Include P12 V2 - PMSXFUNB

PMSXFUNB.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("PMSXFUNB","STR0173",173)
 

PMSXFUNB_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#No occurrence found for '
0003#STR0003#ALL#Search for text
0004#STR0004#ALL#Search for:
0005#STR0005#ALL#Search
0006#STR0006#ALL#Cancel
0007#STR0007#ALL#Confirm
0008#STR0008#ALL#Document:: 
0009#STR0009#ALL#Annotation Wizard: Project Management - Expenses
0010#STR0010#ALL#Annotation Wizard: Project Management - Revenues
0011#STR0011#ALL#Export screen data to Microsoft Excel  
0012#STR0012#ALL#Exp.Excel
0013#STR0013#ALL#Microsoft Excel not installed.
0014#STR0014#ALL#Error creating file in local satation. Please, contact the system administrator
0015#STR0015#ALL#Project:  
0016#STR0016#ALL# Task: 
0017#STR0017#ALL#Project Management - PC 
0018#STR0018#ALL#PC Nbr.
0019#STR0019#ALL#Quantity 
0020#STR0020#ALL#Attention!
0021#STR0021#ALL#This purchase order item is related to a purchase requisition linked to a project/task, therefore it cannot be edited. Use the routine of purchases requisition maintenance or check the item selected
0022#STR0022#ALL#Close 
0023#STR0023#ALL#Project Management 
0024#STR0024#ALL#Do you want to generate an allocation of this item to the project?
0025#STR0025#ALL#Yes
0026#STR0026#ALL#No 
0027#STR0027#ALL#Replace Product/Resource 
0028#STR0028#ALL#Replace Products 
0029#STR0029#ALL#Current Product:
0030#STR0030#ALL#New Product:  
0031#STR0031#ALL#Replace Resources 
0032#STR0032#ALL#Current Resource:
0033#STR0033#ALL#New Resource: 
0034#STR0034#ALL#OK
0035#STR0035#ALL#Select the data :
0036#STR0036#ALL#Header
0037#STR0037#ALL#Fields
0038#STR0038#ALL#List of Items
0039#STR0039#ALL#Details
0040#STR0040#ALL#List of Items
0041#STR0041#ALL#Export to MS-Excel
0042#STR0042#ALL#Search
0043#STR0043#ALL#Edit
0044#STR0044#ALL#Caption
0045#STR0045#ALL#Editing of Tasks
0046#STR0046#ALL#This project doesnt have any task.
0047#STR0047#ALL#Close
0048#STR0048#ALL#Project:
0049#STR0049#ALL#The tasks could not be altered.
0050#STR0050#ALL#Cancel
0051#STR0051#ALL#Number of Records
0052#STR0052#ALL#Table of Data
0053#STR0053#ALL#View SC
0054#STR0054#ALL#This purchase request item is related to a purchase request bound to a request to warehouse and cannot be edited. Use the routine for maintenance of requests to warehouse or check the selected item
0055#STR0055#ALL#View SA
0056#STR0056#ALL#One or more mandatory fields of this task were not filled. Please, check.
0057#STR0057#ALL#Date rescheduling
0058#STR0058#ALL#A circular reference was found among the tasks!
0059#STR0059#ALL#Check tasks below and their relations. Operation canceled!
0060#STR0060#ALL#Do you want to reschedule only part of the project?
0061#STR0061#ALL#If yes, results obtained may be different from what is expected,
0062#STR0062#ALL#because references between tasks and EDTs may be ignored!
0063#STR0063#ALL#Otherwise, the complete project rescheduling will be accomplished.
0064#STR0064#ALL#Remaining 
0065#STR0065#ALL# of 
0066#STR0066#ALL# tasks
0067#STR0067#ALL#Updating structure dates...
0068#STR0068#ALL#Project Management
0069#STR0069#ALL#Do you want to associate it with allocation generated by planning or to a new allocation?
0070#STR0070#ALL#Planning
0071#STR0071#ALL#New Allocation
0072#STR0072#ALL#Cancel
0073#STR0073#ALL#Do you want to create an allocation of this type in the project?
0074#STR0074#ALL#User with no permission.
0075#STR0075#ALL#User with no permission to make a purchase request for the project. Check user's rights in the structure and/or task of this project.
0076#STR0076#ALL#Request to warehouse is associated with projects, but amounts to be posted were not informed. Do you want to continue?
0077#STR0077#ALL#Select the Task.
0078#STR0078#ALL#Invalid selection. This query enables only selection of project tasks. Check object selected.
0079#STR0079#ALL#Work Breakdown Structure (WBS)
0080#STR0080#ALL#Invalid Selection. This query allows only selection of WBS of the project. Check object selected.
0081#STR0081#ALL#This record is tied to a composition that generated a task in the PMS Module, therefore, it can not be excluded. 
0082#STR0082#ALL#Maximum amount for binding with this allocation sequence is: 
0083#STR0083#ALL#There are lines using the same key (Project+Task) in this screen. Please, leave only 1 record for each key.
0084#STR0084#ALL#  %Aloc:
0085#STR0085#ALL#Type of Task
0086#STR0086#ALL#Error by sending e-mail
0087#STR0087#ALL#A pre-annotation was generated for the employee 
0088#STR0088#ALL#Employee was not allocated for this task!
0089#STR0089#ALL#Project: 
0090#STR0090#ALL#Task: 
0091#STR0091#ALL#Hours: 
0092#STR0092#ALL#Event Notice - Exceeded Hours
0093#STR0093#ALL#User cannot add this annotation!
0094#STR0094#ALL#Date: 
0095#STR0095#ALL#Task not started/finished!
0096#STR0096#ALL#Cost View
0097#STR0097#ALL#Detailed
0098#STR0098#ALL#Summarized
0099#STR0099#ALL#EDT From
0100#STR0100#ALL#EDT To:
0101#STR0101#ALL#Task From
0102#STR0102#ALL#Task To:
0103#STR0103#ALL#Warning
0104#STR0104#ALL#No record was found with the specified parameters.
0105#STR0105#ALL#Project Management
0106#STR0106#ALL#& Value Spreadsheets
0107#STR0107#ALL#& Graphic Representation
0108#STR0108#ALL#Print
0109#STR0109#ALL#Tasks Taxes
0110#STR0110#ALL#Products
0111#STR0111#ALL#Total Taxes
0112#STR0112#ALL#Taxes
0113#STR0113#ALL#Tasks
0114#STR0114#ALL#Value
0115#STR0115#ALL#Name
0116#STR0116#ALL#E-Mail
0117#STR0117#ALL#Contacts Selection
0118#STR0118#ALL#Select contacts to send e-mail:
0119#STR0119#ALL#Add
0120#STR0120#ALL#Cancel
0121#STR0121#ALL#Ok
0122#STR0122#ALL#This contact is compulsory!
0123#STR0123#ALL#Fields of this screen are compulsory!
