Include P12 V2 - PONR030

PONR030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONR030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONR030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONR030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONR030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONR030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONR030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONR030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONR030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONR030","STR0009",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONR030","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONR030","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONR030","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PONR030","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONR030","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONR030","STR0016",15)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONR030","STR0018",16)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONR030","STR0019",17)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONR030","STR0021",18)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONR030","STR0022",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONR030","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONR030","STR0024",21)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONR030","STR0026",22)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONR030","STR0027",23)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONR030","STR0028",24)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONR030","STR0029",25)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONR030","STR0030",26)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONR030","STR0034",27)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONR030","STR0035",28)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONR030","STR0036",29)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONR030","STR0037",30)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONR030","STR0038",31)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONR030","STR0039",32)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PONR030","STR0040",33)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PONR030","STR0041",34)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PONR030","STR0042",35)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PONR030","STR0043",36)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PONR030","STR0044",37)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PONR030","STR0045",38)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PONR030","STR0046",39)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PONR030","STR0047",40)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PONR030","STR0048",41)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PONR030","STR0049",42)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PONR030","STR0050",43)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PONR030","STR0051",44)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PONR030","STR0052",45)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PONR030","STR0053",46)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PONR030","STR0054",47)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PONR030","STR0055",48)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PONR030","STR0056",49)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PONR030","STR0057",50)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PONR030","STR0058",51)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PONR030","STR0059",52)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PONR030","STR0060",53)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PONR030","STR0061",54)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PONR030","STR0062",55)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PONR030","STR0063",56)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PONR030","STR0064",57)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PONR030","STR0065",58)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PONR030","STR0066",59)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PONR030","STR0067",60)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PONR030","STR0068",61)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PONR030","STR0069",62)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PONR030","STR0070",63)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PONR030","STR0071",64)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PONR030","STR0072",65)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PONR030","STR0073",66)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PONR030","STR0074",67)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PONR030","STR0075",68)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PONR030","STR0076",69)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PONR030","STR0077",70)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PONR030","STR0078",71)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PONR030","STR0079",72)
 

PONR030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Present or Absent Employees
0002#STR0002#ALL#It is printed according to the parameters selected 
0003#STR0003#ALL#by the User.
0004#STR0004#ALL#Registr.
0005#STR0005#ALL#Cost Center
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Shift
0008#STR0008#ALL#Z.Form
0009#STR0009#ALL#Management
0010#STR0011#ALL#Report of Presents / Absents
0011#STR0012#ALL#          |              Scheduled Time                   | |             Attended Time                                 |
0012#STR0013#ALL#Date      |1.In. 1.Ou.|2.In. 2.Ou.|3.In. 3.Ou.|4.In. 4.Ou.| |1.In. 1.Ou.|2.In. 2.Ou.|3.In. 3.Ou.|4.In. 4.Ou.|5.In. 5.Ou.|
0013#STR0014#ALL#Report of 
0014#STR0015#ALL#Absents
0015#STR0016#ALL#Presents
0016#STR0018#ALL#           ** Vacat. **            
0017#STR0019#ALL#          **  Absent  **           
0018#STR0021#ALL#Branch: 
0019#STR0022#ALL#    C.C: 
0020#STR0023#ALL# Shift: 
0021#STR0024#ALL#C.Cent.+Name
0022#STR0026#ALL#REG.: 
0023#STR0027#ALL#NAME: 
0024#STR0028#ALL#C.CENT.: 
0025#STR0029#ALL#CURR. SHIFT: 
0026#STR0030#ALL#Badge
0027#STR0034#ALL#Select the Day'(s) of work Starting on:
0028#STR0035#ALL#Select the printing option: 
0029#STR0036#ALL#By Period
0030#STR0037#ALL#By Dates
0031#STR0038#ALL#Process: 
0032#STR0039#ALL#Period: 
0033#STR0040#ALL#Procedure: 
0034#STR0041#ALL#Paym. Nbr.: 
0035#STR0042#ALL#Department
0036#STR0043#ALL#DEP.: 
0037#STR0044#ALL#Occorrences During Printing
0038#STR0045#ALL#Problem with access mode of the period file (SPO).
