Include P12 V2 - PONX1FUN

PONX1FUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0009",8)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0011",9)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0012",10)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0013",11)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0015",12)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0016",13)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0017",14)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0018",15)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0019",16)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0020",17)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0021",18)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0056",19)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0057",20)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0058",21)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0059",22)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0060",23)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0061",24)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0062",25)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0063",26)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0064",27)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0065",28)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0066",29)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0067",30)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0068",31)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0069",32)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0070",33)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0071",34)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0072",35)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0073",36)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0074",37)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0075",38)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0076",39)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0077",40)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0078",41)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0079",42)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0080",43)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0081",44)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0082",45)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0083",46)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0084",47)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0085",48)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0086",49)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0087",50)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0088",51)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0089",52)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0090",53)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0100",54)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0101",55)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0102",56)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0103",57)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0104",58)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0105",59)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0106",60)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0107",61)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0108",62)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0109",63)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0110",64)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0111",65)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0112",66)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0113",67)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0114",68)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0115",69)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0116",70)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0117",71)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0118",72)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0119",73)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0120",74)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0121",75)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0122",76)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0123",77)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0124",78)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0125",79)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0126",80)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0127",81)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0128",82)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0129",83)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0130",84)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0131",85)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0132",86)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0133",87)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0134",88)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0135",89)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0136",90)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0137",91)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0138",92)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0139",93)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0140",94)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0141",95)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0142",96)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0143",97)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0144",98)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0145",99)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0146",100)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0147",101)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0148",102)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0149",103)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0150",104)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0151",105)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0152",106)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0153",107)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0154",108)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0155",109)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0156",110)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0157",111)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0158",112)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0159",113)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0160",114)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0161",115)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0162",116)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0163",117)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0164",118)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0165",119)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0166",120)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0167",121)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0168",122)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0169",123)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0170",124)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0171",125)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0172",126)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0173",127)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0174",128)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0175",129)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0176",130)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0177",131)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0178",132)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0179",133)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0180",134)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0181",135)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0182",136)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0183",137)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0184",138)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0185",139)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0186",140)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0187",141)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0188",142)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0189",143)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0190",144)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0191",145)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0192",146)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0193",147)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0194",148)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0195",149)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0196",150)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0197",151)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0198",152)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0199",153)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0200",154)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0201",155)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0202",156)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0203",157)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0204",158)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0205",159)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0206",160)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0207",161)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0208",162)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0209",163)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0210",164)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0211",165)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0212",166)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0213",167)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0214",168)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0215",169)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0216",170)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0217",171)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0218",172)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0219",173)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0220",174)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0221",175)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0222",176)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0223",177)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0224",178)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0225",179)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0226",180)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0227",181)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0228",182)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0229",183)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0230",184)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0231",185)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0232",186)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0233",187)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0234",188)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0235",189)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0236",190)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0237",191)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0238",192)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("PONX1FUN","STR0239",193)
 

PONX1FUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#** Not Registered **
0002#STR0002#ALL# Press any key to Quit 
0003#STR0003#ALL# Inconsistency 
0004#STR0004#ALL#Script Error
0005#STR0005#ALL#Type -
0006#STR0007#ALL#Sequence for date was not found
0007#STR0008#ALL#Shift was not found
0008#STR0009#ALL#Rule was not found
0009#STR0011#ALL#Classification Error
0010#STR0012#ALL#No Calendar generated for the shift 
0011#STR0013#ALL# on 
0012#STR0015#ALL#Sunday
0013#STR0016#ALL#Monday
0014#STR0017#ALL#Tuesday
0015#STR0018#ALL#Wednesday
0016#STR0019#ALL#Thursday
0017#STR0020#ALL#Friday
0018#STR0021#ALL#Saturday
0019#STR0056#ALL#Debugging Exceptions...
0020#STR0057#ALL#Marks
0021#STR0058#ALL#Clock File not Found in Server: 
0022#STR0059#ALL#Warning
0023#STR0060#ALL#Loading Period Exceptions...
