Include P12 V2 - PMSR390

PMSR390.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSR390","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSR390","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSR390","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSR390","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSR390","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSR390","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSR390","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSR390","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSR390","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSR390","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSR390","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSR390","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSR390","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSR390","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSR390","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSR390","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSR390","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSR390","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSR390","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSR390","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSR390","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSR390","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSR390","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSR390","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSR390","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSR390","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSR390","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSR390","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSR390","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSR390","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSR390","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSR390","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSR390","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSR390","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSR390","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSR390","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSR390","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSR390","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSR390","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSR390","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSR390","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSR390","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSR390","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSR390","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSR390","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSR390","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSR390","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSR390","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSR390","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSR390","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSR390","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSR390","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSR390","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSR390","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSR390","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSR390","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSR390","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSR390","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSR390","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSR390","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSR390","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSR390","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSR390","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSR390","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSR390","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSR390","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSR390","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSR390","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSR390","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSR390","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSR390","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSR390","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSR390","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSR390","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSR390","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSR390","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSR390","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSR390","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSR390","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSR390","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSR390","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSR390","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSR390","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSR390","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSR390","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSR390","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSR390","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSR390","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSR390","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PMSR390","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PMSR390","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PMSR390","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PMSR390","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PMSR390","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PMSR390","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PMSR390","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PMSR390","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PMSR390","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PMSR390","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PMSR390","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PMSR390","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PMSR390","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PMSR390","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PMSR390","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PMSR390","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PMSR390","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PMSR390","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PMSR390","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PMSR390","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PMSR390","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PMSR390","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PMSR390","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PMSR390","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PMSR390","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PMSR390","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PMSR390","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PMSR390","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PMSR390","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PMSR390","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PMSR390","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PMSR390","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PMSR390","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PMSR390","STR0123",123)
 

PMSR390_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rejection Report - Tables
0002#STR0002#ALL#The table 
0003#STR0003#ALL# is not correctly created in the database.
0004#STR0004#ALL#The tables 
0005#STR0005#ALL# are not correctly created in the database.
0006#STR0006#ALL#OK
0007#STR0007#ALL#Rejection Report
0008#STR0008#ALL#PMSR390
0009#STR0009#ALL#-Maintenance and Support
0010#STR0010#ALL#-Innovation
0011#STR0011#ALL#Sust_Project
0012#STR0012#ALL#Product
0013#STR0013#ALL#Criticality
0014#STR0014#ALL#Call
0015#STR0015#ALL#FNC
0016#STR0016#ALL#Rev. FNC
0017#STR0017#ALL#Routine Code
0018#STR0018#ALL#SLO Date
0019#STR0019#ALL#Sust_Details
0020#STR0020#ALL#Rejection Type
0021#STR0021#ALL#Rejection Reason
0022#STR0022#ALL#Rejection Date
0023#STR0023#ALL#Action Code
0024#STR0024#ALL#Action Code Rev.
0025#STR0025#ALL#Origin TI
0026#STR0026#ALL#Origin Stage
0027#STR0027#ALL#Destination TI
0028#STR0028#ALL#Destination Stage
0029#STR0029#ALL#Status
0030#STR0030#ALL#Conclusion Date
0031#STR0031#ALL#Inov_Project
0032#STR0032#ALL#Project
0033#STR0033#ALL#Requisite Task
0034#STR0034#ALL#Conclusion Date
0035#STR0035#ALL#Requisite Desc.
0036#STR0036#ALL#Inov_Details
0037#STR0037#ALL#Rejection Type
0038#STR0038#ALL#Rejection Reason
0039#STR0039#ALL#Rejection Date
0040#STR0040#ALL#Origin Task
0041#STR0041#ALL#Origin Task Desc.
0042#STR0042#ALL#Destination Task
0043#STR0043#ALL#Destination Task Desc.
