Include P12 V2 - PONM010

PONM010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONM010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONM010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONM010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONM010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONM010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONM010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONM010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONM010","STR0008",8)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONM010","STR0020",9)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONM010","STR0021",10)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONM010","STR0022",11)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONM010","STR0023",12)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONM010","STR0024",13)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONM010","STR0026",14)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONM010","STR0027",15)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONM010","STR0028",16)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONM010","STR0030",17)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONM010","STR0031",18)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONM010","STR0032",19)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONM010","STR0033",20)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONM010","STR0037",21)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONM010","STR0038",22)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONM010","STR0039",23)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PONM010","STR0040",24)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PONM010","STR0041",25)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PONM010","STR0042",26)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PONM010","STR0043",27)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PONM010","STR0044",28)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PONM010","STR0045",29)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PONM010","STR0046",30)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PONM010","STR0047",31)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PONM010","STR0048",32)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PONM010","STR0049",33)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PONM010","STR0050",34)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PONM010","STR0051",35)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PONM010","STR0052",36)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PONM010","STR0055",37)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PONM010","STR0056",38)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PONM010","STR0057",39)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PONM010","STR0058",40)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PONM010","STR0059",41)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PONM010","STR0060",42)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PONM010","STR0061",43)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PONM010","STR0062",44)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PONM010","STR0063",45)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PONM010","STR0064",46)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PONM010","STR0065",47)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PONM010","STR0066",48)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PONM010","STR0067",49)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PONM010","STR0068",50)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PONM010","STR0069",51)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PONM010","STR0070",52)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PONM010","STR0071",53)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PONM010","STR0072",54)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PONM010","STR0073",55)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PONM010","STR0074",56)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PONM010","STR0075",57)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PONM010","STR0076",58)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PONM010","STR0077",59)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PONM010","STR0078",60)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PONM010","STR0079",61)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PONM010","STR0080",62)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PONM010","STR0081",63)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PONM010","STR0082",64)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PONM010","STR0083",65)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PONM010","STR0084",66)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PONM010","STR0085",67)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PONM010","STR0086",68)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PONM010","STR0087",69)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PONM010","STR0088",70)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PONM010","STR0089",71)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PONM010","STR0090",72)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PONM010","STR0091",73)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PONM010","STR0092",74)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PONM010","STR0093",75)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PONM010","STR0094",76)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PONM010","STR0095",77)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PONM010","STR0096",78)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PONM010","STR0097",79)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PONM010","STR0098",80)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PONM010","STR0099",81)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PONM010","STR0100",82)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PONM010","STR0101",83)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PONM010","STR0102",84)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PONM010","STR0103",85)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PONM010","STR0104",86)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PONM010","STR0105",87)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PONM010","STR0106",88)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PONM010","STR0107",89)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PONM010","STR0108",90)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PONM010","STR0109",91)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PONM010","STR0110",92)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PONM010","STR0111",93)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PONM010","STR0112",94)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PONM010","STR0113",95)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PONM010","STR0114",96)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PONM010","STR0115",97)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PONM010","STR0116",98)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PONM010","STR0117",99)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PONM010","STR0118",100)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PONM010","STR0119",101)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PONM010","STR0120",102)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PONM010","STR0121",103)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PONM010","STR0122",104)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PONM010","STR0123",105)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PONM010","STR0124",106)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PONM010","STR0125",107)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PONM010","STR0126",108)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PONM010","STR0127",109)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PONM010","STR0128",110)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PONM010","STR0129",111)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PONM010","STR0130",112)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PONM010","STR0131",113)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PONM010","STR0132",114)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PONM010","STR0133",115)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PONM010","STR0134",116)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PONM010","STR0135",117)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PONM010","STR0136",118)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PONM010","STR0137",119)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PONM010","STR0138",120)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PONM010","STR0139",121)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PONM010","STR0140",122)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PONM010","STR0141",123)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PONM010","STR0142",124)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PONM010","STR0143",125)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PONM010","STR0144",126)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PONM010","STR0145",127)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PONM010","STR0146",128)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PONM010","STR0147",129)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PONM010","STR0148",130)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PONM010","STR0149",131)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PONM010","STR0150",132)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PONM010","STR0151",133)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PONM010","STR0152",134)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PONM010","STR0153",135)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PONM010","STR0154",136)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PONM010","STR0155",137)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PONM010","STR0156",138)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PONM010","STR0157",139)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PONM010","STR0158",140)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PONM010","STR0159",141)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("PONM010","STR0160",142)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("PONM010","STR0161",143)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("PONM010","STR0162",144)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("PONM010","STR0163",145)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("PONM010","STR0164",146)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("PONM010","STR0165",147)
 

PONM010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reading/Appointing Marks
0002#STR0002#ALL#- The Annotation period for the Family was not found: 
0003#STR0003#ALL#This program will read the file generated by the Electronic Time Clock and
0004#STR0004#ALL#point out the all marks according to the Employee`s schedule table.
0005#STR0005#ALL# the employee�s time schedule.
0006#STR0006#ALL#- The Period entered in the Parameters is invalid. Enter a valid period
0007#STR0007#ALL#- The Reading/Annotation couldn�t be concluded. Please, register the Period
0008#STR0008#ALL#or
0009#STR0020#ALL#- Start Reading/Appointment in 
0010#STR0021#ALL#Loading Period Exceptions...
0011#STR0022#ALL#- The file 
0012#STR0023#ALL# could not be opened and will be ignored.
0013#STR0024#ALL#  Please check if the file exists and also the Clock Setup 
0014#STR0026#ALL#Reading 
0015#STR0027#ALL# file 
0016#STR0028#ALL#- Cancelled by the operator at 
0017#STR0030#ALL#- An Information Inconsistency was found, and the reading of
0018#STR0031#ALL#  the file 
0019#STR0032#ALL# will abort. Please check the configuration
0020#STR0033#ALL#  of the clock 
0021#STR0037#ALL#Branch/Shift/Sh.Sequ./Registr.: 
0022#STR0038#ALL#- The Appointment Rule 
0023#STR0039#ALL# registered to the employee
0024#STR0040#ALL# was not found.
0025#STR0041#ALL#  This employee's markings will not be appointed.
