PMSWFI850.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSWFI850","STR0018",18)
PMSWFI850_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Payment and Various Receipts Order - TOP X Protheus
0002#STR0002#ALL#Notes Receivable/Payable Research
0003#STR0003#ALL#Block or Unblock a Note Payable
0004#STR0004#ALL#PAYMENT IN ADVANCE
0005#STR0005#ALL#There are no outstanding bills for the parameters entered.
0006#STR0006#ALL#COLLECTION IN ADVANCE
0007#STR0007#ALL#The advance code does not exist or Client/Supplier code is Invalid. Check at TOP!
0008#STR0008#ALL#Inexistent currency in Protheus. Check it!
0009#STR0009#ALL#Company/Branch that does not exist or is not authorized. Check it out
0010#STR0010#ALL#Inexistent Block/Unblock Code. Check it!
0011#STR0011#ALL#Register not found in Protheus basis. Check it!
0012#STR0012#ALL#Tipo de Adiantamento Inexistente. Check it!
0013#STR0013#ALL#This advance is already blocked by TOP. Check it!
0014#STR0014#ALL#Este adiantamento n�o est� bloqueado. Check it!
0015#STR0015#ALL#Currency does not exist in the parameter, check it out!
0016#STR0016#ALL#The table Payment Orders was not found in the system. Check Protheus environment configuration and try again.
0017#STR0017#ALL#The table Collection Receipts was not found in the system. Check Protheus environment configuration and try again.
0018#STR0018#ALL#This action could not be made. An update of TOP x Protheus Integration WebServices is required. Contact TOTVS Support Team.
PMSWFI850_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Orden de Pago y Cobros diversos - TOP X Protheus
0002#STR0002#ALL#Busqueda de titulos por Pagar/Cobrar
0003#STR0003#ALL#Bloquea o Desbloquea un titulo por Pagar
0004#STR0004#ALL#PAGO ANTICIPADO
0005#STR0005#ALL#No hay titulos pendientes para los parametros informados.
0006#STR0006#ALL#COBRO ANTICIPADO
0007#STR0007#ALL#El codigo de aplazamiento no existe o codigo del Cliente/Proveedor Invalido. �Verifique en TOP!
0008#STR0008#ALL#Moneda no existe en Protheus. �Verifique!
0009#STR0009#ALL#Empresa/Sucursal inexistente o no autorizada. Verifique
0010#STR0010#ALL#Codigo de Bloqueo/Desbloqueo Inexistente. �Verifique!
0011#STR0011#ALL#Registro no encontrado en base Protheus. �Verifique!
0012#STR0012#ALL#Tipo de Anticipo Inexistente. �Verifique!
0013#STR0013#ALL#Este anticipo ya esta bloqueado por el TOP. �Verifique!
0014#STR0014#ALL#Este anticipo no esta bloqueado. �Verifique!
0015#STR0015#ALL#�La Moneda no existe en el parametro, verifique!
0016#STR0016#ALL#La tabla de Ordenes de Pagono fue encontrada en el sistema. Verifique las configuraciones del entorno Protheus e intente nuevamente.
0017#STR0017#ALL#La tabla de Recibos no fue encontrada en el sistema. Verifique las configuraciones del entorno Protheus e intente nuevamente.
0018#STR0018#ALL#No se puedo completar esta accion. Es necesaria una actualizacion de los WebServices de integracion TOP vs Protheus. Entre en contacto con Soporte Totvs.
PMSWFI850_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Ordem de Pago e Recebimentos diversos - TOP X Protheus
0002#STR0002#ALL#Pesquisa dos t�tulos a Pagar/Receber
0003#STR0003#ALL#Bloqueia ou Desbloqueia um t�tulo a Pagar
0004#STR0004#ALL#PAGAMENTO ANTECIPADO
0005#STR0005#ALL#N�o existem t�tulos em aberto para os par�metros informados.
0006#STR0006#ALL#RECEBIMENTO ANTECIPADO
0007#STR0007#ALL#O c�digo do adiantamento n�o existe ou c�digo do Cliente/Fornecedor Inv�lido. Verifique no TOP!
0008#STR0008#ALL#Moeda n�o existe no Protheus. Verifique!
0009#STR0009#ALL#Empresa/Filial Inexistente ou n�o autorizada. Verifique
0010#STR0010#ALL#C�digo de Bloqueio/Desbloqueio Inexistente. Verifique!