0024#STR0061#ALL#Calculating Hours in Standard Time Table
0025#STR0062#ALL#Calculating Hours in Exceptions File
0026#STR0063#ALL#Please wait...
0027#STR0064#ALL#Initial Date: 
0028#STR0065#ALL#Final Date  : 
0029#STR0066#ALL#The Annotation Period: 
0030#STR0067#ALL# to 
0031#STR0068#ALL# is not Closed yet. Continue?
0032#STR0069#ALL#Attention
0033#STR0070#ALL#Regular
0034#STR0071#ALL#D.S.R.
0035#STR0072#ALL#Compensated
0036#STR0073#ALL#Holiday
0037#STR0074#ALL#Normal Nocturnal
0038#STR0075#ALL#D.S.R. Nocturnal
0039#STR0076#ALL#Compensated Nocturnal
0040#STR0077#ALL#Holiday Nocturnal
0041#STR0078#ALL#Interval Normal
0042#STR0079#ALL#Interval Nocturnal
0043#STR0080#ALL#1st. Entrance
0044#STR0081#ALL#1st. Departure
0045#STR0082#ALL#2nd. Entrance
0046#STR0083#ALL#2nd. Departure
0047#STR0084#ALL#3rd. Entrance
0048#STR0085#ALL#3rd. Departure
0049#STR0086#ALL#4th. Entrance
0050#STR0087#ALL#4th. Departure
0051#STR0088#ALL#1st. Interval 
0052#STR0089#ALL#2nd. Interval 
0053#STR0090#ALL#3rd. Interval 
0054#STR0100#ALL#Annotation Period:
0055#STR0101#ALL#*** Automatic DSR ***
0056#STR0102#ALL#Unable to generate Entries for the Previous
0057#STR0103#ALL#Period to the open Period.
0058#STR0104#ALL#to 
0059#STR0105#ALL#Unable to generate accumulated Entries
0060#STR0106#ALL#Period Open: 
0061#STR0107#ALL#For This Period.
0062#STR0108#ALL#The Entered Date is Invalid.
0063#STR0109#ALL#Cleared
0064#STR0110#ALL#DSR
0065#STR0111#ALL#Holiday
0066#STR0112#ALL#Not Worked
0067#STR0113#ALL#Worked
0068#STR0114#ALL#Branch: 
0069#STR0115#ALL#There is no MV_PONMES Parameter for the Branch: 
0070#STR0116#ALL#Do you want to include it?
0071#STR0117#ALL#The Event to the Attendance Id. was not found: 
0072#STR0118#ALL#- The Annotation was not executed due to Inconsistences were found in the Events. 
0073#STR0119#ALL#- You need to link the Attendance Identifiers above to the Events. 
0074#STR0120#ALL#Regular
0075#STR0121#ALL#Nightly Normal
0076#STR0122#ALL#Nightly D.S.R
0077#STR0123#ALL#Nightly Compensated
0078#STR0124#ALL#Nightly Holiday
0079#STR0125#ALL#Yes
0080#STR0126#ALL#No
0081#STR0127#ALL#Total
0082#STR0128#ALL#Partial
0083#STR0129#ALL#Profit
0084#STR0130#ALL#Discount
0085#STR0131#ALL#BASIS
0086#STR0132#ALL#Weekly
0087#STR0133#ALL#Fortnightly
0088#STR0134#ALL#Monthly
0089#STR0135#ALL#Daily
0090#STR0136#ALL#Previous
0091#STR0137#ALL#Posterior
0092#STR0138#ALL#All
0093#STR0139#ALL#Hours
0094#STR0140#ALL#Value
0095#STR0141#ALL#Days
0096#STR0142#ALL#Delays
0097#STR0143#ALL#Anticipated Outflows
0098#STR0144#ALL#Overtime
0099#STR0145#ALL#Remunerated Weekly Rest
0100#STR0146#ALL#Absences
0101#STR0147#ALL#Shift differential
0102#STR0148#ALL#Ninth Hour
0103#STR0149#ALL#Closed
0104#STR0150#ALL#Opened
0105#STR0151#ALL#System
0106#STR0152#ALL#User
0107#STR0153#ALL#See  Folder: 
0108#STR0154#ALL#Field: 
0109#STR0155#ALL#Table of overtime is not configured for hours distribution.
0110#STR0156#ALL#Can�t open the file:
0111#STR0157#ALL#The size of the P8_ORDEM field is different from the one of PG_ORDEM
0112#STR0158#ALL#Refer to the system administrator to make the fields compatible.
0113#STR0159#ALL#Attention!
0114#STR0160#ALL#The number of days in the period exceeded the number of order allowed for SP8
0115#STR0161#ALL#The number of days in the period exceeded the number of order allowed for SPG
0116#STR0162#ALL#Number of days in the period:
0117#STR0163#ALL#Maximum number of orders
0118#STR0164#ALL#Initial/Final date
0119#STR0165#ALL#Period
0120#STR0166#ALL#Chose the option to change the period:
0121#STR0167#ALL#Change of annotation period.
0122#STR0168#ALL#Previous period of the MV_PAPONTA parameter
0123#STR0169#ALL#New period for the MV_PAPONTA parameter
0124#STR0170#ALL#The period can�t be left empty.
0125#STR0171#ALL#Period already registered in SPO (periods file)
0126#STR0172#ALL#Initial date higher than final date.
0127#STR0173#ALL#Initial date or final date empty
0128#STR0174#ALL#Attention!
0129#STR0175#ALL#There are inconsistences to be checked.
0130#STR0176#ALL#New period of time log is pending.
0131#STR0177#ALL#If the markings were already annotated, it will be necessary to force the reannotation to adjust them to the new period.
0132#STR0178#ALL#Current period in the MV_PONMES parameter
0133#STR0179#ALL#Only View
0134#STR0180#ALL#- Missing identifier code of point in Table 20 of Configurator. 
0135#STR0181#ALL#- Number of Requested Identifiers: 
0136#STR0182#ALL#- Number of Existing Identifiers: 
0137#STR0183#ALL#- There are Duplicated Point Identifiers on Table 20 of the Configurator.
0138#STR0184#ALL#The system will check if the record selected for deletion is 
0139#STR0185#ALL#being used. Checking might take long.
0140#STR0186#ALL#Confirm deletion?
0141#STR0187#ALL#Deletion Checking Log
0142#STR0188#ALL#Key for deletion is being used.
0143#STR0189#ALL#Until the references are deleted you cannot delete them.
0144#STR0190#ALL#Creating Index on Server.Please, wait...
0145#STR0191#ALL#The key ( Branch/Code ): 
0146#STR0192#ALL# cannot be deleted for it is being used in the files below
0147#STR0193#ALL#Do you want to generate a Log?
0148#STR0194#ALL#File    Record     Key/Contents  
0149#STR0195#ALL#Interval DSR
0150#STR0196#ALL#Interval Night DSR
0151#STR0197#ALL#Interval Cleared
0152#STR0198#ALL#Interval Night Cleared
0153#STR0199#ALL#Interval Holiday
0154#STR0200#ALL#Interval Night Holiday
0155#STR0201#ALL#Record is reserved for another user.
0156#STR0202#ALL#Trying to reserve a record.
0157#STR0203#ALL#Records are reserved for another user.
0158#STR0204#ALL#Trying to reserve records.
0159#STR0205#ALL#Warning!
0160#STR0206#ALL#Do you want to try again?
0161#STR0207#ALL#Records reservation
0162#STR0208#ALL#Warning!  
0163#STR0209#ALL#Current setup MV_PAPONTA will not consider
0164#STR0210#ALL#day(s), at the Beginning of period,
0165#STR0211#ALL#and
0166#STR0212#ALL#day(s), at the End of the period,
0167#STR0213#ALL#by the system.