0026#STR0042#ALL#- Unable to find the events registered to the branch  
0027#STR0043#ALL#  The markings to the employee 
0028#STR0044#ALL# will not
0029#STR0045#ALL#  be classified. Please check the events registered to this branch.
0030#STR0046#ALL#- Some inconsistencies were found in the Table of the Shift
0031#STR0047#ALL#  will be classified. Please check the Time Tables records for this Shift.
0032#STR0048#ALL#- The parameters of the registered Hours Plus and Hours Less were not found.
0033#STR0049#ALL#  will be classified. Please check these parameters records in Shift File
0034#STR0050#ALL#- Unable to proceed with the marks annotation of the
0035#STR0051#ALL#  employee 
0036#STR0052#ALL#- Reading/Annotation finished in  
0037#STR0055#ALL#SIGA Advanced - Electronic Time Clock
0038#STR0056#ALL#Version 
0039#STR0057#ALL#OCCURRENCES LOG IN READING/ANNOTATION
0040#STR0058#ALL#Wait...
0041#STR0059#ALL#, at 
0042#STR0060#ALL#- Number of Written Marks: 
0043#STR0061#ALL#PARAMETERS SELECTED BY THE USER
0044#STR0062#ALL#OCCURRENCES DURING READING/APPOINTING
0045#STR0063#ALL#VISITOR`S BADGES
0046#STR0064#ALL#- Badge No.    No. of Marks Found
0047#STR0065#ALL#BADGES NOT REGISTERED
0048#STR0066#ALL#Loading Marks. 
0049#STR0067#ALL#- Number of Read Marks: 
0050#STR0068#ALL#- Some divergences wehe found in Clock file
0051#STR0069#ALL#  Please check the file contents and try again.
0052#STR0070#ALL#Updating Marks file
0053#STR0071#ALL#Please wait...
0054#STR0072#ALL#Record number in source file: 
0055#STR0073#ALL#  Line number in work file: 
0056#STR0074#ALL#  Line number in work file: 
0057#STR0075#ALL#  or in SigaCFG - Parameters MV_HORMAIS e MV_HORMENO.
0058#STR0076#ALL#Pointing Marks...     Tno/Mat : 
0059#STR0077#ALL#Classifying/Pointing Marks ...
0060#STR0078#ALL#- Number of Processed Employees: 
0061#STR0079#ALL#Meals Table is Inconsistent:     
0062#STR0080#ALL#- Table Code not Found           
0063#STR0081#ALL#- Schedule Not Registered:       
0064#STR0082#ALL#- Meal Type Not Registered:      
0065#STR0083#ALL#- Reading started in  
0066#STR0084#ALL#- Reading finished in 
0067#STR0085#ALL# Preparing environment
0068#STR0086#ALL# Restoring environment
0069#STR0087#ALL#Processed.....: 
0070#STR0088#ALL#Processed.....
0071#STR0089#ALL#Reading
0072#STR0090#ALL#Indicated...
0073#STR0091#ALL#Classifying...
0074#STR0092#ALL#Read...:
0075#STR0093#ALL#Indicated...:
0076#STR0094#ALL#Classified...:
0077#STR0095#ALL#*** ATTENTION: ANNOTATION NOT CONCLUDED***
0078#STR0096#ALL#Clock:
0079#STR0097#ALL#Branch:
0080#STR0098#ALL#Shift:
0081#STR0099#ALL#Beginning:
0082#STR0100#ALL#Elapsed
0083#STR0101#ALL#Estimated end:
0084#STR0102#ALL#Total:
0085#STR0103#ALL#Partial:
0086#STR0104#ALL#Sequence:
0087#STR0105#ALL#- Reading time:
0088#STR0106#ALL#- Classification time:
0089#STR0107#ALL#- Classification/Annotation time:
0090#STR0108#ALL#Seleciting employees
0091#STR0109#ALL#- Reading Average Time: 
0092#STR0110#ALL#- Classification/Annotation Average Time: 
0093#STR0111#ALL#- Classification Average Time: 
0094#STR0112#ALL#- Starting Classification on 
0095#STR0113#ALL#- Ending Classification on 
0096#STR0114#ALL#- Starting Classification/Notice on 
0097#STR0115#ALL#- Ending Classification/Notice on 
0098#STR0116#ALL#- The Clock file for the Branch was not found: 
0099#STR0117#ALL#- The marks for this branch were not indicated.
0100#STR0118#ALL#- Unable to load employee�s markups                    
0101#STR0119#ALL#  will be classified/annotated. 
0102#STR0120#ALL#Warning
0103#STR0121#ALL#Reading/Annotation for control of ACCESS must be made from the Clock file.              
0104#STR0122#ALL#** ATTENTION: READING UNFINISHED  ***
0105#STR0123#ALL#Files selection for resding     
0106#STR0124#ALL#View      
0107#STR0125#ALL#Mark All   
0108#STR0126#ALL#Mark All
0109#STR0127#ALL#Invert 
0110#STR0128#ALL#OK
0111#STR0129#ALL#Selecting files...       
0112#STR0130#ALL#Branch / Clock  : 
0113#STR0131#ALL#Were nor found       
0114#STR0132#ALL#Clocks according to  
0115#STR0133#ALL#parameters: 
0116#STR0134#ALL#From/To Branch,  
0117#STR0135#ALL#View      
0118#STR0136#ALL#or Reading/Annotation. 
0119#STR0137#ALL#Clock ins/out not generated
0120#STR0138#ALL#Date
0121#STR0139#ALL#Clock ins/outs
0122#STR0140#ALL#Note 
0123#STR0141#ALL#Clock ins/outs in odd number 
0124#STR0142#ALL#- Failure while renaming file 
0125#STR0143#ALL#- Failure while deleting origin file - Error: 
0126#STR0144#ALL#In time clock registration, inform whether the time record file is incremented or not. Branch: 
0127#STR0145#ALL#Reading History
0128#STR0146#ALL#TSA Integration File...
0129#STR0147#ALL#Multi-Thread Processing
0130#STR0148#ALL#Thread could not be uploaded:
0131#STR0149#ALL#Error in thread connection
0132#STR0150#ALL#Thread number: 
0133#STR0151#ALL#Number of trials granted
0134#STR0152#ALL#Attempt number: 
0135#STR0153#ALL#Restarting thread: 
0136#STR0154#ALL#Thread application error use
0137#STR0155#ALL#Thread 
0138#STR0156#ALL# started
0139#STR0157#ALL# completed
0140#STR0158#ALL#Preparing note file.