0124#STR0124#ALL#Value entered is higher than this bill value in current currency.
0125#STR0125#ALL#This delivery authorization item is related to a partnership contract biding to a project/task and cannot be deleted. Use the partnership contract maintenance routine or check the selected item.
0126#STR0126#ALL#View Ctr
0127#STR0127#ALL#Could not delete record in TOP Database. Check existing bindings.
0128#STR0128#ALL#Product deletion error:
0129#STR0129#ALL#Cost Center deletion error:
0130#STR0130#ALL#Measurement Unit deletion error:
0131#STR0131#ALL#Payment Term deletion error:
0132#STR0132#ALL#Initial Date/Time of task is inconsistent with task restriction. 
0133#STR0133#ALL#Relational Problem
0134#STR0134#ALL#Final Date/Time of task is inconsistent with task restriction. 
0135#STR0135#ALL#Project Start:
0136#STR0136#ALL#This date and time of task will make the project to start earlier. Do you want to continue?
0137#STR0137#ALL#Project End:
0138#STR0138#ALL#This date and time of task will make the project to start later. Do you want to continue?
0139#STR0139#ALL#This request was generated via Planning of SIGAPMS module. Main information cannot be changed. check parameter MV_PMSCBLQ.
0140#STR0140#ALL#This request was generated via Planning of SIGAPMS module. It cannot be deleted. check parameter MV_PMSCBLQ.
0141#STR0141#ALL#The contract number indicated is not related to Project/Review.
0142#STR0142#ALL#Use query F3 to check contracts related to this Project/Review
0143#STR0143#ALL#The routine is ready to be executed in TOPCONNECT/DBACCESS environments only.
0144#STR0144#ALL#To use this resource, you need Protheus Release 11.80 or higher. Contact TOTVS support.
0145#STR0145#ALL#The suggested code already exists!
0146#STR0146#ALL#Search table was not informed.
0147#STR0147#ALL#New record code was not informed.
0148#STR0148#ALL#Confirm
0149#STR0149#ALL#Cancel
0150#STR0150#ALL#Warehouse request already associated to a project/task through TOP and cannot be changed.
0151#STR0151#ALL#Saving dates performed via multi-thread...
0152#STR0152#ALL#Starting threads of Performed Dates...
0153#STR0153#ALL#Calling standard routine...
0154#STR0154#ALL#Saving dates estimated via multi-thread...
0155#STR0155#ALL#Starting threads of Estimated Dates...
0156#STR0156#ALL#Save bindings via multi-thread...
0157#STR0157#ALL#Starting threads of Saving bindings...
0158#STR0158#ALL#Calendar 
0159#STR0159#ALL# not registered in AEG table. Please verify it.
0160#STR0160#ALL#Duplicity in association with project, task and allocation sequence. Check it
0161#STR0161#ALL#Current Product not entered!
0162#STR0162#ALL#New Product not entered!
0163#STR0163#ALL#Current Resource not entered!
0164#STR0164#ALL#New Resource not entered!
0165#STR0165#ALL#Warehouse request is associated with the projects (integration RM TOP x Protheus), but the amount to write off were not entered
0166#STR0166#ALL#O Produto n�o pertence ao Projeto.
0167#STR0167#ALL#Informe um produto que perten�a ao projeto
0168#STR0168#ALL#Produtos com integra��o com PMS precisam possuir os campos Projeto, Tarefa, TM, Produto e Quantidade preenchidos
0169#STR0169#ALL#Informe os campos solicitados
0170#STR0170#ALL#Quantidade devolvida para o Produto 
0171#STR0171#ALL# � maior do que a quantidade requisitada. Quantidade Requisitada: 
0172#STR0172#ALL# Quantidade Devolvida: 
0173#STR0173#ALL#Informe uma quantidade v�lida
 

PMSXFUNB_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#No se encontro ninguna ocurrencia para '
0003#STR0003#ALL#Buscar texto
0004#STR0004#ALL#Buscar por:
0005#STR0005#ALL#Buscar
0006#STR0006#ALL#Anular
0007#STR0007#ALL#Confirmar
0008#STR0008#ALL#Documento : 
0009#STR0009#ALL#Asistente de apuntes: Gestion de proyectos - Gastos              
0010#STR0010#ALL#Asistente de apuntes: Gestion de proyectos - Ingresos
0011#STR0011#ALL#Exportar datos de la pantalla al Microsoft Excel
0012#STR0012#ALL#Exp.Excel
0013#STR0013#ALL#Microsoft Excel no instalado.
0014#STR0014#ALL#Error en la creacion del archivo en la estacion local. Contacte al administrador del sistema
0015#STR0015#ALL#Proyecto : 
0016#STR0016#ALL# Tarea : 
0017#STR0017#ALL#Gestion de Proyectos -  PC
0018#STR0018#ALL#N� PC
0019#STR0019#ALL#Cantidad
0020#STR0020#ALL#�Atencion!
0021#STR0021#ALL#Este item del pedido de compras esta relacionado a una solicitud de compras vinculado a un proyecto/tarea y no podra modificarse. Utilice la casa rutina de mantenimiento de solicitudes de compras o verifique el item seleccionado
0022#STR0022#ALL#Finalizar
0023#STR0023#ALL#Gestion de Proyectos
0024#STR0024#ALL#�Desea generar una reserva de este item al proyecto ?
0025#STR0025#ALL#Si
0026#STR0026#ALL#No
0027#STR0027#ALL#Sustituir Producto/Recurso
0028#STR0028#ALL#Sustituir Productos
0029#STR0029#ALL#Producto Actual: 
0030#STR0030#ALL#Nuevo Producto: 
0031#STR0031#ALL#Sustituir Recursos
0032#STR0032#ALL#Recurso Actual: 
0033#STR0033#ALL#Nuevo Recurso: 
0034#STR0034#ALL#OK
0035#STR0035#ALL#Elija los datos :
0036#STR0036#ALL#Encabezamiento
0037#STR0037#ALL#Campos
0038#STR0038#ALL#Lista de Items
0039#STR0039#ALL#Detalles
0040#STR0040#ALL#Lista de Items
0041#STR0041#ALL#Exportar al MS-Excel
0042#STR0042#ALL#Buscar
0043#STR0043#ALL#Editar
0044#STR0044#ALL#Subtitulo
0045#STR0045#ALL#Edicion de Tareas
0046#STR0046#ALL#Este proyecto no posee ninguna tarea.
0047#STR0047#ALL#Cerrar
0048#STR0048#ALL#Proyecto:
0049#STR0049#ALL#No se pudieron alterar las tareas.