0168#STR0214#ALL#more
0169#STR0215#ALL#to be considered by the system.
0170#STR0216#ALL#Base (Revenue   )
0171#STR0217#ALL#Base (Discount  )
0172#STR0218#ALL#Period not registered!
0173#STR0219#ALL#Period not found 
0174#STR0220#ALL#Generating calendar by demand is not possible, check parameter MV_CALDEM 
0175#STR0221#ALL#Calendar could not be saved 
0176#STR0222#ALL#View by
0177#STR0223#ALL#Calendar could not be generated for period: 
0178#STR0224#ALL#Calendar generation is possible only for consecutive periods.
0179#STR0225#ALL#Run program RHUPDR12 to access this routine.
0180#STR0226#ALL#Process
0181#STR0227#ALL#Period
0182#STR0228#ALL#Schedule
0183#STR0229#ALL#Payment Number
0184#STR0230#ALL#Per. selected?
0185#STR0231#ALL#It was not possible to locate Employees! Check selected parameters.
0186#STR0232#ALL#The update of AFD import was not applied.
0187#STR0233#ALL#Update for SIGAPON x TSREP integration was not applied.
0188#STR0234#ALL#Update of RFE table Closing was not applied.
0189#STR0235#ALL#Parameter MV_PONMES new period
0190#STR0236#ALL#- Inconsistencies in the Shift Table have been found
0191#STR0237#ALL#  Employee registers 
0192#STR0238#ALL# are not
0193#STR0239#ALL#  classified. Check the registration of Schedule Tables for this Shift.
 

PONX1FUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#** No Registrado **
0002#STR0002#ALL# Pulse una tecla para anular 
0003#STR0003#ALL# Inconsistencia 
0004#STR0004#ALL#Error en script
0005#STR0005#ALL#Tipo -
0006#STR0007#ALL#No se encontro la secuencia para la fecha
0007#STR0008#ALL#No se encontro el turno
0008#STR0009#ALL#No se encontro la regla
0009#STR0011#ALL#Error en clasificacion
0010#STR0012#ALL#No hay calendario generado para el turno 
0011#STR0013#ALL# en 
0012#STR0015#ALL#domingo
0013#STR0016#ALL#lunes
0014#STR0017#ALL#martes
0015#STR0018#ALL#miercoles
0016#STR0019#ALL#jueves
0017#STR0020#ALL#viernes
0018#STR0021#ALL#sabado
0019#STR0056#ALL#Depurando excepciones..
0020#STR0057#ALL#Marcaciones
0021#STR0058#ALL#No se encontro el archivo del reloj en el servidor: 
0022#STR0059#ALL#Alerta
0023#STR0060#ALL#Cargando las excepciones del periodo...
0024#STR0061#ALL#Calculando horas de la tabla de horario estandar
0025#STR0062#ALL#Calculando horas del archivo de excepciones
0026#STR0063#ALL#Espere...
0027#STR0064#ALL#Fecha inicial: 
0028#STR0065#ALL#Fecha final  : 
0029#STR0066#ALL#El periodo de registro: 
0030#STR0067#ALL# a 
0031#STR0068#ALL# todavia no fue cerrado. �Desea continuar?
0032#STR0069#ALL#Atencion
0033#STR0070#ALL#Normal
0034#STR0071#ALL#D.S.R.
