Include P12 V2 - PONA300

PONA300.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONA300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONA300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONA300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONA300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONA300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONA300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONA300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONA300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONA300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONA300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONA300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONA300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONA300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONA300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONA300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONA300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONA300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONA300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONA300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONA300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONA300","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONA300","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONA300","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONA300","STR0024",24)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONA300","STR0031",25)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONA300","STR0032",26)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONA300","STR0033",27)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONA300","STR0034",28)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONA300","STR0035",29)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONA300","STR0036",30)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONA300","STR0037",31)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONA300","STR0038",32)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONA300","STR0039",33)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PONA300","STR0041",34)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PONA300","STR0042",35)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PONA300","STR0044",36)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PONA300","STR0045",37)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PONA300","STR0046",38)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PONA300","STR0047",39)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PONA300","STR0048",40)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PONA300","STR0049",41)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PONA300","STR0050",42)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PONA300","STR0051",43)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PONA300","STR0060",44)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PONA300","STR0068",45)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PONA300","STR0069",46)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PONA300","STR0070",47)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PONA300","STR0072",48)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PONA300","STR0074",49)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PONA300","STR0075",50)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PONA300","STR0076",51)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PONA300","STR0077",52)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PONA300","STR0080",53)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PONA300","STR0081",54)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PONA300","STR0082",55)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PONA300","STR0083",56)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PONA300","STR0084",57)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PONA300","STR0085",58)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PONA300","STR0086",59)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PONA300","STR0087",60)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PONA300","STR0088",61)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PONA300","STR0089",62)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PONA300","STR0131",63)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PONA300","STR0132",64)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PONA300","STR0133",65)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PONA300","STR0134",66)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PONA300","STR0135",67)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PONA300","STR0136",68)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PONA300","STR0137",69)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PONA300","STR0138",70)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PONA300","STR0139",71)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PONA300","STR0141",72)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PONA300","STR0142",73)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PONA300","STR0145",74)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("PONA300","STR0168",75)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("PONA300","STR0169",76)
 

PONA300_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Authorised Overtime Maintenance
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Legend
0008#STR0008#ALL#Abandon
0009#STR0009#ALL#Confirm
0010#STR0010#ALL#Registration Number: 
0011#STR0011#ALL#Name: 
0012#STR0012#ALL#Date of Ref.
0013#STR0013#ALL#Time
0014#STR0014#ALL#Type of Appointment 
0015#STR0015#ALL#Shift
0016#STR0016#ALL#Seq.
0017#STR0017#ALL#Order
0018#STR0018#ALL#Cost Center
0019#STR0019#ALL#Date of Lim.
0020#STR0020#ALL#Time Lim.
0021#STR0021#ALL#Schedule
0022#STR0022#ALL#Range of Authorised Overtime Schedules
0023#STR0023#ALL#Exception
0024#STR0024#ALL#Day of the Week
0025#STR0031#ALL#Cut...
0026#STR0032#ALL#Copy...
0027#STR0033#ALL#Paste...
0028#STR0034#ALL#Calculator...
0029#STR0035#ALL#Schedule...
0030#STR0036#ALL#Spool...
0031#STR0037#ALL#Help...<F1>
0032#STR0038#ALL#Generates Branding...<F7>
0033#STR0039#ALL#Marks Branding...<F11>
0034#STR0041#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0035#STR0042#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0036#STR0044#ALL#Attention
0037#STR0045#ALL#Schedule Legend...<F4>
0038#STR0046#ALL#Executed
0039#STR0047#ALL#DSR
0040#STR0048#ALL#Not Executed
0041#STR0049#ALL#Reimbursed
0042#STR0050#ALL#Holiday
0043#STR0051#ALL#Legend
0044#STR0060#ALL#Admission:
0045#STR0068#ALL#Delete/Restore Day Schedules...<F6>
0046#STR0069#ALL#Schedules Lookups...<F5>
0047#STR0070#ALL#Rule
0048#STR0072#ALL#Warning
0049#STR0074#ALL#Absent
0050#STR0075#ALL#Yes
0051#STR0076#ALL#No
0052#STR0077#ALL#Absence Reason
0053#STR0080#ALL#Date and Initial Time Lower than the Initial Limit for the Day
0054#STR0081#ALL#Date and Initial Time Higher than the Final Limit for the Day
0055#STR0082#ALL#Date and Final Time Lower than the Intial Limit for the Day
0056#STR0083#ALL#Date and Final Time Higher than the Final Limit for the Day
0057#STR0084#ALL#There is already a Range of Schedules Registered for the Day
0058#STR0085#ALL#Time in Duplicity for the same Date
0059#STR0086#ALL#There is Schedules Overlapping for the Day
0060#STR0087#ALL#Date Lower than the Initial Limit Date of the Day
0061#STR0088#ALL#Date Higher than the Final Limit Date of the Day
0062#STR0089#ALL#Colectives
0063#STR0131#ALL#Cut
0064#STR0132#ALL#Copy
0065#STR0133#ALL#Paste
0066#STR0134#ALL#Calc
0067#STR0135#ALL#Schedule
0068#STR0136#ALL#Spool...
0069#STR0137#ALL#Help
0070#STR0138#ALL#Generate
0071#STR0139#ALL#Point
0072#STR0141#ALL#OK
0073#STR0142#ALL#Cancel
0074#STR0145#ALL#Caption
0075#STR0168#ALL#Erase
0076#STR0169#ALL#Query
 

