Include P12 V2 - PMSC100

PMSC100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSC100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSC100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSC100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSC100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSC100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSC100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSC100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSC100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSC100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSC100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSC100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSC100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSC100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSC100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSC100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSC100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSC100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSC100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSC100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSC100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSC100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSC100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSC100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSC100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSC100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSC100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSC100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSC100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSC100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSC100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSC100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSC100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSC100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSC100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSC100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSC100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSC100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSC100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSC100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSC100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSC100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSC100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSC100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSC100","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSC100","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSC100","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSC100","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSC100","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSC100","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSC100","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSC100","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSC100","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSC100","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSC100","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSC100","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSC100","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSC100","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSC100","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSC100","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSC100","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSC100","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSC100","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSC100","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSC100","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSC100","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSC100","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSC100","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSC100","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSC100","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSC100","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSC100","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSC100","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSC100","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSC100","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSC100","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSC100","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSC100","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSC100","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSC100","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSC100","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSC100","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSC100","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSC100","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSC100","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSC100","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSC100","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSC100","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSC100","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSC100","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PMSC100","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PMSC100","STR0091",91)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PMSC100","STR0097",92)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PMSC100","STR0099",93)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PMSC100","STR0103",94)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PMSC100","STR0104",95)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PMSC100","STR0105",96)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PMSC100","STR0106",97)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PMSC100","STR0107",98)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PMSC100","STR0108",99)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PMSC100","STR0109",100)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PMSC100","STR0110",101)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PMSC100","STR0111",102)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PMSC100","STR0112",103)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PMSC100","STR0113",104)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PMSC100","STR0114",105)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PMSC100","STR0115",106)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PMSC100","STR0116",107)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PMSC100","STR0117",108)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PMSC100","STR0118",109)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PMSC100","STR0119",110)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PMSC100","STR0120",111)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PMSC100","STR0121",112)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PMSC100","STR0122",113)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PMSC100","STR0123",114)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PMSC100","STR0124",115)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PMSC100","STR0125",116)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PMSC100","STR0126",117)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PMSC100","STR0127",118)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PMSC100","STR0128",119)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PMSC100","STR0130",120)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PMSC100","STR0145",121)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PMSC100","STR0146",122)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PMSC100","STR0147",123)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PMSC100","STR0148",124)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PMSC100","STR0149",125)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PMSC100","STR0150",126)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PMSC100","STR0151",127)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PMSC100","STR0152",128)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PMSC100","STR0153",129)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PMSC100","STR0154",130)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PMSC100","STR0155",131)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PMSC100","STR0156",132)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PMSC100","STR0157",133)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PMSC100","STR0158",134)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PMSC100","STR0159",135)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("PMSC100","STR0160",136)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("PMSC100","STR0161",137)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("PMSC100","STR0162",138)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("PMSC100","STR0163",139)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("PMSC100","STR0164",140)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("PMSC100","STR0165",141)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("PMSC100","STR0166",142)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("PMSC100","STR0167",143)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("PMSC100","STR0168",144)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("PMSC100","STR0169",145)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("PMSC100","STR0170",146)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("PMSC100","STR0171",147)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("PMSC100","STR0172",148)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("PMSC100","STR0173",149)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("PMSC100","STR0174",150)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("PMSC100","STR0175",151)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("PMSC100","STR0176",152)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("PMSC100","STR0177",153)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("PMSC100","STR0178",154)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("PMSC100","STR0179",155)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("PMSC100","STR0180",156)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("PMSC100","STR0181",157)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("PMSC100","STR0182",158)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("PMSC100","STR0183",159)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("PMSC100","STR0184",160)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("PMSC100","STR0185",161)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("PMSC100","STR0186",162)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("PMSC100","STR0187",163)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("PMSC100","STR0188",164)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("PMSC100","STR0189",165)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("PMSC100","STR0190",166)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("PMSC100","STR0191",167)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("PMSC100","STR0192",168)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("PMSC100","STR0193",169)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("PMSC100","STR0194",170)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("PMSC100","STR0195",171)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("PMSC100","STR0196",172)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("PMSC100","STR0197",173)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("PMSC100","STR0198",174)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("PMSC100","STR0199",175)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("PMSC100","STR0200",176)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("PMSC100","STR0201",177)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("PMSC100","STR0202",178)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("PMSC100","STR0203",179)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("PMSC100","STR0204",180)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("PMSC100","STR0205",181)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("PMSC100","STR0206",182)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("PMSC100","STR0207",183)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("PMSC100","STR0208",184)
 

PMSC100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reference Date
0002#STR0002#ALL#View values in 
0003#STR0003#ALL#Parameters
0004#STR0004#ALL#Control Panel
0005#STR0005#ALL#Search
0006#STR0006#ALL#Dvl.F&inancials
0007#STR0007#ALL#An.Execution
0008#STR0008#ALL#Income Vl.Chart
0009#STR0009#ALL#Effic.Chart
0010#STR0010#ALL#Cash Fl&ow
0011#STR0011#ALL# - Financ.Development : 
0012#STR0012#ALL# - Physical Development : 
0013#STR0013#ALL# - Execution Analysis : 
0014#STR0014#ALL# - Chart of Income Vl. : 
0015#STR0015#ALL# - Efficiency and Performance of the Project ( Abba Chart ) : 
0016#STR0016#ALL# - Cash Flow - 
0017#STR0017#ALL#Search
0018#STR0018#ALL#Values Sheet
0019#STR0019#ALL#Graphic Representation
0020#STR0020#ALL#Project - 
0021#STR0021#ALL# Task : 
0022#STR0022#ALL# WBS : 
0023#STR0023#ALL#Estimated Cost  
0024#STR0024#ALL#Real Cost  
0025#STR0025#ALL#Estimated Financial Development
0026#STR0026#ALL#Executed Financial Development
0027#STR0027#ALL#Estimated X Executed Financial Development
0028#STR0028#ALL#Financial Development : 
0029#STR0029#ALL#Send via E-Mail
0030#STR0030#ALL#Print Chart
0031#STR0031#ALL#Number of Intervals
0032#STR0032#ALL#Chart Type
0033#STR0033#ALL#Initial Date
0034#STR0034#ALL#Final Date
0035#STR0035#ALL#% Estimat.