0044#STR0044#ALL#Area Code: 
0045#STR0045#ALL# to: 
0046#STR0046#ALL#Stage from: 
0047#STR0047#ALL#Stage to: 
0048#STR0048#ALL#Projects: 
0049#STR0049#ALL#Task from: 
0050#STR0050#ALL#Task to: 
0051#STR0051#ALL#Pending
0052#STR0052#ALL#Completed
0053#STR0053#ALL#Total Number of Rejected Calls: 
0054#STR0054#ALL#Grand Total of Rejected Calls: 
0055#STR0055#ALL#Total by Rejection Type: 
0056#STR0056#ALL#Total Number of Rejected Requisites: 
0057#STR0057#ALL#Grand Total of Rejected Calls: 
0058#STR0058#ALL#Total by Rejection Type: 
0059#STR0059#ALL#NO REJECTION TYPE
0060#STR0060#ALL#CAPTION:
0061#STR0061#ALL#Rejection type description
0062#STR0062#ALL#Amount
0063#STR0063#ALL#Percentage
0064#STR0064#ALL#Report Type 
0065#STR0065#ALL#Maintenance and Support
0066#STR0066#ALL#Innovation
0067#STR0067#ALL#From Area 
0068#STR0068#ALL#To Area 
0069#STR0069#ALL#Origin Stage 
0070#STR0070#ALL#Destination Stage 
0071#STR0071#ALL#From Product 
0072#STR0072#ALL#To Product 
0073#STR0073#ALL#Criticality 
0074#STR0074#ALL#Planned/Low
0075#STR0075#ALL#Medium
0076#STR0076#ALL#High
0077#STR0077#ALL#Severe
0078#STR0078#ALL#All
0079#STR0079#ALL#From Call 
0080#STR0080#ALL#To Call 
0081#STR0081#ALL#From Routine 
0082#STR0082#ALL#To Routine 
0083#STR0083#ALL#Rejection Date from
0084#STR0084#ALL#Rejection Date to
0085#STR0085#ALL#Origin TI 
0086#STR0086#ALL#Destination TI 
0087#STR0087#ALL#Rejection Type from 
0088#STR0088#ALL#Rejection Type to
0089#STR0089#ALL#Projects (Separated by ';') 
0090#STR0090#ALL#From Task 
0091#STR0091#ALL#To Task 
0092#STR0092#ALL#Rejection Date from 
0093#STR0093#ALL#Rejection Date to 
0094#STR0094#ALL#Origin TI
0095#STR0095#ALL#Destination TI
0096#STR0096#ALL#Rejection Type from 
0097#STR0097#ALL#Rejection Type to 
0098#STR0098#ALL#Projects
0099#STR0099#ALL#to be considered to select
0100#STR0100#ALL#data for the report
0101#STR0101#ALL#Initial task
0102#STR0102#ALL#to be considered to select
0103#STR0103#ALL#Final task
0104#STR0104#ALL#Start date of rejections
0105#STR0105#ALL#End date of rejections
0106#STR0106#ALL#Origin TIs
0107#STR0107#ALL#Destination TIs
0108#STR0108#ALL#Type of initial rejection
0109#STR0109#ALL#to be considered to select
0110#STR0110#ALL#Type of final rejection
0111#STR0111#ALL#Initial area
0112#STR0112#ALL#Final area
0113#STR0113#ALL#Rejection origin stage
0114#STR0114#ALL#Rejection destination stage
0115#STR0115#ALL#Initial product
0116#STR0116#ALL#Final product
0117#STR0117#ALL#Severity level
0118#STR0118#ALL#Initial call
0119#STR0119#ALL#Final call
0120#STR0120#ALL#Initial routine
0121#STR0121#ALL#Final routine
0122#STR0122#ALL#Layout to be considered to
0123#STR0123#ALL#issue the report.
 

PMSR390_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Rechazos - Tablas Utilizadas
0002#STR0002#ALL#La tabla 
0003#STR0003#ALL# no esta correctamente creada en la base de datos.
0004#STR0004#ALL#Las tablas 
0005#STR0005#ALL# no estan correctamente creada en la base de datos.
