Include P12 V2 - PONA440

PONA440.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONA440","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONA440","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONA440","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONA440","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONA440","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONA440","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONA440","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONA440","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONA440","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONA440","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONA440","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONA440","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONA440","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONA440","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONA440","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONA440","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONA440","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONA440","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONA440","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONA440","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONA440","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONA440","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONA440","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONA440","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONA440","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONA440","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONA440","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONA440","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONA440","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONA440","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONA440","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONA440","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONA440","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONA440","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONA440","STR0035",35)
 

PONA440_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calendar
0002#STR0002#ALL#Calendar - Holidays
0003#STR0003#ALL#Date: 
0004#STR0004#ALL#Description: 
0005#STR0005#ALL#Tp.HE.Nor.
0006#STR0006#ALL#Tp.HE.Noct.
0007#STR0007#ALL#Fixed Holiday
0008#STR0008#ALL#Copy holiday <F4>...
0009#STR0009#ALL#Copy
0010#STR0010#ALL#Selecting records...
0011#STR0011#ALL#Copy current branch...
0012#STR0012#ALL#For the branches selected below:
0013#STR0013#ALL#Data of holiday:
0014#STR0014#ALL#Day is not holiday
0015#STR0015#ALL#Help of Program...
0016#STR0016#ALL#Cancel - <ctrl-x>
0017#STR0017#ALL#Cancel
0018#STR0018#ALL#Help
0019#STR0019#ALL#OK - <ctrl-o>
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#No branch selected
0022#STR0022#ALL#Select All... <F6>
0023#STR0023#ALL#Select all
0024#STR0024#ALL#Invert...<F7>
0025#STR0025#ALL#Invert
0026#STR0026#ALL#Notes!
0027#STR0027#ALL#1. Double click desired day to add a new holiday.
0028#STR0028#ALL#2. To copy a holiday, place the desired item and click the copy option.
0029#STR0029#ALL#Attention!!!
0030#STR0030#ALL#Minimum of description and date must be entered
0031#STR0031#ALL#There is a holiday for this day!
0032#STR0032#ALL#Do you want to add a new Holiday in the same day?
0033#STR0033#ALL#Please, change it before adding a Holiday with Type+Area Code !!!
0034#STR0034#ALL#2. Move through Months using existing 'simple arrow' in the top of calendar.
0035#STR0035#ALL#3. Move through Months using existing 'simple arrow' in the top of calendar.
 

PONA440_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calendario
0002#STR0002#ALL#Calendario - Feriados
0003#STR0003#ALL#Fecha: 
0004#STR0004#ALL#Descripcion: 
0005#STR0005#ALL#Tp.HE.Nor.
0006#STR0006#ALL#Tp.HE.Noct.
0007#STR0007#ALL#Feriado Fijo
0008#STR0008#ALL#Copia feriado <F4>...
0009#STR0009#ALL#Copia
0010#STR0010#ALL#Seleccionando registros...
0011#STR0011#ALL#Copiar de la sucursal corriente...
0012#STR0012#ALL#Para las sucursales seleccionadas a continuacion:
0013#STR0013#ALL#Datos del feriado:
0014#STR0014#ALL#El dia no es feriado
0015#STR0015#ALL#Ayuda del Programa...
0016#STR0016#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0017#STR0017#ALL#Anular
0018#STR0018#ALL#Ayuda
0019#STR0019#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL#No se selecciono ninguna sucursal
0022#STR0022#ALL#Marca Todos...<F6>
0023#STR0023#ALL#Mc.todos
0024#STR0024#ALL#Invierte...<F7>
0025#STR0025#ALL#Invierte
0026#STR0026#ALL#�Observaciones!
0027#STR0027#ALL#1. Haga clic dos veces en el dia deseado para incluir un nuevo feriado.
0028#STR0028#ALL#2. Para copiar un feriado, posicione en el item deseado y haga lcic en la opcion de copia.
0029#STR0029#ALL#�Atencion!
0030#STR0030#ALL#Se debe informar como minimo la Fecha y Descripcion
0031#STR0031#ALL#�Ya existe Feriado para este dia!
0032#STR0032#ALL#�Desea incluir un nuevo Feriado en el mismo dia ?
0033#STR0033#ALL#�Por favor, modifiquelo antes de incluir un Feriado con Tipo+Codigo de Area !
0034#STR0034#ALL#2. Deslicese por los Meses utilizando la 'flecha simple' ubicada en la parte superior del calendario.
0035#STR0035#ALL#3. Deslicese por los Anos utilizando la 'flecha doble' ubicada en la parte superior del calendario.
 

