Include P12 V2 - PONA150

PONA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONA150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONA150","STR0007",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONA150","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONA150","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONA150","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONA150","STR0012",11)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONA150","STR0017",12)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONA150","STR0018",13)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONA150","STR0019",14)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONA150","STR0020",15)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONA150","STR0021",16)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONA150","STR0022",17)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONA150","STR0023",18)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONA150","STR0024",19)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONA150","STR0025",20)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONA150","STR0026",21)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONA150","STR0027",22)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONA150","STR0028",23)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONA150","STR0029",24)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONA150","STR0030",25)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONA150","STR0031",26)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONA150","STR0032",27)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONA150","STR0033",28)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONA150","STR0034",29)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONA150","STR0035",30)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONA150","STR0036",31)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONA150","STR0037",32)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONA150","STR0038",33)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONA150","STR0039",34)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PONA150","STR0040",35)
 

PONA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OK     
0002#STR0002#ALL#Retype 
0003#STR0003#ALL#Quit   
0004#STR0004#ALL#Search 
0005#STR0005#ALL#View   
0006#STR0006#ALL#Periods
0007#STR0007#ALL#Insert 
0008#STR0009#ALL#Edit   
0009#STR0010#ALL#Delete 
0010#STR0011#ALL#Meals Maintenance
0011#STR0012#ALL#Admission:
0012#STR0017#ALL#Registrat.:
0013#STR0018#ALL#Name:
0014#STR0019#ALL#Reg.:
0015#STR0020#ALL#Caption
0016#STR0021#ALL#Meals Accrual Maintenance
0017#STR0022#ALL#Clock field related to meal type (ZZ)
0018#STR0023#ALL#must not be informed
0019#STR0024#ALL#Warning
0020#STR0025#ALL#Invalid clock for the informed schedule.
0021#STR0026#ALL#The Date and Time of the entry are not 
0022#STR0027#ALL#within the limits of the 
0023#STR0028#ALL#annotation period: 
0024#STR0029#ALL# to
0025#STR0030#ALL# hours
0026#STR0031#ALL#Process: 
0027#STR0032#ALL#Position:
0028#STR0033#ALL#Paym. Nbr.
0029#STR0034#ALL#Procedure
0030#STR0035#ALL#Quit Changes Made?
0031#STR0036#ALL#Search for Employees
0032#STR0037#ALL#Role Code
0033#STR0038#ALL#Period
0034#STR0039#ALL#Initial Date
0035#STR0040#ALL#Final Date
 

PONA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmar
0002#STR0002#ALL#Reescribir
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Periodos
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0009#ALL#Modificar
0009#STR0010#ALL#Borrar
0010#STR0011#ALL#Mantenimiento de Comidas
0011#STR0012#ALL#Ingreso:
0012#STR0017#ALL#Matricula: 
0013#STR0018#ALL#Nombre: 
0014#STR0019#ALL#Mat.: 
0015#STR0020#ALL#Leyenda
0016#STR0021#ALL#Mantenimiento Acumulado Comidas
0017#STR0022#ALL#El campo Reloj para el Tipo de Comida [ZZ]
0018#STR0023#ALL#no debe informarse
0019#STR0024#ALL#Atencion
0020#STR0025#ALL#Reloj Invalido para el Horario Informado.
0021#STR0026#ALL#La Fecha y Hora del registro no estan
0022#STR0027#ALL#incluidas en los limites del
0023#STR0028#ALL#periodo de apunte:
0024#STR0029#ALL# a 
0025#STR0030#ALL# horas
0026#STR0031#ALL#Proceso: 
0027#STR0032#ALL#Cargo: 
0028#STR0033#ALL#Num.Pago
0029#STR0034#ALL#Procedim.
0030#STR0035#ALL#Abandona modific. Realizadas?
0031#STR0036#ALL#Buscar Empleados
0032#STR0037#ALL#Cod. Funcion
0033#STR0038#ALL#Per�odo
0034#STR0039#ALL#Fecha Inicial
0035#STR0040#ALL#Fecha Final
 