0036#STR0036#ALL#% REAL
0037#STR0037#ALL#Estimated Physical Development
0038#STR0038#ALL#Executed Physical Development
0039#STR0039#ALL#Estimated X Executed Physical Development
0040#STR0040#ALL#Physical Development : 
0041#STR0041#ALL#Estimated Cost at the End
0042#STR0042#ALL#COTP - Budgeted Cost of the Estimated Work
0043#STR0043#ALL#COTE - Budgeted Cost of the Executed Work
0044#STR0044#ALL#CRTE - Real Cost of the Executed Work
0045#STR0045#ALL#VC - Cost Variation
0046#STR0046#ALL#IDC - Costs Performance Index
0047#STR0047#ALL#ECT - Costs Estimation at the End
0048#STR0048#ALL#VP - Terms Variation
0049#STR0049#ALL#IDP - Term Performance Index
0050#STR0050#ALL#DET - Estimated Date to the End
0051#STR0051#ALL#Reference
0052#STR0052#ALL#    Value
0053#STR0053#ALL#Estimated
0054#STR0054#ALL#Executed
0055#STR0055#ALL#Task
0056#STR0056#ALL#Work Cost  
0057#STR0057#ALL#Analysis of Income Value
0058#STR0058#ALL#Income Value : 
0059#STR0059#ALL#IDC
0060#STR0060#ALL#IDCE
0061#STR0061#ALL#IDC - Cost Performance Index
0062#STR0062#ALL#IDCE - Demanded Cost Performance Index
0063#STR0063#ALL#Project�s Performance Indexes
0064#STR0064#ALL#Performance Indexes : 
0065#STR0065#ALL#Which currency       
0066#STR0066#ALL#How many days        
0067#STR0067#ALL#Consider Prch.Orders 
0068#STR0068#ALL#Yes
0069#STR0069#ALL#No
0070#STR0070#ALL#Consider Sales Orders
0071#STR0071#ALL# Revis. : 
0072#STR0072#ALL#Income
0073#STR0073#ALL#Expense
0074#STR0074#ALL#Bal.of the Day
0075#STR0075#ALL#Var. Day
0076#STR0076#ALL#Accumulated Inc.
0077#STR0077#ALL#Accumulated Exp.
0078#STR0078#ALL#Accum.Balance 
0079#STR0079#ALL#Accumul. Value
0080#STR0080#ALL#Doubleclick to view the details
0081#STR0081#ALL#Incomes
0082#STR0082#ALL#Expenses
0083#STR0083#ALL#Balance
0084#STR0084#ALL#Project�s Cash Flow
0085#STR0085#ALL#Cash Flow : 
0086#STR0086#ALL#1=Income X Expense
0087#STR0087#ALL#2=Balance Projection
0088#STR0088#ALL#1=Line
0089#STR0089#ALL#2=Area
0090#STR0090#ALL#3=Points
0091#STR0091#ALL#4=Bar
0092#STR0097#ALL#5=Pie
0093#STR0099#ALL#6=Fast Line
0094#STR0103#ALL#View Type
0095#STR0104#ALL#Details of the Day 
0096#STR0105#ALL#Bills
0097#STR0106#ALL#Sales Orders
0098#STR0107#ALL#Purchase Orders
0099#STR0108#ALL# Accounts Receivable
0100#STR0109#ALL# Accounts Payable
0101#STR0110#ALL#&Physical Developm.
0102#STR0111#ALL#Caption
0103#STR0112#ALL#Information on the Project
0104#STR0113#ALL#&Tools
0105#STR0114#ALL#&Query
0106#STR0115#ALL#Attention!
0107#STR0116#ALL#Invalid selection. Select an EDT or a Task.
0108#STR0117#ALL#Ok
0109#STR0118#ALL#Totals
0110#STR0119#ALL#Balances
0111#STR0120#ALL#Initial Balance
0112#STR0121#ALL#Final Balance
0113#STR0122#ALL#Period
0114#STR0123#ALL#PO Est. Val
0115#STR0124#ALL#SO Est. Val
0116#STR0125#ALL#Close
0117#STR0126#ALL#Print
0118#STR0127#ALL#Chart
0119#STR0128#ALL#Day
0120#STR0130#ALL#Balance projection
0121#STR0145#ALL#Revenues x Expenses
0122#STR0146#ALL#Charts type
0123#STR0147#ALL#Choose the series type :
0124#STR0148#ALL#Type of Visualization  :
0125#STR0149#ALL#&Ok
0126#STR0150#ALL#&Quit
0127#STR0151#ALL#Accum.Outflow
0128#STR0152#ALL#Graphic representation of Cash Flow
0129#STR0153#ALL#Cash Flow      - 
0130#STR0154#ALL#Projection of Balance
0131#STR0155#ALL#It was not possible to create the series.
0132#STR0156#ALL#&2D
0133#STR0157#ALL#&3D
0134#STR0158#ALL#Save BMP
0135#STR0159#ALL#Rotation &-
0136#STR0160#ALL#Rotation &+
0137#STR0161#ALL#E-Mail
0138#STR0162#ALL#1=Daily
0139#STR0163#ALL#2=Weekly
0140#STR0164#ALL#3=Period of 10 days
0141#STR0165#ALL#4=Fortnightly
0142#STR0166#ALL#5=Monthly
0143#STR0167#ALL#Period
0144#STR0168#ALL#Days.Qtty
0145#STR0169#ALL#Daily
0146#STR0170#ALL#Weekly
0147#STR0171#ALL#Period of 10 days
0148#STR0172#ALL#Fortnightly
0149#STR0173#ALL#Monthly
0150#STR0174#ALL#Day Var.
0151#STR0175#ALL#Accum. Outflow
0152#STR0176#ALL#Accum. Inflow
0153#STR0177#ALL#Accum. Var. 
0154#STR0178#ALL#E-mail
0155#STR0179#ALL#Print   
0156#STR0180#ALL#Final date cannot be higher than Initial date. Please, check
0157#STR0181#ALL#Estimated qtty.
