Include P12 V2 - PONM040

PONM040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONM040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONM040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONM040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONM040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONM040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONM040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONM040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONM040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONM040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONM040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONM040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONM040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONM040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONM040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONM040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONM040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONM040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONM040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONM040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONM040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONM040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONM040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONM040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONM040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONM040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONM040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONM040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONM040","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONM040","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONM040","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONM040","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONM040","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONM040","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONM040","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONM040","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONM040","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONM040","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONM040","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONM040","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PONM040","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PONM040","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PONM040","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PONM040","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PONM040","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PONM040","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PONM040","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PONM040","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PONM040","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PONM040","STR0049",49)
 

PONM040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Integration with Payroll
0002#STR0002#ALL#This program will generate Results in Payroll.
0003#STR0003#ALL#Processing...
0004#STR0004#ALL#Please wait. Selecting Records...
0005#STR0005#ALL#Some Inconsistencies were found in Integration process. Generate Log?
0006#STR0006#ALL#Attention
0007#STR0007#ALL#Occurrences Log
0008#STR0008#ALL#Z.Form
0009#STR0009#ALL#Management
0010#STR0010#ALL#Branch Registrat.Name                            Funds Cost Center      Hours(Payro) Hours(Time )  Type Inconsistence 
0011#STR0011#ALL# in the Integration with Payroll ( Results Generation )
0012#STR0012#ALL#Max. Entries No. Exceeded
0013#STR0013#ALL#Funds do not receive Entries
0014#STR0014#ALL#Entry already exists
0015#STR0015#ALL#Invalid Period for Integration. 
0016#STR0016#ALL#Branch:
0017#STR0017#ALL#Beginning:
0018#STR0018#ALL#Elapsed:
0019#STR0019#ALL#Estimated end:
0020#STR0020#ALL#Integrated:
0021#STR0021#ALL#Please, wait...
0022#STR0022#ALL#Selecting Employees
0023#STR0023#ALL#Allowed:
0024#STR0024#ALL#Required:
0025#STR0025#ALL#Entries Quantity: =>
0026#STR0026#ALL#Not integrated Employee Notice.
0027#STR0027#ALL#*** Employee Register (SRA) in Use by Another User. ***
0028#STR0028#ALL#*** Monthly Transaction Entries (SRC) in Use by Another User. ***
0029#STR0029#ALL#Period not registered!
0030#STR0030#ALL#Payment Number not registered for this period!
0031#STR0031#ALL#Process
0032#STR0032#ALL#Period
0033#STR0033#ALL#Procedure
0034#STR0034#ALL#Mandatory questions not answered: 
0035#STR0035#ALL#Funds not configured for integration: 
0036#STR0036#ALL#Existing absences: 
0037#STR0037#ALL#Employees witho no Entries to Integrate: 
0038#STR0038#ALL#Branch   Reg.    Name                            Absence Dt.
0039#STR0039#ALL#Branch   Reg.    Name
0040#STR0040#ALL#Branch   Funds 
0041#STR0041#ALL#Payroll period (RG8) not found
0042#STR0042#ALL#The following items were not integrated: 
0043#STR0043#ALL#Branch   Enroll.    Name                          Process   Period    Sched.    Paym. Nr.
0044#STR0044#ALL#Corresponding Period Closed!
0045#STR0045#ALL#Select another period in Corresp.of Periods.
0046#STR0046#ALL#Maximum number of entries for budget exceeded
0047#STR0047#ALL#OK
0048#STR0048#ALL#Run the compatibility program option concerning the update of integration with GPE. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0049#STR0049#ALL#Expiration date must be completed when the parameter 'Check Leave' is defined as 'Yes'.
 

PONM040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Integracion con la planilla se haberes
0002#STR0002#ALL#Este programa efectuara la generacion de los resultados en la planilla de haberes.
0003#STR0003#ALL#Procesando...
0004#STR0004#ALL#Espere. Seleccionando registros...
0005#STR0005#ALL#Fueron encontradas inconsistencias en la integracion. Desea generar el Log?
0006#STR0006#ALL#Atencion
0007#STR0007#ALL#Log de ocurrencias
0008#STR0008#ALL#A Rayas
0009#STR0009#ALL#Administracion
0010#STR0010#ALL#Sucursal matricula nombre                          Concepto centro de costo  Horas(Plan.) Horas(Reloj)  Tipo inconsistencia
0011#STR0011#ALL# en la Integracion con la planilla de haberes ( Generacion de los resultados )
0012#STR0012#ALL#Num.max.asientos exced.
0013#STR0013#ALL#Concepto no recibe asto.
0014#STR0014#ALL#Ya existe asiento
0015#STR0015#ALL#Periodo para integracion no valido. 
0016#STR0016#ALL#Sucursal:
0017#STR0017#ALL#Inicio:
0018#STR0018#ALL#Transcurridos:
0019#STR0019#ALL#Final estimado:
0020#STR0020#ALL#Integrados:
0021#STR0021#ALL#Espere...
0022#STR0022#ALL#Seleccionando empleados
0023#STR0023#ALL#Permitida:
0024#STR0024#ALL#Exigida:
0025#STR0025#ALL#Ct de Asientos: =>
0026#STR0026#ALL#Archivo de Empleado (SRA) en uso por otro usuario.
0027#STR0027#ALL#Asientos del Movimiento Mensual (SRC) en uso por otro usuario.
0028#STR0028#ALL#Asientos de Resultados (SPB) en uso por otro usuario.
0029#STR0029#ALL#�Per�odo no registrado!
0030#STR0030#ALL#�Numero de Pago no registrado para este per�odo!
0031#STR0031#ALL#Proceso
0032#STR0032#ALL#Per�odo
0033#STR0033#ALL#Procedim.
0034#STR0034#ALL#Preguntas obligatorias no informadas: 
0035#STR0035#ALL#Conceptos no configurados para la integracion: 
0036#STR0036#ALL#Ausencias ya existentes: 
0037#STR0037#ALL#Empleados sin Registros para Integrar: 
0038#STR0038#ALL#Sucursal   Matr.   Nombre                         Fch.Ausencia
0039#STR0039#ALL#Sucursal   Matr.  Nombre
0040#STR0040#ALL#Sucur.  Conceptos
0041#STR0041#ALL#Perio. de Pl. Haberes (RG8) no encontrado
0042#STR0042#ALL#Los siguientes items no se integraron: 
0043#STR0043#ALL#Sucur.   Matr.   Nombre                           Proceso   Periodo   Proced.   Num. Pago.
0044#STR0044#ALL#�Periodo Correspondiente Finalizado!
0045#STR0045#ALL#Seleccione otro periodo en Corresp. de Periodos.
0046#STR0046#ALL#Numero maximo de asientos para concepto excedido
0047#STR0047#ALL#Ok
0048#STR0048#ALL#Ejecute la opcion del compatibilizador referente a la Actualizacion de la integracion con GPE. Para mas informaciones verifique respectivo Boletin Tecnico.
0049#STR0049#ALL#Fecha de vencimiento debe completarse cuando el par�metro 'Verifica licencia' est� definido como 'S�'.
 

PONM040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Integra��o com a Folha de Pagamento
0002#STR0002#ALL#Este programa ira efetuar a Gera��o dos Resultados na Folha de Pagamento.
0003#STR0003#ALL#Processando...
0004#STR0004#ALL#Aguarde. Selecionado Registros...
0005#STR0005#ALL#Foram encontradas Inconsistencias na Integra��o. Deseja Gerar o Log?
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Log de Ocorrencias
0008#STR0008#ALL#Zebrado
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#Filial Matricula Nome                            Verba Centro de Custo  Horas(Folha) Horas(Ponto)  Tipo Inconsistencia
0011#STR0011#ALL# na Integracao com a Folha de Pagamento ( Geracao dos Resultados )
0012#STR0012#ALL#No.Max.Lancamentos Exced.
0013#STR0013#ALL#Verba Nao Recebe Lancto.
