Include P12 V2 - PONM1070

PONM1070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONM1070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONM1070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONM1070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONM1070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONM1070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONM1070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONM1070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONM1070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONM1070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONM1070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONM1070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONM1070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONM1070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONM1070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONM1070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONM1070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONM1070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONM1070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONM1070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONM1070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONM1070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONM1070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONM1070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONM1070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONM1070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONM1070","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONM1070","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONM1070","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONM1070","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONM1070","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONM1070","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONM1070","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONM1070","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONM1070","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONM1070","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONM1070","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONM1070","STR0037",37)
 

PONM1070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consolidating Results. Please, wait...
0002#STR0002#ALL#Results could not be consolidated.
0003#STR0003#ALL#This routine has the purpose of calculating the accrued 
0004#STR0004#ALL#amount of events calculated in one Period, thus allowing 
0005#STR0005#ALL#its maintenance before executing Monthly Closing.
0006#STR0006#ALL#Result Consolidation
0007#STR0007#ALL#Branch/Shift/Reg
0008#STR0008#ALL#Processing...
0009#STR0009#ALL#Period for Calculation is Invalid.
0010#STR0010#ALL#Result Consolidation cancelled by user
0011#STR0011#ALL#The rule:
0012#STR0012#ALL#Is not registered in SPA (Rules file)
0013#STR0013#ALL#It was not possible to execute the calculation for the Employee:
0014#STR0014#ALL#Branch: 
0015#STR0015#ALL#Shift: 
0016#STR0016#ALL#Check if there are events registered in SP9 (Events file)
0017#STR0017#ALL#Check if there are events for the identifiers 001A and 002A
0018#STR0018#ALL#Check if there are events for the identifiers 022A and 021N
0019#STR0019#ALL#It was not possible to set the calendar for the employee:
0020#STR0020#ALL#Consolidation was not made for this employee.
0021#STR0021#ALL#It was not possible to load the overtime types.
0022#STR0022#ALL#Result Consolidation will not be made.
0023#STR0023#ALL#There are no events with incidence for DSR. Check the incidences in the Events File (SP9)
0024#STR0024#ALL#Check if there are events for the identifiers 018A and 017N
0025#STR0025#ALL#The DSR discount calculation was not executed
0026#STR0026#ALL#Branch:
0027#STR0027#ALL#Shift:
0028#STR0028#ALL#Sequence:
0029#STR0029#ALL#Beginning:
0030#STR0030#ALL#Elapsed
0031#STR0031#ALL#Estimated end:
0032#STR0032#ALL#Processed:
0033#STR0033#ALL#Please, wait...
0034#STR0034#ALL#Selecting Employees
0035#STR0035#ALL#Bonus reason: 
0036#STR0036#ALL# Guarantee Hours and this one without the Event Code correctly filled out.
0037#STR0037#ALL#Period not registered
 

PONM1070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Realizando Consolidacion de Resultados. Espere...
0002#STR0002#ALL#No fue posible Realizar la Consolidacion de Resultados.
0003#STR0003#ALL#El objetivo de esta rutina es calcular el resultado final
0004#STR0004#ALL#de los eventos calculados en un periodo,  permitiendo su 
0005#STR0005#ALL#mantenimiento antes de efectuar el cierre mensual.          
0006#STR0006#ALL#Consolidacion de Resultados
0007#STR0007#ALL#Sucur./Turn/Mat: 
0008#STR0008#ALL#Procesando...
0009#STR0009#ALL#Periodo para el calculo no valido.
0010#STR0010#ALL#El usuario anulo la Consolidacion de Resultados
0011#STR0011#ALL#La regla: 
0012#STR0012#ALL#No esta registrada en el SPA (archivo de Reglas)
0013#STR0013#ALL#No Fue Posible Hacer el Calculo para el Empleado:
0014#STR0014#ALL#de la sucursal: 
0015#STR0015#ALL#y turno: 
0016#STR0016#ALL#Verifique si existen eventos registrados en el SP9 (archivo de Eventos)
0017#STR0017#ALL#Verifique si existen eventos para los identificadores 001A y 002A
0018#STR0018#ALL#Verifique si existen eventos para los identificadores 022A y 021N
0019#STR0019#ALL#No fue posible hacer el calendario para el empleado: 
0020#STR0020#ALL#La Consolidacion no se efectuo para este empleado.
0021#STR0021#ALL#No fue posible cargar los tipos de horas extras.
0022#STR0022#ALL#La Consolidacion de Resultadosl no se efectuara.
0023#STR0023#ALL#No existen eventos con incidencia para DSR. Ajuste las incidencias en el archivo de Eventos (SP9)
0024#STR0024#ALL#Verifique si existen eventos para los identificadores 018A y 017N
0025#STR0025#ALL#No se hizo el calculo de descuento de DSR
0026#STR0026#ALL#Sucursal:
0027#STR0027#ALL#Turno:
0028#STR0028#ALL#Secuencia:
0029#STR0029#ALL#Inicio:
0030#STR0030#ALL#Transcurridos
0031#STR0031#ALL#Final estimado:
0032#STR0032#ALL#Procesados:
0033#STR0033#ALL#Espere...
0034#STR0034#ALL#Seleccionando Empleados
0035#STR0035#ALL#El motivo de Abono: 
0036#STR0036#ALL# Abona horas y esta sin Codigo de Evento debidamente rellenado.
0037#STR0037#ALL#Periodo no Registrado
 

