Include P12 V2 - PONR090

PONR090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONR090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONR090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONR090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONR090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONR090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PONR090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONR090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONR090","STR0008",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PONR090","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONR090","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONR090","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONR090","STR0013",12)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONR090","STR0016",13)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONR090","STR0017",14)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONR090","STR0018",15)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONR090","STR0019",16)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONR090","STR0020",17)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONR090","STR0021",18)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PONR090","STR0022",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PONR090","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PONR090","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PONR090","STR0025",22)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PONR090","STR0026",23)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PONR090","STR0027",24)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PONR090","STR0028",25)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PONR090","STR0029",26)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PONR090","STR0030",27)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PONR090","STR0031",28)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PONR090","STR0032",29)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PONR090","STR0033",30)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PONR090","STR0034",31)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PONR090","STR0035",32)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PONR090","STR0036",33)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PONR090","STR0037",34)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PONR090","STR0038",35)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PONR090","STR0039",36)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PONR090","STR0040",37)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PONR090","STR0041",38)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PONR090","STR0042",39)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PONR090","STR0043",40)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PONR090","STR0044",41)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PONR090","STR0045",42)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PONR090","STR0046",43)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PONR090","STR0047",44)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PONR090","STR0048",45)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PONR090","STR0049",46)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PONR090","STR0050",47)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PONR090","STR0051",48)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PONR090","STR0052",49)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PONR090","STR0053",50)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PONR090","STR0054",51)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PONR090","STR0055",52)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PONR090","STR0056",53)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PONR090","STR0057",54)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PONR090","STR0058",55)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PONR090","STR0059",56)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PONR090","STR0060",57)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PONR090","STR0061",58)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PONR090","STR0062",59)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PONR090","STR0063",60)
 

PONR090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Results
0002#STR0002#ALL#It will be printed according to parameters selected 
0003#STR0003#ALL#by the User.
0004#STR0004#ALL#Registr.
0005#STR0005#ALL#Cost Center
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Z.Form
0008#STR0008#ALL#Management
0009#STR0010#ALL#Quit
0010#STR0011#ALL#OK
0011#STR0012#ALL#RESULTS PER CODE
0012#STR0013#ALL#RESULTS OF TIME ACCOUNTING
0013#STR0016#ALL#Necessary to Compact the Printer for 18 CPI ?
0014#STR0017#ALL#Necessary to Compact the Printer for 18 CPI ?
0015#STR0018#ALL#                                                                          |-      FUNDS        -|
0016#STR0019#ALL#FI C.CENT.              REGIS. NAME                                 DESCRIP. CODE           HOURS                  
0017#STR0020#ALL#FI C.CENT.              REGIS. NAME
0018#STR0021#ALL#    HOURS
0019#STR0022#ALL#T O T A L
0020#STR0023#ALL#Company: 
0021#STR0024#ALL#O F     E M P L O Y E E            
0022#STR0025#ALL#O F     C O S T   C E N T E R      
0023#STR0026#ALL#O F     B R A N C H                
0024#STR0027#ALL#O F     C O M P A N Y              
0025#STR0028#ALL#C.Center+Name
0026#STR0029#ALL#Employees
0027#STR0030#ALL#TOTAL 
0028#STR0031#ALL#HOURS
0029#STR0032#ALL#Code
0030#STR0033#ALL#Hours
0031#STR0034#ALL#COD 01
0032#STR0035#ALL#COD 02
0033#STR0036#ALL#COD 03
0034#STR0037#ALL#COD 04
0035#STR0038#ALL#COD 05
0036#STR0039#ALL#COD 06
0037#STR0040#ALL#COD 07
0038#STR0041#ALL#COD 08
0039#STR0042#ALL#COD 09
0040#STR0043#ALL#COD 10
0041#STR0044#ALL#Processing...
0042#STR0045#ALL#T O T A L     
0043#STR0046#ALL#Print a result list of Time Attendance Terminal.