PONA300_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de Horas Extras Autorizadas
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#Confirma
0010#STR0010#ALL#Matricula: 
0011#STR0011#ALL#Nombre: 
0012#STR0012#ALL#Fch. Ref.
0013#STR0013#ALL#Hora
0014#STR0014#ALL#Marcacion Tipo
0015#STR0015#ALL#Turno
0016#STR0016#ALL#Sec.
0017#STR0017#ALL#Orden
0018#STR0018#ALL#Centro de Costo
0019#STR0019#ALL#Fch. Lim.
0020#STR0020#ALL#Hora Lim.
0021#STR0021#ALL#Calendario
0022#STR0022#ALL#Escalas de Horarios de Horas Extras Autorizadas
0023#STR0023#ALL#Excepcion
0024#STR0024#ALL#Dia Semana
0025#STR0031#ALL#Recortar...
0026#STR0032#ALL#Copiar...
0027#STR0033#ALL#Colar...
0028#STR0034#ALL#Calculadora...
0029#STR0035#ALL#Agenda...
0030#STR0036#ALL#Administrador de Impresion...
0031#STR0037#ALL#Ayuda...<F1>
0032#STR0038#ALL#Genera Marcacion...<F7>
0033#STR0039#ALL#Apunta Marcaciones...<F11>
0034#STR0041#ALL#OK - <Ctrl-O>
0035#STR0042#ALL#Salir - <Ctrl-X>
0036#STR0044#ALL#Atencion
0037#STR0045#ALL#Leyenda del Calendario...<F4>
0038#STR0046#ALL#Trabajado
0039#STR0047#ALL#DSR
0040#STR0048#ALL#No Trabajado
0041#STR0049#ALL#Compensado
0042#STR0050#ALL#Feriado
0043#STR0051#ALL#Leyenda
0044#STR0060#ALL#Admision:
0045#STR0068#ALL#Borrar/Restaurar Horarios del Dia...<F6>
0046#STR0069#ALL#Consulta de Horarios...<F5>
0047#STR0070#ALL#Regla
0048#STR0072#ALL#Aviso
0049#STR0074#ALL#De licencia
0050#STR0075#ALL#Si
0051#STR0076#ALL#No
0052#STR0077#ALL#Motivo Licencia
0053#STR0080#ALL#Fecha y Hora Inicial Inferior al Limite Inicial para el dia
0054#STR0081#ALL#Fecha y Hora Inicial Superior al Limite Final para el dia
0055#STR0082#ALL#Fecha y Hora Final   Inferior al Limite Inicial para el dia
0056#STR0083#ALL#Fecha y Hora Final   Superior al Limite Final para el dia
0057#STR0084#ALL#Ya existe escala de horarios registrada para el dia
0058#STR0085#ALL#Horas en duplicidad para la misma fecha
0059#STR0086#ALL#Existe superposicion de horarios para el dia
0060#STR0087#ALL#Fecha inferior a la fecha limite inicial del dia
0061#STR0088#ALL#Fecha superior a la fecha limite final del dia
0062#STR0089#ALL#Colectivas
0063#STR0131#ALL#Recortar
0064#STR0132#ALL#Copiar
0065#STR0133#ALL#Pegar
0066#STR0134#ALL#Calc
0067#STR0135#ALL#Agenda
0068#STR0136#ALL#Spool
0069#STR0137#ALL#Ayuda
0070#STR0138#ALL#Genera
0071#STR0139#ALL#Apunta
0072#STR0141#ALL#OK
0073#STR0142#ALL#Anular
0074#STR0145#ALL#Leyenda
0075#STR0168#ALL#Borrar
0076#STR0169#ALL#Consulta
 