0039#STR0046#ALL#Incorrect period!
0040#STR0047#ALL#Number of orders higher than the one allowed.
0041#STR0048#ALL#Problem while loading the standard table shift!
0042#STR0049#ALL#Invalid Work Shift!
0043#STR0050#ALL#Invalid Annotation Rule!
0044#STR0051#ALL#Problem Description - 
0045#STR0052#ALL#Report Occorrences - (Absents/Presents)
0046#STR0053#ALL#ATTENTION:
0047#STR0054#ALL# There are no annotation rules registered for the following employees: 
0048#STR0055#ALL#OK
0049#STR0056#ALL#This program issues Present or Absent Employees List.
0050#STR0057#ALL#Employees
0051#STR0058#ALL#Branch Desc
0052#STR0059#ALL#Selections
0053#STR0060#ALL#Date
0054#STR0061#ALL#1a.E. 1a.S.
0055#STR0062#ALL#2a.E. 2a.S.
0056#STR0063#ALL#3a.E. 3a.S.
0057#STR0064#ALL#4a.E. 4a.S.
0058#STR0065#ALL#1a.E. 1a.S.
0059#STR0066#ALL#2a.E. 2a.S.
0060#STR0067#ALL#3a.E. 3a.S.
0061#STR0068#ALL#4a.E. 4a.S.
0062#STR0069#ALL#5a.E. 5a.S.
0063#STR0070#ALL#Badge
0064#STR0071#ALL#Programmed Schedule
0065#STR0072#ALL#Performed Schedule
0066#STR0073#ALL#Process
0067#STR0074#ALL#Period
0068#STR0075#ALL#Rot
0069#STR0076#ALL#NP
0070#STR0077#ALL#Tno
0071#STR0078#ALL#Dept
0072#STR0079#ALL#Cost Center
 

PONR030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de presentes o ausentes
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por el
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de costo
0006#STR0006#ALL#Nombre
0007#STR0007#ALL#Turno
0008#STR0008#ALL#A Rayas
0009#STR0009#ALL#Administracion
0010#STR0011#ALL#Informe de presentes / ausentes
0011#STR0012#ALL#          |              Horario programado               | |             Horario realizado                             |
0012#STR0013#ALL#Fecha     |1a.E. 1a.S.|2a.E. 2a.S.|3a.E. 3a.S.|4a.E. 4a.S.| |1a.E. 1a.S.|2a.E. 2a.S.|3a.E. 3a.S.|4a.E. 4a.S.|5a.E. 5a.S.|
0013#STR0014#ALL#Informe de 
0014#STR0015#ALL#Ausentes
0015#STR0016#ALL#Presentes
0016#STR0018#ALL#         ** Vacaciones **          
0017#STR0019#ALL#         ** De Licencia **         
0018#STR0021#ALL#Sucursal:
0019#STR0022#ALL#    C.C: 
0020#STR0023#ALL# Turno: 
0021#STR0024#ALL#C.Costo+Nomb
0022#STR0026#ALL#MATR: 
0023#STR0027#ALL#NOMB: 
0024#STR0028#ALL#C.COSTO: 
0025#STR0029#ALL#TURNO ACTUAL:
0026#STR0030#ALL#Identificacion
0027#STR0034#ALL#Seleccione la(s) jornada(s) con inicio el:
0028#STR0035#ALL#Seleccione la opcion de impresion: 
0029#STR0036#ALL#Por Periodo
0030#STR0037#ALL#Por Fechas
0031#STR0038#ALL#Proceso: 
0032#STR0039#ALL#Periodo: 
0033#STR0040#ALL#Procedim.: 
0034#STR0041#ALL#Num. Pago: 
0035#STR0042#ALL#Departamento
0036#STR0043#ALL#DEPTO: 
0037#STR0044#ALL#Ocurrencias Durante la Impresion
0038#STR0045#ALL#Problema en el modo de acceso del archivo de periodos (SPO).