0141#STR0159#ALL#Employee does not exist!
0142#STR0160#ALL#Annotation not found!
0143#STR0161#ALL#Annotation has already been performed, deletion is not possible!
0144#STR0162#ALL#Annotation already exists!
0145#STR0163#ALL#Original annotation cannot be deleted!
0146#STR0164#ALL#The clock type : 
0147#STR0165#ALL# must be incremental. Correct the register
 

PONM010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lectura/Apunte Marcaciones
0002#STR0002#ALL#- No se encontro periodo de apunte para la sucursal: 
0003#STR0003#ALL#Este programa tiene como objetivo efectuar la lectura del archivo generado por
0004#STR0004#ALL#reloj  y   apuntar   las    marcaciones   de  acuerdo   con    la    tabla
0005#STR0005#ALL#de horario del empleado.
0006#STR0006#ALL#- El periodo informado en los parametros no es valido. Informe un periodo valido
0007#STR0007#ALL#- La lectura/apunte no podra concluirse. Por favor, registre el periodo
0008#STR0008#ALL#o
0009#STR0020#ALL#- Inicio de Lectura/Apunte en 
0010#STR0021#ALL#Cargando las Excepciones del Periodo...
0011#STR0022#ALL#- El archivo 
0012#STR0023#ALL# no pudo abrirse y se ignorara.
0013#STR0024#ALL#  Compruebe la existencia del archivo y la configuracion del Reloj 
0014#STR0026#ALL#Leyendo 
0015#STR0027#ALL# del reloj 
0016#STR0028#ALL#- Anulado por el Operador en 
0017#STR0030#ALL#- Fue encontrada una Inconsistencia de Informaciones y la lectura del
0018#STR0031#ALL#  archivo 
0019#STR0032#ALL# se interrumpira. Compruebe la configuracion
0020#STR0033#ALL#  del Reloj 
0021#STR0037#ALL#Sucursal/Turno/Sec.Turn./Matricula: 
0022#STR0038#ALL#- La Regla de Apunte 
0023#STR0039#ALL# registrada para el empleado
0024#STR0040#ALL# no se encontro.
0025#STR0041#ALL#  las Marcaciones de este empleado no se apuntaran.
0026#STR0042#ALL#- No se encontraron eventos registrados para la sucursal 
0027#STR0043#ALL#  Las marcaciones del empleado 
0028#STR0044#ALL# no
0029#STR0045#ALL#  se clasificaran. Compruebe el registro de Eventos para esta sucursal.
0030#STR0046#ALL#- Se encontraron inconsistencias en la Tabla del Turno
0031#STR0047#ALL#  se clasificaran. Compruebe el registro de Tablas de Horario para este Turno.
0032#STR0048#ALL#- No se encontraron los parametros de Horas Mas y Horas Menos registrados.
0033#STR0049#ALL#  se clasificaran. Compruebe el registro de estos parametros en el Archivo de Turnos
0034#STR0050#ALL#- No fue posible realizar el apunte de las marcaciones del
0035#STR0051#ALL#  empleado 
0036#STR0052#ALL#- Final de la Lectura/Apunte en 
0037#STR0055#ALL#SIGA Advanced - Reloj Fich. Electronico
0038#STR0056#ALL#Version 
0039#STR0057#ALL#LOG DE OCURRENCIAS EN LA LECTURA/APUNTES
0040#STR0058#ALL#Espere...
0041#STR0059#ALL#, a las 
0042#STR0060#ALL#- Numero de marcaciones grabadas: 
0043#STR0061#ALL#PARAMETROS SELECCIONADOS POR EL USUARIO
0044#STR0062#ALL#OCURRENCIAS DURANTE LA LECTURA/APUNTES
0045#STR0063#ALL#CREDENCIAL DE VISITANTES
0046#STR0064#ALL#- Num.Credenc.  Num.de Marcaciones Encontradas
0047#STR0065#ALL#CREDENC. NO REGISTRADO
0048#STR0066#ALL#Cargando Marcaciones. 
0049#STR0067#ALL#- Numero de marcaciones leidas: 
0050#STR0068#ALL#- Se encontraron algunas divergencias en el archivo del Reloj
0051#STR0069#ALL#  Compruebe el contenido del archivo e intente nuevamente.
0052#STR0070#ALL#Actualizando archivos de Marcaciones
0053#STR0071#ALL#Espere...
0054#STR0072#ALL#Numero de registro en el archivo origen: 
0055#STR0073#ALL#  Numero de linea del archivo: 
0056#STR0074#ALL#  Numero de linea del archivo: 
0057#STR0075#ALL#  de Trabajo o en el SigaCFG - Parametros MV_HORMAIS y MV_HORMENO.
0058#STR0076#ALL#Apuntando las marcaciones...     Tno/Mat : 
0059#STR0077#ALL#Clasificando/Apuntando marcaciones ...
0060#STR0078#ALL#- Numero de Empleados Procesados: 
0061#STR0079#ALL#Tabla de Comidas inconsistente: 
0062#STR0080#ALL#- Codigo de Tabla no encontrado
0063#STR0081#ALL#- Horario no registrado: 
0064#STR0082#ALL#- Tipo de Comida no registrada: 
0065#STR0083#ALL#- Inicio de la Lectura en 
0066#STR0084#ALL#- Final de la Lectura en 
0067#STR0085#ALL# Preparando Ambiente 
0068#STR0086#ALL# Restaurando Ambiente 
0069#STR0087#ALL#Procesados...: 
0070#STR0088#ALL#Procesando...
0071#STR0089#ALL#Leyendo...
0072#STR0090#ALL#Apuntando...
0073#STR0091#ALL#Clasificando...