0014#STR0014#ALL#Ja Existe Lancamento
0015#STR0015#ALL#Periodo para Integracao Invalido. 
0016#STR0016#ALL#Filial:
0017#STR0017#ALL#Inicio:
0018#STR0018#ALL#Decorridos:
0019#STR0019#ALL#Final estimado:
0020#STR0020#ALL#Integrados:
0021#STR0021#ALL#Aguarde...
0022#STR0022#ALL#Selecionaldo Funcionarios
0023#STR0023#ALL#Permitida:
0024#STR0024#ALL#Exigida:
0025#STR0025#ALL#Qtde Lancamentos: =>
0026#STR0026#ALL#Cadastro do Funcionario (SRA) em Uso por Outro Usuario.
0027#STR0027#ALL#Lancamentos do Movimento Mensal (SRC) em Uso por Outro Usuario.
0028#STR0028#ALL#Lancamentos de Resultados (SPB) em Uso por Outro Usuario.
0029#STR0029#ALL#Per�odo n�o cadastrado !
0030#STR0030#ALL#N�mero de Pagamento n�o cadastrado para este per�odo !
0031#STR0031#ALL#Processo
0032#STR0032#ALL#Per�odo
0033#STR0033#ALL#Roteiro
0034#STR0034#ALL#Perguntas obrigat�rias n�o informadas: 
0035#STR0035#ALL#Verbas n�o configuradas para a integra��o: 
0036#STR0036#ALL#Aus�ncias j� existentes: 
0037#STR0037#ALL#Funcion�rios sem Lan�amentos para Integrar: 
0038#STR0038#ALL#Filial   Matr.   Nome                            Dt.Ausencia
0039#STR0039#ALL#Filial   Matr.   Nome
0040#STR0040#ALL#Filial   Verbas
0041#STR0041#ALL#Per�odo da folha (RG8) n�o encontrado
0042#STR0042#ALL#Os seguintes itens nao foram integrados: 
0043#STR0043#ALL#Filial   Matr.   Nome                            Processo   Periodo   Roteiro   Num. Pagto.
0044#STR0044#ALL#Per�odo Correspondente Fechado!
0045#STR0045#ALL#Selecione outro per�odo em Corr�sp. de Per�odos.
0046#STR0046#ALL#Numero m�ximo de lan�amentos para verba excedido
0047#STR0047#ALL#Ok
0048#STR0048#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente a Atualiza��o da integra��o com GPE. Para maiores informa��es, verifique o respectivo Boletim T�cnico.
0049#STR0049#ALL#Data de vencimento deve ser preenchida quando parametro 'Verifica Afastamento' estiver definido como 'Sim'.
 

PONM040_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Este programa ir� efetuar a Gera��o dos Resultados na Folha de Pagamento.
0003#STR0003#ALL#A processar...
0004#STR0004#ALL#Aguarde. A Seleccionar Registos...
0005#STR0005#ALL#Foram encontradas Inconsist�ncias na Integra��o. Deseja Gerar o Log?
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias
0008#STR0008#ALL#C�digo de barras
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#Filial Registo Nome                            Verba Centro De Custo  Horas(folha) Horas(ponto)  Tipo Inconsist�ncia
0011#STR0011#ALL# na integra��o com a folha de pagamento ( cria��o dos resultados )
0012#STR0012#ALL#Nr.m�x.movimentos Exced.
0013#STR0013#ALL#Verba N�o Recebe Mov.
0014#STR0014#ALL#J� Existe Movimento
0015#STR0015#ALL#Per�odo para integra��o inv�lido. 
0017#STR0017#ALL#In�cio:
0019#STR0019#ALL#Fim estimado:
0022#STR0022#ALL#A Seleccionar Empregados
0025#STR0025#ALL#Qtde movimentos: =>
0026#STR0026#ALL#Registo Do Empregado (sra) Em Utiliza��o Por Outro Utilizador.
0027#STR0027#ALL#Lan�amentos Do Movimento Mensal (src) Em Utiliza��o Por Outro Utilizador.