PONM1070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Realizando Consolida��o de Resultados. Aguarde...
0002#STR0002#ALL#Nao foi possivel Realizar a Consolida��o dos Resultados.
0003#STR0003#ALL#Esta rotina tem  como objetivo apurar o resultado  final
0004#STR0004#ALL#dos eventos calculados em um Per�odo, possibilitando sua
0005#STR0005#ALL#manuten��o antes de realizar o Fechamento Mensal.       
0006#STR0006#ALL#Consolida��o de Resultados
0007#STR0007#ALL#Filial/Tno/Mat : 
0008#STR0008#ALL#Processando...
0009#STR0009#ALL#Periodo para o Calculo Invalido.
0010#STR0010#ALL#A Consolida��o de Resultados Foi Cancelada Pelo Usuario
0011#STR0011#ALL#A Regra: 
0012#STR0012#ALL#Nao Esta Cadastrada no SPA (Cadastro de Regras)
0013#STR0013#ALL#Nao Foi Possivel Efetuar o Calculo para o Funcionario:
0014#STR0014#ALL#da Filial: 
0015#STR0015#ALL#e Turno: 
0016#STR0016#ALL#Verifique se existem Eventos cadastrados no SP9 (Cadastro de Eventos)
0017#STR0017#ALL#Verifique se Existem Eventos para os Identificadores 001A e 002A
0018#STR0018#ALL#Verifique se Existem Eventos para os Identificadores 022A e 021N
0019#STR0019#ALL#Nao foi possivel Montar o Calendario para o Funcionario: 
0020#STR0020#ALL#A Consolida��o nao foi efetuado para este funcionario.
0021#STR0021#ALL#Nao foi Possivel Carregar os Tipos de Horas Extras.
0022#STR0022#ALL#A Consolida��o de Resultadosl nao sera efetuada.
0023#STR0023#ALL#Nao Existem Eventos com Incidencia para DSR. Acerte as Incidencias no Cadastro de Eventos (SP9)
0024#STR0024#ALL#Verifique se Existem Eventos para os Identificadores 018A e 017N
0025#STR0025#ALL#O Calculo de Desconto de DSR nao Foi Efetuado
0026#STR0026#ALL#Filial:
0027#STR0027#ALL#Turno:
0028#STR0028#ALL#Sequencia:
0029#STR0029#ALL#Inicio:
0030#STR0030#ALL#Decorridos
0031#STR0031#ALL#Final estimado:
0032#STR0032#ALL#Processados:
0033#STR0033#ALL#Aguarde...
0034#STR0034#ALL#Selecionando Funcionarios
0035#STR0035#ALL#O motivo de Abono: 
0036#STR0036#ALL# Abona Horas e esta sem Codigo de Evento devidamente preenchido.
0037#STR0037#ALL#Per�odo n�o Cadastrado
 