0035#STR0072#ALL#Compensado
0036#STR0073#ALL#Feriado
0037#STR0074#ALL#Normal Nocturna
0038#STR0075#ALL#D.S.R. Nocturna
0039#STR0076#ALL#Compensada nocturna
0040#STR0077#ALL#Feriado nocturno
0041#STR0078#ALL#Intervalo normal
0042#STR0079#ALL#Intervalo nocturna
0043#STR0080#ALL#1�. Entrada
0044#STR0081#ALL#1�. Salida  
0045#STR0082#ALL#2�. Entrada
0046#STR0083#ALL#2�. Salida  
0047#STR0084#ALL#3�. Entrada
0048#STR0085#ALL#3�. Salida  
0049#STR0086#ALL#4�. Entrada
0050#STR0087#ALL#4�. Salida  
0051#STR0088#ALL#1�. Intervalo 
0052#STR0089#ALL#2�. Intervalo 
0053#STR0090#ALL#3�. Intervalo 
0054#STR0100#ALL#Periodos de apunte:
0055#STR0101#ALL#*** DSR Automatico ***
0056#STR0102#ALL#No pueden haber asientos para el periodo
0057#STR0103#ALL#anterior al periodo en abierto.
0058#STR0104#ALL# a 
0059#STR0105#ALL#No pueden haber asientos acumulados
0060#STR0106#ALL#Periodo en abierto: 
0061#STR0107#ALL#para este periodo.
0062#STR0108#ALL#La fecha informada no es valida.
0063#STR0109#ALL#Compensado
0064#STR0110#ALL#DSR
0065#STR0111#ALL#Feriado
0066#STR0112#ALL#No trabajado
0067#STR0113#ALL#Trabajado
0068#STR0114#ALL#Sucursal: 
0069#STR0115#ALL#No existe el parametro MV_PONMES para la sucursal: 
0070#STR0116#ALL#�Desea incluirlo?
0071#STR0117#ALL#No se encontro evento para el Id. de reloj fichador: 
0072#STR0118#ALL#- No se efectuo el apunte porque se encontraron inconsistencias en los eventos. 
0073#STR0119#ALL#- Falta vincular a eventos los identif. de reloj fich. antes mencionados. 
0074#STR0120#ALL#Normal
0075#STR0121#ALL#Nocturna normal
0076#STR0122#ALL#Nocturna D.S.R
0077#STR0123#ALL#Nocturna compensada
0078#STR0124#ALL#Nocturna feriado
0079#STR0125#ALL#Si
0080#STR0126#ALL#No
0081#STR0127#ALL#Total
0082#STR0128#ALL#Parcial
0083#STR0129#ALL#Ingresos en liquidacion
0084#STR0130#ALL#Descuento
0085#STR0131#ALL#Base
0086#STR0132#ALL#Semanal
0087#STR0133#ALL#Quincenal
0088#STR0134#ALL#Mensual
0089#STR0135#ALL#Diario
0090#STR0136#ALL#Anterior
0091#STR0137#ALL#Posterior
0092#STR0138#ALL#Todos
0093#STR0139#ALL#Horas
0094#STR0140#ALL#Valor
0095#STR0141#ALL#Dias
0096#STR0142#ALL#Atrasos
0097#STR0143#ALL#Salidas anticipadas
0098#STR0144#ALL#Horas extras
0099#STR0145#ALL#Descanso semanal remunerado
0100#STR0146#ALL#Faltas
0101#STR0147#ALL#Adicional nocturno
0102#STR0148#ALL#Novena hora
0103#STR0149#ALL#Cerrado
0104#STR0150#ALL#Abierto
0105#STR0151#ALL#Sistema
0106#STR0152#ALL#Usuario
0107#STR0153#ALL#Vea carpeta: 
0108#STR0154#ALL#Campo: 
0109#STR0155#ALL#Tabla de horas extras no configurada para escalonar horas.
0110#STR0156#ALL#No se pudo abrir el archivo:
0111#STR0157#ALL#El tama�o del campo P8_ORDEM es diferente del tama�o del campo PG_ORDEM
0112#STR0158#ALL#Contacte el administrador del sistema para hacer compatibles los campos
0113#STR0159#ALL#�Atenci�n!
