Include P12 V2 - PONA340

PONA340.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONA340","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONA340","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONA340","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONA340","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONA340","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONA340","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONA340","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONA340","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONA340","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONA340","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONA340","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONA340","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONA340","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONA340","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONA340","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONA340","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONA340","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONA340","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONA340","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONA340","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONA340","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONA340","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONA340","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONA340","STR0024",24)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONA340","STR0032",25)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONA340","STR0033",26)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONA340","STR0034",27)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONA340","STR0035",28)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONA340","STR0036",29)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONA340","STR0037",30)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONA340","STR0038",31)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PONA340","STR0112",32)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PONA340","STR0114",33)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PONA340","STR0116",34)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PONA340","STR0121",35)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PONA340","STR0124",36)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PONA340","STR0125",37)
 

PONA340_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Abort
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Insert
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Visitation File
0010#STR0010#ALL#As to deletion
0011#STR0011#ALL#File
0012#STR0012#ALL#Caption
0013#STR0013#ALL#Scheduled
0014#STR0014#ALL#Visiting
0015#STR0015#ALL#Inflow
0016#STR0016#ALL#Outflow
0017#STR0017#ALL#Filter
0018#STR0018#ALL#Visitation Filter
0019#STR0019#ALL#Period: 
0020#STR0020#ALL#Concluded
0021#STR0021#ALL#Print Label <F4>...
0022#STR0022#ALL#Label Confg.
0023#STR0023#ALL#Issue
0024#STR0024#ALL#Configure Lable <F5>...
0025#STR0032#ALL#Details
0026#STR0033#ALL#View Visitor
0027#STR0034#ALL#Warning
0028#STR0035#ALL#Visitor Entry already recorded
0029#STR0036#ALL#Release recorded
0030#STR0037#ALL#Inconsistency in 
0031#STR0038#ALL#Alter Visitor
0032#STR0112#ALL#Record is being used by another user
0033#STR0114#ALL#Try again
0034#STR0116#ALL#Trying to access the record.
0035#STR0121#ALL#Print
0036#STR0124#ALL#Configure
0037#STR0125#ALL#Income Date Prior to Date of Visit.
 

PONA340_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Archivo de Visitas
0010#STR0010#ALL#�Cuanto a borrado?
0011#STR0011#ALL#Archivo
0012#STR0012#ALL#Leyenda
0013#STR0013#ALL#Agendada
0014#STR0014#ALL#En Visita
0015#STR0015#ALL#Entrada
0016#STR0016#ALL#Salida
0017#STR0017#ALL#Filtro
0018#STR0018#ALL#Filtro de Visitas
0019#STR0019#ALL#Periodo: 
0020#STR0020#ALL#Finalizada
0021#STR0021#ALL#Imprime Etiqueta <F4>...
0022#STR0022#ALL#Cfg.Etiqueta
0023#STR0023#ALL#Emision
0024#STR0024#ALL#Configura Etiqueta <F5>...
0025#STR0032#ALL#Detalles
0026#STR0033#ALL#Visualiza Visitante
0027#STR0034#ALL#Atencion
0028#STR0035#ALL#Entrada de Visitante ya Registrada
0029#STR0036#ALL#Baja ya Registrada
0030#STR0037#ALL#Inconsistencia en 
0031#STR0038#ALL#Altera Visitante
0032#STR0112#ALL#Otro usuario esta utilizando este registro       
0033#STR0114#ALL#�Intenta nuevamente?
0034#STR0116#ALL#Intentando acceder al registro.
0035#STR0121#ALL#Imprime
0036#STR0124#ALL#Configura
0037#STR0125#ALL#Fecha de Entrada Anterior a Fecha de Visita.
 

PONA340_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Cadastro de Visitas
0010#STR0010#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Cadastro
0012#STR0012#ALL#Legenda
0013#STR0013#ALL#Agendada
0014#STR0014#ALL#Em Visita
0015#STR0015#ALL#Entrada
0016#STR0016#ALL#Saida
0017#STR0017#ALL#Filtro
0018#STR0018#ALL#Filtro de Visitas
0019#STR0019#ALL#Per�odo: 
0020#STR0020#ALL#Encerrada
0021#STR0021#ALL#Imprime Etiqueta <F4>...
0022#STR0022#ALL#Cfg.Etiqueta
0023#STR0023#ALL#Emissao
0024#STR0024#ALL#Configura Etiqueta <F5>...
0025#STR0032#ALL#Detalhes
0026#STR0033#ALL#Visualiza Visitante
0027#STR0034#ALL#Atencao
0028#STR0035#ALL#Entrada do Visitante Ja Registrada
0029#STR0036#ALL#Baixa Ja Registrada
0030#STR0037#ALL#Inconsistencia em 
0031#STR0038#ALL#Altera Visitante
0032#STR0112#ALL#O Registro est� sendo utilizado por outro usu�rio
0033#STR0114#ALL#Tentar novamente?
0034#STR0116#ALL#Tentando acessar o registro.
0035#STR0121#ALL#Imprime
0036#STR0124#ALL#Configura
0037#STR0125#ALL#Data de Entrada Anterior a Data de Visita.
 

PONA340_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Registo De Visitas
0010#STR0010#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Registo
0016#STR0016#ALL#Sa�da
0018#STR0018#ALL#Filtro De Visitas
0021#STR0021#ALL#Imprimir etiqueta <f4>...
0022#STR0022#ALL#Cfg.etiqueta
0023#STR0023#ALL#Emiss�o
0024#STR0024#ALL#Configurar etiqueta <f5>...
0026#STR0033#ALL#Visualizar Visitante
0027#STR0034#ALL#Aten��o
0028#STR0035#ALL#Entrada Do Visitante J� Registada
0029#STR0036#ALL#Liquida��o J� Registada
0030#STR0037#ALL#Inconsist�ncia em 
0032#STR0112#ALL#O registo est� a ser utilizado por outro utilizador
0034#STR0116#ALL#A tentar aceder ao registo.
0035#STR0121#ALL#Imprimir
0036#STR0124#ALL#Configurar
 

PONA340_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#���.�.
0003#STR0003#ALL#���. 
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� �������
0010#STR0010#ALL#�� ��������
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#��������.
0014#STR0014#ALL#���������
0015#STR0015#ALL#����. 
0016#STR0016#ALL#�����. 
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#������ �������
0019#STR0019#ALL#������:
0020#STR0020#ALL#�������� 
0021#STR0021#ALL#�������� ����� <F4>...
0022#STR0022#ALL#������.�����
0023#STR0023#ALL#���. 
0024#STR0024#ALL#��������� ����� <F5>...
0025#STR0032#ALL#������.
0026#STR0033#ALL#�������� ����������
0027#STR0034#ALL#�������
0028#STR0035#ALL#����� ���������� ��� �������
0029#STR0036#ALL#������ �������
0030#STR0037#ALL#�������������� �
0031#STR0038#ALL#���-�� �����-��
0032#STR0112#ALL#��� ������ ���. ������ ������������
0033#STR0114#ALL#����. ���
0034#STR0116#ALL#������� ������� � ������.
0035#STR0121#ALL#������
0036#STR0124#ALL#���������
0037#STR0125#ALL#���� ������� �� ���� ������.