0006#STR0006#ALL#OK
0007#STR0007#ALL#Informe Rechazos
0008#STR0008#ALL#PMSR390
0009#STR0009#ALL#-Sustentacion
0010#STR0010#ALL#-Innovacion
0011#STR0011#ALL#Sust_Proyecto
0012#STR0012#ALL#Producto
0013#STR0013#ALL#Criticidad
0014#STR0014#ALL#Llamado
0015#STR0015#ALL#FNC
0016#STR0016#ALL#Rev. FNC
0017#STR0017#ALL#Cod.Rutina
0018#STR0018#ALL#Fecha SLO
0019#STR0019#ALL#Sust_Detalles
0020#STR0020#ALL#Tipo Rechazo
0021#STR0021#ALL#Motivo  Rechazo
0022#STR0022#ALL#Fecha Rechazo
0023#STR0023#ALL#Cod. Accion
0024#STR0024#ALL#Rev. Cod. Accion
0025#STR0025#ALL#TI Origen
0026#STR0026#ALL#Etapa Origen
0027#STR0027#ALL#TI Destino
0028#STR0028#ALL#Etapa Destino
0029#STR0029#ALL#Estatus
0030#STR0030#ALL#Fecha Conclusion
0031#STR0031#ALL#Inov_Proyecto
0032#STR0032#ALL#Proyecto
0033#STR0033#ALL#Tarea Requisito
0034#STR0034#ALL#Fecha Finalizacion
0035#STR0035#ALL#Desc. Requisito
0036#STR0036#ALL#Inov_Detalles
0037#STR0037#ALL#Tipo Rechazo
0038#STR0038#ALL#Motivo  Rechazo
0039#STR0039#ALL#Fecha Rechazo
0040#STR0040#ALL#Tarea Origen
0041#STR0041#ALL#Desc. Tarea Origen
0042#STR0042#ALL#Tarea Destino
0043#STR0043#ALL#Desc. Tarea Destino
0044#STR0044#ALL#Codigo del Area: 
0045#STR0045#ALL# a: 
0046#STR0046#ALL#Etapa de: 
0047#STR0047#ALL#Etapa Para: 
0048#STR0048#ALL#Proyectos: 
0049#STR0049#ALL#De Tarea: 
0050#STR0050#ALL#A Tarea: 
0051#STR0051#ALL#Pendiente
0052#STR0052#ALL#Concluido
0053#STR0053#ALL#Total de Llamados Rechazados: 
0054#STR0054#ALL#Total general de Rechazados: 
0055#STR0055#ALL#Total por tipo de Rechazo: 
0056#STR0056#ALL#Total de Requisitos Rechazados: 
0057#STR0057#ALL#Total general de Rechazados: 
0058#STR0058#ALL#Total por tipo de Rechazo: 
0059#STR0059#ALL#SIN TIPO DE RECHAZO
0060#STR0060#ALL#LEYENDA:
0061#STR0061#ALL#Descripcion tipo de Rechazo
0062#STR0062#ALL#Cantidad
0063#STR0063#ALL#Porcentaje
0064#STR0064#ALL#Tipo de Informe 
0065#STR0065#ALL#Sustentacion
0066#STR0066#ALL#Inovacion
0067#STR0067#ALL#Del Area 
0068#STR0068#ALL#A l Area 
0069#STR0069#ALL#Etapa Origen 
0070#STR0070#ALL#Etapa Destino 
0071#STR0071#ALL#De Producto 
0072#STR0072#ALL#A Producto 
0073#STR0073#ALL#Criticidad 
0074#STR0074#ALL#Planificada/Baja
0075#STR0075#ALL#Promedio
0076#STR0076#ALL#Alta
0077#STR0077#ALL#Critica
0078#STR0078#ALL#Todos
0079#STR0079#ALL#Del Llamado 
0080#STR0080#ALL#Al Llamado 
0081#STR0081#ALL#De la Rutina 
0082#STR0082#ALL#A la Rutina 
0083#STR0083#ALL#De Fecha de Rechazo 
0084#STR0084#ALL#A Fecha de Rechazo
0085#STR0085#ALL#TI de Origen 
0086#STR0086#ALL#TI de destino 
0087#STR0087#ALL#De Tipo de Rechazo 
0088#STR0088#ALL#A Tipo de Rechazo
0089#STR0089#ALL#Proyectos (Separados por ';') 
0090#STR0090#ALL#De la tarea 
0091#STR0091#ALL#A la Tarea 
0092#STR0092#ALL#De Fecha de Rechazo 
0093#STR0093#ALL#Hasta la fecha de Rechazo 