0114#STR0160#ALL#El numero de dias del periodo sobrepaso el numero de ordenes permitidas para el SP8
0115#STR0161#ALL#El numero de dias del periodo sobrepaso el numero de ordenes permitidas para el SPG
0116#STR0162#ALL#Numero de dias del periodo:
0117#STR0163#ALL#Numero maximo de ordenes:
0118#STR0164#ALL#Dia Inicial/Final
0119#STR0165#ALL#Periodo
0120#STR0166#ALL#Elija la opci�n para la modificaci�n del periodo:
0121#STR0167#ALL#Modificar periodo de apunte
0122#STR0168#ALL#Periodo anterior del parametro MV_PAPONTA
0123#STR0169#ALL#Nuevo periodo para el parametro MV_PAPONTA
0124#STR0170#ALL#No se puede dejar el periodo en blanco
0125#STR0171#ALL#Periodo ya registrado en el SPO (archivo de Periodos)
0126#STR0172#ALL#Fecha inicial mayor que fecha final
0127#STR0173#ALL#Fecha inicial o fecha final en blanco
0128#STR0174#ALL#�Atencion!
0129#STR0175#ALL#Existen inconsistencias por verificar.
0130#STR0176#ALL#Nuevo periodo de reloj fichador en abierto
0131#STR0177#ALL#Si los apuntes ya se hicieron, sera�necesario forzar los reapuntes para ajustarlos al nuevo periodo.
0132#STR0178#ALL#Periodo actual del parametro MV_PONMES
0133#STR0179#ALL#Solo visualizar
0134#STR0180#ALL#- Faltan codigos de identificadores de punto en la tabla 20 del Configurador. 
0135#STR0181#ALL#- Numero de Identificadores requeridos: 
0136#STR0182#ALL#- Numero de Identificadores Existentes: 
0137#STR0183#ALL#- Existen Identificadores de reloj fichador Duplicados en la Tabla 20 del Configurador.
0138#STR0184#ALL#El sistema efectuara la verificacion para ver si el registro seleccionado
0139#STR0185#ALL#para borrarse, lo estan utilizando. La comprobacion podra tardar un poco.
0140#STR0186#ALL#�Confirma el borrado?
0141#STR0187#ALL#Log de verificacion de borrado
0142#STR0188#ALL#La clave que se va a borrar la estan utilizando.
0143#STR0189#ALL#No se podra borrar hasta que las referencias de esta se eliminen.
0144#STR0190#ALL#Creando Indice en el Servidor. Espere....
0145#STR0191#ALL#La clave( Filial/Codigo ): 
0146#STR0192#ALL# no se puede borrar pues la estan usando en los archivos abajo
0147#STR0193#ALL#�Quiere generara el Log?
0148#STR0194#ALL#Archivo Registro   Llave/Contenido
0149#STR0195#ALL#Intervalo DSR
0150#STR0196#ALL#Intervalo Nocturno DSR
0151#STR0197#ALL#Intervalo Compensado
0152#STR0198#ALL#Intervalo Nocturno Compensado
0153#STR0199#ALL#Intervalo Feriado
0154#STR0200#ALL#Intervalo Nocturno Feriado
0155#STR0201#ALL#El Registro esta� reservado para otro usuario.
0156#STR0202#ALL#Intentando reservar el archivo.
0157#STR0203#ALL#Los Archivos estan reservados para otro usuario.
0158#STR0204#ALL#Intentando reservar los archivos.
0159#STR0205#ALL#�Aviso!
0160#STR0206#ALL#�Intentar nuevamente?
0161#STR0207#ALL#Reserva de Archivos
0162#STR0208#ALL#�Atencion!
0163#STR0209#ALL#La Configuracion Actual del MV_PAPONTA hara con que
0164#STR0210#ALL#dia(s), al Inicio del periodo,
0165#STR0211#ALL#e
0166#STR0212#ALL#dia(s), al Final del periodo,
0167#STR0213#ALL#sea(n) desconsiderado(s) por el sistema.
0168#STR0214#ALL#mas
0169#STR0215#ALL#sea(n) considerados(s) por el sistema.
0170#STR0216#ALL#Base ( Rendimento )
0171#STR0217#ALL#Base ( Descuento )
0172#STR0218#ALL#�Periodo no Registrado!