0044#STR0047#ALL#Portrait Format - Employee's information 
0045#STR0048#ALL#Portrait Format - Results by code        
0046#STR0049#ALL#Landscape Format - Employee's information and Results  
0047#STR0050#ALL#EMPLOYEE TOTAL:       
0048#STR0051#ALL#COST CENTER TOTAL:        
0049#STR0052#ALL#BRANCH TOTAL:    
0050#STR0053#ALL#Select print option:
0051#STR0054#ALL#Per Period
0052#STR0055#ALL#Per Dates
0053#STR0056#ALL#Department
0054#STR0057#ALL#Attention!
0055#STR0058#ALL#Start date is later than end date.
0056#STR0059#ALL#The current date is later than the pending appointment period.
0057#STR0060#ALL#Days
0058#STR0061#ALL#Value
0059#STR0062#ALL#OF DAYS
0060#STR0063#ALL#OF VALUE
 

PONR090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de resultados
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por
0003#STR0003#ALL#el usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de costo
0006#STR0006#ALL#Nombre
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administracion
0009#STR0010#ALL#Salir
0010#STR0011#ALL#Confirmar
0011#STR0012#ALL#RESULTADOS POR CODIGO
0012#STR0013#ALL#RESULTADOS DEL RELOJ REGISTRADOR 
0013#STR0016#ALL#�Comprime caract. de impresora para 18 CPI?
0014#STR0017#ALL#�Comprime caract. de impresora para 18 CPI?
0015#STR0018#ALL#                                                                          |-  RECURSOS    -|
0016#STR0019#ALL#SC C.COSTO              MAT.   NOMBRE                               COD DESCRIPCION         HORAS                  
0017#STR0020#ALL#SC C.COSTO              MAT.   NOMBRE
0018#STR0021#ALL#    HORAS
0019#STR0022#ALL#T O T A L
0020#STR0023#ALL#Empresa: 
0021#STR0024#ALL#D E     E M P L E A D O      
0022#STR0025#ALL#D E     C E N T R O  D E  C O S T O
0023#STR0026#ALL#D E     S U C U R S A L            
0024#STR0027#ALL#D E     E M P R E S A              
0025#STR0028#ALL#C.Costo+Nombre
0026#STR0029#ALL#Empleados
0027#STR0030#ALL#TOTAL 
0028#STR0031#ALL#DE HORAS
0029#STR0032#ALL#Codigo
0030#STR0033#ALL#Horas
0031#STR0034#ALL#COD 01
0032#STR0035#ALL#COD 02
0033#STR0036#ALL#COD 03
0034#STR0037#ALL#COD 04
0035#STR0038#ALL#COD 05
0036#STR0039#ALL#COD 06
0037#STR0040#ALL#COD 07
0038#STR0041#ALL#COD 08
0039#STR0042#ALL#COD 09
0040#STR0043#ALL#COD 10
0041#STR0044#ALL#Procesando....
0042#STR0045#ALL#T O T A L     
0043#STR0046#ALL#Emite Lista de Resultados del Reloj Electronico.
0044#STR0047#ALL#Formato Vertical - Datos de los empleados
0045#STR0048#ALL#Formato Vertical - Resultados por codigo
0046#STR0049#ALL#Formato Horizontal - Datos de Empleados y Resultados
0047#STR0050#ALL#TOTAL EMPLEADO: 
0048#STR0051#ALL#TOTAL CENTRO DE COSTO: 
0049#STR0052#ALL#TOTAL SUCURSAL: 
0050#STR0053#ALL#Seleccione la opcion de impresion:
0051#STR0054#ALL#Por Periodo
0052#STR0055#ALL#Por Fechas
0053#STR0056#ALL#Departamento
0054#STR0057#ALL#Atenci�n
0055#STR0058#ALL#La fecha inicial es superior a la fecha final.
0056#STR0059#ALL#La fecha actual es superior al per�odo de apunte pendiente.
0057#STR0060#ALL#D�as
0058#STR0061#ALL#Valor
0059#STR0062#ALL#DE D�AS
0060#STR0063#ALL#DE VALOR
 

PONR090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Resultados
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#usuario.
0004#STR0004#ALL#Matricula
0005#STR0005#ALL#Centro de Custo
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0010#ALL#Abandona
0010#STR0011#ALL#Confirma
0011#STR0012#ALL#RESULTADOS POR CODIGO
0012#STR0013#ALL#RESULTADOS DO PONTO ELETRONICO
0013#STR0016#ALL#E' preciso Compactar a Impressora para 18 CPI ?