0094#STR0094#ALL#TI de Origen
0095#STR0095#ALL#TI de destino
0096#STR0096#ALL#De Tipo de Rechazo de 
0097#STR0097#ALL#Hasta el Tipo Rechazo 
0098#STR0098#ALL#Proyectos
0099#STR0099#ALL#que se consideraran en la seleccion de los
0100#STR0100#ALL#datos para el informe
0101#STR0101#ALL#Tarea inicial
0102#STR0102#ALL#que se consideraran en la seleccion de los
0103#STR0103#ALL#Tarea final
0104#STR0104#ALL#Fecha inicial de los rechazos
0105#STR0105#ALL#Fecha final de los rechazos
0106#STR0106#ALL#TIs de Origen
0107#STR0107#ALL#TIs de Destino
0108#STR0108#ALL#Tipo de rechazo inicial
0109#STR0109#ALL#que se consideraran en la seleccion de los
0110#STR0110#ALL#Tipo de rechazo final
0111#STR0111#ALL#Area inicial
0112#STR0112#ALL#Area Final
0113#STR0113#ALL#Etapa de origen del rechazo
0114#STR0114#ALL#Etapa de destino del rechazo
0115#STR0115#ALL#Producto inicial
0116#STR0116#ALL#Producto final
0117#STR0117#ALL#Nivel de clasificacion
0118#STR0118#ALL#Llamado inicial
0119#STR0119#ALL#Llamado final
0120#STR0120#ALL#Rutina inicial
0121#STR0121#ALL#Rutina final
0122#STR0122#ALL#Layout a considerar en la
0123#STR0123#ALL#emision del informe
 

PMSR390_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Rejei��es - Tabelas Utilizadas
0002#STR0002#ALL#A tabela 
0003#STR0003#ALL# n�o est� corretamente criada no banco de dados.
0004#STR0004#ALL#As tabelas 
0005#STR0005#ALL# n�o est�o corretamente criadas no banco de dados.
0006#STR0006#ALL#OK
0007#STR0007#ALL#Relatorio Rejeicoes
0008#STR0008#ALL#PMSR390
0009#STR0009#ALL#-Sustentacao
0010#STR0010#ALL#-Inovacao
0011#STR0011#ALL#Sust_Projeto
0012#STR0012#ALL#Produto
0013#STR0013#ALL#Criticidade
0014#STR0014#ALL#Chamado
0015#STR0015#ALL#FNC
0016#STR0016#ALL#Rev. FNC
0017#STR0017#ALL#Cod.Rotina
0018#STR0018#ALL#Data SLO
0019#STR0019#ALL#Sust_Detalhes
0020#STR0020#ALL#Tipo Rejeicao
0021#STR0021#ALL#Motivo  Rejeicao
0022#STR0022#ALL#Data Rejeicao
0023#STR0023#ALL#Cod. Acao
0024#STR0024#ALL#Rev. Cod. Acao
0025#STR0025#ALL#TI Origem
0026#STR0026#ALL#Etapa Origem
0027#STR0027#ALL#TI Destino
0028#STR0028#ALL#Etapa Destino
0029#STR0029#ALL#Status
0030#STR0030#ALL#Data Conclusao
0031#STR0031#ALL#Inov_Projeto
0032#STR0032#ALL#Projeto
0033#STR0033#ALL#Tarefa Requisito
0034#STR0034#ALL#Data Finalizacao
0035#STR0035#ALL#Desc. Requisito
0036#STR0036#ALL#Inov_Detalhes
0037#STR0037#ALL#Tipo Rejeicao
0038#STR0038#ALL#Motivo  Rejeicao
0039#STR0039#ALL#Data Rejeicao
0040#STR0040#ALL#Tarefa Origem
0041#STR0041#ALL#Desc. Tarefa Origem
0042#STR0042#ALL#Tarefa Destino
0043#STR0043#ALL#Desc. Tarefa Destino
0044#STR0044#ALL#Codigo da Area: 
0045#STR0045#ALL# ate: 
0046#STR0046#ALL#Etapa de: 
0047#STR0047#ALL#Etapa Para: 
0048#STR0048#ALL#Projetos: 
0049#STR0049#ALL#Tarefa de: 