PONA300_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de Horas Extras Autorizadas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Confirma
0010#STR0010#ALL#Matricula: 
0011#STR0011#ALL#Nome: 
0012#STR0012#ALL#Data Ref.
0013#STR0013#ALL#Hora
0014#STR0014#ALL#Marca��o Tipo
0015#STR0015#ALL#Turno
0016#STR0016#ALL#Seq.
0017#STR0017#ALL#Ordem
0018#STR0018#ALL#Centro de Custo
0019#STR0019#ALL#Data Lim.
0020#STR0020#ALL#Hora Lim.
0021#STR0021#ALL#Calend�rio
0022#STR0022#ALL#Faixas de Horarios de Horas Extras Autorizadas
0023#STR0023#ALL#Exce��o
0024#STR0024#ALL#Dia Semana
0025#STR0031#ALL#Recortar...
0026#STR0032#ALL#Copiar...
0027#STR0033#ALL#Colar...
0028#STR0034#ALL#Calculadora...
0029#STR0035#ALL#Agenda...
0030#STR0036#ALL#Spool...
0031#STR0037#ALL#Ajuda...<F1>
0032#STR0038#ALL#Gera Marca��o...<F7>
0033#STR0039#ALL#Aponta Marca��es...<F11>
0034#STR0041#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0035#STR0042#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0036#STR0044#ALL#Aten��o
0037#STR0045#ALL#Legenda do Calend�rio...<F4>
0038#STR0046#ALL#Trabalhado
0039#STR0047#ALL#DSR
0040#STR0048#ALL#N�o Trabalhado
0041#STR0049#ALL#Compensado
0042#STR0050#ALL#Feriado
0043#STR0051#ALL#Legenda
0044#STR0060#ALL#Admiss�o:
0045#STR0068#ALL#Apagar/Restaurar Horarios do Dia...<F6>
0046#STR0069#ALL#Consulta de Hor�rios...<F5>
0047#STR0070#ALL#Regra
0048#STR0072#ALL#Aviso
0049#STR0074#ALL#Afastado
0050#STR0075#ALL#Sim
0051#STR0076#ALL#Nao
0052#STR0077#ALL#Motivo Afastamento
0053#STR0080#ALL#Data e Hora Inicial Inferior ao Limite Inicial para o Dia
0054#STR0081#ALL#Data e Hora Inicial Superior ao Limite Final para o Dia
0055#STR0082#ALL#Data e Hora Final   Inferior ao Limite Inicial para o Dia
0056#STR0083#ALL#Data e Hora Final   Superior ao Limite Final para o Dia
0057#STR0084#ALL#J� Existe Faixa de Horarios Cadastrada para o Dia
0058#STR0085#ALL#Horas em Duplicidade para a mesma Data
0059#STR0086#ALL#Existe Sobreposicao de Horarios para o Dia
0060#STR0087#ALL#Data Inferior a Data Limite Inicial do Dia
0061#STR0088#ALL#Data Superior a Data Limite Final do Dia
0062#STR0089#ALL#Coletivas
0063#STR0131#ALL#Recortar
0064#STR0132#ALL#Copiar
0065#STR0133#ALL#Colar
0066#STR0134#ALL#Calc
0067#STR0135#ALL#Agenda
0068#STR0136#ALL#Spool
0069#STR0137#ALL#Ajuda
0070#STR0138#ALL#Gera
0071#STR0139#ALL#Aponta
0072#STR0141#ALL#OK
0073#STR0142#ALL#Cancelar
0074#STR0145#ALL#Legenda
0075#STR0168#ALL#Apagar
0076#STR0169#ALL#Consulta
 