0014#STR0017#ALL#� preciso Compactar a Impressora para 18 CPI ?
0015#STR0018#ALL#                                                                          |-      VERBA        -|
0016#STR0019#ALL#FL C.CUSTO              MATR.  NOME                                         COD DESCRICAO           HORAS                  
0017#STR0020#ALL#FL C.CUSTO              MATR.  NOME
0018#STR0021#ALL#    HORAS
0019#STR0022#ALL#T O T A L
0020#STR0023#ALL#Empresa: 
0021#STR0024#ALL#D O     F U N C I O N A R I O      
0022#STR0025#ALL#D O     C E N T R O  D E  C U S T O
0023#STR0026#ALL#D A     F I L I A L                
0024#STR0027#ALL#D A     E M P R E S A              
0025#STR0028#ALL#C.Custo+Nome
0026#STR0029#ALL#Funcion�rios
0027#STR0030#ALL#TOTAL 
0028#STR0031#ALL#DE HORAS
0029#STR0032#ALL#Codigo
0030#STR0033#ALL#Horas
0031#STR0034#ALL#COD 01
0032#STR0035#ALL#COD 02
0033#STR0036#ALL#COD 03
0034#STR0037#ALL#COD 04
0035#STR0038#ALL#COD 05
0036#STR0039#ALL#COD 06
0037#STR0040#ALL#COD 07
0038#STR0041#ALL#COD 08
0039#STR0042#ALL#COD 09
0040#STR0043#ALL#COD 10
0041#STR0044#ALL#Processando....
0042#STR0045#ALL#T O T A L     
0043#STR0046#ALL#Emite Rela��o de resultados do Ponto Eletr�nico.
0044#STR0047#ALL#Formato Vertical - Dados dos funcion�rios
0045#STR0048#ALL#Formato Vertical - Resultados por c�digo
0046#STR0049#ALL#Formato Horizontal - Dados de Funcion�rios e Resultados
0047#STR0050#ALL#TOTAL DO FUNCION�RIO: 
0048#STR0051#ALL#TOTAL DO CENTRO DE CUSTO: 
0049#STR0052#ALL#TOTAL DA FILIAL: 
0050#STR0053#ALL#Selecione a opcao de impressao:
0051#STR0054#ALL#Por Periodo
0052#STR0055#ALL#Por Datas
0053#STR0056#ALL#Departamento
0054#STR0057#ALL#Aten��o
0055#STR0058#ALL#A data inicial � maior que a data final.
0056#STR0059#ALL#A data atual � maior que o per�odo de apontamento aberto.
0057#STR0060#ALL#Dias
0058#STR0061#ALL#Valor
0059#STR0062#ALL#DE DIAS
0060#STR0063#ALL#DE VALOR
 

PONR090_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio De Resultados
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os par�metros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#Utilizador.
0004#STR0004#ALL#Registo
0005#STR0005#ALL#Centro De Custo
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0010#ALL#Abandonar
0011#STR0012#ALL#Resultados Por C�digo
0012#STR0013#ALL#Resultados Do Ponto Electr�nico
0013#STR0016#ALL#� preciso Compactar a Impressora para 18 CPI ?
0014#STR0017#ALL#� preciso compactar a impressora para 18 CPI ?
0015#STR0018#ALL#                                                                          |-       Verba         -|
0016#STR0019#ALL#Fil. C. Custo            Reg.    Nome                                C�d. Descri��o
0017#STR0020#ALL#Fil. C. Custo            Reg.    Nome
0021#STR0024#ALL#D O     E M P R E G A D O          
0022#STR0025#ALL#D O   C E N T R O   D E   C U S T O
0023#STR0026#ALL#D a   f i l i a l
0024#STR0027#ALL#D a   e m p r e s a
0025#STR0028#ALL#C. Custo+ Nome
0026#STR0029#ALL#Empregados
0027#STR0030#ALL#Total 
0028#STR0031#ALL#De Horas
0029#STR0032#ALL#C�digo
0031#STR0034#ALL#C�d. 01
0032#STR0035#ALL#C�d. 02
0033#STR0036#ALL#C�d. 03
0034#STR0037#ALL#C�d. 04
0035#STR0038#ALL#C�d. 05
0036#STR0039#ALL#C�d. 06
0037#STR0040#ALL#C�d. 07
0038#STR0041#ALL#C�d. 08
0039#STR0042#ALL#C�d. 09
0040#STR0043#ALL#C�d. 10
0041#STR0044#ALL#A processar....