0158#STR0182#ALL#Accompl.Quantity
0159#STR0183#ALL#Profitability
0160#STR0184#ALL#Physical Progress
0161#STR0185#ALL#Physical Progress:
0162#STR0186#ALL#Graph.Amt Gain
0163#STR0187#ALL#Graph.Amt Gained
0164#STR0188#ALL#Details
0165#STR0189#ALL#Purchase Orders
0166#STR0190#ALL#Inflow Documents
0167#STR0191#ALL#Bills Payable
0168#STR0192#ALL#Sales Orders
0169#STR0193#ALL#Invoices
0170#STR0194#ALL#Bills Receivable
0171#STR0195#ALL#Total 
0172#STR0196#ALL#Advance Expenses
0173#STR0197#ALL#Advance Receipts
0174#STR0198#ALL#Final date must not be equal or earlier than the initial date.
0175#STR0199#ALL#Values in Arrears
0176#STR0200#ALL#Accrue Advances
0177#STR0201#ALL#Open Advances
0178#STR0202#ALL#Generating Financial Process
0179#STR0203#ALL#Date: 
0180#STR0204#ALL#Processing Estimated...
0181#STR0205#ALL#Processing Realized...
0182#STR0206#ALL#Percentage 
0183#STR0207#ALL#Bank Mov.Receivable
0184#STR0208#ALL#Banking Transaction Payable
 

PMSC100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fecha de Referencia
0002#STR0002#ALL#Visualizar valores en 
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Panel de control
0005#STR0005#ALL#Buscar
0006#STR0006#ALL#Pgr.F&inanciero
0007#STR0007#ALL#An.Ejecucion
0008#STR0008#ALL#Graf.Vlr.Ganancia
0009#STR0009#ALL#Graf.Eficiencia
0010#STR0010#ALL#Flu&jo de caja
0011#STR0011#ALL# - Progreso financiero: 
0012#STR0012#ALL# - Progreso fisico: 
0013#STR0013#ALL# - Analisis de la ejecucion: 
0014#STR0014#ALL# - Grafico del valor ganado: 
0015#STR0015#ALL# - Grafico de Eficiencia y Desempe�o del Proyecto (Grafico Abba): 
0016#STR0016#ALL# - Flujo de caja - 
0017#STR0017#ALL#Consultar
0018#STR0018#ALL#Planilla de valores
0019#STR0019#ALL#Representacion grafica
0020#STR0020#ALL#Proyecto - 
0021#STR0021#ALL# Tarea: 
0022#STR0022#ALL# EDT: 
0023#STR0023#ALL#Costo previsto  
0024#STR0024#ALL#Costo real  
0025#STR0025#ALL#Progreso financiero previsto
0026#STR0026#ALL#Progreso financiero realizado
0027#STR0027#ALL#Progreso financiero previsto vs realizado
0028#STR0028#ALL#Progreso financiero: 
0029#STR0029#ALL#Enviar por E-Mail
0030#STR0030#ALL#Impresion del grafico
0031#STR0031#ALL#Numero de Intervalos
0032#STR0032#ALL#Tipo de Grafico
0033#STR0033#ALL#Fecha Inicial
0034#STR0034#ALL#Fecha Final
0035#STR0035#ALL#% Prevista
0036#STR0036#ALL#% Real
0037#STR0037#ALL#Progreso Fisico Previsto
0038#STR0038#ALL#Progreso Fisico Realizado
0039#STR0039#ALL#Progreso Fisico Previsto vs Realizado
0040#STR0040#ALL#Progreso Fisico: 
0041#STR0041#ALL#Costo Previsto en el Termino
0042#STR0042#ALL#COTP - Costo Presupuestado del Trabajo Previsto
0043#STR0043#ALL#COTE - Costo Presupuestado del Trabajo Ejecutado
0044#STR0044#ALL#CRTE - Costo Real del Trabajo Ejecutado
0045#STR0045#ALL#VC - Variacion en los Costos
0046#STR0046#ALL#IDC - Indice de Desempe�o de Costos
0047#STR0047#ALL#ECT - Estimativa de Costo en el Termino
0048#STR0048#ALL#VP - Variacion en los Plazos
0049#STR0049#ALL#IDP - Indice de Desempe�o de Plazo
0050#STR0050#ALL#DET - Fecha prevista para el termino
0051#STR0051#ALL#Referencia
0052#STR0052#ALL#    Valor
0053#STR0053#ALL#Previsto
0054#STR0054#ALL#Realizado
0055#STR0055#ALL#Tarea
0056#STR0056#ALL#Costo Trabajado  
0057#STR0057#ALL#Analisis del Valor Ganado
0058#STR0058#ALL#Valor Ganado: 
0059#STR0059#ALL#IDC
0060#STR0060#ALL#IDCE
0061#STR0061#ALL#IDC - Indice de desempe�o de costo
0062#STR0062#ALL#IDCE - Indice de desempe�o de costo exigido
0063#STR0063#ALL#Indices de Desempe�o del Proyecto
0064#STR0064#ALL#Indices de Desempe�o: 
0065#STR0065#ALL#Cual moneda           
0066#STR0066#ALL#Cuantos Dias         
0067#STR0067#ALL#Considera P.Compras  
0068#STR0068#ALL#Si
0069#STR0069#ALL#No
0070#STR0070#ALL#Considera p.ventas   
0071#STR0071#ALL# Revision: 
0072#STR0072#ALL#Ingreso
0073#STR0073#ALL#Gastos
0074#STR0074#ALL#Saldo del dia
0075#STR0075#ALL#Var. Dia
0076#STR0076#ALL#Ingr.Acumulado
0077#STR0077#ALL#Gast.Acumulado
0078#STR0078#ALL#Saldo Acumulado
0079#STR0079#ALL#Var.Acumulado
0080#STR0080#ALL#Doble clic para visualizar los detalles
0081#STR0081#ALL#Ingresos
0082#STR0082#ALL#Gastos
0083#STR0083#ALL#Saldo
0084#STR0084#ALL#Flujo de Caja del Proyecto
0085#STR0085#ALL#Flujo de Caja : 
0086#STR0086#ALL#1=Ingreso vs Gasto
0087#STR0087#ALL#2=Proyeccion de Saldo
0088#STR0088#ALL#1=Linea
0089#STR0089#ALL#2=Area
0090#STR0090#ALL#3=Puntos
0091#STR0091#ALL#4=Barra
0092#STR0097#ALL#5=Pizza
0093#STR0099#ALL#5=Linea Rapida
0094#STR0103#ALL#Tipo de visualizacion
0095#STR0104#ALL#Detalles del dia 
0096#STR0105#ALL#Titulos
0097#STR0106#ALL#Pedidos de venta
0098#STR0107#ALL#Pedidos de compra
0099#STR0108#ALL# Cuentas por cobrar
0100#STR0109#ALL# Cuentas por pagar
0101#STR0110#ALL#Pgr.&Fisico
0102#STR0111#ALL#Leyenda
0103#STR0112#ALL#Informaciones del proyecto...