0050#STR0050#ALL#Anular
0051#STR0051#ALL#Numero de Registros
0052#STR0052#ALL#Tabla de Datos
0053#STR0053#ALL#Visualiza SC
0054#STR0054#ALL#Este item del pedido de compras se vincula con la Solicitud de Compras que esta vinculado a una Solicitud al Almacen y no podra modificarse. Utilice la rutina de mantenimiento de solicitudes al almacen o verifique el item seleccionado
0055#STR0055#ALL#Visualiza SA
0056#STR0056#ALL#No se rellenaron uno o mas campos obligatorios de esta tarea. Verifiquelos, por favor.
0057#STR0057#ALL#Nueva programacion de fechas
0058#STR0058#ALL#�Se encontro una referencia circular entre tareas!
0059#STR0059#ALL#Verifique las siguientes tareas y sus relaciones. �Operacion interrumpida!
0060#STR0060#ALL#�Desea programar nuevamente solo una parte del proyecto?
0061#STR0061#ALL#�Si fuera si, los resultados obtenidos pueden ser diferentes de lo que se pretende,
0062#STR0062#ALL#pues las referencias entre tareas y EDT podran ignorarse!
0063#STR0063#ALL#En caso contrario, se efectuara la nueva programacion del proyecto por entero.
0064#STR0064#ALL#Restando 
0065#STR0065#ALL# de 
0066#STR0066#ALL# tareas
0067#STR0067#ALL#Actualizando fechas de la estructura...
0068#STR0068#ALL#Administracion de Proyectos
0069#STR0069#ALL#�Desea asociar a la reserva generada por la planificacion o a una nueva reserva?
0070#STR0070#ALL#Planificacion
0071#STR0071#ALL#Nuevo Reserva
0072#STR0072#ALL#Anular
0073#STR0073#ALL#�Desea crear una asignacion de este item al proyecto?
0074#STR0074#ALL#Usuario sin Permiso.
0075#STR0075#ALL#Usuario sin permiso para ejecutar la solicitud de compra para el proyecto. Verifique los derechos del usuario en la estructura de este proyecto y/o tarea.
0076#STR0076#ALL#La solicitud al almacen esta asociada a los proyectos, pero no se informaron las cantidades a dar de baja. �Desea continuar?
0077#STR0077#ALL#Seleccione la Tarea
0078#STR0078#ALL#Seleccion invalida. esta consulta permite solamente la seleccion de las tareas del proyecto. Verifique el objeto seleccionado.
0079#STR0079#ALL#Estructura de Descomposicion del Trabajo (EDT)
0080#STR0080#ALL#Seleccion Invalida. Esta consulta permite solamente la seleccion de las EDT del proyecto. Verifique el objeto seleccionado.
0081#STR0081#ALL#Este archivo esta vinculado a una composicion que genero una tarea en el Modulo PMS y no se podra excluir.
0082#STR0082#ALL#La cantidad maxima para vinculacion con esta secuencia de reserva es de: 
0083#STR0083#ALL#Existen lineas con la misma clave (Proyecto+Tarea) en esta pantalla. Favor solamente dejar un (1) registro para cada clave.
0084#STR0084#ALL#  %Asig:
0085#STR0085#ALL#Tipo de Tarea
0086#STR0086#ALL#Error en el envio de E-mail
0087#STR0087#ALL#Se genero un apunte previo para el recurso 
0088#STR0088#ALL#�No se asigno recurso para esta tarea!
0089#STR0089#ALL#Proyecto: 
0090#STR0090#ALL#Tarea: 
0091#STR0091#ALL#Horas: 
0092#STR0092#ALL#Notificacion de Evento - Horas Excedidas
0093#STR0093#ALL#�El usuario no puede incluir este apunte!
0094#STR0094#ALL#Fecha: 
0095#STR0095#ALL#�Tarea no inicializada/finalizada!
0096#STR0096#ALL#Visualizacion de Costos
0097#STR0097#ALL#Analitico
0098#STR0098#ALL#Sintetico
0099#STR0099#ALL#De EDT
0100#STR0100#ALL#A EDT 
0101#STR0101#ALL#De Tarea 
0102#STR0102#ALL#A Tarea 
0103#STR0103#ALL#Aviso
0104#STR0104#ALL#No se encontro ningun registro con los parametros especificados.
0105#STR0105#ALL#Gesti�n de Proyectos
0106#STR0106#ALL#& Planilla de Valores
0107#STR0107#ALL#& Representacion Grafica
0108#STR0108#ALL#Imprimir
0109#STR0109#ALL#Impuestos de las Tareas
0110#STR0110#ALL#Productos
0111#STR0111#ALL#Total Impuestos
0112#STR0112#ALL#Impuestos
0113#STR0113#ALL#Tareas
0114#STR0114#ALL#Valor
0115#STR0115#ALL#Nombre
0116#STR0116#ALL#E-Mail
0117#STR0117#ALL#Seleccion de Contactos
0118#STR0118#ALL#Seleccione los contactos para el envio del email:
0119#STR0119#ALL#Agregar
0120#STR0120#ALL#Anular
0121#STR0121#ALL#Ok
0122#STR0122#ALL#Este contacto es obligatorio
0123#STR0123#ALL#Los campos de esta pantalla son obligatorios
0124#STR0124#ALL#Valor digitado es mayor que el valor de este titulo en la moneda corriente.
0125#STR0125#ALL#Este item de la autorizacion de entrega se relaciona a un contrato de sociedad vinculado a un proyecto/tarea y no se podr� modificarlo. Utilice la rutina de mantenimiento del contrato de sociedad o verifique el item seleccionado
0126#STR0126#ALL#Visualiza Ctr
0127#STR0127#ALL#No fue posible borrar el registro en la Base de datos del TOP. Verifique los vinculos existentes.
0128#STR0128#ALL#Error en el borrado del producto:
0129#STR0129#ALL#Error en el borrado del Centro de costo:
0130#STR0130#ALL#Error en el borrado de la Unidad de medida:
0131#STR0131#ALL#Error en el borrado de la Condicion de pago:
0132#STR0132#ALL#La Fch/Hora Inicial de la Tarea inconsistente con la restriccion de la tarea 
0133#STR0133#ALL#Problema relacional
0134#STR0134#ALL#La Fch/Hora Final de la Tarea inconsistente con la restriccion de la tarea 
0135#STR0135#ALL#Inicio del proyecto
0136#STR0136#ALL#Esta fecha y hora de la tarea determinara que el proyecto se inicie antes. �Desea continuar?
0137#STR0137#ALL#Final del proyecto
0138#STR0138#ALL#Esta fecha y hora de la tarea determinara que el proyecto se finalice mas tarde. �Desea continuar?
0139#STR0139#ALL#Esta Solicitud se genero via Planeamiento del modulo SIGAPMS. No sera posible modificar informaciones principales. Verificar parametro MV_PMSCBLQ.
0140#STR0140#ALL#Esta Solicitud se genero via Planeamiento del modulo SIGAPMS. No sera posible borrarla. Verificar parametro MV_PMSCBLQ.
0141#STR0141#ALL#el n�mero de contrato informado no esta vinculado al Proyecto/Revision.
