Include P12 V2 - PONM080

PONM080.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONM080","STR0001",1)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONM080","STR0003",2)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONM080","STR0004",3)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONM080","STR0005",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONM080","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONM080","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONM080","STR0008",7)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONM080","STR0011",8)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONM080","STR0012",9)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONM080","STR0013",10)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONM080","STR0014",11)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONM080","STR0015",12)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONM080","STR0016",13)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONM080","STR0017",14)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONM080","STR0018",15)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONM080","STR0019",16)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONM080","STR0020",17)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONM080","STR0021",18)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONM080","STR0022",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONM080","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONM080","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONM080","STR0025",22)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONM080","STR0026",23)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONM080","STR0027",24)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONM080","STR0028",25)
 

PONM080_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Hours Bank Closing
0002#STR0003#ALL#This program has the porpose of get the score or final Events
0003#STR0004#ALL#of the period to the Compensation or Payment of Hours.     
0004#STR0005#ALL#OK      
0005#STR0006#ALL#Retype  
0006#STR0007#ALL#Cancel  
0007#STR0008#ALL#Hours Bank Closing
0008#STR0011#ALL#Processing. Please wait...
0009#STR0012#ALL#Cleaning Files...
0010#STR0013#ALL#Posting Entries...
0011#STR0014#ALL#Branch
0012#STR0015#ALL#Shift:
0013#STR0016#ALL#Sequence:
0014#STR0017#ALL#Closing of hours bank...
0015#STR0018#ALL#Occurrences log in the closing of hours bank
0016#STR0019#ALL#There are no events linked to the Time Card identifier:
0017#STR0020#ALL#It was not possible to close the hours bank for the branch:
0018#STR0021#ALL#The process of hours bank closing was cancelled by the operator.
0019#STR0022#ALL#Beginning:
0020#STR0023#ALL#Elapsed:
0021#STR0024#ALL#Estimated end:
0022#STR0025#ALL#Processed:
0023#STR0026#ALL#Invalid period for closing of hours bank
0024#STR0027#ALL#Please, wait...
0025#STR0028#ALL#Selecting Employees.
 

PONM080_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cierre banco de horas
0002#STR0003#ALL#El objetivo de este programa es computar los resultados o eventos
0003#STR0004#ALL#finales del periodo para la compensacion o pago de horas.
0004#STR0005#ALL#Confirmar
0005#STR0006#ALL#Reescribe
0006#STR0007#ALL#Salir
0007#STR0008#ALL#Cierre banco horas 
0008#STR0011#ALL#Procesando. Espere...
0009#STR0012#ALL#Limpiando archivos ...
0010#STR0013#ALL#Procesando asientos ...
0011#STR0014#ALL#Sucursal:
0012#STR0015#ALL#Turno:
0013#STR0016#ALL#Secuencia:
0014#STR0017#ALL#Cerrando Banco de Horas...
0015#STR0018#ALL#Log de Ocurrencias en el cierre del Banco de Horas
0016#STR0019#ALL#No Existe Evento vinculado al Identificador de Punto:
0017#STR0020#ALL#No fue posible efectuar el cierre del banco de horas para la sucursal:
0018#STR0021#ALL#El proceso de cierre de banco de horas fue anulado por el usuario.
0019#STR0022#ALL#Inicio:
0020#STR0023#ALL#Transcurridos:
0021#STR0024#ALL#Final previsto:
0022#STR0025#ALL#Procesados:
0023#STR0026#ALL#Periodo para el cierre del Banco de Horas no valido
0024#STR0027#ALL#Espere...
0025#STR0028#ALL#Seleccionando empleados.
 