0074#STR0092#ALL#Leidas...:
0075#STR0093#ALL#Apuntadas...:
0076#STR0094#ALL#Clasificadas...:
0077#STR0095#ALL#*** ATENCION: APUNTE NO TERMINADO ***
0078#STR0096#ALL#Reloj:
0079#STR0097#ALL#Sucursal:
0080#STR0098#ALL#Turno:
0081#STR0099#ALL#Inicio:
0082#STR0100#ALL#Transcurridos
0083#STR0101#ALL#Final previsto:
0084#STR0102#ALL#Total:
0085#STR0103#ALL#Parcial:
0086#STR0104#ALL#Secuencia:
0087#STR0105#ALL#- Tiempo de Lectura:
0088#STR0106#ALL#- Tiempo de Clasificacion:
0089#STR0107#ALL#- Tiempo de Clasificacion/Apunte:
0090#STR0108#ALL#Seleccionando empleados
0091#STR0109#ALL#- Tiempo promedio de Lectura: 
0092#STR0110#ALL#- Tiempo promedio de Clasificacion/Apunte: 
0093#STR0111#ALL#- Tiempo promedio de Clasificacion: 
0094#STR0112#ALL#- Inicio da Clasificacion en 
0095#STR0113#ALL#- Final da Clasificacao en 
0096#STR0114#ALL#- Inicio de la Clasificacion/Apunte en 
0097#STR0115#ALL#- Final de la Clasificacion/Apunte en 
0098#STR0116#ALL#- No se encontro el archivo del reloj para la sucursal: 
0099#STR0117#ALL#- Los apuntes de esa sucursal no se hicieron.
0100#STR0118#ALL#- No fue posible cargar los registros del empleado     
0101#STR0119#ALL#  se clasificaran/apuntaran.    
0102#STR0120#ALL#Atencion
0103#STR0121#ALL#La Lectura/Apunte para el control de ACCESO debe realizarse a partir del Arch.Relojes.
0104#STR0122#ALL#** ATENCION: LECTURA NO CONCLUIDA ***
0105#STR0123#ALL#Seleccion de archivos para Lectura
0106#STR0124#ALL#Visualizar
0107#STR0125#ALL#Marca Todos
0108#STR0126#ALL#Mc.Todos
0109#STR0127#ALL#Invierte
0110#STR0128#ALL#OK
0111#STR0129#ALL#Mc.Todos
0112#STR0130#ALL#Sucursal / Reloj: 
0113#STR0131#ALL#No se encontraron
0114#STR0132#ALL#Relojes conforme los 
0115#STR0133#ALL#parametros: 
0116#STR0134#ALL#De Sucursal  A 
0117#STR0135#ALL#De Reloj A 
0118#STR0136#ALL#o Lectura/Apunte.
0119#STR0137#ALL#Marcas no generadas
0120#STR0138#ALL#Fecha
0121#STR0139#ALL#Apuntes
0122#STR0140#ALL#Observacion
0123#STR0141#ALL#Apuntes con cantidad impar
0124#STR0142#ALL#- Falla al intentar renombrar archivo 
0125#STR0143#ALL#- Falla al intentar borrar archivo de origen - Error: 
0126#STR0144#ALL#En el registro de relojes, informe si el archivo de marcacions es incrementado o no. Sucursal: 
0127#STR0145#ALL#Historial de Lectura
0128#STR0146#ALL#Archivo de integracion TSA...
0129#STR0147#ALL#Procesando Multi-Threads
0130#STR0148#ALL#No fue posible subir la thread:
0131#STR0149#ALL#Error de conexion en la thread
0132#STR0150#ALL#Thread numero: 
0133#STR0151#ALL#Numero de tentativas excedidas
0134#STR0152#ALL#Tentativa numero: 
0135#STR0153#ALL#Reiniciando la thread: 
0136#STR0154#ALL#Error de aplicacion en la thread
0137#STR0155#ALL#Thread 
0138#STR0156#ALL# iniciada
0139#STR0157#ALL# finalizada
0140#STR0158#ALL#Preparando archivo de apuntes.
0141#STR0159#ALL#�Empleado Inexistente!
0142#STR0160#ALL#�Registro no encontrado!
0143#STR0161#ALL#�Registro ya apuntado, no sera posible la ejecucion!
0144#STR0162#ALL#�Registro ya existente!
0145#STR0163#ALL#�El registro original no podra borrarse!
0146#STR0164#ALL#El tipo del reloj: 
0147#STR0165#ALL# debe ser de incremento. Corrija el registro
 

PONM010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Leitura/Apontamento Marca��es
0002#STR0002#ALL#- Nao Foi Encontrado periodo de Apontamento para a Filial: 
0003#STR0003#ALL#Este programa tem como objetivo efetuar  a leitura do  arquivo gerado pelo
0004#STR0004#ALL#rel�gio,  e   apontar    as    marca��es   de  acordo   com    a    tabela
0005#STR0005#ALL#de hor�rio  do  funcion�rio.
0006#STR0006#ALL#- O Periodo Informado nos Parametros e invalido. Informe um Periodo Valido
0007#STR0007#ALL#- A Leitura/Apontamento nao puderam ser concluidos. Favor Cadastrar o Periodo
0008#STR0008#ALL#ou
0009#STR0020#ALL#- Inicio da Leitura/Apontamento em 
0010#STR0021#ALL#Carregando as Exce��es do Per�odo...
0011#STR0022#ALL#- O arquivo 
0012#STR0023#ALL# nao pode ser aberto e sera ignorado.
0013#STR0024#ALL#  Verifique a existencia do arquivo e a configuracao do Relogio 
0014#STR0026#ALL#Lendo 
0015#STR0027#ALL# do rel�gio 
0016#STR0028#ALL#- Cancelado pelo Operador em 
0017#STR0030#ALL#- Foi encontrada uma Inconsist�ncia de Informa��es, e a leitura do
0018#STR0031#ALL#  arquivo 
0019#STR0032#ALL# sera abortada. Verifique a configura�ao
0020#STR0033#ALL#  do Relogio 
0021#STR0037#ALL#Filial/Turno/Seq.Turn./Matricula: 
0022#STR0038#ALL#- A Regra de Apontamento 
0023#STR0039#ALL# cadastrada para o funcionario
0024#STR0040#ALL# nao foi encontrada.
0025#STR0041#ALL#  as Marcacoes deste funcionario nao serao Apontadas.
0026#STR0042#ALL#- Nao foram encontrados eventos cadastrados para a filial 
0027#STR0043#ALL#  As marca��es do funcionario 
0028#STR0044#ALL# nao
0029#STR0045#ALL#  serao classificadas. Verificar o cadastramento de Eventos para esta filial.