0104#STR0113#ALL#&Herramientas
0105#STR0114#ALL#&Consultar
0106#STR0115#ALL#�Atencion!
0107#STR0116#ALL#Seleccion no valida. Seleccione una EDT o una Tarea.
0108#STR0117#ALL#OK
0109#STR0118#ALL#Totales
0110#STR0119#ALL#Saldos
0111#STR0120#ALL#Saldo inicial
0112#STR0121#ALL#Saldo final
0113#STR0122#ALL#Periodo
0114#STR0123#ALL#Vlr.Prev.PC
0115#STR0124#ALL#Vlr.Prev.PV
0116#STR0125#ALL#Cerrar
0117#STR0126#ALL#Imprimir
0118#STR0127#ALL#Grafico
0119#STR0128#ALL#Dia
0120#STR0130#ALL#Proyeccion del Saldo
0121#STR0145#ALL#Ingresos vs. Gastos
0122#STR0146#ALL#Tipo de graficos
0123#STR0147#ALL#Elija el tipo de serie:
0124#STR0148#ALL#Tipo de Visualizacion  :
0125#STR0149#ALL#&OK
0126#STR0150#ALL#&Salir
0127#STR0151#ALL#Salida Acumul.
0128#STR0152#ALL#Representacion grafica del Flujo de Caja
0129#STR0153#ALL#Flujo de Caja - 
0130#STR0154#ALL#Proyeccion de Saldo
0131#STR0155#ALL#No fue posible crear la serie
0132#STR0156#ALL#&2D
0133#STR0157#ALL#&3D
0134#STR0158#ALL#Salvar BMP
0135#STR0159#ALL#Rotacion &-
0136#STR0160#ALL#Rotacion &+
0137#STR0161#ALL#e-Mail
0138#STR0162#ALL#1=Diario
0139#STR0163#ALL#2=Semanal
0140#STR0164#ALL#3=Diez Dias
0141#STR0165#ALL#4=Quincenal
0142#STR0166#ALL#5=Mensual
0143#STR0167#ALL#Periodo
0144#STR0168#ALL#Ctd.Dias
0145#STR0169#ALL#Diario
0146#STR0170#ALL#Semanal
0147#STR0171#ALL#Diez Dias
0148#STR0172#ALL#Quincenal
0149#STR0173#ALL#Mensual
0150#STR0174#ALL#Var.Dia
0151#STR0175#ALL#Salidas Acum.
0152#STR0176#ALL#Entradas Acum.
0153#STR0177#ALL#Var.Acum.
0154#STR0178#ALL#E-Mail
0155#STR0179#ALL#Imprimir
0156#STR0180#ALL#Fecha Final no puede ser inferior o igual a Fecha Inicial. Verifique.
0157#STR0181#ALL#Cant. Prevista
0158#STR0182#ALL#Cant. realizada
0159#STR0183#ALL#Rentabilidad
0160#STR0184#ALL#Progreso Fisico
0161#STR0185#ALL#Progreso Fisico: 
0162#STR0186#ALL#Graf.Vlr.Ganado
0163#STR0187#ALL#Graf.Vlr.Ganado: 
0164#STR0188#ALL#Detalles
0165#STR0189#ALL#Pedidos de Compra
0166#STR0190#ALL#Documentos de Entrada
0167#STR0191#ALL#T�tulos a Pagar
0168#STR0192#ALL#Pedidos de Venta
0169#STR0193#ALL#Facturas
0170#STR0194#ALL#Titulos por Cobrar
0171#STR0195#ALL#De Total
0172#STR0196#ALL#Gastos anticipados
0173#STR0197#ALL#Ingresos anticipados
0174#STR0198#ALL#La fecha final no debe ser igual o menor que la fecha inicial.
0175#STR0199#ALL#Valores Atrasados
0176#STR0200#ALL#Acumular Anticipos
0177#STR0201#ALL#Anticipos Pendientes
0178#STR0202#ALL#Generando progreso Financiero
0179#STR0203#ALL#Fecha: 
0180#STR0204#ALL#Procesando Previsto...
0181#STR0205#ALL#Procesando Realizado...
