#ALL#�������� ������
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#��
0005#STR0005#ALL#����-��
0006#STR0006#ALL#������   
0007#STR0007#ALL#���
0008#STR0008#ALL#% ���������
0009#STR0009#ALL#�����.
0010#STR0010#ALL#�-��
0011#STR0011#ALL#Microsoft Project �� ����������.
0012#STR0012#ALL#���.
0013#STR0013#ALL#������ �� ���������� ��� ���������.
0014#STR0014#ALL#������������� �������������:
0015#STR0015#ALL#������� �������������:
0016#STR0016#ALL#�������� �������������:
0017#STR0017#ALL#����. ������
0018#STR0018#ALL#������ ����� �� MS-Project
0019#STR0019#ALL#�������� ��� �������...
0020#STR0020#ALL#��������� ������������� ���������
0021#STR0021#ALL#�������� ������������� ���������
0022#STR0022#ALL#���������� ������������� ���������
0023#STR0023#ALL#������������� MS-Project
0024#STR0024#ALL#������. ������� ��������� ��������...
0025#STR0025#ALL#������. ������� ���������� ��������.
0026#STR0026#ALL#������. ������� �������...
0027#STR0027#ALL#������. ������� ���������...
0028#STR0028#ALL#������. ������� ��� '
0029#STR0029#ALL#������. ������� ������ '
0030#STR0030#ALL#������.:     
0031#STR0031#ALL#������������������ ������ � ����������������. � ������� ������ ���������� ��������� ����������� ������ ���� ������ ������� ���.
0032#STR0032#ALL#��������� ��������� ������������� ��������� ������� � MS Project. ���������� ����������� ��������� � ����� ������������� ���.
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#�������� 
0035#STR0035#ALL#��� ���� ������ ������� ���������, �������������, �� ������ ���������.
0036#STR0036#ALL#������
0037#STR0037#ALL#��
0038#STR0038#ALL#������ MS-Project
0039#STR0039#ALL#����-�
0040#STR0040#ALL#��� � MS-Project...
0041#STR0041#ALL#���������� ��������:
0042#STR0042#ALL#���������� ��� �������.
0043#STR0043#ALL#������� ����������...
0044#STR0044#ALL#����:
0045#STR0045#ALL#�. ���. 
0046#STR0046#ALL#�� ������� ������� ���� �������.
0047#STR0047#ALL# - ���������, ��� ������ �������� � MSProject.
0048#STR0048#ALL#����������� ����. ��������?
0049#STR0049#ALL#���������� ����������
0050#STR0050#ALL#���� ������ �� �� ��������. ����� �������� ���� ������, ������� ���������� ������ �������� � ������� ���-� ����������.
0051#STR0051#ALL#���������� � Microsoft Project 2000
0052#STR0052#ALL#��������. ��������������, ��� ������ ���� � Microsoft Project (����������� - �����) �������� ���������: 31/12/00 12:33
0053#STR0053#ALL#�������� ������ MS-Project
0054#STR0054#ALL#Microsoft Project 2000 (������������� ����)
0055#STR0055#ALL#Microsoft Project 2000 (���������� ����)
0056#STR0056#ALL#Microsoft Project (��������� ����)
0057#STR0057#ALL#��������� ������
0058#STR0058#ALL#������� MS-Project *.MPP |*.MPP
0059#STR0059#ALL# ������� ����� �� ����. �����?
0060#STR0060#ALL#�� 
0061#STR0061#ALL#�������:
0062#STR0062#ALL#��������� ��������
0063#STR0063#ALL#�������������� �������
0064#STR0064#ALL#���������    
0065#STR0065#ALL#���������� ��������
0066#STR0066#ALL#�������� MV_PMSTX30?
0067#STR0067#ALL#����������� �������?
0068#STR0068#ALL#����. 
0069#STR0069#ALL#��������
0070#STR0070#ALL#����
0071#STR0071#ALL#��� 
0072#STR0072#ALL#������� ���� �������?
0073#STR0073#ALL#������������  
0074#STR0074#ALL#������ ����������.
0075#STR0075#ALL#��������� ������ �������� ��� ���������� � Microsoft Project.
0076#STR0076#ALL#- �������� "������" ��� ���������� ������ ������� �� Microsoft Project.
0077#STR0077#ALL#- �������� "��������" ��� ������� ��������� �������.
0078#STR0078#ALL#- �������� "�����" ��� ���������� ���������� � Microsoft Project.
0079#STR0079#ALL#������
0080#STR0080#ALL#��� 
0081#STR0081#ALL#�����
0082#STR0082#ALL#� ����� ������� ������� ����������� �������. ��������������� ���.
0083#STR0083#ALL#Microsoft Project 2000 �� ����������.
0084#STR0084#ALL#����. 
0085#STR0085#ALL#������ ������
0086#STR0086#ALL#����� ���
0087#STR0087#ALL#�������� ������ ��� ��������
0088#STR0088#ALL#� ������������ ��� ���������� �� ������ � ���� ��������� �������. ��������� � ������� ��������������.
0089#STR0089#ALL#���������� �������������
0090#STR0090#ALL#������������ �����. ���� ������ �������� ������ ����� ����� �������. ��������� ��������� ������.
0091#STR0091#ALL#������� ��������� ���� ������� ��� �������������.
0092#STR0092#ALL#�������� ���������� �������
0093#STR0093#ALL#������ �������� MS-Project
0094#STR0094#ALL#���������� �������
0095#STR0095#ALL#�������� ������������ ������
0096#STR0096#ALL#�������� ��� �� ����������� �������
0097#STR0097#ALL#�������� ���������� ��������� �������
0098#STR0098#ALL#������� ������� #1[�����]# � % ��������� ������ ������� ���� AFA_ALOC: #2[���� ��������]#
0099#STR0099#ALL#� ��������� ������ ������� #1[�����]# ���� �������� ������ ������� ���� AFD_HRETAR: #2[���� ��������]#
0100#STR0100#ALL#� ��������� ��� ������� #1[�����]# ���� �������� ������ ������� ���� AJ4_HRETAR: #2[���� ��������]#
0101#STR0101#ALL#�������� ���������� ��������� �� ������...
0102#STR0102#ALL#�������� ���������� ��������� �� ���...
0103#STR0103#ALL#���������� ����������� �������� ���������� � ��������� ���...
0104#STR0104#ALL#���������� ����������� �������� ���������� � ������������� ���...