0050#STR0050#ALL#Tarefa ate: 
0051#STR0051#ALL#Em aberto
0052#STR0052#ALL#Concluido
0053#STR0053#ALL#Total de Chamados Rejeitados: 
0054#STR0054#ALL#Total Geral de Rejeitados: 
0055#STR0055#ALL#Total por tipo de Rejeicao: 
0056#STR0056#ALL#Total de Requisitos Rejeitados: 
0057#STR0057#ALL#Total Geral de Rejeitados: 
0058#STR0058#ALL#Total por tipo de Rejeicao: 
0059#STR0059#ALL#SEM TIPO DE REJEICAO
0060#STR0060#ALL#LEGENDA:
0061#STR0061#ALL#Descricao tipo de Rejeicao
0062#STR0062#ALL#Quantidade
0063#STR0063#ALL#Porcentagem
0064#STR0064#ALL#Tipo de Relat�rio 
0065#STR0065#ALL#Sustenta��o
0066#STR0066#ALL#Inova��o
0067#STR0067#ALL#Da Area 
0068#STR0068#ALL#At� a Area 
0069#STR0069#ALL#Etapa Origem 
0070#STR0070#ALL#Etapa Destino 
0071#STR0071#ALL#Do Produto 
0072#STR0072#ALL#At� o Produto 
0073#STR0073#ALL#Criticidade 
0074#STR0074#ALL#Planejada/Baixa
0075#STR0075#ALL#Media
0076#STR0076#ALL#Alta
0077#STR0077#ALL#Critica
0078#STR0078#ALL#Todos
0079#STR0079#ALL#Do Chamado 
0080#STR0080#ALL#At� o Chamado 
0081#STR0081#ALL#Da Rotina 
0082#STR0082#ALL#At� a Rotina 
0083#STR0083#ALL#Data de Rejei��o de
0084#STR0084#ALL#Data de Rejei��o at�
0085#STR0085#ALL#TI de Origem 
0086#STR0086#ALL#TI de Destino 
0087#STR0087#ALL#Tipo Rejei��o de 
0088#STR0088#ALL#Tipo Rejei��o at�
0089#STR0089#ALL#Projetos (Separados por ';') 
0090#STR0090#ALL#Da Tarefa 
0091#STR0091#ALL#At� a Tarefa 
0092#STR0092#ALL#Data de Rejei��o de 
0093#STR0093#ALL#At� a data de Rejei��o 
0094#STR0094#ALL#TI de Origem
0095#STR0095#ALL#TI de Destino
0096#STR0096#ALL#Do tipo Rejei��o de 
0097#STR0097#ALL#At� o Tipo Rejei��o 
0098#STR0098#ALL#Projetos
0099#STR0099#ALL#a serem considerados na sele��o dos
0100#STR0100#ALL#dados para o relat�rio
0101#STR0101#ALL#Tarefa inicial
0102#STR0102#ALL#a ser considerada na sele��o dos
0103#STR0103#ALL#Tarefa final
0104#STR0104#ALL#Data inicial das rejei��es
0105#STR0105#ALL#Data final das rejei��es
0106#STR0106#ALL#TIs de Origem
0107#STR0107#ALL#TIs de Destino
0108#STR0108#ALL#Tipo de rejei��o inicial
0109#STR0109#ALL#a ser considerado na sele��o dos
0110#STR0110#ALL#Tipo de rejei��o final
0111#STR0111#ALL#Area inicial
0112#STR0112#ALL#Area Final
0113#STR0113#ALL#Etapa de origem da rejei��o
0114#STR0114#ALL#Etapa de destino da rejei��o
0115#STR0115#ALL#Produto inicial
0116#STR0116#ALL#Produto final
0117#STR0117#ALL#N�vel de criticidade
0118#STR0118#ALL#Chamado inicial
0119#STR0119#ALL#Chamado final
0120#STR0120#ALL#Rotina inicial
0121#STR0121#ALL#Rotina final
0122#STR0122#ALL#Layout a ser considerado na
0123#STR0123#ALL#emiss�o do relat�rio
 

PMSR390_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL# n�o est� correctamente criada na base de dados.
0005#STR0005#ALL# n�o est�o correctamente criadas na base de dados.
0007#STR0007#ALL#Relat�rio Rejei��es
0009#STR0009#ALL#-Sustenta��o
0010#STR0010#ALL#-Inova��o
0012#STR0012#ALL#Artigo
0017#STR0017#ALL#C�d.Procedimento
0020#STR0020#ALL#Tipo Rejei��o
0021#STR0021#ALL#Motivo  Rejei��o
0022#STR0022#ALL#Data Rejei��o
0023#STR0023#ALL#C�d.Ac��o
0024#STR0024#ALL#Rev.C�d.Ac��o
0029#STR0029#ALL#Estado
0030#STR0030#ALL#Data Conclus�o
0032#STR0032#ALL#Projecto
0034#STR0034#ALL#Data Finaliza��o
0037#STR0037#ALL#Tipo Rejei��o
0038#STR0038#ALL#Motivo  Rejei��o
0039#STR0039#ALL#Data Rejei��o
0044#STR0044#ALL#C�digo da �rea: 
0045#STR0045#ALL# at�: 
0046#STR0046#ALL#De etapa: 
0047#STR0047#ALL#Para etapa: 
0048#STR0048#ALL#Projectos: 
0049#STR0049#ALL#De tarefa: 
0050#STR0050#ALL#At� tarefa: 
0052#STR0052#ALL#Conclu�do
0053#STR0053#ALL#Total de chamados rejeitados: 
0054#STR0054#ALL#Total geral de rejeitados: 
0055#STR0055#ALL#Total por tipo de rejei��o: 
0056#STR0056#ALL#Total de requisitos rejeitados: 
0057#STR0057#ALL#Total geral de rejeitados: 
0058#STR0058#ALL#Total por tipo de rejei��o: 
0059#STR0059#ALL#SEM TIPO DE REJEI��O
0061#STR0061#ALL#Descri��o tipo de rejei��o
0063#STR0063#ALL#Percentagem
0067#STR0067#ALL#Da �rea 
0068#STR0068#ALL#At� a �rea 
0069#STR0069#ALL#Etapa origem 
0070#STR0070#ALL#Etapa destino 
0071#STR0071#ALL#Do artigo 
0072#STR0072#ALL#At� o artigo 
0074#STR0074#ALL#Planeada/Baixa
0075#STR0075#ALL#M�dia
0077#STR0077#ALL#Cr�tica
0079#STR0079#ALL#Do chamado 
0080#STR0080#ALL#At� o chamado 
0081#STR0081#ALL#Do procedimento 
0082#STR0082#ALL#At� o procedimento 
0083#STR0083#ALL#De data de rejei��o
0084#STR0084#ALL#At� data de rejei��o
0087#STR0087#ALL#De tipo rejei��o 
0088#STR0088#ALL#At� tipo rejei��o
0089#STR0089#ALL#Projectos (Separados por ';') 
0090#STR0090#ALL#Da tarefa 
0091#STR0091#ALL#At� a tarefa 
0092#STR0092#ALL#De data de rejei��o 
0093#STR0093#ALL#At� a data de rejei��o 
0096#STR0096#ALL#Do tipo rejei��o de 
0097#STR0097#ALL#At� o tipo rejei��o 
0098#STR0098#ALL#Projectos
0099#STR0099#ALL#a serem considerados na selec��o dos
0102#STR0102#ALL#a ser considerada na selec��o dos
0109#STR0109#ALL#a ser considerado na selec��o dos
0111#STR0111#ALL#�rea inicial
0112#STR0112#ALL#�rea final
0115#STR0115#ALL#Artigo inicial
0116#STR0116#ALL#Artigo final
0120#STR0120#ALL#Procedimento inicial
0121#STR0121#ALL#Procedimento final
 

PMSR390_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� ���������� - �������
0002#STR0002#ALL#�������  
0003#STR0003#ALL# ����������� ������ � ���� ������.
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL# ����������� ������� � ���� ������.
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#����� �� ������
0008#STR0008#ALL#PMSR390
0009#STR0009#ALL#- ������������ � ���������
0010#STR0010#ALL#- ���������
0011#STR0011#ALL#�����_������
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#�������.   
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#FNC
0016#STR0016#ALL#������. FNC
0017#STR0017#ALL#��� ������������
0018#STR0018#ALL#���� SLO
0019#STR0019#ALL#�����_��������
0020#STR0020#ALL#��� ������
0021#STR0021#ALL#������� ������
0022#STR0022#ALL#���� ������
0023#STR0023#ALL#��� ������.
