Include P12 V2 - PONA090

PONA090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONA090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONA090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONA090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONA090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONA090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONA090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONA090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONA090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONA090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONA090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONA090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONA090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONA090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONA090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONA090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONA090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONA090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONA090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONA090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONA090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONA090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONA090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONA090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONA090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONA090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONA090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONA090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONA090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONA090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONA090","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONA090","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONA090","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONA090","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONA090","STR0034",34)
 

PONA090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK      
0002#STR0002#ALL#Retype  
0003#STR0003#ALL#Quit    
0004#STR0004#ALL#Search   
0005#STR0005#ALL#View      
0006#STR0006#ALL#Insert 
0007#STR0007#ALL#Edit   
0008#STR0008#ALL#Delete 
0009#STR0009#ALL#Exceptions File
0010#STR0010#ALL#Calculate Hours
0011#STR0011#ALL#Generate Hours...
0012#STR0012#ALL#There are inconsistencies in the Exception
0013#STR0013#ALL#Table cannot be finished with an interval outflow
0014#STR0014#ALL#The Interval: 
0015#STR0015#ALL#Does not hold the correspondent inflow
0016#STR0016#ALL#Edit the field content: 
0017#STR0017#ALL#or enter the Timetable in the fields: 
0018#STR0018#ALL#For Worked Days it will be necessary to fill in the Timetables
0019#STR0019#ALL#Time
0020#STR0020#ALL#The field 'Day Type' should have its contents in blank when the exception is per employee and refers to a single day.
0021#STR0021#ALL#Unable to change exempts which involve CLOSED periods!
0022#STR0022#ALL#Wait
0023#STR0023#ALL#Performing changes...
0024#STR0024#ALL#Upper limit of day 
0025#STR0025#ALL# surpasses lower limit of following day
0026#STR0026#ALL#Employee: 
0027#STR0027#ALL#Shift: 
0028#STR0028#ALL#Upper limit cannot surpass 
0029#STR0029#ALL#Lower limit of day 
0030#STR0030#ALL# surpasses upper limit of previous day
0031#STR0031#ALL#Lower limit cannot surpass 
0032#STR0032#ALL#For exceptions not inheriting standard timetable hours, you must enter the hours.
0033#STR0033#ALL#Not all required fields were sent.
0034#STR0034#ALL#Record not identified for edition or deletion.
 

PONA090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmar
0002#STR0002#ALL#Reescribir
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo de Excepciones
0010#STR0010#ALL#Calcular Horas
0011#STR0011#ALL#Generar Horas...
0012#STR0012#ALL#Existen inconsistencias en la Excepcion
0013#STR0013#ALL#Los Horarios no pueden terminar con una salida de intervalo
0014#STR0014#ALL#El intervalo: 
0015#STR0015#ALL#No posee entrada correspondiente
0016#STR0016#ALL#Modifique el contenido del Campo: 
0017#STR0017#ALL#o informe horarios en los Campos: 
0018#STR0018#ALL#Para Dias Trabajados es necesario rellenar los horarios
0019#STR0019#ALL#Horas
0020#STR0020#ALL#El campo 'Tipo de Dia' deber� tener su contenido vacio cuando la excepcion es por empleado o se refiere a un unico dia.
0021#STR0021#ALL#�No es posible modificar excepciones que comprendan periodos CERRADOS!
0022#STR0022#ALL#Espere
0023#STR0023#ALL#Efectuando modificaciones...
0024#STR0024#ALL#El limite superior del dia 
0025#STR0025#ALL# sobrepasa el limite inferior del dia siguiente
0026#STR0026#ALL#Empleado: 
0027#STR0027#ALL#Turno 
0028#STR0028#ALL#El limite superior no puede sobrepasar 
0029#STR0029#ALL#El limite inferior del dia 
0030#STR0030#ALL# sobrepasa el limite superior del dia anterior
0031#STR0031#ALL#El limite inferior no puede sobrepasar 
0032#STR0032#ALL#Para excepciones que no heredan las horas de la tabla de horario etandar, es necesario el rellenado de los horarios.
0033#STR0033#ALL#No se enviaron todos los campos obligatorios
0034#STR0034#ALL#Registro no identificado para modificacion o borrado
 