0030#STR0046#ALL#- Foram encontradas inconsistencias na Tabela do Turno
0031#STR0047#ALL#  serao classificadas. Verificar o cadastramento de Tabelas de Hor�rio para este Turno.
0032#STR0048#ALL#- N�o foram encontrados os par�metros de Horas Mais e Horas Menos cadastrados.
0033#STR0049#ALL#  serao classificadas. Verificar o cadastramento destes par�metros no Cadastro de Turno
0034#STR0050#ALL#- Nao foi possivel realizar o apontamento das marcacoes do
0035#STR0051#ALL#  funcionario 
0036#STR0052#ALL#- Final da Leitura/Apontamento em 
0037#STR0055#ALL#SIGA Advanced - Ponto Eletronico
0038#STR0056#ALL#Versao 
0039#STR0057#ALL#LOG DE OCORRENCIAS NA LEITURA/APONTAMENTO
0040#STR0058#ALL#Aguarde...
0041#STR0059#ALL#, as 
0042#STR0060#ALL#- Numero de Marcacoes Gravadas: 
0043#STR0061#ALL#PARAMETROS SELECIONADOS PELO USUARIO
0044#STR0062#ALL#OCORRENCIAS DURANTE A LEITURA/APONTAMENTO
0045#STR0063#ALL#CRACHAS DE VISITANTES
0046#STR0064#ALL#- No. Cracha/PIS   No. de Marcacoes Encontradas
0047#STR0065#ALL#CRACHAS/PIS NAO CADASTRADOS
0048#STR0066#ALL#Carregando Marca��es. 
0049#STR0067#ALL#- Numero de Marcacoes Lidas: 
0050#STR0068#ALL#- Foi encontrado algumas divergencias no arquivo do Relogio
0051#STR0069#ALL#  Verifique o conteudo do arquivo e tente novamente.
0052#STR0070#ALL#Atualizando arquivos de Marca��es
0053#STR0071#ALL#Aguarde...
0054#STR0072#ALL#Numero do registro no arquivo origem: 
0055#STR0073#ALL#  Numero da linha do arquivo: 
0056#STR0074#ALL#  Numero da linha do arquivo: 
0057#STR0075#ALL#  de Trabalho ou no SigaCFG - Par�metros MV_HORMAIS e MV_HORMENO.
0058#STR0076#ALL#Apontando as marcacoes...     Tno/Mat : 
0059#STR0077#ALL#Classificando/Apontando Marca��es...
0060#STR0078#ALL#- Numero de Funcionarios Processados: 
0061#STR0079#ALL#Tabela de Refeicao  Inconsistente: 
0062#STR0080#ALL#- Codigo de Tabela nao encontrado
0063#STR0081#ALL#- Horario Nao Cadastrado: 
0064#STR0082#ALL#- Tipo de Refeicao Nao Cadastrado: 
0065#STR0083#ALL#- Inicio da Leitura em 
0066#STR0084#ALL#- Final da Leitura em 
0067#STR0085#ALL# Preparando Ambiente 
0068#STR0086#ALL# Restaurando Ambiente 
0069#STR0087#ALL#Processados...: 
0070#STR0088#ALL#Processando...
0071#STR0089#ALL#Lendo...
0072#STR0090#ALL#Apontando...
0073#STR0091#ALL#Classificando...
0074#STR0092#ALL#Lidas...:
0075#STR0093#ALL#Apontadas...:
0076#STR0094#ALL#Classificadas...:
0077#STR0095#ALL#*** ATENCAO: APONTAMENTO NAO CONCLUIDO ***
0078#STR0096#ALL#Relogio:
0079#STR0097#ALL#Filial:
0080#STR0098#ALL#Turno:
0081#STR0099#ALL#Inicio:
0082#STR0100#ALL#Decorridos
0083#STR0101#ALL#Final estimado:
0084#STR0102#ALL#Total:
0085#STR0103#ALL#Parcial:
0086#STR0104#ALL#Sequencia:
0087#STR0105#ALL#- Tempo de Leitura:
0088#STR0106#ALL#- Tempo de Classificacao:
0089#STR0107#ALL#- Tempo de Classificacao/Apontamento:
0090#STR0108#ALL#Selecionaldo Funcionarios
0091#STR0109#ALL#- Tempo medio de Leitura: 
0092#STR0110#ALL#- Tempo medio de Classificacao/Apontamento: 
0093#STR0111#ALL#- Tempo medio de Classificacao: 
0094#STR0112#ALL#- Inicio da Classificacao em 
0095#STR0113#ALL#- Final da Classificacao em 
0096#STR0114#ALL#- Inicio da Classificacao/Apontamento em 
0097#STR0115#ALL#- Final da Classificacao/Apontamento em 
0098#STR0116#ALL#- Nao foi encontrado arquivo do Relogio para a filial: 
0099#STR0117#ALL#- As marcacoes dessa filial nao foram apontadas.
0100#STR0118#ALL#- Nao Foi Possivel Carregar as Marcacoes do Funcionario
0101#STR0119#ALL#  serao classificadas/apontadas.
0102#STR0120#ALL#Atenc�o
0103#STR0121#ALL#A Leitura/Apontamento para o controle de ACESSO deve ser feita a partir do Cad.Relogios.
0104#STR0122#ALL#** ATENCAO: LEITURA NAO CONCLUIDA ***
0105#STR0123#ALL#Selecao de arquivos para Leitura
0106#STR0124#ALL#Visualizar
0107#STR0125#ALL#Marca Todos
0108#STR0126#ALL#Mc.Todos
0109#STR0127#ALL#Inverte
0110#STR0128#ALL#OK
0111#STR0129#ALL#Selecionando Registros...
0112#STR0130#ALL#Filial / Relogio: 
0113#STR0131#ALL#Nao foram encontrados
0114#STR0132#ALL#Relogios conforme os 
0115#STR0133#ALL#parametros: 
0116#STR0134#ALL#Filial De e Ate, 
0117#STR0135#ALL#Relogio De e Ate 
0118#STR0136#ALL#ou Leitura/Apontamento.
