Include P12 V2 - PONM030

PONM030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONM030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONM030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONM030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONM030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONM030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONM030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONM030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONM030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONM030","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONM030","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONM030","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONM030","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONM030","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONM030","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONM030","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONM030","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONM030","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONM030","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONM030","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONM030","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONM030","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONM030","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONM030","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONM030","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONM030","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONM030","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONM030","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONM030","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONM030","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONM030","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONM030","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONM030","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONM030","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONM030","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONM030","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONM030","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONM030","STR0037",37)
 

PONM030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of Marks
0002#STR0002#ALL#Invalid period for generating the marks.
0003#STR0003#ALL#This program has the purpose of generating automatically Employee's
0004#STR0004#ALL#marks according to time schedule and its exceptions.          
0005#STR0005#ALL#OK      
0006#STR0006#ALL#Retype  
0007#STR0007#ALL#Quit    
0008#STR0008#ALL#The marks for the branch
0009#STR0009#ALL#were not generated.
0010#STR0010#ALL#This program has the purpose of generating automatically
0011#STR0011#ALL#the Employee's marks according to the time schedule 
0012#STR0012#ALL#and its exceptions.                                   
0013#STR0013#ALL#Generation of marks cancelled by the user.
0014#STR0014#ALL#Standard Timetable not found for the current Shift.
0015#STR0015#ALL#Generation of Marks. 
0016#STR0016#ALL#Processing...
0017#STR0017#ALL#Beginning:
0018#STR0018#ALL#Elapsed:
0019#STR0019#ALL#Estimated end:
0020#STR0020#ALL#Generated marks:
0021#STR0021#ALL#Branch:
0022#STR0022#ALL#Shift:
0023#STR0023#ALL#Sequence:
0024#STR0024#ALL#Generating marks...
0025#STR0025#ALL#Occurrences log in marks generation.
0026#STR0026#ALL#The rule:
0027#STR0027#ALL#was not found in the Rules File (SPA).
0028#STR0028#ALL#The marks were not generated for this rule.
0029#STR0029#ALL#Wait, please...
0030#STR0030#ALL#Selecting employees
0031#STR0031#ALL#Clock ins/outs not generatee
0032#STR0032#ALL#Date
0033#STR0033#ALL#Clock ins/outs
0034#STR0034#ALL#Note 
0035#STR0035#ALL#Closk ins/outs in even number
0036#STR0036#ALL#Employee clockings
0037#STR0037#ALL#Obs.: Routine will not overwrite original selections. 
 

PONM030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de las marcaciones  
0002#STR0002#ALL#Periodo para generacion de las marcaciones no valido.
0003#STR0003#ALL#El objetivo de este programa es generar automaticamente las marcaciones
0004#STR0004#ALL#del empleado de acuerdo con el calendario de horas y sus excepciones.
0005#STR0005#ALL#Confirmar
0006#STR0006#ALL#Reescribe
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Las marcaciones para la sucursal
0009#STR0009#ALL#no se generaron
0010#STR0010#ALL#El objetivo de este programa es generar automaticamente las
0011#STR0011#ALL#marcaciones del empleado de acuerdo con el calendario de
0012#STR0012#ALL#horas y sus excepciones.                              
0013#STR0013#ALL#Generacion de las marcaciones anuladas por el usuario
0014#STR0014#ALL#Tabla de horario estandar no registrada para el Turno actual
0015#STR0015#ALL#Generacion de las marcaciones...
0016#STR0016#ALL#Procesando...
0017#STR0017#ALL#Inicio:
0018#STR0018#ALL#Transcurridos:
0019#STR0019#ALL#Final previsto:
0020#STR0020#ALL#Marcaciones generadas:
0021#STR0021#ALL#Sucursal:
0022#STR0022#ALL#Turno:
0023#STR0023#ALL#Secuencia:
0024#STR0024#ALL#Generando marcaciones...
0025#STR0025#ALL#Log de ocurrencias en la generacion de marcaciones
0026#STR0026#ALL#La regla:
0027#STR0027#ALL#no se encontro en el archivo de Reglas (SPA).
0028#STR0028#ALL#Las marcaciones no fueron generadas para esta regla.
0029#STR0029#ALL#Espere...
0030#STR0030#ALL#Seleccionando empleados
0031#STR0031#ALL#Apuntes no generados
0032#STR0032#ALL#Fecha
0033#STR0033#ALL#Apuntes
0034#STR0034#ALL#Observacion
0035#STR0035#ALL#Apuntes con cantidad impar
0036#STR0036#ALL#El regis. hrs. del emplead.
0037#STR0037#ALL#Obs.: La rutina no sobrescribira marcaciones originales.
 