0142#STR0142#ALL#Utilice la consulta F3 para verificar los contratos vinculados a este Proyecto/Revision
0143#STR0143#ALL#La rutina esta preparada para que se procese unicamente en entornos TOPCONNECT/DBACCESS.
0144#STR0144#ALL#Para utilizar este recurso, es necesario el Release 11.80 del Protheus o superior. Entre en contacto con el soporte TOTVS.
0145#STR0145#ALL#El codigo sugerido para modificacion ya existe
0146#STR0146#ALL#No se informo la tabla de busqueda.
0147#STR0147#ALL#No se informo el nuevo codigo del registro.
0148#STR0148#ALL#Confirma
0149#STR0149#ALL#Anular
0150#STR0150#ALL#Solicitud de almacen vinculada a un proyecto/tarea via TOP y no puede modificarse.
0151#STR0151#ALL#Grabacion de fechas realizadas via multi-thread...
0152#STR0152#ALL#Iniciacion de threads de Fechas realizadas...
0153#STR0153#ALL#Activacion de rutina estandar...
0154#STR0154#ALL#Grabacion de fechas previstas via multi-thread...
0155#STR0155#ALL#Iniciacion de threads de Fechas previstas...
0156#STR0156#ALL#Graba vinculos via multi-thread...
0157#STR0157#ALL#Iniciacion de threads de Graba vinculos...
0158#STR0158#ALL#Calendario 
0159#STR0159#ALL# no registrado en la tabla AEG. �Por favor, verifique!
0160#STR0160#ALL#Duplicidad en la asociacion con proyecto, tarea y secuencia de empeno. Verifique
0161#STR0161#ALL#�No informado el producto actual!
0162#STR0162#ALL#�No informado el nuevo producto!
0163#STR0163#ALL#�No informado el recurso actual!
0164#STR0164#ALL#�No informado el nuevo recurso!
0165#STR0165#ALL#La solicitud al almac�n est� vinculada a los proyectos (integraci�n RM TOP vs. Protheus), sin embargo, no se informaron las cantidades por bajar.
0166#STR0166#ALL#O Produto n�o pertence ao Projeto.
0167#STR0167#ALL#Informe um produto que perten�a ao projeto
0168#STR0168#ALL#Produtos com integra��o com PMS precisam possuir os campos Projeto, Tarefa, TM, Produto e Quantidade preenchidos
0169#STR0169#ALL#Informe os campos solicitados
0170#STR0170#ALL#Quantidade devolvida para o Produto 
0171#STR0171#ALL# � maior do que a quantidade requisitada. Quantidade Requisitada: 
0172#STR0172#ALL# Quantidade Devolvida: 
0173#STR0173#ALL#Informe uma quantidade v�lida
 

PMSXFUNB_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Procurar
0002#STR0002#ALL#Nao foi encontrada nenhuma ocorrencia para '
0003#STR0003#ALL#Procurar texto
0004#STR0004#ALL#Procurar por:
0005#STR0005#ALL#Procurar
0006#STR0006#ALL#Cancelar
0007#STR0007#ALL#Confirmar
0008#STR0008#ALL#Documento : 
0009#STR0009#ALL#Assistente de Apontamentos : Gerenciamento de Projetos - Despesas
0010#STR0010#ALL#Assistente de Apontamentos : Gerenciamento de Projetos - Receitas
0011#STR0011#ALL#Exportar os dados da tela para o Microsoft Excel
0012#STR0012#ALL#Exp.Excel
0013#STR0013#ALL#Microsoft Excel nao instalado.
0014#STR0014#ALL#Erro na criacao do arquivo na estacao local. Contate o administrador do sistema
0015#STR0015#ALL#Projeto : 
0016#STR0016#ALL# Tarefa : 
0017#STR0017#ALL#Gerenciamento de Projetos -  PC
0018#STR0018#ALL#Num. PC
0019#STR0019#ALL#Quantidade
0020#STR0020#ALL#Aten��o!
0021#STR0021#ALL#Este item do pedido de compras esta relacionado a uma solicit��o de compras amarrado a um projeto/tarefa e n�o poder� ser alterada. Utilize a rotina de manuten��o de solicita��es de compras ou verifique o item selecionado
0022#STR0022#ALL#Fechar
0023#STR0023#ALL#Gerenciamento de Projetos
0024#STR0024#ALL#Voce deseja gerar um empenho deste item ao projeto ?
0025#STR0025#ALL#Sim
0026#STR0026#ALL#Nao
0027#STR0027#ALL#Substituir Produto/Recurso
0028#STR0028#ALL#Substituir Produtos
0029#STR0029#ALL#Produto Atual: 
0030#STR0030#ALL#Novo Produto: 
0031#STR0031#ALL#Substituir Recursos
0032#STR0032#ALL#Recurso Atual: 
0033#STR0033#ALL#Novo Recurso: 
0034#STR0034#ALL#OK
0035#STR0035#ALL#Selecione os dados :
0036#STR0036#ALL#Cabecalho
0037#STR0037#ALL#Campos
0038#STR0038#ALL#Lista de Itens
0039#STR0039#ALL#Detalhes
0040#STR0040#ALL#Lista de Itens
0041#STR0041#ALL#Exportar para MS-Excel
0042#STR0042#ALL#Pesquisar
0043#STR0043#ALL#Editar
0044#STR0044#ALL#Legenda
0045#STR0045#ALL#Edi��o de Tarefas
0046#STR0046#ALL#Este projeto n�o possui nenhuma tarefa.
0047#STR0047#ALL#Fechar
0048#STR0048#ALL#Projeto:
0049#STR0049#ALL#N�o foi poss�vel realizar a altera��o das tarefas.
0050#STR0050#ALL#Cancelar
0051#STR0051#ALL#Numero de Registros
0052#STR0052#ALL#Tabela de Dados
0053#STR0053#ALL#Visualiza SC
0054#STR0054#ALL#Este item do pedido de compras esta relacionado a Solicita��o de Compras que est� relacionado a uma Solicita��o ao Armaz�m e n�o poder� ser alterada. Utilize a rotina de manuten��o de solicita��es ao armaz�m ou verifique o item selecionado
0055#STR0055#ALL#Visualiza SA
0056#STR0056#ALL#Um ou mais campos obrigat�rios desta tarefa nao foram preenchidos. Favor verificar.
0057#STR0057#ALL#Reprograma��o de datas
0058#STR0058#ALL#Foi encontrada uma refer�ncia circular entre tarefas!
0059#STR0059#ALL#Verifique as tarefas abaixo e seus relacionamentos. Opera��o abortada!
0060#STR0060#ALL#Deseja reprogramar apenas uma parte do projeto?
0061#STR0061#ALL#Se sim, os resultados obtidos podem ser diferente do que � pretendido,
0062#STR0062#ALL#pois as refer�ncias entre tarefas e EDTs poder�o ser ignoradas!
