Include P12 V2 - PONM410

PONM410.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONM410","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONM410","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONM410","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONM410","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONM410","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONM410","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONM410","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONM410","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONM410","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONM410","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONM410","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONM410","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONM410","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONM410","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONM410","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONM410","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONM410","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONM410","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONM410","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONM410","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONM410","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONM410","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONM410","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONM410","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONM410","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONM410","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONM410","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONM410","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONM410","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONM410","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONM410","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONM410","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONM410","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONM410","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONM410","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONM410","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONM410","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONM410","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONM410","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PONM410","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PONM410","STR0041",41)
 

PONM410_EN.TRES

 0001#STR0001#BRA#Generation of AFDT file
0002#STR0002#BRA#This program generates File - Treated Source Data - AFDT
0003#STR0003#BRA#Selecting records...
0004#STR0004#BRA#Attention
0005#STR0005#BRA#Check whether this process is being executed in another station.
0006#STR0006#BRA#Error when opening file
0007#STR0007#BRA#Temporary file AFDT could not be opened.
0008#STR0008#BRA#File could not be deleted. 
0009#STR0009#BRA#Error when excluding file.
0010#STR0010#BRA#Not Sent -  
0011#STR0011#BRA#Employee without PIS
0012#STR0012#BRA#Invalid file name.
0013#STR0013#BRA#Generation of AFDT was cancelled by user.
0014#STR0014#BRA#Processing...
0015#STR0015#BRA#Please, wait...
0016#STR0016#BRA#Selecting Employees
0017#STR0017#BRA#Branch:
0018#STR0018#BRA#Shift:
0019#STR0019#BRA#Sequence:
0020#STR0020#BRA#Invalid period for generation.
0021#STR0021#BRA#AFDT could not be generated.
0022#STR0022#BRA#Invalid annotation period.
0023#STR0023#BRA#Odd markings. Branch: 
0024#STR0024#BRA#Registration: 
0025#STR0025#BRA#AP Date: 
0026#STR0026#BRA#Error creating file
0027#STR0027#BRA#Error generating file
0028#STR0028#BRA#-- Company: 
0029#STR0029#BRA# No Markings
0030#STR0030#BRA#Processed:
0031#STR0031#BRA#Select Directory
0032#STR0032#BRA#Sequence error. Branch: 
0033#STR0033#BRA#Error in Annotation Date. Branch: 
0034#STR0034#BRA#Mark. Date: 
0035#STR0035#BRA#Inconsistency error. Original marking is missing in source file: 
0036#STR0036#BRA#Mark. Time: 
0037#STR0037#BRA#REP nr.: 
0038#STR0038#BRA#NSR/Row: 
0039#STR0039#BRA#Error when setting up Calendar: 
0040#STR0040#BRA#Period: 
0041#STR0041#BRA#Marking with no reason for maintenance.Branch: 
 