PONA440_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Calend�rio
0002#STR0002#ALL#Calend�rio - Feriados
0003#STR0003#ALL#Data: 
0004#STR0004#ALL#Descri��o: 
0005#STR0005#ALL#Tp.HE.Nor.
0006#STR0006#ALL#Tp.HE.Noct.
0007#STR0007#ALL#Feriado Fixo
0008#STR0008#ALL#C�pia feriado <F4>...
0009#STR0009#ALL#Copia
0010#STR0010#ALL#Selecionando registros...
0011#STR0011#ALL#Copiar da filial corrente...
0012#STR0012#ALL#Para as filiais selecionadas abaixo:
0013#STR0013#ALL#Dados do feriado:
0014#STR0014#ALL#O dia n�o � feriado
0015#STR0015#ALL#Ajuda do Programa...
0016#STR0016#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0017#STR0017#ALL#Cancelar
0018#STR0018#ALL#Ajuda
0019#STR0019#ALL#Ok - <ctrl-o>
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL#Nenhuma filial selecionada
0022#STR0022#ALL#Marca Todos...<F6>
0023#STR0023#ALL#Mc.todos
0024#STR0024#ALL#Inverte...<F7>
0025#STR0025#ALL#Inverte
0026#STR0026#ALL#Observa��es !
0027#STR0027#ALL#1. Clique duas vezes no dia desejado para incluir um novo feriado.
0028#STR0028#ALL#2. Para copiar um feriado, posicione no item desejado e clique no bot�o de c�pia.
0029#STR0029#ALL#Aten��o !!!
0030#STR0030#ALL#Deve ser informado no m�nimo a Data e Descri��o
0031#STR0031#ALL#Ja existe Feriado para esse dia!
0032#STR0032#ALL#Deseja incluir um novo Feriado no mesmo dia ?
0033#STR0033#ALL#Favor altera-lo antes de incluir um Feriado com Tipo+C�digo de �rea !!!
0034#STR0034#ALL#2. Movimente-se pelos Meses usando a 'seta simples' existente no topo do calend�rio.
0035#STR0035#ALL#3. Movimente-se pelos Anos usando a 'seta dupla' existente no topo do calend�rio.
 

PONA440_PT-PT.TRES

 0009#STR0009#ALL#C�pia
0010#STR0010#ALL#A seleccionar registos...
0012#STR0012#ALL#Para as sucursais seleccionadas abaixo:
0021#STR0021#ALL#Nenhuma sucursal seleccionada
0026#STR0026#ALL#Observa��es 
0028#STR0028#ALL#2. Para copiar um feriado, marque o item desejado e clique no bot�o de c�pia.
0029#STR0029#ALL#Aten��o !
0030#STR0030#ALL#Deve informarse, no m�nimo, a Data e Descri��o
0031#STR0031#ALL#J� existe Feriado para esse dia.
0033#STR0033#ALL#Por favor, altere-o antes de incluir um Feriado com Tipo+C�digo de �rea !
 

PONA440_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������. 
0002#STR0002#ALL#��������� - ���������
0003#STR0003#ALL#����:
0004#STR0004#ALL#��������:   
0005#STR0005#ALL#���. ���. �. ����.
0006#STR0006#ALL#���. ���. �. ����.
0007#STR0007#ALL#���� ������
0008#STR0008#ALL#������.������.<F4>...
0009#STR0009#ALL#���.
0010#STR0010#ALL#����� �������       
0011#STR0011#ALL#�����. ���. ���....
0012#STR0012#ALL#��� ����. ���� ��������:
0013#STR0013#ALL#���� ���������:
0014#STR0014#ALL#�� ������. ����
0015#STR0015#ALL#������� �� �����....
0016#STR0016#ALL#������ - <Ctrl-X>
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#�� - <Ctrl-O>
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL#������ �� ������.
0022#STR0022#ALL#����. ���... <F6>
0023#STR0023#ALL#����. ��� 
0024#STR0024#ALL#������...<F7>
0025#STR0025#ALL#�����.
0026#STR0026#ALL#����������!
0027#STR0027#ALL#1. ������ �������� ��� ����, ����� �������� ����� ��������
0028#STR0028#ALL#2. ����� ����������� ��������, �������� ������ � �������. ������� �����������.
0029#STR0029#ALL#��������!!  
0030#STR0030#ALL#������ ���� ������� ���� � ��������.
0031#STR0031#ALL#�� ������� ��� ��� ���. ��������!
0032#STR0032#ALL#�������� ��� ���� �������� ��� ����� ���?
0033#STR0033#ALL#�������� ��� ����� ����������� ��������� � ����� ���+�������!!
0034#STR0034#ALL#2. ��� �������� ����� �������� ����������� "������� �������" � ������� ����� ���������.
0035#STR0035#ALL#3. ��� �������� ����� �������� ����������� "������� �������" � ������� ����� ���������.