0063#STR0063#ALL#Caso contr�rio, ser� efetuada a reprograma��o do projeto por inteiro.
0064#STR0064#ALL#Restando 
0065#STR0065#ALL# de 
0066#STR0066#ALL# tarefas
0067#STR0067#ALL#Atualizando datas da estrutura...
0068#STR0068#ALL#Gerenciamento de Projetos
0069#STR0069#ALL#Deseja associar ao empenho gerado pelo planejamento ou a um novo empenho?
0070#STR0070#ALL#Planejamento
0071#STR0071#ALL#Novo Empenho
0072#STR0072#ALL#Cancelar
0073#STR0073#ALL#Deseja criar uma aloca��o deste item ao projeto?
0074#STR0074#ALL#Usuario sem Permiss�o.
0075#STR0075#ALL#Usuario sem permiss�o para executar a solicita��o de compra para o projeto. Verifique os direitos do usuario na estrutura deste projeto e/ou tarefa.
0076#STR0076#ALL#A solicita��o ao armaz�m est� associada aos projetos, por�m n�o foram informadas as quantidades a baixar. Deseja continuar?
0077#STR0077#ALL#Selecione a Tarefa
0078#STR0078#ALL#Sele��o inv�lida. esta consulta permite apenas a sele��o das tarefas do projecto. Verifique o objeto selecionado.
0079#STR0079#ALL#Estrutura de Decomposicao do Trabalho (EDT)
0080#STR0080#ALL#Selecao Invalida. Esta consulta permite apenas a selecao das EDTs do projeto. Verifique o objeto selecionado.
0081#STR0081#ALL#Este registro est� amarrado a uma composi��o que gerou uma tarefa no M�dulo PMS e n�o poder� ser exclu�do.
0082#STR0082#ALL#A quantidade m�xima para a amarra��o com esta sequencia de empenho � de: 
0083#STR0083#ALL#Existem linhas com a mesma chave (Projeto+Tarefa) nesta tela. Favor deixar somente 1 registro para cada chave.
0084#STR0084#ALL#  %Aloc:
0085#STR0085#ALL#Tipo de Tarefa
0086#STR0086#ALL#Erro no envio de Email
0087#STR0087#ALL#Foi gerado um pr�-apontamento para o recurso 
0088#STR0088#ALL#O recurso n�o foi alocado para esta tarefa!
0089#STR0089#ALL#Projeto: 
0090#STR0090#ALL#Tarefa: 
0091#STR0091#ALL#Horas: 
0092#STR0092#ALL#Notifica��o de Evento - Horas Excedidas
0093#STR0093#ALL#O usu�rio n�o pode incluir este apontamento!
0094#STR0094#ALL#Data: 
0095#STR0095#ALL#Tarefa n�o inicializada/finalizada!
0096#STR0096#ALL#Visualiza��o de Custos
0097#STR0097#ALL#Anal�tico
0098#STR0098#ALL#Sint�tico
0099#STR0099#ALL#EDT De
0100#STR0100#ALL#EDT At�
0101#STR0101#ALL#Tarefa De
0102#STR0102#ALL#Tarefa At�
0103#STR0103#ALL#Aviso
0104#STR0104#ALL#Nenhum registro encontrado com os par�metros especificados.
0105#STR0105#ALL#Gerenciamento de Projetos
0106#STR0106#ALL#&Planilha de Valores
0107#STR0107#ALL#&Representa��o Gr�fica
0108#STR0108#ALL#Imprimir
0109#STR0109#ALL#Impostos das Tarefas
0110#STR0110#ALL#Produtos
0111#STR0111#ALL#Total Impostos
0112#STR0112#ALL#Impostos
0113#STR0113#ALL#Tarefas
0114#STR0114#ALL#Valor
0115#STR0115#ALL#Nome
0116#STR0116#ALL#E-Mail
0117#STR0117#ALL#Sele��o de Contatos
0118#STR0118#ALL#Selecione os contatos para envio do email:
0119#STR0119#ALL#Adicionar
0120#STR0120#ALL#Cancelar
0121#STR0121#ALL#Ok
0122#STR0122#ALL#Este contato � obrigat�rio!
0123#STR0123#ALL#Os campos desta tela s�o obrigat�rios!
0124#STR0124#ALL#Valor digitado � maior que o valor deste t�tulo na moeda corrente.
0125#STR0125#ALL#Este item da autoriza��o de entrega esta relacionado a um contrato de parceria amarrado a um projeto/tarefa e n�o poder� ser alterado. Utilize a rotina de manuten��o do contrato de parceria ou verifique o item selecionado
0126#STR0126#ALL#Visualiza Ctr
0127#STR0127#ALL#N�o foi poss�vel excluir registro na Base de Dados do TOP. Verifique as amarra��es existentes.
0128#STR0128#ALL#Erro na exclus�o do produto:
0129#STR0129#ALL#Erro na exclus�o do Centro de Custo:
0130#STR0130#ALL#Erro na exclus�o da Unidade de Medida:
0131#STR0131#ALL#Erro na exclus�o da Condi��o de Pagamento:
0132#STR0132#ALL#A Data/Hora Inicial da Tarefa inconsistente com a restri��o da tarefa 
0133#STR0133#ALL#Problema Relacional
0134#STR0134#ALL#A Data/Hora Final da Tarefa inconsistente com a restri��o da tarefa 
0135#STR0135#ALL#In�cio do Projeto
0136#STR0136#ALL#Esta data e hora da tarefa far� com que o projeto seja iniciado mais cedo. Deseja Continuar?
0137#STR0137#ALL#Fim do Projeto
0138#STR0138#ALL#Esta data e hora da tarefa far� com que o projeto seja finalizado mais tarde. Deseja Continuar?
0139#STR0139#ALL#Esta Solicita��o foi gerada via Planejamento do m�dulo SIGAPMS. N�o ser� poss�vel alterar informa��es principais. Verificar par�metro MV_PMSCBLQ.
0140#STR0140#ALL#Esta Solicita��o foi gerada via Planejamento do m�dulo SIGAPMS. N�o ser� poss�vel exclu�-la. Verificar par�metro MV_PMSCBLQ.
0141#STR0141#ALL#O n�mero de contrato informado n�o est� relacionado ao Projeto/Revis�o.
0142#STR0142#ALL#Utilize a consulta F3 para verificar os contratos relacionados a este Projeto/Revis�o
0143#STR0143#ALL#A rotina est� preparada para ser processada somente em ambientes TOPCONNECT/DBACCESS.
0144#STR0144#ALL#Para utilizar este recurso, � necess�rio o Release 11.80 do Protheus ou superior. Entre em contato com o suporte TOTVS.
0145#STR0145#ALL#O c�digo sugerido para troca j� existe!
0146#STR0146#ALL#N�o foi informada a tabela de pesquisa.
