Include P12 V2 - PONA350

PONA350.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONA350","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONA350","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONA350","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONA350","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONA350","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONA350","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONA350","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONA350","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONA350","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONA350","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONA350","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONA350","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONA350","STR0013",13)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONA350","STR0031",14)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONA350","STR0032",15)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONA350","STR0033",16)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONA350","STR0034",17)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONA350","STR0035",18)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONA350","STR0036",19)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONA350","STR0037",20)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONA350","STR0038",21)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONA350","STR0039",22)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PONA350","STR0040",23)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PONA350","STR0050",24)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PONA350","STR0051",25)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PONA350","STR0052",26)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PONA350","STR0053",27)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PONA350","STR0054",28)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PONA350","STR0055",29)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PONA350","STR0056",30)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PONA350","STR0057",31)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PONA350","STR0058",32)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PONA350","STR0059",33)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PONA350","STR0060",34)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PONA350","STR0061",35)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PONA350","STR0062",36)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PONA350","STR0134",37)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PONA350","STR0135",38)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PONA350","STR0136",39)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PONA350","STR0137",40)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PONA350","STR0138",41)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PONA350","STR0139",42)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PONA350","STR0140",43)
 

PONA350_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pre-Justifications Maintenance
0002#STR0002#ALL#Search   
0003#STR0003#ALL#View      
0004#STR0004#ALL#Insert 
0005#STR0005#ALL#Edit   
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Quit    
0009#STR0009#ALL#Confirm  
0010#STR0010#ALL#Registration:
0011#STR0011#ALL#Name: 
0012#STR0012#ALL#Admission:
0013#STR0013#ALL#Pre-Justified Periods 
0014#STR0031#ALL#Cut
0015#STR0032#ALL#Copy
0016#STR0033#ALL#Paste
0017#STR0034#ALL#Calculator....
0018#STR0035#ALL#Schedule.
0019#STR0036#ALL#Spool...
0020#STR0037#ALL#Help....<F1>
0021#STR0038#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0022#STR0039#ALL#Cancel   - <Ctrl-X>
0023#STR0040#ALL#Warning
0024#STR0050#ALL#There is registered bonus for the period.  
0025#STR0051#ALL#Duplicate Hours on the same Date.     
0026#STR0052#ALL#There is time overlapping in the Period. Line:         
0027#STR0053#ALL#Do you want to select period?
0028#STR0054#ALL#Periods prior to Date    are not allowed:       
0029#STR0055#ALL#Justified Period must not be Edited or Deleted.           
0030#STR0056#ALL#Bonus Code entered is Invalid.    
0031#STR0057#ALL#Blank Dates are not allowed.      
0032#STR0058#ALL#Do not enter the Time if it is according to the Standard time Table.   
0033#STR0059#ALL#The Time was not entered. Assume the Timing according to the standard table?    
0034#STR0060#ALL#Final Time Lower than the Initial Time for Period. 
0035#STR0061#ALL#There are Justified Periods that must not be Deleted. 
0036#STR0062#ALL#This Operation cannot be undone. Do you want to continue?
0037#STR0134#ALL#Calc
0038#STR0135#ALL#Schedule
0039#STR0136#ALL#Spool
0040#STR0137#ALL#Help
0041#STR0138#ALL#Ok
0042#STR0139#ALL#Cancel
0043#STR0140#ALL#Initial/final date outside the selected annotation period.
 

PONA350_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de Abonos previos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#Confirmar
0010#STR0010#ALL#Matricula: 
0011#STR0011#ALL#Nombre: 
0012#STR0012#ALL#Admision:
0013#STR0013#ALL#Periodos de Abonos Previos
0014#STR0031#ALL#Recortar...
0015#STR0032#ALL#Copiar...
0016#STR0033#ALL#Pegar...
0017#STR0034#ALL#Calculadora...
0018#STR0035#ALL#Agenda...
0019#STR0036#ALL#Spool...
0020#STR0037#ALL#Ayuda...<F1>
0021#STR0038#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0022#STR0039#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0023#STR0040#ALL#Atencion
0024#STR0050#ALL#Ya existe Abono registrado para el Periodo.
0025#STR0051#ALL#Horas en duplicidad para la misma Fecha.
0026#STR0052#ALL#Existe sobreposicion de horarios para el periodo. Linea: 
0027#STR0053#ALL#�Desea seleccionar periodo?
0028#STR0054#ALL#No se permiten periodos anteriores al dia : 
0029#STR0055#ALL#Periodos abonados no deben modificarse o eliminarse.
0030#STR0056#ALL#Codigo del abono informado invalido.
0031#STR0057#ALL#No se permiten fechas en blanco
0032#STR0058#ALL#No informe horas si el horario sera conforme la tabla de horario estandar.
0033#STR0059#ALL#Las horas no se informaron. �Asumir horario segun tabla de horario estandar?
0034#STR0060#ALL#Hora final menor que la hora inicial para el periodo.
0035#STR0061#ALL#Existen periodos abonados que no deben eliminarse.
0036#STR0062#ALL#Esta Operacion no podra deshacerse. �Desea continuar?
0037#STR0134#ALL#Calc
0038#STR0135#ALL#Agenda
0039#STR0136#ALL#Spool
0040#STR0137#ALL#Ayuda
0041#STR0138#ALL#Ok
0042#STR0139#ALL#Anular
0043#STR0140#ALL#Fecha Inicial/Final fuera del per�odo de apunte seleccionado.
 