0119#STR0137#ALL#Marcacoes Nao Geradas
0120#STR0138#ALL#Data
0121#STR0139#ALL#Marcacoes
0122#STR0140#ALL#Observacao
0123#STR0141#ALL#Marcacoes em quantidade impar
0124#STR0142#ALL#- Falha ao tentar renomear arquivo 
0125#STR0143#ALL#- Falha ao tentar excluir arquivo de origem - Erro: 
0126#STR0144#ALL#No cadastro de rel�gios, informe se o arquivo de marca��es � incrementado ou n�o. Filial: 
0127#STR0145#ALL#Hist�rico de Leitura
0128#STR0146#ALL#Arquivo de Integracao TSA...
0129#STR0147#ALL#Processando Multi-Threads
0130#STR0148#ALL#N�o foi poss�vel subir a thread:
0131#STR0149#ALL#Erro de conex�o na thread
0132#STR0150#ALL#Thread n�mero: 
0133#STR0151#ALL#N�mero de tentativas excedidas
0134#STR0152#ALL#Tentativa n�mero: 
0135#STR0153#ALL#Reiniciando a thread: 
0136#STR0154#ALL#Erro de aplica��o na thread
0137#STR0155#ALL#Thread 
0138#STR0156#ALL# iniciada
0139#STR0157#ALL# finalizada
0140#STR0158#ALL#Preparando arquivo de apontamentos
0141#STR0159#ALL#Funcionario Inexistente!
0142#STR0160#ALL#Marca��o n�o encontrada!
0143#STR0161#ALL#Marca��o j� apontada, n�o ser� poss�vel a exclus�o!
0144#STR0162#ALL#Marcac�o j� existente!
0145#STR0163#ALL#Marca��o original n�o poder� ser excluida!
0146#STR0164#ALL#O tipo do rel�gio : 
0147#STR0165#ALL# deve ser incremental. Corrija o cadastro
 

PONM010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Leitura/registo Marca��es
0002#STR0002#ALL#- n�o foi encontrado per�odo de registo para a filial: 
0003#STR0003#ALL#Este programa tem como objectivo efectuar  a leitura do  ficheiro criado pelo
0004#STR0004#ALL#Rel�gio,  e   registar    as    marca��es   de  acordo   com    a    tabela
0005#STR0005#ALL#De hor�rio  do  empregado.
0006#STR0006#ALL#- O Per�odo Introduzido Nos Par�metros � Inv�lido. Introduza Um Per�odo V�lido
0007#STR0007#ALL#- A Leitura/registo N�o Puderam Ser Conclu�dos. Por Favor Registe O Per�odo
0008#STR0008#ALL#Ou
0009#STR0020#ALL#- in�cio da leitura/registo em 
0010#STR0021#ALL#A carregar as excep��es do per�odo...
0011#STR0022#ALL#- o ficheiro 
0012#STR0023#ALL# n�o pode ser aberto e ser� ignorado.
0013#STR0024#ALL#  verifique a exist�ncia do ficheiro e a configura��o do rel�gio 
0014#STR0026#ALL#A ler 
0016#STR0028#ALL#- cancelado pelo operador em 
0017#STR0030#ALL#- foi encontrada uma inconsist�ncia de dados, e a leitura do
0018#STR0031#ALL#  ficheiro 
0019#STR0032#ALL# ser� interrompida. verifique a configura��o
0020#STR0033#ALL#  do rel�gio 
0021#STR0037#ALL#Filial/turno/seq.turn./registo: 
0022#STR0038#ALL#- a regra de registo 
0023#STR0039#ALL# registada para o empregado
0024#STR0040#ALL# n�o foi encontrada.
0025#STR0041#ALL#  As Marca��es Deste Empregado N�o Ser�o Registadas.
0026#STR0042#ALL#- n�o foram encontrados eventos registados para a filial 
0027#STR0043#ALL#  as marca��es do empregado 
0028#STR0044#ALL# n�o
0029#STR0045#ALL#  ser�o classificadas. verificar o registo de eventos para esta filial.
0030#STR0046#ALL#- Foram Encontradas Inconsist�ncias Na Tabela Do Turno
0031#STR0047#ALL#  Ser�o Classificadas. Verificar O Registo De Tabelas De Hor�rio Para Este Turno.
0032#STR0048#ALL#- n�o foram encontrados os par�metros de horas mais e horas menos registados.
0033#STR0049#ALL#  Ser�o Classificadas. Verificar O Registo Destes Par�metros No Registo De Turno
0034#STR0050#ALL#- n�o foi poss�vel realizar o registo das marca��es do
0035#STR0051#ALL#  empregado 
0036#STR0052#ALL#- fim da leitura/registo em 
0037#STR0055#ALL#Siga Avan�ado - Ponto Eletr�nico
0038#STR0056#ALL#Vers�o 
0039#STR0057#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias Na Leitura/registo
0042#STR0060#ALL#- n�mero de marca��es gravadas: 
0043#STR0061#ALL#Par�metros Seleccionados Pelo Utilizador
0044#STR0062#ALL#Ocorr�ncias Durante A Leitura/registo
0045#STR0063#ALL#Cart�es De Visitantes
0046#STR0064#ALL#- Nr. Cart�o   Nr. De Marca��es Encontradas
0047#STR0065#ALL#Cart�es N�o Registados
0048#STR0066#ALL#A carregar marca��es. 
0049#STR0067#ALL#- n�mero de marca��es lidas: 
0050#STR0068#ALL#- Foram Encontradas Algumas Diverg�ncias No Ficheiro Do Rel�gio
0051#STR0069#ALL#  verifique o conte�do do ficheiro e tente novamente.
0052#STR0070#ALL#A Actualizar Ficheiros De Marca��es
0054#STR0072#ALL#N�mero do registo no ficheiro de origem: 
0055#STR0073#ALL#  n�mero da linha do ficheiro: 
0056#STR0074#ALL#  n�mero da linha do ficheiro: 
0057#STR0075#ALL#  De Trabalho Ou No Sigacfg - Par�metros Mv_hormais E Mv_hormeno.
0058#STR0076#ALL#A registar as marca��es...     tno/mat : 
0059#STR0077#ALL#A Classificar/registar Marca��es...