0147#STR0147#ALL#N�o foi informado o novo c�digo do registro.
0148#STR0148#ALL#Confirma
0149#STR0149#ALL#Cancelar
0150#STR0150#ALL#Solicita��o de armaz�m j� vinculada a um projeto/tarefa via TOP e n�o pode ser alterada.
0151#STR0151#ALL#Gravando datas realizadas via multi-thread...
0152#STR0152#ALL#Iniciando threads de Datas Realizadas...
0153#STR0153#ALL#Chamando rotina padr�o...
0154#STR0154#ALL#Gravando datas previstas via multi-thread...
0155#STR0155#ALL#Iniciando threads de Datas Previstas...
0156#STR0156#ALL#Grava amarra��es via multi-thread...
0157#STR0157#ALL#Iniciando threads de Grava amarra��es...
0158#STR0158#ALL#Calend�rio 
0159#STR0159#ALL# n�o cadastrado na tabela AEG. Favor Verificar
0160#STR0160#ALL#Duplicidade na associa��o com projeto, tarefa e sequencia de empenho. Verifique
0161#STR0161#ALL#N�o informado o Produto Atual!
0162#STR0162#ALL#N�o informado o Novo Produto!
0163#STR0163#ALL#N�o informado o Recurso Atual!
0164#STR0164#ALL#N�o informado o Novo Recurso!
0165#STR0165#ALL#A solicita��o ao armaz�m esta associada aos projetos (integra��o RM TOP x Protheus), por�m n�o foram informadas as quantidades a baixar
0166#STR0166#ALL#O Produto n�o pertence ao Projeto.
0167#STR0167#ALL#Informe um produto que perten�a ao projeto
0168#STR0168#ALL#Produtos com integra��o com PMS precisam possuir os campos Projeto, Tarefa, TM, Produto e Quantidade preenchidos
0169#STR0169#ALL#Informe os campos solicitados
0170#STR0170#ALL#Quantidade devolvida para o Produto 
0171#STR0171#ALL# � maior do que a quantidade requisitada. Quantidade Requisitada: 
0172#STR0172#ALL# Quantidade Devolvida: 
0173#STR0173#ALL#Informe uma quantidade v�lida
 

PMSXFUNB_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#N�o foi encontrada nenhuma ocorr�ncia para 
0009#STR0009#ALL#Assistente De Registos : Gest�o De Projectos - Despesas
0010#STR0010#ALL#Assistente De Apontamentos : Ger�ncia De Projectos - Receitas
0011#STR0011#ALL#Exportar Os Dados Do Ecr� Para O Microsoft Excel
0012#STR0012#ALL#Exp.excel
0013#STR0013#ALL#Microsoft excel n�o instalado.
0014#STR0014#ALL#Erro na cria��o do ficheiro na esta��o local. Contactar o administrador do sistema
0015#STR0015#ALL#Projecto : 
0016#STR0016#ALL# tarefa : 
0017#STR0017#ALL#Gest�o De Projectos -  Pc
0018#STR0018#ALL#N�m. Pc
0021#STR0021#ALL#Este item do pedido de compras est� relacionado com uma solicita��o de compras vinculadas a um projecto/tarefa e n�o poder� ser alterada. utilizar a rotina de manuten��o de solicita��es de compras ou verificar o item seleccionado
0023#STR0023#ALL#Gerenciamento De Projectos
0024#STR0024#ALL#Deseja criar uma aloca��o deste item ao projecto ?
0026#STR0026#ALL#N�o
0027#STR0027#ALL#Substituir Produto/recurso
0029#STR0029#ALL#Produto actual: 
0030#STR0030#ALL#Novo produto: 
0032#STR0032#ALL#Recurso actual: 
0033#STR0033#ALL#Novo recurso: 
0034#STR0034#ALL#Ok
0035#STR0035#ALL#Seleccione os dados :
0036#STR0036#ALL#Cabe�alho
0038#STR0038#ALL#Lista De Elementos
0040#STR0040#ALL#Lista De Elementos
0041#STR0041#ALL#Exportar Para Ms-excel
0045#STR0045#ALL#Edi��o de tarefas
0046#STR0046#ALL#Este projecto n�o possui nenhuma tarefa.
0048#STR0048#ALL#Projecto:
0051#STR0051#ALL#N�mero De Registos
0052#STR0052#ALL#Tabela De Dados
0054#STR0054#ALL#Este item do pedido de compras relaciona-se com a solicita��o de compras que est� relacionada com uma solicita��o ao armaz�m e n�o poder� ser alterada. utilize a opera��o de manuten��o de solicita��es ao armaz�m ou verifique o item seleccionado
0055#STR0055#ALL#Visualiza Sa
0056#STR0056#ALL#Um ou mais campos obrigat�rios desta tarefa n�o foram preenchidos. � favor verificar.
0060#STR0060#ALL#Deseja programar novamente apenas uma parte do projeto?
0063#STR0063#ALL#Caso contr�rio, ser� efetuada uma nova programa��o do projeto por inteiro.
0064#STR0064#ALL#A restar 
0067#STR0067#ALL#A actualizar datas da estructura...
0068#STR0068#ALL#Gerenciamento de Projectos
0069#STR0069#ALL#Deseja associar ao empenho criado pelo planejamento ou a um novo empenho?
0073#STR0073#ALL#Deseja criar uma aloca��o deste elem.ao projecto?
0074#STR0074#ALL#Utilizador sem Permiss�o.
0075#STR0075#ALL#Utilizador sem permiss�o para executar a solicita��o de compra para o projecto. Verifique os direitos do utilizador na estrutura deste projeto e/ou tarefa.
0076#STR0076#ALL#A solicita��o ao armaz�m est� associada aos projectos, por�m n�o foram informadas as quantidades a baixar. Deseja continuar?
0077#STR0077#ALL#Seleccione a Tarefa
0078#STR0078#ALL#Selec��o inv�lida. Esta consulta permite apenas a selec��o das tarefas do projecto. Verifique o objecto seleccionado.
0079#STR0079#ALL#Estructura de Decomposi��o do Trabalho (EDT)
0080#STR0080#ALL#Selec��o Inv�lida. Esta consulta permite apenas a selec��o das EDTs do projecto. Verifique o objecto seleccionado.
0081#STR0081#ALL#Este registo est� vinculado a uma composi��o que gerou uma tarefa no M�dulo PMS e n�o poder� ser eliminado.
0082#STR0082#ALL#A quantidade m�xima para a vincula��o com esta sequ�ncia de aloca��o � de: 
0083#STR0083#ALL#Existem linhas com a mesma chave (Projecto+Tarefa) nesta ecr�. Favor deixar somente 1 registo para cada chave.
0086#STR0086#ALL#Erro no envio de E-mail
0089#STR0089#ALL#Projecto: 
0093#STR0093#ALL#O utilizador n�o pode incluir este apontamento!