0039#STR0046#ALL#�Periodo incorrecto!
0040#STR0047#ALL#Numero de ordenes superior a lo permitido.
0041#STR0048#ALL#�Problema al cargar turno de la tabla estandar!
0042#STR0049#ALL#�Turno de Trabajo no valido!
0043#STR0050#ALL#�Regla de Apunte no valida!
0044#STR0051#ALL#Descripcion del Problema - 
0045#STR0052#ALL#Ocurrencias del Informe - (Ausentes/Presentes)
0046#STR0053#ALL#ATENCION: 
0047#STR0054#ALL# Los siguientes empleados estan sin reglas de apuntes registradas: 
0048#STR0055#ALL#OK
0049#STR0056#ALL#Este programa emite Relacion de los Empleados Presentes o Ausentes.
0050#STR0057#ALL#Empleados
0051#STR0058#ALL#Desc.Sucursal
0052#STR0059#ALL#Registros
0053#STR0060#ALL#Fecha
0054#STR0061#ALL#1a.E. 1a.S.
0055#STR0062#ALL#2a.E. 2a.S.
0056#STR0063#ALL#3a.E. 3a.S.
0057#STR0064#ALL#4a.E. 4a.S.
0058#STR0065#ALL#1a.E. 1a.S.
0059#STR0066#ALL#2a.E. 2a.S.
0060#STR0067#ALL#3a.E. 3a.S.
0061#STR0068#ALL#4a.E. 4a.S.
0062#STR0069#ALL#5a.E. 5a.S.
0063#STR0070#ALL#Credencial
0064#STR0071#ALL#Horario Programado
0065#STR0072#ALL#Horario Realizado
0066#STR0073#ALL#Proceso
0067#STR0074#ALL#Periodo
0068#STR0075#ALL#Rut
0069#STR0076#ALL#NP
0070#STR0077#ALL#Tno
0071#STR0078#ALL#Depto
0072#STR0079#ALL#C.Costo
 

PONR030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Presentes ou Ausentes
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de Custo
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#Turno
0008#STR0008#ALL#Zebrado
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0011#ALL#Relatorio de Presentes / Ausentes
0011#STR0012#ALL#          |              Horario Programado               | |             Horario Realizado                             |
0012#STR0013#ALL#Data      |1a.E. 1a.S.|2a.E. 2a.S.|3a.E. 3a.S.|4a.E. 4a.S.| |1a.E. 1a.S.|2a.E. 2a.S.|3a.E. 3a.S.|4a.E. 4a.S.|5a.E. 5a.S.|
0013#STR0014#ALL#Relatorio de 
0014#STR0015#ALL#Ausentes
0015#STR0016#ALL#Presentes
0016#STR0018#ALL#           ** Ferias **            
0017#STR0019#ALL#          ** Afastado **           
0018#STR0021#ALL#Filial: 
0019#STR0022#ALL#    C.C: 
0020#STR0023#ALL# Turno: 
0021#STR0024#ALL#C.Custo+Nome
0022#STR0026#ALL#MATR: 
0023#STR0027#ALL#NOME: 
0024#STR0028#ALL#C.CUSTO: 
0025#STR0029#ALL#TURNO ATUAL: 
0026#STR0030#ALL#Cracha
0027#STR0034#ALL#Selecione a(s) Jornada(s) com Inicio na:
0028#STR0035#ALL#Selecione a op��o de impress�o: 
0029#STR0036#ALL#Por Per�odo
0030#STR0037#ALL#Por Datas
0031#STR0038#ALL#Processo: 
0032#STR0039#ALL#Per�odo: 
0033#STR0040#ALL#Roteiro: 
0034#STR0041#ALL#Num. Pagto: 
0035#STR0042#ALL#Departamento
0036#STR0043#ALL#DEPTO: 
0037#STR0044#ALL#Ocorr�ncias Durante a Impress�o
0038#STR0045#ALL#Problema no modo de acesso do cadastro de per�odos (SPO).