PONM1070_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Realizando consolida��o  de resultados. aguarde...
0002#STR0002#ALL#N�o foi poss�vel realizar a consolida��o  dos resultados.
0003#STR0003#ALL#Esto procedimento tem  como objectivo apurar o resultado  final
0004#STR0004#ALL#Dos eventos calculados num per�odo, possibilitando a sua
0005#STR0005#ALL#mAnuten��o antes de realizar o Fechamento Mensal.
0006#STR0006#ALL#Consolida��o  de resultados
0007#STR0007#ALL#Filial/tno/mat : 
0008#STR0008#ALL#A processar...
0009#STR0009#ALL#Per�odo Para O C�lculo Inv�lido.
0010#STR0010#ALL#A consolida��o  de resultados foi cancelada pelo utilizador
0011#STR0011#ALL#A regra: 
0012#STR0012#ALL#N�o Est� Registada No Spa (registo De Regras)
0013#STR0013#ALL#N�o Foi Poss�vel Efectuar O C�lculo Para O Empregado:
0014#STR0014#ALL#Da filial: 
0015#STR0015#ALL#E turno: 
0016#STR0016#ALL#Verifique Se Existem Eventos Registados No Sp9 (registo De Eventos)
0017#STR0017#ALL#Verifique se existem eventos para os identificadores 001a e 002a
0018#STR0018#ALL#Verifique se existem eventos para os identificadores 022a e 021n
0019#STR0019#ALL#N�o foi poss�vel construir o calend�rio para o empregado: 
0020#STR0020#ALL#A consolida��o  n�o foi efectuada para este empregado.
0021#STR0021#ALL#N�o Foi Poss�vel Carregar Os Tipos De Horas Extra.
0022#STR0022#ALL#A consolida��o  de resultadosl n�o ser� efectuada.
0023#STR0023#ALL#N�o existem eventos com incid�ncia para dsr. corrija as incid�ncias no registo de eventos (sp9)
0024#STR0024#ALL#Verifique se existem eventos para os identificadores 018a e 017n
0025#STR0025#ALL#O C�lculo De Desconto De Dsr N�o Foi Efectuado
0028#STR0028#ALL#Sequ�ncia:
0029#STR0029#ALL#In�cio:
0031#STR0031#ALL#Fim estimado:
0034#STR0034#ALL#A Seleccionar Empregados
0035#STR0035#ALL#O motivo de regulariza��o de aus�ncia: 
0036#STR0036#ALL# justifica horas e est� sem c�digo de evento devidamente preenchido.
0037#STR0037#ALL#Per�odo  n�o registado
 

PONM1070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� �����������.. ���������...
0002#STR0002#ALL#������. ��������������� ���������.
0003#STR0003#ALL#����. ������������ ��� ������� ������.
0004#STR0004#ALL#���-�� ������� �� ������, ��� ����� ��������
0005#STR0005#ALL#�������� �� ������������ ����� ��������� ������.
0006#STR0006#ALL#��������. ���������
0007#STR0007#ALL#���/�����/������
0008#STR0008#ALL#���������... 
0009#STR0009#ALL#�����. ������ ��� �������.
0010#STR0010#ALL#��������. ��������� ������� �����.
0011#STR0011#ALL#�������:
0012#STR0012#ALL#�� �����. � SPA (����� ������)
0013#STR0013#ALL#������. ���. ������ ��� ���������:
0014#STR0014#ALL#�����: 
0015#STR0015#ALL#�����:
0016#STR0016#ALL#���������, ��� � ����� ������� SP9 ���. �����. �������
0017#STR0017#ALL#���������, ���. �� ������� ��� �����. 001A � 002A
0018#STR0018#ALL#���������, ���. �� ������� ��� �����. 022A � 021N
0019#STR0019#ALL#������. ���. ��������� ��� ���������:
0020#STR0020#ALL#��� ���������� �� ��������� ������������
0021#STR0021#ALL#������. ��������� ���� ������������
0022#STR0022#ALL#��������. ��������� �� ����� ������������.
0023#STR0023#ALL#��� ������� � ������� ��� DSR ��������� �������. � ����� ������� (SP9)
0024#STR0024#ALL#���������, ���. �� ������� ��� �����. 018A � 017N
0025#STR0025#ALL#������ ������ �� DSR �� ��������
0026#STR0026#ALL#�����: 
0027#STR0027#ALL#�����:
0028#STR0028#ALL#������.: 
0029#STR0029#ALL#������:
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#���������.���. �����:
0032#STR0032#ALL#���������:
0033#STR0033#ALL#���������...   
0034#STR0034#ALL#����� �������.
0035#STR0035#ALL#����.����.���.:
0036#STR0036#ALL# ������. ���� � ������ ������� ��� ���� ��������� ���������.
0037#STR0037#ALL#������ �� ���������������