PONI090.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONI090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONI090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONI090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONI090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONI090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONI090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONI090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONI090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONI090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONI090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONI090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONI090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONI090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONI090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONI090","STR0015",15)
PONI090_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Record key not sent
0002#STR0002#ALL#Combination of key and operation not valid
0003#STR0003#ALL#Tag does not exist
0004#STR0004#ALL#Error in assembly of Inflow and Outflow Hours
0005#STR0005#ALL#The identified number of items does not correspond to the number of items successfully read
0006#STR0006#ALL#Update EAI
0007#STR0007#ALL#Xml badly formatted
0008#STR0008#ALL#Version of message not handled by the Adapter
0009#STR0009#ALL#You must always enter only one Work Day type record.
0010#STR0010#ALL#Microsiga Protheus only accepts 4 inflows and outflows.
0011#STR0011#ALL#No feedback content sent to from-to register
0012#STR0012#ALL#You cannot save from-to due to feedback reading error
0013#STR0013#ALL#Processing error by the other application
0014#STR0014#ALL#Processing error, but without error details by the other application
0015#STR0015#ALL#Response reading failure, from-to not to be saved
PONI090_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Clave de archivo no enviada
0002#STR0002#ALL#Combinacion de clave y operacion invalida
0003#STR0003#ALL#No existe la Tag
0004#STR0004#ALL#Hubo error en montaje de las Horas de Entrada y Salida
0005#STR0005#ALL#El numero de items identificados no corresponde con el numero de items leidos con exito
0006#STR0006#ALL#Actualice EAI
0007#STR0007#ALL#Xml mal formateado
0008#STR0008#ALL#Version del mensaje no tratada por el Adapter
0009#STR0009#ALL#Debe informarse siempre solo un registro del tipo Jornada.
0010#STR0010#ALL#Microsiga Protheus solo acepta 4 entradas y salidas.
0011#STR0011#ALL#No enviado contenido de retorno para archivo de de-para
0012#STR0012#ALL#No es posible grabar de-para por error en la lectura del retorno
0013#STR0013#ALL#Error en procesamiento por la otra aplicacion
0014#STR0014#ALL#Error en procesamiento, mas sin detalles de error por la otra aplicacion
0015#STR0015#ALL#Falla en la lectura de respuesta, de-para no se grabara
PONI090_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Chave do registro n�o enviada
0002#STR0002#ALL#Combina��o de chave e opera��o inv�lida
0003#STR0003#ALL#N�o existe a Tag
0004#STR0004#ALL#Houve erro na montagem das Horas de Entrada e Saida
0005#STR0005#ALL#O n�mero de itens identificados n�o corresponde com o n�mero de itens lidos com sucesso
0006#STR0006#ALL#Atualize EAI
0007#STR0007#ALL#Xml mal formatado
0008#STR0008#ALL#Vers�o da mensagem n�o tratada pelo Adapter
0009#STR0009#ALL#Deve ser informado sempre apenas um registro do tipo Jornada.
0010#STR0010#ALL#O Microsiga Protheus aceita apenas 4 entradas e sa�das.
0011#STR0011#ALL#N�o enviado conte�do de retorno para cadastro de de-para
0012#STR0012#ALL#N�o � poss�vel gravar de-para por erro na leitura do retorno
0013#STR0013#ALL#Erro no processamento pela outra aplica��o
0014#STR0014#ALL#Erro no processamento, mas sem detalhes do erro pela outra aplica��o
0015#STR0015#ALL#Falha na leitura da resposta, de-para n�o ser� gravado
PONI090_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Record key not sent
0002#STR0002#ALL#Combination of key and operation not valid
0003#STR0003#ALL#Tag does not exist
0004#STR0004#ALL#Error in assembly of Inflow and Outflow Hours
0005#STR0005#ALL#The identified number of items does not correspond to the number of items successfully read
0006#STR0006#ALL#�����. EAI
0007#STR0007#ALL#������ ������ Xml
0008#STR0008#ALL#Version of message not handled by the Adapter
0009#STR0009#ALL#You must always enter only one Work Day type record.
0010#STR0010#ALL#Microsiga Protheus only accepts 4 inflows and outflows.
0011#STR0011#ALL#No feedback content sent to from-to register
0012#STR0012#ALL#You cannot save from-to due to feedback reading error
0013#STR0013#ALL#������ � ������ ����������
0014#STR0014#ALL#������ � ������ ����������, ����������� ����������
0015#STR0015#ALL#������ ������ �������, ��-� �� ���������