PONM030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o das Marca��es   
0002#STR0002#ALL#Periodo para geracao das marcacoes invalido.
0003#STR0003#ALL#Este programa tem como objetivo gerar automaticamente as  marca��es
0004#STR0004#ALL#do funcion�rio de acordo com o calend�rio de horas e suas exce��es.
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#As marcacoes para a filial
0009#STR0009#ALL#nao foram geradas
0010#STR0010#ALL#Este programa  tem como objetivo gerar automaticamente
0011#STR0011#ALL#as marca��es do funcion�rio de acordo com o calend�rio
0012#STR0012#ALL#de horas e suas exce��es.                             
0013#STR0013#ALL#Geracao das marcacoes calcelada pelo usuario
0014#STR0014#ALL#Tabela de Horario Padrao nao cadastrada para o Turno corrente
0015#STR0015#ALL#Gera��o das Marca��es...
0016#STR0016#ALL#Processando...
0017#STR0017#ALL#Inicio:
0018#STR0018#ALL#Decorridos:
0019#STR0019#ALL#Final estimado:
0020#STR0020#ALL#Marca��es Geradas:
0021#STR0021#ALL#Filial:
0022#STR0022#ALL#Turno:
0023#STR0023#ALL#Sequencia:
0024#STR0024#ALL#Gerando Marca��es...
0025#STR0025#ALL#Log de Ocorrencias na Geracao de Marcacoes
0026#STR0026#ALL#A Regra:
0027#STR0027#ALL#nao foi encontrada no Cadastro de Regras (SPA).
0028#STR0028#ALL#As Marcacoes nao foram geradas para esta Regra.
0029#STR0029#ALL#Aguarde...
0030#STR0030#ALL#Selecionaldo Funcionarios
0031#STR0031#ALL#Marcacoes Nao Geradas
0032#STR0032#ALL#Data
0033#STR0033#ALL#Marcacoes
0034#STR0034#ALL#Observacao
0035#STR0035#ALL#Marcacoes em quantidade impar
0036#STR0036#ALL#As marca��es do funcion�rio
0037#STR0037#ALL#Obs.: A rotina n�o ir� sobrescrever marca��es originais.
 

PONM030_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#CRia��o das Marca��es
0002#STR0002#ALL#Per�odo para cria��o das marca��es inv�lido.
0003#STR0003#ALL#Este programa tem como objectivo criar automaticamente as  marca��es
0004#STR0004#ALL#Do empregado de acordo com o calend�rio de horas e suas excep��es.
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#As marca��es para a filial
0009#STR0009#ALL#N�o foram criadas
0010#STR0010#ALL#Este programa  tem como objectivo criar automaticamente
0011#STR0011#ALL#As marca��es do empregado de acordo com o calend�rio
0012#STR0012#ALL#De horas e suas excep��es.                             
0013#STR0013#ALL#Cria��o das marca��es cancelada pelo utilizador
0014#STR0014#ALL#Tabela de hor�rio padr�o n�o registada para o turno corrente
0015#STR0015#ALL#Cria��o das Marca��es...
0016#STR0016#ALL#A processar...
0017#STR0017#ALL#In�cio:
0019#STR0019#ALL#Fim estimado:
0020#STR0020#ALL#Marca��es Criadas:
0023#STR0023#ALL#Sequ�ncia:
0024#STR0024#ALL#A Criar Marca��es...
0025#STR0025#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias Na Cria��o De Marca��es
0027#STR0027#ALL#N�o foi encontrada no registo de regras (spa).
0028#STR0028#ALL#As Marca��es N�o Foram Criadas Para Esta Regra.
0030#STR0030#ALL#A Seleccionar Empregados
0031#STR0031#ALL#Marca��es N�o Criadas
0033#STR0033#ALL#Marca��es
0034#STR0034#ALL#Observa��o
0035#STR0035#ALL#Marca��es em quantidade �mpar
0036#STR0036#ALL#As marca��es do empregado
0037#STR0037#ALL#Obs.: O procedimento n�o sobrescrever� marca��es originais.
 

PONM030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of Marks
0002#STR0002#ALL#Invalid period for generating the marks.
0003#STR0003#ALL#This program has the purpose of generating automatically Employee's
0004#STR0004#ALL#marks according to time schedule and its exceptions.          
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#���.�.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#The marks for the branch
0009#STR0009#ALL#were not generated.
0010#STR0010#ALL#This program has the purpose of generating automatically
0011#STR0011#ALL#the Employee's marks according to the time schedule 
0012#STR0012#ALL#and its exceptions.                                   
0013#STR0013#ALL#Generation of marks cancelled by the user.
0014#STR0014#ALL#Standard Timetable not found for the current Shift.
0015#STR0015#ALL#Generation of Marks. 
0016#STR0016#ALL#���������... 
0017#STR0017#ALL#Beginning:
0018#STR0018#ALL#Elapsed:
0019#STR0019#ALL#Estimated end:
0020#STR0020#ALL#Generated marks:
0021#STR0021#ALL#�����: 
0022#STR0022#ALL#�����:
0023#STR0023#ALL#������.: 
0024#STR0024#ALL#Generating marks...
0025#STR0025#ALL#Occurrences log in marks generation.
0026#STR0026#ALL#The rule:
0027#STR0027#ALL#was not found in the Rules File (SPA).
0028#STR0028#ALL#The marks were not generated for this rule.
0029#STR0029#ALL#Wait, please...
0030#STR0030#ALL#Selecting employees
0031#STR0031#ALL#Clock ins/outs not generatee
0032#STR0032#ALL#����
0033#STR0033#ALL#Clock ins/outs
0034#STR0034#ALL#����
0035#STR0035#ALL#Closk ins/outs in even number
0036#STR0036#ALL#Employee clockings
0037#STR0037#ALL#Obs.: Routine will not overwrite original selections.