PONM410_ES.TRES

 0001#STR0001#BRA#Generacion del archivo AFDT
0002#STR0002#BRA#Este programa genera el Archivo-Fuente de Datos Tratado - AFDT
0003#STR0003#BRA#Seleccionando Registros...
0004#STR0004#BRA#Atencion
0005#STR0005#BRA#Verifique si este proceso ya se esta ejecutando en otra estacion.
0006#STR0006#BRA#Error al abrir el archivo.
0007#STR0007#BRA#No fue posible abrir el archivo temporario AFDT.
0008#STR0008#BRA#No fue posible excluir el archivo 
0009#STR0009#BRA#Error al Excluir archivo
0010#STR0010#BRA#No Enviado(s) - 
0011#STR0011#BRA#Empleado sin PIS
0012#STR0012#BRA#Nombre del archivo invalido.
0013#STR0013#BRA#El Usuario Cancelo la generacion del AFDT
0014#STR0014#BRA#Procesando...
0015#STR0015#BRA#Espere...
0016#STR0016#BRA#Seleccionando Empleados
0017#STR0017#BRA#Sucursal:
0018#STR0018#BRA#Turno
0019#STR0019#BRA#Secuencia:
0020#STR0020#BRA#Periodo para la generacion invalido.
0021#STR0021#BRA#No fue posible generar el AFDT
0022#STR0022#BRA#Periodo de Apuntamiento Invalido.
0023#STR0023#BRA#Marcaciones impares. Sucursal: 
0024#STR0024#BRA#Matricula: 
0025#STR0025#BRA#Fecha AP.: 
0026#STR0026#BRA#Error al crear el archivo
0027#STR0027#BRA#Error al generar el archivo
0028#STR0028#BRA#-- Empresa: 
0029#STR0029#BRA# Sin Marcaciones
0030#STR0030#BRA#Procesados:
0031#STR0031#BRA#Seleccione Directorio
0032#STR0032#BRA#Error de Secuencia. Sucursal: 
0033#STR0033#BRA#Error en la Fecha de Apuntamiento. Sucursal: 
0034#STR0034#BRA#Fecha Marc.: 
0035#STR0035#BRA#Error de Inconsistencia. Marcacion original ausente del archivo-fuente Tratado: 
0036#STR0036#BRA#Hora Marc: 
0037#STR0037#BRA#Num. REP: 
0038#STR0038#BRA#NSR/Linea: 
0039#STR0039#BRA#Error en el montaje del Calendario: 
0040#STR0040#BRA#Periodo 
0041#STR0041#BRA#Marcacion sin motivo de mantenimiento.Sucursal: 
 

PONM410_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#BRA#Geracao do arquivo AFDT
0002#STR0002#BRA#Este programa gera o Arquivo-Fonte de Dados Tratado - AFDT
0003#STR0003#BRA#Selecionando Registros...
0004#STR0004#BRA#Atencao
0005#STR0005#BRA#Verifique se este processo j� est� sendo executado em outra esta��o.
0006#STR0006#BRA#Erro ao abrir o arquivo
0007#STR0007#BRA#Nao foi possivel abrir o arquivo temporario AFDT.
0008#STR0008#BRA#Nao foi possivel excluir o arquivo 
0009#STR0009#BRA#Erro ao Excluir arquivo
0010#STR0010#BRA#Nao Enviado(s) - 
0011#STR0011#BRA#Funcionario sem PIS
0012#STR0012#BRA#Nome do arquivo inv�lido.
0013#STR0013#BRA#A geracao do AFDT Foi Cancelada Pelo Usuario
0014#STR0014#BRA#Processando...
0015#STR0015#BRA#Aguarde...
0016#STR0016#BRA#Selecionaldo Funcionarios
0017#STR0017#BRA#Filial:
0018#STR0018#BRA#Turno:
0019#STR0019#BRA#Sequencia:
0020#STR0020#BRA#Periodo para a geracao invalido.
0021#STR0021#BRA#Nao foi possivel gerar o AFDT
0022#STR0022#BRA#Periodo de Apontamento Invalido.
0023#STR0023#BRA#Marcacoes impares. Filial: 
0024#STR0024#BRA#Matricula: 
0025#STR0025#BRA#Data AP.: 
0026#STR0026#BRA#Erro ao criar o arquivo
0027#STR0027#BRA#Erro ao gerar o arquivo
0028#STR0028#BRA#-- Empresa: 
0029#STR0029#BRA# Sem Marcacoes
0030#STR0030#BRA#Procesados:
0031#STR0031#BRA#Selecione Diretorio
0032#STR0032#BRA#Erro de Sequencia. Filial: 
0033#STR0033#BRA#Erro na Data de Apontamento. Filial: 
0034#STR0034#BRA#Data Marc.: 
0035#STR0035#BRA#Erro de Inconsistencia. Marcacao original ausente do arquivo-fonte Tratado: 
0036#STR0036#BRA#Hora Marc: 
0037#STR0037#BRA#Num.REP: 
0038#STR0038#BRA#NSR/Linha: 
0039#STR0039#BRA#Erro na montagem do Calendario: 
0040#STR0040#BRA#Periodo: 
0041#STR0041#BRA#Marcacao sem motivo de manutencao.Filial: 
 