0104#STR0104#ALL#Nenhum registo encontrado com os par�metros especificados.
0105#STR0105#ALL#Gest�o de Projectos
0106#STR0106#ALL#&Folha de C�lculo de Valores
0110#STR0110#ALL#Productos
0116#STR0116#ALL#E-mail
0117#STR0117#ALL#Selec��o de contactos
0118#STR0118#ALL#Seleccione os contactos para envio do e-mail:
0122#STR0122#ALL#Este contacto � obrigat�rio!
0123#STR0123#ALL#Os campos deste ecr� s�o obrigat�rios.
0125#STR0125#ALL#Este item da autoriza��o de entrega est� relacionado a um contrato de parceria amarrado a um projecto/tarefa e n�o poder� ser alterado. Utilize a rotina de manuten��o do contrato de parceria ou verifique o item seleccionado
0127#STR0127#ALL#N�o foi poss�vel excluir registo na Base de Dados do TOP. Verifique as amarra��es existentes.
0128#STR0128#ALL#Erro na exclus�o do artigo:
0132#STR0132#ALL#A Data/Hora inicial da tarefa inconsistente com a restri��o da tarefa 
0133#STR0133#ALL#Problema relacional
0134#STR0134#ALL#A Data/Hora Final da tarefa inconsistente com a restri��o da tarefa 
0135#STR0135#ALL#In�cio do projecto
0136#STR0136#ALL#Esta data e hora da tarefa far� com que o projecto seja iniciado mais cedo. Deseja continuar?
0137#STR0137#ALL#Fim do projecto
0138#STR0138#ALL#Esta data e hora da tarefa far� com que o projecto seja finalizado mais tarde. Deseja continuar?
0139#STR0139#ALL#Esta solicita��o foi gerada via planeamento do m�dulo SIGAPMS. N�o ser� poss�vel alterar informa��es principais. Verificar o par�metro MV_PMSCBLQ.
0140#STR0140#ALL#Esta solicita��o foi gerada via planeamento do m�dulo SIGAPMS. N�o ser� poss�vel exclu�-la. Verificar par�metro MV_PMSCBLQ.
0141#STR0141#ALL#O n�mero de contrato informado n�o est� relacionado ao Projecto/Revis�o.
0142#STR0142#ALL#Utilize a consulta F3 para verificar os contratos relacionados a este Projecto/Revis�o
0143#STR0143#ALL#O procedimento est� preparado para ser processado somente em ambientes TOPCONNECT/DBACCESS.
0144#STR0144#ALL#Para utilizar este recurso, � necess�rio o Release 11.80 do Protheus ou superior. Entre em contacto com o suporte TOTVS.
0145#STR0145#ALL#O c�digo sugerido para troca j� existe.
0147#STR0147#ALL#N�o foi informado o novo c�digo do registo.
 

PMSXFUNB_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#������� �� ������� ��� '
0003#STR0003#ALL#����� ������
0004#STR0004#ALL#����� ��:  
0005#STR0005#ALL#����� 
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#�����. 
0008#STR0008#ALL#��������:
0009#STR0009#ALL#������ ����. �����.: ������. ������. � �������
0010#STR0010#ALL#������ ����. �����.: ������. ������. � ������
0011#STR0011#ALL#�������������� ������ � ������ � Microsoft Excel
0012#STR0012#ALL#���.Excel 
0013#STR0013#ALL#Microsoft Excel �� ���������� 
0014#STR0014#ALL#��. ����. ����� � �������. �����. ��������� � ����. ���������������
0015#STR0015#ALL#������:
0016#STR0016#ALL# ������:
0017#STR0017#ALL#���������� �������� - PC
0018#STR0018#ALL#� ��
0019#STR0019#ALL#����������
0020#STR0020#ALL#��������! 
0021#STR0021#ALL#��� ���. � ������ �� ������� ������� � ������� �� �������, ������. � �������/������, ������� �� ������ �����. �������. �����. �����. ������ �� ������� ��� ��������� ����. ���.
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#���������� ������.
0024#STR0024#ALL#��������� ��� ������� �� ������?
0025#STR0025#ALL#�� 
0026#STR0026#ALL#��
0027#STR0027#ALL#�������� �������/������
0028#STR0028#ALL#�������� ��������
0029#STR0029#ALL#���. �������:
0030#STR0030#ALL#����� �������:
0031#STR0031#ALL#�������� �������
0032#STR0032#ALL#���. ������:
0033#STR0033#ALL#���. (������):
0034#STR0034#ALL#��
0035#STR0035#ALL#�������� ������:
0036#STR0036#ALL#�����.
0037#STR0037#ALL#����  
0038#STR0038#ALL#�������
0039#STR0039#ALL#������.
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#������� � MS-Excel
0042#STR0042#ALL#����� 
0043#STR0043#ALL#��������
0044#STR0044#ALL#�������
0045#STR0045#ALL#���. �����
0046#STR0046#ALL#� ������� ��� �����.
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#������:
0049#STR0049#ALL#�� ������� ���. ������.
0050#STR0050#ALL#������
0051#STR0051#ALL#���-�� �������
0052#STR0052#ALL#����. ������
0053#STR0053#ALL#�����. SC
0054#STR0054#ALL#��� ���. ������� �� ������� ����. � �������� �� �������, ������. � ������� �� �����, � �� ����� ���� ��������. �������. �����. �����. �������� �� ����� ��� ��������� ����. ���.
0055#STR0055#ALL#��. SA 
0056#STR0056#ALL#���� ��� ��������� ������������ ����� �� ���������. ����������, ���������.
0057#STR0057#ALL#��������. ����
0058#STR0058#ALL#������� ������. ������ ����� �����!
0059#STR0059#ALL#��������� ������ ���� � �� �����. �������� ��������!
0060#STR0060#ALL#��������. ������ ����� �������?
0061#STR0061#ALL#���� ��, �� �����. ���������� ����� �����. �� ����.,
0062#STR0062#ALL#��� ��� ������ ����� �������� � EDT ����� �� �����������!
0063#STR0063#ALL#� ����. ������ ����� ������������ ���� ������.
0064#STR0064#ALL#������.  
0065#STR0065#ALL# ��
0066#STR0066#ALL# ������
0067#STR0067#ALL#�����. ��� ���������...
0068#STR0068#ALL#���������� ������.
0069#STR0069#ALL#������� � �����������, ����. ��� ������������, ��� ����� �����������?
0070#STR0070#ALL#������. 
0071#STR0071#ALL#����� ����������
0072#STR0072#ALL#������
0073#STR0073#ALL#������� ���������� ������ ���� ��� �������?
0074#STR0074#ALL#�����. ��� ����������.
0075#STR0075#ALL#����. ������� �� ������� ��� ������� �����. ��� ����������. ��������� ����� �����. � ��������� �/��� ������ ����� �������.
0076#STR0076#ALL#������ �� ����� ������ � ���������, �� ���������� ����� �� �������. ����������?
0077#STR0077#ALL#������� ������.
0078#STR0078#ALL#������. �����. ���� ������ ����. ������ ���. ������ �������. ����. ����. ������.
0079#STR0079#ALL#����������� �������� ����� (���)
0080#STR0080#ALL#������. �����. ���� ������ ����. ������ �������� ��� �������. ����. ����. ������.
0081#STR0081#ALL#��� ������ ��������� � �������, ���������� ������ � ������ ���, ������� �� ������ ���������.
0082#STR0082#ALL#������������ ���������� ��� ����� � ���� ������������������� ������������� ����������:
0083#STR0083#ALL#� ���� ���� ���� ������ � ���������� ������ (������+������). �������� ������ 1 ������ ��� ����. �����.
0084#STR0084#ALL#  % �����.:
0085#STR0085#ALL#��� ������
0086#STR0086#ALL#��. ��� ����. ��. �����
0087#STR0087#ALL#������� ��������������� ��������� ��� ����������
0088#STR0088#ALL#��������� �� ��� �������� �� ��� ������!
0089#STR0089#ALL#������:
0090#STR0090#ALL#���.:
0091#STR0091#ALL#����:
0092#STR0092#ALL#����. � �����. � ������. ����
0093#STR0093#ALL#�����. �� ����� ���. ��� ���������!
0094#STR0094#ALL#����:
0095#STR0095#ALL#������ �� �����./������.!
0096#STR0096#ALL#����� �����.
0097#STR0097#ALL#�������.
0098#STR0098#ALL#�������.  
0099#STR0099#ALL#�� EDT
0100#STR0100#ALL#� EDT:
0101#STR0101#ALL#�� ������
0102#STR0102#ALL#� ������:
0103#STR0103#ALL#�������
0104#STR0104#ALL#������ � �������. ��������. �� �������.
0105#STR0105#ALL#���������� ������.
0106#STR0106#ALL#� ��. ����. ����.
0107#STR0107#ALL#� ������. ���������.
0108#STR0108#ALL#���. 
0109#STR0109#ALL#������ �� ���.
0110#STR0110#ALL#���
0111#STR0111#ALL#����� ���.
0112#STR0112#ALL#���. 
0113#STR0113#ALL#���-�
0114#STR0114#ALL#����.
0115#STR0115#ALL#��� 
0116#STR0116#ALL#E-MAIL
0117#STR0117#ALL#����� ���������
0118#STR0118#ALL#����. �������� ��� ����. ��. �����:
0119#STR0119#ALL#���
0120#STR0120#ALL#������
0121#STR0121#ALL#��
0122#STR0122#ALL#���� ������� ���. ������������!
0123#STR0123#ALL#���� ����� ���� ���. �������������!
0124#STR0124#ALL#����. ����. ����, ���������� � ���� ����� � ���. ������.
0125#STR0125#ALL#��� ���. �������. �������� ������� � ����. � �������., ������. � �������/������ � �� ����� ���� �������. �������. �����. ������� ����. � �������. ��� ��������� ����. ���.
0126#STR0126#ALL#�����. ���.
0127#STR0127#ALL#�� ������� ������� ������ � ���� ������ TOP. ��������� �������. ��������.
0128#STR0128#ALL#��. ������. ��������:
0129#STR0129#ALL#��. ������. ���:
0130#STR0130#ALL#��. ������. ��. ���������:
0131#STR0131#ALL#��. �������� ���. ������:
0132#STR0132#ALL#����/����� ������ ������ �� ������������� ����������� ������.
0133#STR0133#ALL#�����. � �����.
0134#STR0134#ALL#����/����� ���������� ������ �� ������������� ����������� ������.
0135#STR0135#ALL#���. �������:
0136#STR0136#ALL#��� ���� � ����� ������ ������� ������ �������. ����������?
0137#STR0137#ALL#����. �������:
0138#STR0138#ALL#��� ���� � ����� ������ �������� ��������� �������. ����������?
0139#STR0139#ALL#���� ������ ��� ������ ����� ������. ������ SIGAPMS. ������. ������. ������ ��������. ����. �������� MV_PMSCBLQ.
0140#STR0140#ALL#���� ������ ��� ������ ����� ������. ������ SIGAPMS. ��� ������ �������. ����. �������� MV_PMSCBLQ.
0141#STR0141#ALL#����. � �����. �� ������ � ��������/���������.
0142#STR0142#ALL#���. ����. F3 ��� ����. �����., ����. � ����� ��������/���������.
0143#STR0143#ALL#����. ������ � ������. ������ � ������ TOPCONNECT/DBACCESS.
0144#STR0144#ALL#��� ���. ����� ������� ��������� #_PRODUCT_# ������ 11.80 ��� ����. ��������� � ����. #_BRAND_#
0145#STR0145#ALL#�����. ��� ��� ����������!
0146#STR0146#ALL#����. ������ �� �������.
0147#STR0147#ALL#����� ��� ������ �� ������.
0148#STR0148#ALL#�����. 
0149#STR0149#ALL#������
0150#STR0150#ALL#������ �� ����� ��� ������ � ��������/������� ����� TOP � �� ����� ���� �������.
0151#STR0151#ALL#����. ��� ������. ����� ����. ���...
0152#STR0152#ALL#������ ������� ��� ������...
0153#STR0153#ALL#����� �����. ������...
0154#STR0154#ALL#����. ������. ��� ����� ����. ���...
0155#STR0155#ALL#������ ������� ������. ���...
0156#STR0156#ALL#����. �������� ����� ����. ���...
0157#STR0157#ALL#������ ������� ����. ��������...
0158#STR0158#ALL#������. 
0159#STR0159#ALL# �� �����������. � ������� AEG. ��������� ��.
0160#STR0160#ALL#������. ����� � ��������, ������� � ������. ������. ���������.
0161#STR0161#ALL#�� ������ ���. �������!
0162#STR0162#ALL#�� ������ ���. �������!
0163#STR0163#ALL#�� ������ ���. ������!
0164#STR0164#ALL#�� ������ ���. ������!
0165#STR0165#ALL#������ �� ����� ������ � ��������� (������. RM TOP x #_PRODUCT_#), �� ����� �������� �� �������.
0166#STR0166#ALL#O Produto n�o pertence ao Projeto.
0167#STR0167#ALL#Informe um produto que perten�a ao projeto
0168#STR0168#ALL#Produtos com integra��o com PMS precisam possuir os campos Projeto, Tarefa, TM, Produto e Quantidade preenchidos
0169#STR0169#ALL#Informe os campos solicitados
0170#STR0170#ALL#Quantidade devolvida para o Produto 
0171#STR0171#ALL# � maior do que a quantidade requisitada. Quantidade Requisitada: 
0172#STR0172#ALL# Quantidade Devolvida: 
0173#STR0173#ALL#Informe uma quantidade v�lida