0042#STR0045#ALL#T o t a l     
0043#STR0046#ALL#Emite Rela��o De Resultados Do Ponto Electr�nico.
0044#STR0047#ALL#Formato Vertical - Dados dos Empregados  
0045#STR0048#ALL#Formato vertical - resultados por c�digo
0046#STR0049#ALL#Formato Horizontal - Dados dos Empregados e Resultados 
0047#STR0050#ALL#TOTAL DO EMPREGADO:   
0048#STR0051#ALL#Total do centro de custo: 
0049#STR0052#ALL#Total da filial: 
0050#STR0053#ALL#Seleccionar a op��o  de impressao:
0051#STR0054#ALL#Por Per�odo
 

PONR090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Results
0002#STR0002#ALL#It will be printed according to parameters selected 
0003#STR0003#ALL#by the User.
0004#STR0004#ALL#Registr.
0005#STR0005#ALL#���        
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0010#ALL#�����
0010#STR0011#ALL#��
0011#STR0012#ALL#RESULTS PER CODE
0012#STR0013#ALL#RESULTS OF TIME ACCOUNTING
0013#STR0016#ALL#Necessary to Compact the Printer for 18 CPI ?
0014#STR0017#ALL#Necessary to Compact the Printer for 18 CPI ?
0015#STR0018#ALL#                                                                          |-      FUNDS        -|
0016#STR0019#ALL#FI C.CENT.              REGIS. NAME                                 DESCRIP. CODE           HOURS                  
0017#STR0020#ALL#FI C.CENT.              REGIS. NAME
0018#STR0021#ALL#    HOURS
0019#STR0022#ALL#�����    
0020#STR0023#ALL#��������
0021#STR0024#ALL#O F     E M P L O Y E E            
0022#STR0025#ALL#O F     C O S T   C E N T E R      
0023#STR0026#ALL#O F     B R A N C H                
0024#STR0027#ALL#O F     C O M P A N Y              
0025#STR0028#ALL#C.Center+Name
0026#STR0029#ALL#Employees
0027#STR0030#ALL#���� 
0028#STR0031#ALL#HOURS
0029#STR0032#ALL#��� 
0030#STR0033#ALL#���� 
0031#STR0034#ALL#COD 01
0032#STR0035#ALL#COD 02
0033#STR0036#ALL#COD 03
0034#STR0037#ALL#COD 04
0035#STR0038#ALL#COD 05
0036#STR0039#ALL#COD 06
0037#STR0040#ALL#COD 07
0038#STR0041#ALL#COD 08
0039#STR0042#ALL#COD 09
0040#STR0043#ALL#COD 10
0041#STR0044#ALL#���������... 
0042#STR0045#ALL#�����    
0043#STR0046#ALL#Print a result list of Time Attendance Terminal.
0044#STR0047#ALL#Portrait Format - Employee's information 
0045#STR0048#ALL#Portrait Format - Results by code        
0046#STR0049#ALL#Landscape Format - Employee's information and Results  
0047#STR0050#ALL#EMPLOYEE TOTAL:       
0048#STR0051#ALL#COST CENTER TOTAL:        
0049#STR0052#ALL#BRANCH TOTAL:    
0050#STR0053#ALL#Select print option:
0051#STR0054#ALL#Per Period
0052#STR0055#ALL#Per Dates
0053#STR0056#ALL#��������� 
0054#STR0057#ALL#��������! 
0055#STR0058#ALL#Start date is later than end date.
0056#STR0059#ALL#The current date is later than the pending appointment period.
0057#STR0060#ALL#Days
0058#STR0061#ALL#Value
0059#STR0062#ALL#OF DAYS
0060#STR0063#ALL#OF VALUE