PONM080_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fechamento Banco de Horas
0002#STR0003#ALL#Este programa tem como objetivo apurar o resultado ou Eventos
0003#STR0004#ALL#finais do periodo para a Compensa��o ou Pagamento de Horas.
0004#STR0005#ALL#Confirma
0005#STR0006#ALL#Redigita
0006#STR0007#ALL#Abandona
0007#STR0008#ALL#Fechamento Banco Horas 
0008#STR0011#ALL#Processando. Aguarde...
0009#STR0012#ALL#Limpando arquivos ...
0010#STR0013#ALL#Baixando Lancamentos ...
0011#STR0014#ALL#Filial:
0012#STR0015#ALL#Turno:
0013#STR0016#ALL#Sequencia:
0014#STR0017#ALL#Fechando Banco de Horas...
0015#STR0018#ALL#Log de Ocorrencias no Fechamento do Banco de Horas
0016#STR0019#ALL#Nao Existe Evento vinculado ao Identificador de Ponto:
0017#STR0020#ALL#Nao foi possivel efetuar o Fechamento do Banco de Horas para a Filial:
0018#STR0021#ALL#O processo de Fechamento de Banco de Horas foi cancelado pelo usuario.
0019#STR0022#ALL#Inicio:
0020#STR0023#ALL#Decorridos:
0021#STR0024#ALL#Final estimado:
0022#STR0025#ALL#Processados:
0023#STR0026#ALL#Periodo para o Fechamento do Banco de Horas invalido
0024#STR0027#ALL#Aguarde...
0025#STR0028#ALL#Selecionando Funcionarios.
 

PONM080_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fecho Base De Dados De Horas
0002#STR0003#ALL#Este Programa Tem Como Objectivo Apurar O Resultado Ou Eventos
0003#STR0004#ALL#finais do per�odo para a Compensa��o ou Pagamento de Horas.
0006#STR0007#ALL#Abandonar
0007#STR0008#ALL#Fecho base de dados horas 
0008#STR0011#ALL#A Processar. Aguarde...
0009#STR0012#ALL#A limpar ficheiros...
0010#STR0013#ALL#A liquidar movimentos ...
0013#STR0016#ALL#Sequ�ncia:
0014#STR0017#ALL#A Fechar Base De Dados De Horas...
0015#STR0018#ALL#Di�rio De Ocorr�ncias No Fecho Da Base De Dados De Horas
0016#STR0019#ALL#N�o Existe Evento Vinculado Ao Identificador De Ponto:
0017#STR0020#ALL#N�o Foi Poss�vel Efectuar O Fecho Da Base De Dados De Horas Para A Filial:
0018#STR0021#ALL#O processo de fecho de base de dados de horas foi cancelado pelo utilizador.
0019#STR0022#ALL#In�cio:
0021#STR0024#ALL#Fim estimado:
0023#STR0026#ALL#Per�odo para o fecho da base de dados de horas inv�lido
0025#STR0028#ALL#A Seleccionar Empregados.
 

PONM080_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ����� �����
0002#STR0003#ALL#���� ���� ��������� - �������� ����� ��� �������� �������
0003#STR0004#ALL#������� ��� ����������� ��� ������ �����.
0004#STR0005#ALL#��
0005#STR0006#ALL#���.�.
0006#STR0007#ALL#������
0007#STR0008#ALL#�������� ����� �����
0008#STR0011#ALL#��������� ���������...
0009#STR0012#ALL#������� ������...
0010#STR0013#ALL#���������� ��������...
0011#STR0014#ALL#������
0012#STR0015#ALL#�����:
0013#STR0016#ALL#������.: 
0014#STR0017#ALL#�������� ����� �����...
0015#STR0018#ALL#������ ������� ��� �������� ����� �����
0016#STR0019#ALL#��� �������, ��������� � �� ����� ���������� �����:
0017#STR0020#ALL#�� ������� ������� ���� ����� ��� �������:
0018#STR0021#ALL#������� �������� ����� ����� ������� ����������.
0019#STR0022#ALL#������:
0020#STR0023#ALL#�����:
0021#STR0024#ALL#���������.���. �����:
0022#STR0025#ALL#���������:
0023#STR0026#ALL#������������ ������ ��� �������� ����� �����
0024#STR0027#ALL#���������...   
0025#STR0028#ALL#����� �������.