0173#STR0219#ALL#Periodo no Encontrado 
0174#STR0220#ALL#No es posible generar calendario por demanda, verificar parametro MV_CALDEM 
0175#STR0221#ALL#No es posible grabar calendario 
0176#STR0222#ALL#Visualizar Por
0177#STR0223#ALL#No es posible generar el calendario para el periodo de: 
0178#STR0224#ALL#Solamente es posible generar calendario para periodos consecutivos.
0179#STR0225#ALL#Para acceder a esta rutina, ejecute el programa RHUPDR12.
0180#STR0226#ALL#Proceso
0181#STR0227#ALL#Periodo
0182#STR0228#ALL#Procedimiento
0183#STR0229#ALL#Numero de Pago
0184#STR0230#ALL#�Per. Seleccionado?
0185#STR0231#ALL#�No fue posible ubicar Empleados! Verifique los par�metros seleccionados.
0186#STR0232#ALL#No se aplico la actualizacion de la importacion AFD.
0187#STR0233#ALL#No se aplico la actualizacion de la integracion SIGAPON vs TSREP.
0188#STR0234#ALL#No se aplico la actualizacion del cierre de la tabla RFE.
0189#STR0235#ALL#Nuevo periodo para el parametro MV_PONMES
0190#STR0236#ALL#- Se encontraron inconsistencias en la tabla del turno
0191#STR0237#ALL#  Los registros del empleado 
0192#STR0238#ALL# no
0193#STR0239#ALL#  se clasificaran. Verifique el registro de las tablas de horario para este turno.
 

PONX1FUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#** Nao Cadastrado **
0002#STR0002#ALL# Pressione uma tecla para Abandonar 
0003#STR0003#ALL# Inconsistencia 
0004#STR0004#ALL#Erro no Script
0005#STR0005#ALL#Tipo -
0006#STR0007#ALL#N�o foi encontrada a seq��ncia para a data
0007#STR0008#ALL#N�o foi encontrado o turno
0008#STR0009#ALL#N�o foi encontrada a regra
0009#STR0011#ALL#Erro na Classificac�o
0010#STR0012#ALL#N�o existe Calend�rio gerado para o turno 
0011#STR0013#ALL# em 
0012#STR0015#ALL#Domingo
0013#STR0016#ALL#Segunda
0014#STR0017#ALL#Terca
0015#STR0018#ALL#Quarta
0016#STR0019#ALL#Quinta
0017#STR0020#ALL#Sexta
0018#STR0021#ALL#Sabado
0019#STR0056#ALL#Depurando Excecoes...
0020#STR0057#ALL#Marcacoes
0021#STR0058#ALL#Arquivo do Relogio nao Encontrado no Servidor: 
0022#STR0059#ALL#Alerta
0023#STR0060#ALL#Carregando as Exce��es do Per�odo...
0024#STR0061#ALL#Calculando Horas da Tabela de Horario Padr�o
0025#STR0062#ALL#Calculando Horas do Cadastro de Exce��es
0026#STR0063#ALL#Aguarde...
0027#STR0064#ALL#Data Inicial: 
0028#STR0065#ALL#Data Final  : 
0029#STR0066#ALL#O Periodo de Apontamento: 
0030#STR0067#ALL# a 
0031#STR0068#ALL# ainda n�o foi Fechado. Deseja Continuar?
0032#STR0069#ALL#Aten��o
0033#STR0070#ALL#Normal
0034#STR0071#ALL#D.S.R.