0028#STR0028#ALL#Lan�amentos De Resultados (spb) Em Utiliza��o Por Outro Utilizador.
0029#STR0029#ALL#Per�odo  n�o registado !
0030#STR0030#ALL#N�mero  de pagamento n�o registado para este per�odo  !
0033#STR0033#ALL#Hist�rico
0037#STR0037#ALL#Empregados sem lan�amentos para integrar: 
0038#STR0038#ALL#Filial   Matr.   Nome                            Dt.ausencia
0041#STR0041#ALL#Per�odo  da vencimento (rg8) n�o encontrado
0042#STR0042#ALL#Os seguintes itens n�o foram integrados: 
0043#STR0043#ALL#Filial   Matr.   Nome                            Processo   Per�odo    Gui�o   Num. Pgt.
0045#STR0045#ALL#Selecione outro per�odo em Corr�sp.de Per�odos.
0046#STR0046#ALL#Excedido o n�mero m�ximo de lan�amentos para verba
0048#STR0048#ALL#Execute a op��o do compatibilizador referente � actualiza��o da integra��o com GPE. Para mais informa��es, verifique o respectivo Boletim T�cnico.
 

PONM040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Integration with Payroll
0002#STR0002#ALL#This program will generate Results in Payroll.
0003#STR0003#ALL#���������... 
0004#STR0004#ALL#Please wait. Selecting Records...
0005#STR0005#ALL#Some Inconsistencies were found in Integration process. Generate Log?
0006#STR0006#ALL#�������� 
0007#STR0007#ALL#Occurrences Log
0008#STR0008#ALL#���� Z
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#Branch Registrat.Name                            Funds Cost Center      Hours(Payro) Hours(Time )  Type Inconsistence 
0011#STR0011#ALL# in the Integration with Payroll ( Results Generation )
0012#STR0012#ALL#Max. Entries No. Exceeded
0013#STR0013#ALL#Funds do not receive Entries
0014#STR0014#ALL#Entry already exists
0015#STR0015#ALL#Invalid Period for Integration. 
0016#STR0016#ALL#�����: 
0017#STR0017#ALL#Beginning:
0018#STR0018#ALL#Elapsed:
0019#STR0019#ALL#Estimated end:
0020#STR0020#ALL#Integrated:
0021#STR0021#ALL#���������...   
0022#STR0022#ALL#Selecting Employees
0023#STR0023#ALL#Allowed:
0024#STR0024#ALL#Required:
0025#STR0025#ALL#Entries Quantity: =>
0026#STR0026#ALL#Not integrated Employee Notice.
0027#STR0027#ALL#*** Employee Register (SRA) in Use by Another User. ***
0028#STR0028#ALL#*** Monthly Transaction Entries (SRC) in Use by Another User. ***
0029#STR0029#ALL#Period not registered!
0030#STR0030#ALL#Payment Number not registered for this period!
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#������
0033#STR0033#ALL#���������
0034#STR0034#ALL#Mandatory questions not entered: 
0035#STR0035#ALL#Funds not configured for integration: 
0036#STR0036#ALL#Existing absences: 
0037#STR0037#ALL#Employees witho no Entries to Integrate: 
0038#STR0038#ALL#Branch   Reg.    Name                            Absence Dt.
0039#STR0039#ALL#Branch   Reg.    Name
0040#STR0040#ALL#Branch   Funds 
0041#STR0041#ALL#Payroll period (RG8) not found
0042#STR0042#ALL#The following items were not integrated: 
0043#STR0043#ALL#Branch   Enroll.    Name                          Process   Period    Sched.    Paym. Nr.
0044#STR0044#ALL#Corresponding Period Closed!
0045#STR0045#ALL#Select another period in Corresp.of Periods.
0046#STR0046#ALL#Maximum number of entries for budget exceeded
0047#STR0047#ALL#��
0048#STR0048#ALL#Run the compatibility program option concerning the update of integration with GPE. For more information, check the respective Technical Newsletter.
0049#STR0049#ALL#Expiration date must be completed when the parameter 'Check Leave' is defined as 'Yes'.