0182#STR0206#ALL#Porcentaje
0183#STR0207#ALL#Mov. Bancario por Cobrar
0184#STR0208#ALL#Mov. Bancario por Pagar
 

PMSC100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Data de Referencia
0002#STR0002#ALL#Visualizar valores em 
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Painel de Controle
0005#STR0005#ALL#Pesquisar
0006#STR0006#ALL#Pgr.F&inanceiro
0007#STR0007#ALL#An.Execucao
0008#STR0008#ALL#Graf.Vlr.Ganho
0009#STR0009#ALL#Graf.Eficiencia
0010#STR0010#ALL#Flu&xo de Caixa
0011#STR0011#ALL# - Progresso Financeiro : 
0012#STR0012#ALL# - Progresso Fisico  : 
0013#STR0013#ALL# - Analise da Execucao : 
0014#STR0014#ALL# - Grafico do Valor Ganho : 
0015#STR0015#ALL# - Grafico de Eficiencia e Performance do Projeto ( Grafico Abba ) : 
0016#STR0016#ALL# - Fluxo de Caixa - 
0017#STR0017#ALL#Consultar
0018#STR0018#ALL#Planilha de Valores
0019#STR0019#ALL#Representacao Grafica
0020#STR0020#ALL#Projeto - 
0021#STR0021#ALL# Tarefa : 
0022#STR0022#ALL# EDT : 
0023#STR0023#ALL#Custo Previsto  
0024#STR0024#ALL#Custo Real  
0025#STR0025#ALL#Progresso Financeiro Previsto
0026#STR0026#ALL#Progresso Financeiro Realizado
0027#STR0027#ALL#Progresso Financeiro Previsto x Realizado
0028#STR0028#ALL#Progresso Financeiro : 
0029#STR0029#ALL#Enviar por E-Mail
0030#STR0030#ALL#Impressao do grafico
0031#STR0031#ALL#Numero de Intervalos
0032#STR0032#ALL#Tipo do Grafico
0033#STR0033#ALL#Data Inicial
0034#STR0034#ALL#Data Final
0035#STR0035#ALL#% Prevista
0036#STR0036#ALL#% Real
0037#STR0037#ALL#Progresso Fisico Previsto
0038#STR0038#ALL#Progresso Fisico Realizado
0039#STR0039#ALL#Progresso Fisico Previsto x Realizado
0040#STR0040#ALL#Progresso Fisico : 
0041#STR0041#ALL#Custo Previsto no Termino
0042#STR0042#ALL#COTP - Custo Orcado do Trabalho Previsto
0043#STR0043#ALL#COTE - Custo Orcado do Trabalho Executado
0044#STR0044#ALL#CRTE - Custo Real do Trabalho Executado
0045#STR0045#ALL#VC - Variacao nos Custos
0046#STR0046#ALL#IDC - Indice de Desempenho de Custos
0047#STR0047#ALL#ECT - Estimativa de Custo no Termino
0048#STR0048#ALL#VP - Variacao nos Prazos
0049#STR0049#ALL#IDP - Indice de Desempenho de Prazo
0050#STR0050#ALL#DET - Data Estimada para o Termino
0051#STR0051#ALL#Referencia
0052#STR0052#ALL#    Valor
0053#STR0053#ALL#Previsto
0054#STR0054#ALL#Realizado
0055#STR0055#ALL#Tarefa
0056#STR0056#ALL#Custo Trabalhado  
0057#STR0057#ALL#Analise do Valor Ganho
0058#STR0058#ALL#Valor Ganho : 
0059#STR0059#ALL#IDC
0060#STR0060#ALL#IDCE
0061#STR0061#ALL#IDC - Indice de desempenho de custo
0062#STR0062#ALL#IDCE - Indice de desempenho de custo exigido
0063#STR0063#ALL#Indices de Desempenho do Projeto
0064#STR0064#ALL#Indices de Desempenho : 
0065#STR0065#ALL#Qual Moeda           
0066#STR0066#ALL#Quantos Dias         
0067#STR0067#ALL#Considera P.Compras  
0068#STR0068#ALL#Sim
0069#STR0069#ALL#Nao
0070#STR0070#ALL#Considera P.Vendas   
0071#STR0071#ALL# Revisao: 
0072#STR0072#ALL#Receita
0073#STR0073#ALL#Despesa
0074#STR0074#ALL#Saldo do Dia
0075#STR0075#ALL#Var. Dia
0076#STR0076#ALL#Rec.Acumulada
0077#STR0077#ALL#Desp.Acumulada
0078#STR0078#ALL#Saldo Acumulado
0079#STR0079#ALL#Var.Acumulado
0080#STR0080#ALL#Duplo click para visualizar os detalhes
0081#STR0081#ALL#Receitas
0082#STR0082#ALL#Despesas
0083#STR0083#ALL#Saldo
0084#STR0084#ALL#Fluxo de Caixa do Projeto
0085#STR0085#ALL#Fluxo de Caixa : 
0086#STR0086#ALL#1=Receita X Despesa
0087#STR0087#ALL#2=Projecao de Saldo
0088#STR0088#ALL#1=Linha
0089#STR0089#ALL#2=Area
0090#STR0090#ALL#3=Pontos
0091#STR0091#ALL#4=Barra
0092#STR0097#ALL#5=Pizza
0093#STR0099#ALL#5=Linha Rapida
0094#STR0103#ALL#Tipo de Visualizacao
0095#STR0104#ALL#Detalhes do Dia 
0096#STR0105#ALL#Titulos
0097#STR0106#ALL#Pedidos de Venda
0098#STR0107#ALL#Pedidos de Compra
0099#STR0108#ALL# Contas a Receber
0100#STR0109#ALL# Contas a Pagar
0101#STR0110#ALL#Pgr.&Fisico
0102#STR0111#ALL#Legenda
0103#STR0112#ALL#Informacoes do Projeto...
0104#STR0113#ALL#&Ferramentas
0105#STR0114#ALL#&Consultar
0106#STR0115#ALL#Atencao!
0107#STR0116#ALL#Selecao invalida. Selecione uma EDT ou uma Tarefa.
0108#STR0117#ALL#Ok
0109#STR0118#ALL#Totais
0110#STR0119#ALL#Saldos
0111#STR0120#ALL#Saldo Inicial
0112#STR0121#ALL#Saldo Final
0113#STR0122#ALL#Periodo
0114#STR0123#ALL#Vlr.Prev.PC
0115#STR0124#ALL#Vlr.Prev.PV
0116#STR0125#ALL#Fechar
0117#STR0126#ALL#Imprimir
0118#STR0127#ALL#Grafico
0119#STR0128#ALL#Dia
0120#STR0130#ALL#Projecao do Saldo
0121#STR0145#ALL#Receitas x Despesas
0122#STR0146#ALL#Tipo do graficos
0123#STR0147#ALL#Escolha o tipo de serie:
0124#STR0148#ALL#Tipo de Visualizacao   :
0125#STR0149#ALL#&Ok
0126#STR0150#ALL#&Sair
0127#STR0151#ALL#Saida Acumul.
0128#STR0152#ALL#Representacao grafica do Fluxo de Caixa
0129#STR0153#ALL#Fluxo de Caixa - 
0130#STR0154#ALL#Projecao de Saldo
0131#STR0155#ALL#Nao foi possivel criar a serie
0132#STR0156#ALL#&2D
0133#STR0157#ALL#&3D
0134#STR0158#ALL#Salvar BMP
0135#STR0159#ALL#Rotacao &-
0136#STR0160#ALL#Rotacao &+
0137#STR0161#ALL#E-Mail
0138#STR0162#ALL#1=Diario
0139#STR0163#ALL#2=Semanal
0140#STR0164#ALL#3=Decendial
0141#STR0165#ALL#4=Quinzenal
0142#STR0166#ALL#5=Mensal
0143#STR0167#ALL#Periodo
0144#STR0168#ALL#Qtde.Dias
0145#STR0169#ALL#Diario
0146#STR0170#ALL#Semanal
0147#STR0171#ALL#Decendial
0148#STR0172#ALL#Quinzenal
0149#STR0173#ALL#Mensal
0150#STR0174#ALL#Var.Dia
0151#STR0175#ALL#Saidas Acum.
0152#STR0176#ALL#Entradas Acum.
0153#STR0177#ALL#Var.Acumu.
0154#STR0178#ALL#E-Mail
0155#STR0179#ALL#Imprimir
0156#STR0180#ALL#Data Final n�o pode ser menor ou igual a Data Inicial. Verifique.
0157#STR0181#ALL#Quant. Prevista
0158#STR0182#ALL#Quant. Realizada
0159#STR0183#ALL#Rentabilidade
0160#STR0184#ALL#Progresso Fisico
0161#STR0185#ALL#Progresso Fisico: 
0162#STR0186#ALL#Graf.Vlr.Ganho
0163#STR0187#ALL#Graf.Vlr.Ganho: 
0164#STR0188#ALL#Detalhes
0165#STR0189#ALL#Pedidos de Compra
0166#STR0190#ALL#Documentos de Entrada
0167#STR0191#ALL#T�tulos a Pagar
0168#STR0192#ALL#Pedidos de Venda
0169#STR0193#ALL#Notas Fiscais
0170#STR0194#ALL#Titulos a Receber
0171#STR0195#ALL#Total de
0172#STR0196#ALL#Despesas Antecipadas
0173#STR0197#ALL#Receitas Antecipadas
0174#STR0198#ALL#A data final n�o deve ser igual ou menor que a data inicial.
0175#STR0199#ALL#Valores Atrasados
0176#STR0200#ALL#Acumular Antecipados
0177#STR0201#ALL#Antecipados em Aberto
0178#STR0202#ALL#Gerando progresso Financeiro
0179#STR0203#ALL#Data: 
0180#STR0204#ALL#Processando Previsto...
0181#STR0205#ALL#Processando Realizado...
0182#STR0206#ALL#Porcentagem
0183#STR0207#ALL#Mov.Bancaria a Receber
0184#STR0208#ALL#Mov.Bancaria a Pagar
 

PMSC100_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Data De Refer�ncia
0003#STR0003#ALL#Par�metros
0004#STR0004#ALL#Painel De Controlo
0006#STR0006#ALL#Pgr.f&inanceiro
0007#STR0007#ALL#An.execu��o
0008#STR0008#ALL#Gr�f.vlr.ganho
0009#STR0009#ALL#Gr�f.efici�ncia
0010#STR0010#ALL#Flu&xo De Caixa
0011#STR0011#ALL# - progresso financeiro : 
0012#STR0012#ALL# - progresso f�sico  : 
0013#STR0013#ALL# - an�lise da execu��o : 
0014#STR0014#ALL# - gr�fico do valor ganho : 
0015#STR0015#ALL# - gr�fico de efici�ncia e performance do projecto ( gr�fico abba ) : 
0016#STR0016#ALL# - fluxo de caixa - 
0018#STR0018#ALL#Folha De C�lculo De Valores
0019#STR0019#ALL#Representa��o Gr�fica
0020#STR0020#ALL#Projecto - 
0021#STR0021#ALL# tarefa : 
0022#STR0022#ALL# edt : 
0023#STR0023#ALL#Custo previsto  
0024#STR0024#ALL#Custo real  
0027#STR0027#ALL#Progresso Financeiro Previsto X Realizado
0028#STR0028#ALL#Progresso financeiro : 
0029#STR0029#ALL#Enviar Por E-mail
0030#STR0030#ALL#Impress�o do gr�fico
0031#STR0031#ALL#N�mero De Intervalos
0032#STR0032#ALL#Tipo Do Gr�fico
0037#STR0037#ALL#Progresso F�sico Previsto
0038#STR0038#ALL#Progresso F�sico Realizado
0039#STR0039#ALL#Progresso F�sico Previsto X Realizado
0040#STR0040#ALL#Progresso f�sico : 
0041#STR0041#ALL#Custo Previsto No T�rmino
0042#STR0042#ALL#Cotp - Custo Or�ado Do Trabalho Previsto
0043#STR0043#ALL#Cote - Custo Or�ado Do Trabalho Executado
0044#STR0044#ALL#Crte - Custo Real Do Trabalho Executado
0045#STR0045#ALL#Vc - Varia��o Nos Custos
0046#STR0046#ALL#Idc - �ndice De Desempenho De Custos
0047#STR0047#ALL#Ect - Estimativa De Custo No T�rmino
0048#STR0048#ALL#Vp - Varia��o Nos Prazos
0049#STR0049#ALL#Idp - �ndice De Desempenho De Prazo
0050#STR0050#ALL#Det - Data Estimada Para O T�rmino
0051#STR0051#ALL#Refer�ncia
0056#STR0056#ALL#Custo trabalhado  
0057#STR0057#ALL#An�lise Do Valor Ganho
0058#STR0058#ALL#Valor ganho : 
0059#STR0059#ALL#Idc
0060#STR0060#ALL#Idce
0061#STR0061#ALL#Idc - �ndice de desempenho de custo
0062#STR0062#ALL#Idce - �ndice de desempenho de custo exigido
0063#STR0063#ALL#�ndices De Desempenho Do Projecto
0064#STR0064#ALL#�ndices de desempenho : 
0065#STR0065#ALL#Qual moeda           
0066#STR0066#ALL#Quantos dias         
0067#STR0067#ALL#Considera p.compras  
0069#STR0069#ALL#N�o
0070#STR0070#ALL#Considera p.vendas   
0071#STR0071#ALL# revis�o: 
0074#STR0074#ALL#Saldo Do Dia
0076#STR0076#ALL#Rec.acumulada
0077#STR0077#ALL#Desp.acumulada
0079#STR0079#ALL#Var.acumulado
0080#STR0080#ALL#Duplo clique para visualizar os detalhes
0084#STR0084#ALL#Fluxo De Caixa Do Projecto
0085#STR0085#ALL#Fluxo de caixa : 
0086#STR0086#ALL#1=receita X Despesa
0087#STR0087#ALL#2=projec��o De Saldo
0088#STR0088#ALL#1=linha
0089#STR0089#ALL#2=�rea
0090#STR0090#ALL#3=pontos
0091#STR0091#ALL#4=barra
0092#STR0097#ALL#5=pizza
0093#STR0099#ALL#5=linha R�pida
0094#STR0103#ALL#Tipo De Visualiza��o
0095#STR0104#ALL#Detalhes do dia 
0096#STR0105#ALL#T�tulos
0097#STR0106#ALL#Pedidos De Venda
0098#STR0107#ALL#Pedidos De Compra
0099#STR0108#ALL# Contas A Receber
0100#STR0109#ALL# Contas A Pagar
0101#STR0110#ALL#Pgr.&f�sico
0103#STR0112#ALL#Dados Do Projecto...
0104#STR0113#ALL#&ferramentas
0105#STR0114#ALL#&consultar
0106#STR0115#ALL#Aten��o!
0107#STR0116#ALL#Selec��o Inv�lida. Seleccione Uma Edt Ou Uma Tarefa.
0113#STR0122#ALL#Per�odo
0114#STR0123#ALL#Vlr.prev.pc
0115#STR0124#ALL#Vlr.prev.pv
0118#STR0127#ALL#Gr�fico
0120#STR0130#ALL#Projec��o Do Saldo
0121#STR0145#ALL#Receitas X Despesas
0122#STR0146#ALL#Tipo do gr�ficos
0123#STR0147#ALL#Escolher o tipo de s�rie:
0124#STR0148#ALL#Tipo de visualiza��o   :
0125#STR0149#ALL#&ok
0126#STR0150#ALL#&sair
0127#STR0151#ALL#Sa�da Acumul.
0128#STR0152#ALL#Representa��o Gr�fica Do Fluxo De Caixa
0129#STR0153#ALL#Fluxo de caixa - 
0130#STR0154#ALL#Projec��o De Saldo
0131#STR0155#ALL#N�o foi poss�vel criar a s�rie
0132#STR0156#ALL#&2d
0133#STR0157#ALL#&3d
0134#STR0158#ALL#Salvar Bmp
0135#STR0159#ALL#Rota��o &-
0136#STR0160#ALL#Rota��o &+
0137#STR0161#ALL#E-mail
0138#STR0162#ALL#1=di�rio
0139#STR0163#ALL#2=semanal
0140#STR0164#ALL#3=decendial
0141#STR0165#ALL#4=quinzenal
0142#STR0166#ALL#5=mensal
0143#STR0167#ALL#Per�odo
0144#STR0168#ALL#Qtde.dias
0145#STR0169#ALL#Di�rio
0150#STR0174#ALL#Var.dia
0151#STR0175#ALL#Sa�das Acum.
0153#STR0177#ALL#Var.acumu.
0154#STR0178#ALL#E-mail
0156#STR0180#ALL#Data Final N�o Pode Ser Menor Ou Igual A Data Inicial. Verifique.
0160#STR0184#ALL#Progresso F�sico
0161#STR0185#ALL#Progresso f�sico: 
0162#STR0186#ALL#Gr�f.vlr.ganho
0163#STR0187#ALL#Graf.vlr.ganho: 
0165#STR0189#ALL#Pedidos De Compra
0166#STR0190#ALL#Documentos De Entrada
0167#STR0191#ALL#T�tulos a pagar
0168#STR0192#ALL#Pedidos De Venda
0170#STR0194#ALL#T�tulos A Receber
0174#STR0198#ALL#A data final n�o deve ser igual ou inferior � data inicial.
0177#STR0201#ALL#Antecipados Em Aberto
0178#STR0202#ALL#A Criar Progresso Financeiro
0180#STR0204#ALL#A Processar Previsto...
0181#STR0205#ALL#A Processar Realizado...
0182#STR0206#ALL#Percentagem
0183#STR0207#ALL#Mov.banc�ria A Receber
0184#STR0208#ALL#Mov. Banc�ria A Pagar
 

PMSC100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����
0002#STR0002#ALL#�������� �������� �
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#������ ����������
0005#STR0005#ALL#����� 
0006#STR0006#ALL#����. �&��. �����-���
0007#STR0007#ALL#��. ����������
0008#STR0008#ALL#�����. ����� �������
0009#STR0009#ALL#�����. �������������
0010#STR0010#ALL#����. ��&����. �������
0011#STR0011#ALL# - ������. ��������:
0012#STR0012#ALL# - ���������� ��������:
0013#STR0013#ALL# - ������ ����������:
0014#STR0014#ALL# - �����. ����� �������:
0015#STR0015#ALL# - ������������� � ���������� ���������� ������� (��������� ����):
0016#STR0016#ALL# ����.��.
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#���� ��������
0019#STR0019#ALL#����������� �������������
0020#STR0020#ALL#������ -
0021#STR0021#ALL# ������:
0022#STR0022#ALL# ���:
0023#STR0023#ALL#��������� ���������
0024#STR0024#ALL#����.���.
0025#STR0025#ALL#��������� ���������� ��������
0026#STR0026#ALL#����������� ���������� ��������
0027#STR0027#ALL#��������� X ����������� ���������� ��������
0028#STR0028#ALL#���������� ��������:
0029#STR0029#ALL#�� ��.�����
0030#STR0030#ALL#������ �����.
0031#STR0031#ALL#���-�� ����������
0032#STR0032#ALL#��� ����� 
0033#STR0033#ALL#���. ����   
0034#STR0034#ALL#���. ���� 
0035#STR0035#ALL#% �������.
0036#STR0036#ALL#% ����.
0037#STR0037#ALL#��������� ���������� ��������
0038#STR0038#ALL#����������� ���������� ��������
0039#STR0039#ALL#��������� X ����������� ���������� ��������
0040#STR0040#ALL#���������� ��������:
0041#STR0041#ALL#��������� ��������� � �����
0042#STR0042#ALL#COTP - ��������� ��������� ����� �� �����
0043#STR0043#ALL#COTE - ��������� ��������� ����������� �����
0044#STR0044#ALL#CRTE - �������� ��������� ����������� �����
0045#STR0045#ALL#VC - ��������� ���������
0046#STR0046#ALL#IDC - ���������� �������� ������
0047#STR0047#ALL#ECT - ������� ����������� � �����
0048#STR0048#ALL#VP - ��������� �������
0049#STR0049#ALL#IDP - ���������� ���������� �������
0050#STR0050#ALL#DET - ��������� ���� �� �����
0051#STR0051#ALL#������   
0052#STR0052#ALL#    ��������
0053#STR0053#ALL#����.    