0060#STR0078#ALL#- n�mero de empregados processados: 
0061#STR0079#ALL#Tabela de refei��o  inconsistente: 
0062#STR0080#ALL#- c�digo de tabela n�o encontrado
0063#STR0081#ALL#- hor�rio n�o registado: 
0064#STR0082#ALL#- tipo de refei��o n�o registado: 
0065#STR0083#ALL#- in�cio da leitura em 
0066#STR0084#ALL#- fim da leitura em 
0067#STR0085#ALL# a preparar ambiente 
0068#STR0086#ALL# a restaurar ambiente 
0070#STR0088#ALL#A processar...
0071#STR0089#ALL#A ler...
0072#STR0090#ALL#A registar...
0073#STR0091#ALL#A classificar...
0075#STR0093#ALL#Registadas...:
0077#STR0095#ALL#*** aten��o: registo n�o conclu�do ***
0078#STR0096#ALL#Rel�gio:
0081#STR0099#ALL#In�cio:
0083#STR0101#ALL#Fim estimado:
0086#STR0104#ALL#Sequ�ncia:
0087#STR0105#ALL#- Tempo De Leitura:
0088#STR0106#ALL#- Tempo De Classifica��o:
0089#STR0107#ALL#- Tempo De Classifica��o/registo:
0090#STR0108#ALL#A Seleccionar Empregados
0091#STR0109#ALL#- tempo m�dio de leitura: 
0092#STR0110#ALL#- tempo m�dio de classifica��o/registo: 
0093#STR0111#ALL#- tempo m�dio de classifica��o: 
0094#STR0112#ALL#- in�cio da classifica��o em 
0095#STR0113#ALL#- fim da classifica��o em 
0096#STR0114#ALL#- in�cio da classifica��o/registo em 
0097#STR0115#ALL#- fim da classifica��o/registo em 
0098#STR0116#ALL#- n�o foi encontrado ficheiro do rel�gio para a filial: 
0099#STR0117#ALL#- as marca��es desta filial n�o foram registadas.
0100#STR0118#ALL#- N�o Foi Poss�vel Carregar As Marca��es Do Empregado
0101#STR0119#ALL#  ser�o classificadas/apontadas.
0102#STR0120#ALL#Aten��o
0103#STR0121#ALL#A Leitura/registo Para O Controle De Acesso Deve Ser Feita A Partir Do Cad.rel�gios.
0104#STR0122#ALL#** aten��o: leitura n�o conclu�da ***
0105#STR0123#ALL#Selec��o De Ficheiros Para Leitura
0108#STR0126#ALL#Mc.todos
0110#STR0128#ALL#Ok
0111#STR0129#ALL#A Seleccionar Registos...
0112#STR0130#ALL#Filial / rel�gio: 
0113#STR0131#ALL#N�o foram encontrados
0114#STR0132#ALL#Rel�gios conforme os 
0115#STR0133#ALL#par�metros: 
0116#STR0134#ALL#Filial de e at�, 
0117#STR0135#ALL#Rel�gio De e At� 
0118#STR0136#ALL#Ou Leitura/registo.
0119#STR0137#ALL#Marca��es N�o Criadas
0121#STR0139#ALL#Marca��es
0122#STR0140#ALL#Observa��o
0123#STR0141#ALL#Marca��es em quantidade �mpar
0124#STR0142#ALL#- falha ao tentar dar novo nome ao ficheiro 
0125#STR0143#ALL#- falha ao tentar eliminar ficheiro de origem - erro: 
0126#STR0144#ALL#No registo de rel�gios, informe se o registo de marca��es � incrementado ou n�o. Filial: 
0128#STR0146#ALL#Ficheiro de Integra��o TSA...
0129#STR0147#ALL#A processar Multi-Threads
0135#STR0153#ALL#A reiniciar a thread: 
0140#STR0158#ALL#A preparar ficheiro de apontamentos.
0141#STR0159#ALL#Colaborador inexistente.
0142#STR0160#ALL#Marca��o n�o encontrada.
0143#STR0161#ALL#Marca��o j� apontada. N�o ser� poss�vel a elimina��o.
0144#STR0162#ALL#Marcac�o j� existente.
0145#STR0163#ALL#A marca��o original n�o poder� ser eliminada.
 

PONM010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������/���������� �������
0002#STR0002#ALL#- ������ ��������� ��� ��������� �� ������:
0003#STR0003#ALL#��� ��������� ����� ������ ����, ��������� ������������ ������ �������, �
0004#STR0004#ALL#��������� ��� ������� � ������������ � �������� ������� ������ ���������.
0005#STR0005#ALL# ������ ���������.
0006#STR0006#ALL#- ������, ��������� � ����������, ����������. ������� ���������� ������
0007#STR0007#ALL#- �� ������� ��������� ������/���������. ��������������� ������
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0020#ALL#- ������ ������/���������� �
0010#STR0021#ALL#�������� ���������� �������...
0011#STR0022#ALL#- ����
0012#STR0023#ALL# �� ��������, �� ����� ��������������.
0013#STR0024#ALL#  ���������, ���������� �� ����, � ����� ��������� �����
0014#STR0026#ALL#������
0015#STR0027#ALL# ����
0016#STR0028#ALL#- �������� ���������� �
0017#STR0030#ALL#- ���������� �������������� ����������, ������
0018#STR0031#ALL#  �����
0019#STR0032#ALL# ����� ��������. ��������� ���������
0020#STR0033#ALL#  �����
0021#STR0037#ALL#������/�����/����.����/�������.:
0022#STR0038#ALL#- ������� ����������
0023#STR0039#ALL# ���������������� ��� ���������
0024#STR0040#ALL# �� ������.    
0025#STR0041#ALL#  ����� ����� ��������� �� ����� �����������.
0026#STR0042#ALL#- �� ������� ����� �������, �����������. ��� ����� �������
0027#STR0043#ALL#  ����� ��� ���������
0028#STR0044#ALL# �� �����
0029#STR0045#ALL#  ������������������. ��������� �������, �����������. ��� ����� �������.
0030#STR0046#ALL#- ���������� ��������� �������������� � ������� �����
0031#STR0047#ALL#  ����� ������������������. ��������� ������ ���������� ��� ���� �����.
0032#STR0048#ALL#- ��������� ������������������ ����������� ����� � ��������� ����� �� �������.