0039#STR0046#ALL#Per�odo incorreto!
0040#STR0047#ALL#N�mero de ordens superior ao permitido.
0041#STR0048#ALL#Problema ao carregar turno da tabela padr�o!
0042#STR0049#ALL#Turno de Trabalho inv�lido!
0043#STR0050#ALL#Regra de Apontamento inv�lida!
0044#STR0051#ALL#Descri��o do Problema - 
0045#STR0052#ALL#Ocorr�ncias do Relat�rio - (Ausentes/Presentes)
0046#STR0053#ALL#ATEN��O: 
0047#STR0054#ALL# Os seguintes funcion�rios est�o sem regras de apontamento cadastradas: 
0048#STR0055#ALL#OK
0049#STR0056#ALL#Este programa emite Relacao dos Funcionarios Presentes ou Ausentes.
0050#STR0057#ALL#Funcion�rios
0051#STR0058#ALL#Desc.Filial
0052#STR0059#ALL#Marca��es
0053#STR0060#ALL#Data
0054#STR0061#ALL#1a.E. 1a.S.
0055#STR0062#ALL#2a.E. 2a.S.
0056#STR0063#ALL#3a.E. 3a.S.
0057#STR0064#ALL#4a.E. 4a.S.
0058#STR0065#ALL#1a.E. 1a.S.
0059#STR0066#ALL#2a.E. 2a.S.
0060#STR0067#ALL#3a.E. 3a.S.
0061#STR0068#ALL#4a.E. 4a.S.
0062#STR0069#ALL#5a.E. 5a.S.
0063#STR0070#ALL#Cracha
0064#STR0071#ALL#Horario Programado
0065#STR0072#ALL#Horario Realizado
0066#STR0073#ALL#Processo
0067#STR0074#ALL#Per�odo
0068#STR0075#ALL#Rot
0069#STR0076#ALL#NP
0070#STR0077#ALL#Tno
0071#STR0078#ALL#Depto
0072#STR0079#ALL#C.Custo
 

PONR030_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio De Presentes Ou Ausentes
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os par�metros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#Utilizador.
0004#STR0004#ALL#Registo
0005#STR0005#ALL#Centro De Custo
0008#STR0008#ALL#C�digo de barras
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0011#ALL#Relat�rio De Presentes / Ausentes
0011#STR0012#ALL#          |              Hor�rio programado               | |             Hor�rio realizado                             |
0013#STR0014#ALL#Relat�rio de
0016#STR0018#ALL#           ** F�rias **            
0020#STR0023#ALL#Turno:
0021#STR0024#ALL#C. Custo+ Nome
0022#STR0026#ALL#Reg.:
0023#STR0027#ALL#Nome: 
0024#STR0028#ALL#C. Custo:
0025#STR0029#ALL#Turno actual:
0026#STR0030#ALL#Cart�o Reg.
0027#STR0034#ALL#Seleccionar a(s) jornada(s) com in�cio na:
0028#STR0035#ALL#Seleccionar a op��o  de impressao: 
0033#STR0040#ALL#Mapa: 
0034#STR0041#ALL#Num. pgt: 
0036#STR0043#ALL#Depto: 
0037#STR0044#ALL#Ocorr�ncias durante a impressao
0038#STR0045#ALL#Problema no modo de acesso do registo de per�odo s (spo).
0039#STR0046#ALL#Per�odo  incorrecto!
0040#STR0047#ALL#N�mero  de ordens superior ao permitido.
0042#STR0049#ALL#Turno de trabalho inv�lido!
0043#STR0050#ALL#Regra de apontamento inv�lida!
0044#STR0051#ALL#Descri��o  do problema - 
0045#STR0052#ALL#Ocorr�ncias do listagem  - (ausentes/presentes)
0046#STR0053#ALL#Aten��o: 
0047#STR0054#ALL# os seguintes empregados n�o t�m registos efectuados: 
0048#STR0055#ALL#Ok
0049#STR0056#ALL#Este programa emite a Rela��o dos Colaboradores Presentes ou Ausentes.