0011#STR0011#ALL#Registro n�o encontrado na base Protheus. Verifique!
0012#STR0012#ALL#Tipo de Adiantamento Inexistente. Verifique!
0013#STR0013#ALL#Este adiantamento j� est� bloqueado pelo TOP. Verifique!
0014#STR0014#ALL#Este adiantamento n�o est� bloqueado. Verifique!
0015#STR0015#ALL#Moeda n�o existe no parametro, verifique!
0016#STR0016#ALL#A tabela de Ordens de Pagamento n�o foi encontrada no sistema. Verifique as configura��es do ambiente Protheus e tente novamente.
0017#STR0017#ALL#A tabela de Recibos de Cobran�a n�o foi encontrada no Sistema. Verifique as configura��es do ambiente Protheus e tente novamente.
0018#STR0018#ALL#N�o foi poss�vel completar esta a��o. � necess�ria uma atualiza��o dos WebServices de integra��o TOP x Protheus. Entre com contato com o Suporte Totvs.
PMSWFI850_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Ordem de pagamento e recebimentos diversos - TOP X Protheus
0003#STR0003#ALL#Bloqueia ou desbloqueia um t�tulo a pagar
0007#STR0007#ALL#O c�digo do adiantamento n�o existe ou c�digo do cliente/fornecedor inv�lido. Verifique no TOP.
0008#STR0008#ALL#Moeda n�o existe no Protheus. Verifique.
0009#STR0009#ALL#Empresa/Filial inexistente ou n�o autorizada. Verifique.
0010#STR0010#ALL#C�digo de bloqueio/desbloqueio inexistente. Verifique.
0011#STR0011#ALL#Registo n�o encontrado na base Protheus. Verifique.
0012#STR0012#ALL#Tipo de adiantamento inexistente. Verifique.
0013#STR0013#ALL#Este adiantamento j� est� bloqueado pelo TOP. Verifique.
0014#STR0014#ALL#Este adiantamento n�o est� bloqueado. Verifique.
0015#STR0015#ALL#Moeda n�o existe no parametro. Verifique.
0016#STR0016#ALL#A tabela de ordens de pagamento n�o foi encontrada no sistema. Verifique as configura��es do ambiente Protheus e tente novamente.
0017#STR0017#ALL#A tabela de recibos de cobran�a n�o foi encontrada no sistema. Verifique as configura��es do ambiente Protheus e tente novamente.
0018#STR0018#ALL#N�o foi poss�vel completar esta ac��o. � necess�ria uma actualiza��o dos WebServices de integra��o TOP x Protheus. Entre com contacto com o Suporte Totvs.
PMSWFI850_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ � �����. ����. ������-� - TOP X #_PRODUCT_#
0002#STR0002#ALL#������������ �������� � ���������/������
0003#STR0003#ALL#����������� ��� �������������� ������� � ������
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#��� ��������� ���������� ��� ������������ ������.
0006#STR0006#ALL#��������� � ���� ������
0007#STR0007#ALL#��� ������ �� ���������� ��� ��� �������/���������� ��������������. ��������� � TOP.
0008#STR0008#ALL#�������������� ������ � #_PRODUCT_#. ����-��.
0009#STR0009#ALL#��������/������, �� ����������. ��� �� ������������. ���������
0010#STR0010#ALL#�������������� ��� ����������/�������������. ����-��.
0011#STR0011#ALL#������ �� ������ � ���� #_PRODUCT_#. ����-��.
0012#STR0012#ALL#Tipo de Adiantamento Inexistente. ����-��.
0013#STR0013#ALL#���� ����� ��� ������������ TOP. ����-��.
0014#STR0014#ALL#Este adiantamento n�o est� bloqueado. ����-��.
0015#STR0015#ALL#������ �� ���������� � ���������, ���������.
0016#STR0016#ALL#������� "��������� ���������" �� ������� � �������. ��������� ������������ ����� #_PRODUCT_# � ��������� �������.
0017#STR0017#ALL#������� "����������� �� ������������ ������" �� ������� � �������. ��������� ������������ ����� #_PRODUCT_# � ��������� �������.
0018#STR0018#ALL#�� ������� ��������� ��� ��������. ��������� ���������� ���-����� ���������� TOP x #_PRODUCT_#. ���������� � ������ ��������� #_BRAND_#.