0054#STR0054#ALL#������. 
0055#STR0055#ALL#���.
0056#STR0056#ALL#������� �� ������
0057#STR0057#ALL#������ �������� ������
0058#STR0058#ALL#�������� �������:
0059#STR0059#ALL#IDC
0060#STR0060#ALL#IDCE
0061#STR0061#ALL#IDC - ���������� �������� ������
0062#STR0062#ALL#IDCE - ���������� �������� ����������� ������
0063#STR0063#ALL#���������� ���������� �������
0064#STR0064#ALL#���������� ����������:
0065#STR0065#ALL#����� ������
0066#STR0066#ALL#������� ����?
0067#STR0067#ALL#������ ������ �� �������
0068#STR0068#ALL#�� 
0069#STR0069#ALL#��
0070#STR0070#ALL#��������� ������ �� �������
0071#STR0071#ALL# �����.:
0072#STR0072#ALL#�����
0073#STR0073#ALL#�������
0074#STR0074#ALL#������ �� ����
0075#STR0075#ALL#��. ���.
0076#STR0076#ALL#������. ������
0077#STR0077#ALL#������. �������
0078#STR0078#ALL#������. ������
0079#STR0079#ALL#������. ����.
0080#STR0080#ALL#������ �������� ��� �������� ��������
0081#STR0081#ALL#������
0082#STR0082#ALL#������� 
0083#STR0083#ALL#������ 
0084#STR0084#ALL#�������� ���������� � �������
0085#STR0085#ALL#�������� ��������:
0086#STR0086#ALL#1=����� X ������
0087#STR0087#ALL#2=�������� �������
0088#STR0088#ALL#1=����
0089#STR0089#ALL#2=���.
0090#STR0090#ALL#3=����� 
0091#STR0091#ALL#4=���
0092#STR0097#ALL#5=��������
0093#STR0099#ALL#6=������� �����
0094#STR0103#ALL#��� ���������
0095#STR0104#ALL#��������� ���������� �� ���
0096#STR0105#ALL#���. 
0097#STR0106#ALL#������� ��������
0098#STR0107#ALL#����� �� ���.  
0099#STR0108#ALL# ����� � ���������
0100#STR0109#ALL# ����� � ������
0101#STR0110#ALL#&���������� ��������
0102#STR0111#ALL#�������
0103#STR0112#ALL#���������� � �������
0104#STR0113#ALL#&�����������
0105#STR0114#ALL#&������
0106#STR0115#ALL#��������! 
0107#STR0116#ALL#������������ �����. �������� ��� ��� ������
0108#STR0117#ALL#��
0109#STR0118#ALL#����� 
0110#STR0119#ALL#������� 
0111#STR0120#ALL#���. ������    
0112#STR0121#ALL#����. ������ 
0113#STR0122#ALL#������
0114#STR0123#ALL#����. ���. ��
0115#STR0124#ALL#�� ����. ����.
0116#STR0125#ALL#�������
0117#STR0126#ALL#������
0118#STR0127#ALL#�����
0119#STR0128#ALL#���
0120#STR0130#ALL#������ �������
0121#STR0145#ALL#������ x �������
0122#STR0146#ALL#��� ��������
0123#STR0147#ALL#�������� ��� �����:
0124#STR0148#ALL#��� ������������:
0125#STR0149#ALL#�� 
0126#STR0150#ALL#&���.
0127#STR0151#ALL#������. �����.
0128#STR0152#ALL#����������� ������������� �������� �������� �������
0129#STR0153#ALL#�������� ��������
0130#STR0154#ALL#��������������� �������
0131#STR0155#ALL#���������� ������� �����.                
0132#STR0156#ALL#&2D
0133#STR0157#ALL#&3D
0134#STR0158#ALL#���� BMP
0135#STR0159#ALL#����. &-   
0136#STR0160#ALL#����. &+   
0137#STR0161#ALL#E-MAIL
0138#STR0162#ALL#1=�����;
0139#STR0163#ALL#2=������;
0140#STR0164#ALL#3=������
0141#STR0165#ALL#2=��� � 2 ���.
0142#STR0166#ALL#5=������.
0143#STR0167#ALL#������
0144#STR0168#ALL#�-�� ����
0145#STR0169#ALL#�����
0146#STR0170#ALL#������
0147#STR0171#ALL#������ � 10 ����
0148#STR0172#ALL#��� � 2 ���
0149#STR0173#ALL#������.
0150#STR0174#ALL#��. ���.
0151#STR0175#ALL#������. ������.
0152#STR0176#ALL#������. �������.
0153#STR0177#ALL#������. ���.
0154#STR0178#ALL#E-mail
0155#STR0179#ALL#������
0156#STR0180#ALL#�������� ���� �� ����� ���� ������ ���������. ���������.
0157#STR0181#ALL#��������� �-��
0158#STR0182#ALL#������. ����������
0159#STR0183#ALL#������������ 
0160#STR0184#ALL#���������� ��������
0161#STR0185#ALL#���������� ��������
0162#STR0186#ALL#����. �����. �-��
0163#STR0187#ALL#����. ���������� �-��
0164#STR0188#ALL#������.
0165#STR0189#ALL#����� �� ���.  
0166#STR0190#ALL#�������� ���������
0167#STR0191#ALL#��. � ������
0168#STR0192#ALL#������� ��������
0169#STR0193#ALL#��-����.
0170#STR0194#ALL#����������� ������-��
0171#STR0195#ALL#���� 
0172#STR0196#ALL#�������������� �������
0173#STR0197#ALL#��������� ����.
0174#STR0198#ALL#�������� ���� �� ������ ��������� � ��������� ��� ���� ������ ���.
0175#STR0199#ALL#����� � ��������������
0176#STR0200#ALL#������. ������
0177#STR0201#ALL#�������� ������
0178#STR0202#ALL#������������ ����������� ��������
0179#STR0203#ALL#����:
0180#STR0204#ALL#��������� �������....
0181#STR0205#ALL#��������� ��������....
0182#STR0206#ALL#�������.  
0183#STR0207#ALL#���������� ����. � ���������
0184#STR0208#ALL#���������� ���������� � ������