0050#STR0057#ALL#Colaboradores
0063#STR0070#ALL#Cart�o Ident.
0064#STR0071#ALL#Hor�rio Programado
0065#STR0072#ALL#Hor�rio Realizado
 

PONR030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � ������. ��� �����. ����������
0002#STR0002#ALL#���������� � ������������ � �����������, ����������
0003#STR0003#ALL#�������������.
0004#STR0004#ALL#�������.
0005#STR0005#ALL#���        
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#���� Z
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0011#ALL#����� � ������./�����.
0011#STR0012#ALL#          |              ��������������� �����                   | |             ����� �����������                            |
0012#STR0013#ALL#����      |1.��. 1.Ou.|2.In. 2.Ou.|3.In. 3.Ou.|4.In. 4.���.| |1.��. 1.Ou.|2.In. 2.Ou.|3.In. 3.Ou.|4.In. 4.���.|5.��. 5.���.|
0013#STR0014#ALL#����� �
0014#STR0015#ALL#���-���
0015#STR0016#ALL#����-���
0016#STR0018#ALL#           ** ������ **
0017#STR0019#ALL#          **  ������.  **
0018#STR0021#ALL#������:
0019#STR0022#ALL#    ���
0020#STR0023#ALL# �����:
0021#STR0024#ALL#��� + ���
0022#STR0026#ALL#�����������:
0023#STR0027#ALL#���:
0024#STR0028#ALL#�.����.:
0025#STR0029#ALL#���. �����:
0026#STR0030#ALL#���. ����
0027#STR0034#ALL#�������� ��� ������ ������:
0028#STR0035#ALL#�������� �������� ������:
0029#STR0036#ALL#�� ���.  
0030#STR0037#ALL#�� �����
0031#STR0038#ALL#�������:
0032#STR0039#ALL#������:
0033#STR0040#ALL#���������:
0034#STR0041#ALL#� ����.:
0035#STR0042#ALL#��������� 
0036#STR0043#ALL#���.:
0037#STR0044#ALL#������� ��� ������
0038#STR0045#ALL#�������� � ������� ������� ��� ����� ������� (SPO).
0039#STR0046#ALL#������������ ������!
0040#STR0047#ALL#���������� ������� ������ ������������.
0041#STR0048#ALL#�������� ��� �������� ����� ��������. �������!
0042#STR0049#ALL#������������ ������� �����!
0043#STR0050#ALL#��������. ������� ���������!
0044#STR0051#ALL#�������� �������� -
0045#STR0052#ALL#������� ������ - (�������������/��������������)
0046#STR0053#ALL#��������: 
0047#STR0054#ALL# ��� ������������������ ������ ��������� ��� ��������� ����������:
0048#STR0055#ALL#��
0049#STR0056#ALL#��� ��������� ��������� ������ ��������. ��� ���������. ����������.
0050#STR0057#ALL#����������
0051#STR0058#ALL#���� ������
0052#STR0059#ALL#������
0053#STR0060#ALL#���.
0054#STR0061#ALL#1a.E. 1a.S.
0055#STR0062#ALL#2a.E. 2a.S.
0056#STR0063#ALL#3a.E. 3a.S.
0057#STR0064#ALL#4a.E. 4a.S.
0058#STR0065#ALL#1a.E. 1a.S.
0059#STR0066#ALL#2a.E. 2a.S.
0060#STR0067#ALL#3a.E. 3a.S.
0061#STR0068#ALL#4a.E. 4a.S.
0062#STR0069#ALL#5a.E. 5a.S.
0063#STR0070#ALL#���. ����
0064#STR0071#ALL#����������. ������
0065#STR0072#ALL#����������� ������
0066#STR0073#ALL#�������
0067#STR0074#ALL#������
0068#STR0075#ALL#Rot
0069#STR0076#ALL#��
0070#STR0077#ALL#Tno
0071#STR0078#ALL#�����
0072#STR0079#ALL#���