PONA090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Exce�oes
0010#STR0010#ALL#Calcular Horas
0011#STR0011#ALL#Gerar Horas...
0012#STR0012#ALL#Existem inconsist�ncias na Exce��o
0013#STR0013#ALL#Os Hor�rios n�o podem terminar com uma saida de intervalo
0014#STR0014#ALL#O intervalo: 
0015#STR0015#ALL#N�o possui a entrada correspondente
0016#STR0016#ALL#Altere o conteudo do campo: 
0017#STR0017#ALL#ou informe Hor�rio nos campos: 
0018#STR0018#ALL#Para Dias Trabalhados ser� necess�rio o preenchimento dos hor�rios
0019#STR0019#ALL#Horas
0020#STR0020#ALL#O campo 'Tipo de Dia' dever� ter o seu conte�do vazio quando a exce��o for por funcion�rio e referir-se a um �nico dia.
0021#STR0021#ALL#Nao e possivel alterar excessoes que compreendam periodos FECHADOS!
0022#STR0022#ALL#Aguarde
0023#STR0023#ALL#Efetuando altera��es...
0024#STR0024#ALL#O limite superior do dia 
0025#STR0025#ALL# ultrapassa o limite inferior do dia seguinte
0026#STR0026#ALL#Funcion�rio: 
0027#STR0027#ALL#Turno: 
0028#STR0028#ALL#Limite superior n�o pode ultrapassar 
0029#STR0029#ALL#O limite inferior do dia 
0030#STR0030#ALL# ultrapassa o limite superior do dia anterior
0031#STR0031#ALL#Limite inferior n�o pode ultrapassar 
0032#STR0032#ALL#Para exce�oes que n�o herdam as horas da tabela de hor�rio padr�o, � necess�rio o preenchimento dos hor�rios.
0033#STR0033#ALL#N�o foram enviados todos os campos obrigat�rios
0034#STR0034#ALL#Registro n�o identificado para altera��o ou exclus�o
 

PONA090_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Registo De Excep��es
0011#STR0011#ALL#Criar Horas...
0012#STR0012#ALL#Existem Inconsist�ncias Na Excep��o
0013#STR0013#ALL#Os hor�rios n�o podem terminar com uma sa�da de intervalo
0015#STR0015#ALL#N�o possui a entrada correspondente
0016#STR0016#ALL#Alterar o conte�do do campo: 
0017#STR0017#ALL#Ou indicar hor�rio nos campos: 
0018#STR0018#ALL#Para dias em que se trabalhou ser� necess�rio o preenchimento dos hor�rios
0020#STR0020#ALL#O campo 'Tipo de Dia' deve ter conte�do vazio quando a excep��o for por empregado e refere-se a um �nico dia.
0021#STR0021#ALL#N�o � poss�vel alterar excep��es que compreendam per�odos fechados!
0023#STR0023#ALL#Efectuando altera��es...
0026#STR0026#ALL#Colaborador: 
0032#STR0032#ALL#Para excep��es que n�o herdam as horas da tabela de hor�rio padr�o, � necess�rio o preenchimento dos hor�rios.
 

PONA090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Exceptions File
0010#STR0010#ALL#Calculate Hours
0011#STR0011#ALL#Generate Hours...
0012#STR0012#ALL#There are inconsistencies in the Exception
0013#STR0013#ALL#Table cannot be finished with an interval outflow
0014#STR0014#ALL#The Interval: 
0015#STR0015#ALL#Does not hold the correspondent inflow
0016#STR0016#ALL#Edit the field content: 
0017#STR0017#ALL#or enter the Timetable in the fields: 
0018#STR0018#ALL#For Worked Days it will be necessary to fill in the Timetables
0019#STR0019#ALL#�-��
0020#STR0020#ALL#The field 'Day Type' should have its contents in blank when the exception is per employee and refers to a single day.
0021#STR0021#ALL#Unable to change exempts which involve CLOSED periods!
0022#STR0022#ALL#����
0023#STR0023#ALL#Performing changes...
0024#STR0024#ALL#Upper limit of day 
0025#STR0025#ALL# surpasses lower limit of following day
0026#STR0026#ALL#Employee: 
0027#STR0027#ALL#�����:
0028#STR0028#ALL#Upper limit cannot surpass 
0029#STR0029#ALL#Lower limit of day 
0030#STR0030#ALL# surpasses upper limit of previous day
0031#STR0031#ALL#Lower limit cannot surpass 
0032#STR0032#ALL#For exceptions not inheriting standard timetable hours, you must enter the hours.
0033#STR0033#ALL#Not all required fields were sent.
0034#STR0034#ALL#Record not identified for edition or deletion.