0024#STR0024#ALL#������. ���� ��������
0025#STR0025#ALL#TI ���������
0026#STR0026#ALL#������ ���������
0027#STR0027#ALL#TI ����������
0028#STR0028#ALL#������ ����������
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#���� ����������
0031#STR0031#ALL#����_������
0032#STR0032#ALL#������ 
0033#STR0033#ALL#������ �� ������
0034#STR0034#ALL#���� ����������
0035#STR0035#ALL#����. ������
0036#STR0036#ALL#����_��������
0037#STR0037#ALL#��� ������
0038#STR0038#ALL#������� ������
0039#STR0039#ALL#���� ������
0040#STR0040#ALL#�������� ������
0041#STR0041#ALL#����. �������� ������
0042#STR0042#ALL#������ ����� ����������
0043#STR0043#ALL#����. ������ ����� ����������
0044#STR0044#ALL#��� ���.
0045#STR0045#ALL# ��:
0046#STR0046#ALL#���� ��:
0047#STR0047#ALL#���� ��:
0048#STR0048#ALL#�������:
0049#STR0049#ALL#������ ��:
0050#STR0050#ALL#������ ��:
0051#STR0051#ALL#����.  
0052#STR0052#ALL#���������
0053#STR0053#ALL#����� ���������� ����������� �������:
0054#STR0054#ALL#����� ���� �� ���������� �������:
0055#STR0055#ALL#���� �� ���� ������:
0056#STR0056#ALL#����� ���������� ����������� ������:
0057#STR0057#ALL#����� ���� �� ���������� �������:
0058#STR0058#ALL#���� �� ���� ������:
0059#STR0059#ALL#��� ���� ������
0060#STR0060#ALL#�����.:
0061#STR0061#ALL#�������� ���� ������
0062#STR0062#ALL#����� 
0063#STR0063#ALL#�������.  
0064#STR0064#ALL#��� ������
0065#STR0065#ALL#������������ � ���������
0066#STR0066#ALL#���������
0067#STR0067#ALL#�� �������
0068#STR0068#ALL#�� �������
0069#STR0069#ALL#������ ���������
0070#STR0070#ALL#������ ����������
0071#STR0071#ALL#�� ��������
0072#STR0072#ALL#�� ������:
0073#STR0073#ALL#�������.   
0074#STR0074#ALL#������������./����.
0075#STR0075#ALL#�����.
0076#STR0076#ALL#���.
0077#STR0077#ALL#�������
0078#STR0078#ALL#���
0079#STR0079#ALL#�� ������
0080#STR0080#ALL#�� ������
0081#STR0081#ALL#�� ���������
0082#STR0082#ALL#�� �����.
0083#STR0083#ALL#���� ������ ��
0084#STR0084#ALL#���� ������ ��
0085#STR0085#ALL#TI ���������
0086#STR0086#ALL#TI ����������
0087#STR0087#ALL#��� ������ ��
0088#STR0088#ALL#��� ������ ��
0089#STR0089#ALL#������� (����������� ";")
0090#STR0090#ALL#�� ������
0091#STR0091#ALL#� ������
0092#STR0092#ALL#���� ������ ��
0093#STR0093#ALL#���� ������ ��
0094#STR0094#ALL#TI ���������
0095#STR0095#ALL#TI ����������
0096#STR0096#ALL#��� ������ ��
0097#STR0097#ALL#��� ������ ��
0098#STR0098#ALL#������� 
0099#STR0099#ALL#����������� ��� ������
0100#STR0100#ALL#������ ��� ������
0101#STR0101#ALL#�������� ������
0102#STR0102#ALL#����������� ��� ������
0103#STR0103#ALL#�������� ������
0104#STR0104#ALL#���� ������ �������
0105#STR0105#ALL#���� ��������� �������
0106#STR0106#ALL#�������� TI
0107#STR0107#ALL#TI ����� ����������
0108#STR0108#ALL#��� ��������� ������
0109#STR0109#ALL#����������� ��� ������
0110#STR0110#ALL#��� ��������� ������
0111#STR0111#ALL#�������� ����
0112#STR0112#ALL#�������� ����
0113#STR0113#ALL#��������� ���� ������
0114#STR0114#ALL#���� ���������� ������
0115#STR0115#ALL#���. �������
0116#STR0116#ALL#���.�������
0117#STR0117#ALL#������� �����������
0118#STR0118#ALL#��������� �����
0119#STR0119#ALL#�������� �����
0120#STR0120#ALL#��������� ���������
0121#STR0121#ALL#�������� ���������
0122#STR0122#ALL#������������, ����������� ���
0123#STR0123#ALL#������� ������.