PONA350_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manutencao de Pre-Abonos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Confirmar
0010#STR0010#ALL#Matricula: 
0011#STR0011#ALL#Nome: 
0012#STR0012#ALL#Admissao:
0013#STR0013#ALL#Periodos de Pre-Abonos
0014#STR0031#ALL#Recortar
0015#STR0032#ALL#Copiar
0016#STR0033#ALL#Colar
0017#STR0034#ALL#Calculadora...
0018#STR0035#ALL#Agenda...
0019#STR0036#ALL#Spool...
0020#STR0037#ALL#Ajuda...<F1>
0021#STR0038#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0022#STR0039#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0023#STR0040#ALL#Atencao
0024#STR0050#ALL#Ja� Existe Abono Cadastrado para o Periodo.
0025#STR0051#ALL#Horas em Duplicidade para a mesma Data.
0026#STR0052#ALL#Existe Sobreposicao de Horarios para o Periodo. Linha: 
0027#STR0053#ALL#Deseja selecionar per�odo?
0028#STR0054#ALL#Nao sao Permitidos Periodos Anteriores ao Dia : 
0029#STR0055#ALL#Periodos Abonados Nao Devem ser Modificados ou Eliminados.
0030#STR0056#ALL#Codigo do Abono Informado Invalido.
0031#STR0057#ALL#Nao sao Permitidas Datas Em Branco
0032#STR0058#ALL#Nao Informe Horas se o Horario sera Conforme a Tabela de Horario Padrao.
0033#STR0059#ALL#As Horas Nao Foram Informadas. Assumir Horario Conforme Tabela de Horario Padrao?
0034#STR0060#ALL#Hora Final Menor que a Hora Inicial para o Periodo.
0035#STR0061#ALL#Existem Periodos Abonados que Nao Devem ser Eliminados.
0036#STR0062#ALL#Essa Operacao Nao Podera ser Desfeita. Deseja Continuar?
0037#STR0134#ALL#Calc
0038#STR0135#ALL#Agenda
0039#STR0136#ALL#Spool
0040#STR0137#ALL#Ajuda
0041#STR0138#ALL#Ok
0042#STR0139#ALL#Cancelar
0043#STR0140#ALL#Data Inicial/Final fora do per�odo de apontamento selecionado.
 

PONA350_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o De Pr�-abonos
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Matr�cula: 
0012#STR0012#ALL#Admiss�o:
0013#STR0013#ALL#Per�odos De Pr�-abonos
0014#STR0031#ALL#Cortar
0020#STR0037#ALL#Ajuda...<f1>
0021#STR0038#ALL#Ok - <ctrl-o>
0022#STR0039#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0023#STR0040#ALL#Aten��o
0024#STR0050#ALL#J� Existe Abono Registado Para O Per�odo.
0025#STR0051#ALL#Horas Em Duplicado Para A Mesma Data.
0026#STR0052#ALL#Existe sobreposi��o de hor�rios para o per�odo. linha: 
0027#STR0053#ALL#Deseja seleccionar per�odo?
0028#STR0054#ALL#N�o s�o permitidos per�odos anteriores ao dia : 
0029#STR0055#ALL#Per�odos Abonados N�o Devem Ser Modificados Ou Eliminados.
0030#STR0056#ALL#C�digo Do Abono Introduzido Inv�lido.
0031#STR0057#ALL#N�o S�o Permitidas Datas Em Branco
0032#STR0058#ALL#N�o Introduza Horas Se O Hor�rio Ser� Conforme A Tabela De Hor�rio Padr�o.
0033#STR0059#ALL#As Horas N�o Foram Introduzidas. Assumir Hor�rio Conforme Tabela De Hor�rio Padr�o?
0034#STR0060#ALL#Hora Final Anterior � Hora Inicial Para O Per�odo.
0035#STR0061#ALL#Existem Per�odos Abonados Que N�o Devem Ser Eliminados.
0036#STR0062#ALL#Esta Opera��o N�o Poder� Ser Desfeita. Deseja Continuar?
0037#STR0134#ALL#C�lc
0043#STR0140#ALL#Data inicial/final fora do per�odo de registo seleccionado.
 

PONA350_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pre-Justifications Maintenance
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�����. 
0010#STR0010#ALL#�����������: 
0011#STR0011#ALL#���: 
0012#STR0012#ALL#Admission:
0013#STR0013#ALL#Pre-Justified Periods 
0014#STR0031#ALL#���
0015#STR0032#ALL#���.
0016#STR0033#ALL#�����
0017#STR0034#ALL#Calculator....
0018#STR0035#ALL#������   
0019#STR0036#ALL#Spool...
0020#STR0037#ALL#Help....<F1>
0021#STR0038#ALL#�� - <Ctrl-O>
0022#STR0039#ALL#������ - <Ctrl-X>  
0023#STR0040#ALL#�������
0024#STR0050#ALL#There is registered bonus for the period.  
0025#STR0051#ALL#Duplicate Hours on the same Date.     
0026#STR0052#ALL#There is time overlapping in the Period. Line:         
0027#STR0053#ALL#Do you want to select period?
0028#STR0054#ALL#Periods prior to Date    are not allowed:       
0029#STR0055#ALL#Justified Period must not be Edited or Deleted.           
0030#STR0056#ALL#Bonus Code entered is Invalid.    
0031#STR0057#ALL#Blank Dates are not allowed.      
0032#STR0058#ALL#Do not enter the Time if it is according to the Standard time Table.   
0033#STR0059#ALL#The Time was not entered. Assume the Timing according to the standard table?    
0034#STR0060#ALL#Final Time Lower than the Initial Time for Period. 
0035#STR0061#ALL#There are Justified Periods that must not be Deleted. 
0036#STR0062#ALL#This Operation cannot be undone. Do you want to continue?
0037#STR0134#ALL#���.
0038#STR0135#ALL#������  
0039#STR0136#ALL#���� 
0040#STR0137#ALL#����
0041#STR0138#ALL#��
0042#STR0139#ALL#������
0043#STR0140#ALL#Initial/final date outside the selected annotation period.