PONA300_PT-PT.TRES

 0008#STR0008#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Matr�cula: 
0012#STR0012#ALL#Data De Refer�ncia
0018#STR0018#ALL#Centro De Custo
0022#STR0022#ALL#Intervalos De Hor�rios De Horas Extras Autorizadas
0023#STR0023#ALL#Excep��o
0031#STR0037#ALL#Ajuda...<f1>
0032#STR0038#ALL#Cria Marca��o...<F7>
0033#STR0039#ALL#Registar Marca��es...<f11>
0034#STR0041#ALL#Ok - <ctrl-o>
0035#STR0042#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0036#STR0044#ALL#Aten��o
0037#STR0045#ALL#Legenda Do Calend�rio...<f4>
0039#STR0047#ALL#Dsr
0040#STR0048#ALL#N�o Trabalhado
0044#STR0060#ALL#Admiss�o:
0045#STR0068#ALL#Apagar/restaurar Hor�rios Do Dia...<f6>
0046#STR0069#ALL#Consulta De Hor�rios...<f5>
0051#STR0076#ALL#N�o
0052#STR0077#ALL#Motivo De Aus�ncia
0053#STR0080#ALL#Data E Hora Inicial Anterior Ao Limite Inicial Para O Dia
0054#STR0081#ALL#Data E Hora Inicial Posterior Ao Limite Final Para O Dia
0055#STR0082#ALL#Data E Hora Final   Anterior Ao Limite Inicial Para O Dia
0056#STR0083#ALL#Data E Hora Final   Posterior Ao Limite Final Para O Dia
0057#STR0084#ALL#J� Existe Intervalo De Hor�rios Registado Para O Dia
0058#STR0085#ALL#Horas Em Duplicado Para A Mesma Data
0059#STR0086#ALL#Existe Sobreposi��o De Hor�rios Para O Dia
0060#STR0087#ALL#Data Anterior � Data Limite Inicial Do Dia
0061#STR0088#ALL#Data Posterior � Data Limite Final Do Dia
0062#STR0089#ALL#Colectivas
0063#STR0131#ALL#Cortar
0066#STR0134#ALL#C�lc
0070#STR0138#ALL#A criar
0071#STR0139#ALL#Registar
0072#STR0141#ALL#Ok
 

PONA300_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ������������ �����
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���.��.
0008#STR0008#ALL#�����. 
0009#STR0009#ALL#�����. 
0010#STR0010#ALL#���������. �����:
0011#STR0011#ALL#���: 
0012#STR0012#ALL#���� ��.
0013#STR0013#ALL#�-��
0014#STR0014#ALL#��� ����������
0015#STR0015#ALL#�����
0016#STR0016#ALL#���.
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#���        
0019#STR0019#ALL#���� ����.
0020#STR0020#ALL#����. ��.
0021#STR0021#ALL#������  
0022#STR0022#ALL#�������� ���������� ������������ ��������
0023#STR0023#ALL#����������
0024#STR0024#ALL#���� ������
0025#STR0031#ALL#�����...
0026#STR0032#ALL#���... 
0027#STR0033#ALL#�������...
0028#STR0034#ALL#�����������..
0029#STR0035#ALL#������...
0030#STR0036#ALL#����...
0031#STR0037#ALL#�������...<F1>
0032#STR0038#ALL#������� �����... <F7>
0033#STR0039#ALL#�������� �����... <F11>
0034#STR0041#ALL#�� - <Ctrl-O>
0035#STR0042#ALL#������ - <Ctrl-X>
0036#STR0044#ALL#�������� 
0037#STR0045#ALL#������. ���. �������.... <F4>
0038#STR0046#ALL#������. 
0039#STR0047#ALL#DSR
0040#STR0048#ALL#�� ���������
0041#STR0049#ALL#���������
0042#STR0050#ALL#��������
0043#STR0051#ALL#���.��.
0044#STR0060#ALL#������:
0045#STR0068#ALL#�������/�������. ������� �������... <F6>
0046#STR0069#ALL#����� ��������... <F5>
0047#STR0070#ALL#����
0048#STR0072#ALL#�������
0049#STR0074#ALL#�����.
0050#STR0075#ALL#�� 
0051#STR0076#ALL#���
0052#STR0077#ALL#������� ����������
0053#STR0080#ALL#���� � ��������� ����� ������ ���������� ������ ��� ����� ���
0054#STR0081#ALL#���� � ��������� ����� ����� ��������� ������ ��� ����� ���
0055#STR0082#ALL#���� � �������� ����� ������ �������. ������ ��� ����� ���
0056#STR0083#ALL#���� � �������� ����� ����� ��������� ������ ��� ����� ���
0057#STR0084#ALL#��� ����� ��� ��� ��������������� ��� ��������
0058#STR0085#ALL#����� �������������� ��� ����� ����
0059#STR0086#ALL#��� ����� ��� ���� ��������������� �������
0060#STR0087#ALL#���� ������ ���������� ������ ���� ����� ���
0061#STR0088#ALL#���� ����� ��������� ������ ���� ����� ���
0062#STR0089#ALL#���������.
0063#STR0131#ALL#���
0064#STR0132#ALL#���.
0065#STR0133#ALL#�����
0066#STR0134#ALL#���.
0067#STR0135#ALL#�����.
0068#STR0136#ALL#����...
0069#STR0137#ALL#����
0070#STR0138#ALL#������� 
0071#STR0139#ALL#�����
0072#STR0141#ALL#��
0073#STR0142#ALL#������
0074#STR0145#ALL#���������
0075#STR0168#ALL#�������
0076#STR0169#ALL#����.