PONA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Periodos
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0009#ALL#Alterar
0009#STR0010#ALL#Excluir
0010#STR0011#ALL#Manuten��o das Refei��es
0011#STR0012#ALL#Admiss�o:
0012#STR0017#ALL#Matricula:
0013#STR0018#ALL#Nome:
0014#STR0019#ALL#Matr.:
0015#STR0020#ALL#Legenda
0016#STR0021#ALL#Manutencao Acumulado Refei��es
0017#STR0022#ALL#O campo Relogio Para o Tipo de Refeicao [ZZ]
0018#STR0023#ALL#N�o Deve Ser Informado
0019#STR0024#ALL#Atenc�o
0020#STR0025#ALL#Relogio Invalido para o Horario Informado.
0021#STR0026#ALL#A Data e a Hora do lan�amento n�o est�o
0022#STR0027#ALL#compreendidas pelos limites do
0023#STR0028#ALL#per�odo de apontamento:
0024#STR0029#ALL# a 
0025#STR0030#ALL# horas
0026#STR0031#ALL#Processo: 
0027#STR0032#ALL#Posto: 
0028#STR0033#ALL#Num.Pagto
0029#STR0034#ALL#Roteiro
0030#STR0035#ALL#Abandona Altera��es Realizadas?
0031#STR0036#ALL#Pesquisar Funcion�rios
0032#STR0037#ALL#Cod. Fun��o
0033#STR0038#ALL#Per�odo
0034#STR0039#ALL#Data Inicial
0035#STR0040#ALL#Data Final
 

PONA150_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0006#STR0006#ALL#Per�odos
0011#STR0012#ALL#Admiss�o:
0012#STR0017#ALL#Registo:
0016#STR0021#ALL#Manuten��o Acumulado Refei��es
0017#STR0022#ALL#O campo rel�gio para o tipo de refei��o [zz]
0018#STR0023#ALL#N�o Deve Ser Indicado
0019#STR0024#ALL#Aten��o
0020#STR0025#ALL#Rel�gio Inv�lido Para O Hor�rio Introduzido.
0021#STR0026#ALL#A data e a hora do movimento n�o est�o
0022#STR0027#ALL#Compreendidas pelos limites do
0023#STR0028#ALL#Per�odo de apontamento:
0028#STR0033#ALL#Num.pgt
0029#STR0034#ALL#Hist�rico
0032#STR0037#ALL#Cod. funcao
 

PONA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0009#ALL#��������
0009#STR0010#ALL#�������
0010#STR0011#ALL#Meals Maintenance
0011#STR0012#ALL#Admission:
0012#STR0017#ALL#Registrat.:
0013#STR0018#ALL#���: 
0014#STR0019#ALL#Reg.:
0015#STR0020#ALL#�������
0016#STR0021#ALL#Meals Accrual Maintenance
0017#STR0022#ALL#Clock field related to meal type (ZZ)
0018#STR0023#ALL#must not be informed
0019#STR0024#ALL#�������
0020#STR0025#ALL#Invalid clock for the informed schedule.
0021#STR0026#ALL#The Date and Time of the entry are not 
0022#STR0027#ALL#within the limits of the 
0023#STR0028#ALL#annotation period: 
0024#STR0029#ALL# � 
0025#STR0030#ALL# hours
0026#STR0031#ALL#�������:
0027#STR0032#ALL#����-��: 
0028#STR0033#ALL#Paym. Nbr.
0029#STR0034#ALL#���������
0030#STR0035#ALL#Quit Changes Made?
0031#STR0036#ALL#Search for Employees
0032#STR0037#ALL#Role Code
0033#STR0038#ALL#������
0034#STR0039#ALL#���. ����   
0035#STR0040#ALL#���. ����