0033#STR0049#ALL#  ����� ������������������. ��������� ��� ������ ���������� � ����� �����
0034#STR0050#ALL#- ���������� ���������� ������ � ���������� �������
0035#STR0051#ALL#  ������.
0036#STR0052#ALL#- ������/��������� ��������� �
0037#STR0055#ALL#SIGA Advanced - ��������. ���� �������
0038#STR0056#ALL#������ 
0039#STR0057#ALL#������ ������� ��� ������/���������
0040#STR0058#ALL#���������...
0041#STR0059#ALL#, �
0042#STR0060#ALL#- ���������� ���������� �������:
0043#STR0061#ALL#���������, ��������� �������������
0044#STR0062#ALL#������� ��� ������/����������
0045#STR0063#ALL#������ �����������
0046#STR0064#ALL#- ����� �    � ��������� �������
0047#STR0065#ALL#������ �� ����������������
0048#STR0066#ALL#�������� �������.
0049#STR0067#ALL#- ���-�� ����������� �������:
0050#STR0068#ALL#- � ����� ����� ������� ��������� ����������
0051#STR0069#ALL#  ��������� ���������� ������ � ��������� �������.
0052#STR0070#ALL#���������� ����� �������
0053#STR0071#ALL#���������     
0054#STR0072#ALL#����� ������ � �������� �����:
0055#STR0073#ALL#  ����� ������ � ������� �����:
0056#STR0074#ALL#  ����� ������ � ������� �����:
0057#STR0075#ALL#  ��� � SigaCFG "���������" MV_HORMAIS � MV_HORMENO.
0058#STR0076#ALL#�������� �������...     Tno/���.:
0059#STR0077#ALL#�����������������/�������� �������...
0060#STR0078#ALL#- ���������� ������������ ����������:
0061#STR0079#ALL#������� ������� � ����������������:
0062#STR0080#ALL#- ��� ������� �� ������
0063#STR0081#ALL#- ������ �� ���������������:
0064#STR0082#ALL#- ��� ������� �� ���������������:
0065#STR0083#ALL#- ������ ������ �
0066#STR0084#ALL#- ������ ��������� �
0067#STR0085#ALL# ���������� �����
0068#STR0086#ALL# �������������� �����
0069#STR0087#ALL#����������.....:
0070#STR0088#ALL#����������...
0071#STR0089#ALL#������
0072#STR0090#ALL#�������...
0073#STR0091#ALL#�����������-�...
0074#STR0092#ALL#���������:
0075#STR0093#ALL#�������...:
0076#STR0094#ALL#����������������:
0077#STR0095#ALL#*** ��������: ��������� �� ���������***
0078#STR0096#ALL#����:
0079#STR0097#ALL#������:
0080#STR0098#ALL#�����:
0081#STR0099#ALL#������:
0082#STR0100#ALL#�������
0083#STR0101#ALL#���������.���. �����:
0084#STR0102#ALL#�����:
0085#STR0103#ALL#��������:
0086#STR0104#ALL#������.: 
0087#STR0105#ALL#- ����� ������:
0088#STR0106#ALL#- ����� �������������:
0089#STR0107#ALL#- ����� �������������/���������:
0090#STR0108#ALL#���� ������ ����������
0091#STR0109#ALL#- ������� ����� ������:
0092#STR0110#ALL#- ������� ����� �������������/���������:
0093#STR0111#ALL#- ������� ����� �������������:
0094#STR0112#ALL#- ������ ������������� �
0095#STR0113#ALL#- ��������� ������������� �
0096#STR0114#ALL#- ������ �������������/���������� �
0097#STR0115#ALL#- ��������� �������������/���������� �
0098#STR0116#ALL#- ���� ����� ��� ������� �� ������:
0099#STR0117#ALL#- ������� ��� ����� ������� �� �������.
0100#STR0118#ALL#- ���������� ��������� �������� ���������
0101#STR0119#ALL#  ����� ���������-��/������������.
0102#STR0120#ALL#�������
0103#STR0121#ALL#������/��������� ��� �������� ������� ������ ����������� �� ����� �����.
0104#STR0122#ALL#** ��������: ������ �� ���������  ***
0105#STR0123#ALL#����� ������ ��� ������
0106#STR0124#ALL#��������
0107#STR0125#ALL#����.���
0108#STR0126#ALL#����.���
0109#STR0127#ALL#�����.
0110#STR0128#ALL#��
0111#STR0129#ALL#����� ������...   
0112#STR0130#ALL#������ / ����  :
0113#STR0131#ALL#�� �������
0114#STR0132#ALL#���� � ������������ �
0115#STR0133#ALL#���������:
0116#STR0134#ALL#��/� ������,
0117#STR0135#ALL#��������
0118#STR0136#ALL#��� ������/���������.
0119#STR0137#ALL#��./���. �� ����� �� ����.
0120#STR0138#ALL#����
0121#STR0139#ALL#��/��� �� ���.
0122#STR0140#ALL#����
0123#STR0141#ALL#��/��� �� ���. �� ���������
0124#STR0142#ALL#- ���� �������������� �����
0125#STR0143#ALL#- ���� �������� ��������� ����� - ������:
0126#STR0144#ALL#��� ����������� �������. ����� �������, ������������� �� �������� � ����� ������ �������. ������:
0127#STR0145#ALL#������ �������
0128#STR0146#ALL#���� ���������� TSA...
0129#STR0147#ALL#������������� ���������
0130#STR0148#ALL#�� ������� ��������� �����:
0131#STR0149#ALL#������ ���������� ������
0132#STR0150#ALL#����� ������:
0133#STR0151#ALL#���������� ��������������� �������
0134#STR0152#ALL#������� �����:
0135#STR0153#ALL#���������� ������:
0136#STR0154#ALL#������ ���������� � ������
0137#STR0155#ALL#�����
0138#STR0156#ALL# ������ 
0139#STR0157#ALL# ���������
0140#STR0158#ALL#���������� ����� ����������.
0141#STR0159#ALL#�������� �� ����������!
0142#STR0160#ALL#��������� �� �������!
0143#STR0161#ALL#��������� ��� ���������, �������� ����������!
0144#STR0162#ALL#��������� ��� ����������!
0145#STR0163#ALL#�������� ��������� ������ �������!
0146#STR0164#ALL#��� �����:
0147#STR0165#ALL# ������ ���� � �����������. ��������� ������