PONM410_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#BRA#Gera��o do registo AFDT
0002#STR0002#BRA#Este programa gera o Registo-Fonte de Dados Tratado - AFDT
0003#STR0003#BRA#A seleccionar registos...
0004#STR0004#BRA#Aten��o
0006#STR0006#BRA#Erro ao abrir o registo.
0007#STR0007#BRA#N�o foi poss�vel abrir o registo tempor�rio AFDT.
0008#STR0008#BRA#N�o foi poss�vel apagar o registo. 
0009#STR0009#BRA#Erro ao apagar o registo.
0010#STR0010#BRA#N�o Enviado(s) - 
0012#STR0012#BRA#Nome do registo inv�lido.
0013#STR0013#BRA#A gera��o do AFDT foi cancelada pelo utilizador.
0014#STR0014#BRA#A processar...
0016#STR0016#BRA#A seleccionar empregados.
0019#STR0019#BRA#Sequ�ncia:
0020#STR0020#BRA#Per�odo para a gera��o inv�lido.
0021#STR0021#BRA#N�o foi poss�vel gerar o AFDT.
0022#STR0022#BRA#Per�odo de apontamento inv�lido.
0023#STR0023#BRA#Marca��es �mpares. Filial: 
0024#STR0024#BRA#Matr�cula: 
0026#STR0026#BRA#Erro ao criar o ficheiro
0027#STR0027#BRA#Erro ao gerar o ficheiro
0029#STR0029#BRA# Sem marca��es
0030#STR0030#BRA#Processados:
0031#STR0031#BRA#Seleccione Direct�rio
0032#STR0032#BRA#Erro de Sequ�ncia. Filial: 
0033#STR0033#BRA#Erro na Data de Registo. Filial: 
0035#STR0035#BRA#Erro de inconsist�ncia. Marca��o original ausente do ficheiro-fonte tratado: 
0036#STR0036#BRA#Hora marc.: 
0037#STR0037#BRA#Nr.REP: 
0039#STR0039#BRA#Erro na montagem do Calend�rio: 
0040#STR0040#BRA#Per�odo: 
0041#STR0041#BRA#Marca��o sem motivo de manuten��o.Filial: 
 

PONM410_RU.TRES

 0001#STR0001#BRA#Generation of AFDT file
0002#STR0002#BRA#This program generates File - Treated Source Data - AFDT
0003#STR0003#BRA#Selecting records...
0004#STR0004#BRA#Attention
0005#STR0005#BRA#Check whether this process is being executed in another station.
0006#STR0006#BRA#Error when opening file
0007#STR0007#BRA#Temporary file AFDT could not be opened.
0008#STR0008#BRA#File could not be deleted. 
0009#STR0009#BRA#Error when excluding file.
0010#STR0010#BRA#Not Sent -  
0011#STR0011#BRA#Employee without PIS
0012#STR0012#BRA#Invalid file name.
0013#STR0013#BRA#Generation of AFDT was cancelled by user.
0014#STR0014#BRA#Processing...
0015#STR0015#BRA#Please, wait...
0016#STR0016#BRA#Selecting Employees
0017#STR0017#BRA#Branch:
0018#STR0018#BRA#Shift:
0019#STR0019#BRA#Sequence:
0020#STR0020#BRA#Invalid period for generation.
0021#STR0021#BRA#AFDT could not be generated.
0022#STR0022#BRA#Invalid annotation period.
0023#STR0023#BRA#Odd markings. Branch: 
0024#STR0024#BRA#Registration: 
0025#STR0025#BRA#AP Date: 
0026#STR0026#BRA#Error creating file
0027#STR0027#BRA#Error generating file
0028#STR0028#BRA#-- Company: 
0029#STR0029#BRA# No Markings
0030#STR0030#BRA#Processed:
0031#STR0031#BRA#Select Directory
0032#STR0032#BRA#Sequence error. Branch: 
0033#STR0033#BRA#Error in Annotation Date. Branch: 
0034#STR0034#BRA#Mark. Date: 
0035#STR0035#BRA#Inconsistency error. Original marking is missing in source file: 
0036#STR0036#BRA#Mark. Time: 
0037#STR0037#BRA#REP nr.: 
0038#STR0038#BRA#NSR/Row: 
0039#STR0039#BRA#Error when setting up Calendar: 
0040#STR0040#BRA#Period: 
0041#STR0041#BRA#Marking with no reason for maintenance.Branch: