PMSR220.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSR220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSR220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSR220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSR220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSR220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSR220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSR220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSR220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSR220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSR220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSR220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSR220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSR220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSR220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSR220","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSR220","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSR220","STR0017",17)
PMSR220_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print the project receipt reports according to the parameters informed by the user.
0002#STR0002#ALL#Project Receipt Reports
0003#STR0003#ALL#Z.Form
0004#STR0004#ALL#Administration
0005#STR0005#ALL#DATE PV Prev Value Receipts Value Day Receipts Accrued Receipts
0006#STR0006#ALL#Project :
0007#STR0007#ALL#Date
0008#STR0008#ALL#Amt.Fore.PV
0009#STR0009#ALL#Amt.Revenues
0010#STR0010#ALL#Daily Revenues
0011#STR0011#ALL#Accrued Revenues
0012#STR0012#ALL#Project
0013#STR0013#ALL#Project revenues
0014#STR0014#ALL#Advanced revenues
0015#STR0015#ALL#Warning
0016#STR0016#ALL#The question "Reference date?" or "Number of days" is not dully filled!
0017#STR0017#ALL#*** CANCELLED BY THE USER ***
PMSR220_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir el informe de ingresos del proyecto de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0002#STR0002#ALL#Lista de Ingresos del Proyecto
0003#STR0003#ALL#A rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#FECHA Vlr. Prev PV Vlr. Ingresos Ingres.del Dia Ingresos Acumulados
0006#STR0006#ALL#Proyecto:
0007#STR0007#ALL#Fecha
0008#STR0008#ALL#Vlr.Prev.PV
0009#STR0009#ALL#Vlr.Ingresos
0010#STR0010#ALL#Ingresos del Dia
0011#STR0011#ALL#Ingresos Acumulados
0012#STR0012#ALL#Proy.
0013#STR0013#ALL#Ingresos del Proy.
0014#STR0014#ALL#Ingresos Anticipados
0015#STR0015#ALL#�Aviso!
0016#STR0016#ALL#�Las preguntas "�Fecha de referencia?" o "Numero de dias" no estan rellenadas correctamente!
0017#STR0017#ALL#*** ANULADO POR EL USUARIO ***
PMSR220_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir o relatorio de receitas do projeto de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0002#STR0002#ALL#Relacao de Receitas do Projeto
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#DATA Vlr. Prev PV Vlr. Receitas Receitas do Dia Receitas Acumuladas
0006#STR0006#ALL#Projeto :
0007#STR0007#ALL#Data
0008#STR0008#ALL#Vlr.Prev.PV
0009#STR0009#ALL#Vlr.Receitas
0010#STR0010#ALL#Receitas do Dia
0011#STR0011#ALL#Receitas Acumuladas
0012#STR0012#ALL#Projeto
0013#STR0013#ALL#Receitas do Projeto
0014#STR0014#ALL#Receitas Antecipadas
0015#STR0015#ALL#Aviso!
0016#STR0016#ALL#As perguntas "Data de Referencia ?" ou o "N�mero de dias" n�o est�o preenchidas corretamente!
0017#STR0017#ALL#*** CANCELADO PELO USUARIO ***
PMSR220_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir o relat�rio de receitas do projecto de acordo com os par�metros introduzidos pelo utilizador.
0002#STR0002#ALL#Rela��o De Receitas Do Projecto
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Data Vlr. Prev Pv Vlr. Receitas Receitas Do Dia Receitas Acumuladas
0006#STR0006#ALL#Projecto :
0008#STR0008#ALL#Vlr.prev.pv
0009#STR0009#ALL#Vlr.receitas
0010#STR0010#ALL#Receitas Do Dia
0012#STR0012#ALL#Projecto
0013#STR0013#ALL#Receitas Do Projecto
0016#STR0016#ALL#aS perguntas "data de referencia ?" ou o "n�mero de dias" n�o estao preenchidas corretamente!
0017#STR0017#ALL#*** cancelado pelo utilizador ***
PMSR220_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���� ���� ��������� - �������� ������ � ������������ �� ������� � ������������ � �����������, ���������� �������������.
0002#STR0002#ALL#������ � ������������ �� �������
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#�������������
0005#STR0005#ALL#���� ����. ����� PV ����� ����������� ������� ����������� ������. �����������
0006#STR0006#ALL#������:
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#����. �����. ��
0009#STR0009#ALL#���. �������
0010#STR0010#ALL#������� ������
0011#STR0011#ALL#������ ������. ������
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#������ �� �������
0014#STR0014#ALL#��������� ������
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#������������ ����� �� ������� "��������� ����?" ��� "���������� ����".
0017#STR0017#ALL#*** �������� ������������� ***