0035#STR0072#ALL#Compensado
0036#STR0073#ALL#Feriado
0037#STR0074#ALL#Normal Noturna
0038#STR0075#ALL#D.S.R. Noturna
0039#STR0076#ALL#Compensada Noturna
0040#STR0077#ALL#Feriado Noturna
0041#STR0078#ALL#Intervalo Normal
0042#STR0079#ALL#Intervalo Noturna
0043#STR0080#ALL#1a. Entrada
0044#STR0081#ALL#1a. Saida  
0045#STR0082#ALL#2a. Entrada
0046#STR0083#ALL#2a. Saida  
0047#STR0084#ALL#3a. Entrada
0048#STR0085#ALL#3a. Saida  
0049#STR0086#ALL#4a. Entrada
0050#STR0087#ALL#4a. Saida  
0051#STR0088#ALL#1o. Intervalo 
0052#STR0089#ALL#2o. Intervalo 
0053#STR0090#ALL#3o. Intervalo 
0054#STR0100#ALL#Periodos de Apontamento:
0055#STR0101#ALL#*** DSR Automatico ***
0056#STR0102#ALL#N�o Podem Haver Lan�amentos para Periodo
0057#STR0103#ALL#Anterior ao Per�odo em Aberto.
0058#STR0104#ALL# a 
0059#STR0105#ALL#N�o Podem Haver Lan�amentos Acumulados
0060#STR0106#ALL#Per�odo em Aberto: 
0061#STR0107#ALL#Para Este Per�odo.
0062#STR0108#ALL#A Data Informada e Invalida.
0063#STR0109#ALL#Compensado
0064#STR0110#ALL#D.S.R
0065#STR0111#ALL#Feriado
0066#STR0112#ALL#Nao Trabalhado
0067#STR0113#ALL#Trabalhado
0068#STR0114#ALL#Filial: 
0069#STR0115#ALL#N�o Existe o Parametro MV_PONMES Para a Filial : 
0070#STR0116#ALL#Deseja Inclui-lo?
0071#STR0117#ALL#Nao Foi Encontrado Evento para o Id. de Ponto: 
0072#STR0118#ALL#- O Apontamento nao foi Efetuado porque Foram Encontradas Inconsitencias nos Eventos. 
0073#STR0119#ALL#- Esta Faltando Vincular os Identificadores de Ponto Acima a Eventos. 
0074#STR0120#ALL#Normal
0075#STR0121#ALL#Noturna Normal
0076#STR0122#ALL#Noturna D.S.R
0077#STR0123#ALL#Noturna Compensada
0078#STR0124#ALL#Noturna Feriado
0079#STR0125#ALL#Sim
0080#STR0126#ALL#Nao
0081#STR0127#ALL#Total
0082#STR0128#ALL#Parcial
0083#STR0129#ALL#Provento
0084#STR0130#ALL#Desconto
0085#STR0131#ALL#Base
0086#STR0132#ALL#Semanal
0087#STR0133#ALL#Quinzenal
0088#STR0134#ALL#Mensal
0089#STR0135#ALL#Diario
0090#STR0136#ALL#Anterior
0091#STR0137#ALL#Posteior
0092#STR0138#ALL#Todos
0093#STR0139#ALL#Horas
0094#STR0140#ALL#Valor
0095#STR0141#ALL#Dias
0096#STR0142#ALL#Atrasos
0097#STR0143#ALL#Saidas Antecipadas
0098#STR0144#ALL#Horas Extras
0099#STR0145#ALL#Descanso Semanal Remunerado
0100#STR0146#ALL#Faltas
0101#STR0147#ALL#Adicional Noturno
0102#STR0148#ALL#Nona Hora
0103#STR0149#ALL#Fechado
0104#STR0150#ALL#Aberto
0105#STR0151#ALL#Sistema
0106#STR0152#ALL#Usuario
0107#STR0153#ALL#Veja  Pasta: 
0108#STR0154#ALL#Campo: 
0109#STR0155#ALL#Tabela de Horas Extras Nao Configurada para Escalonamento de Horas.
0110#STR0156#ALL#Nao foi possivel abrir o arquivo:
0111#STR0157#ALL#O Tamanho do Campo P8_ORDEM e diferente do Tamanho do Campo PG_ORDEM
0112#STR0158#ALL#Contacte o Administrador do Sistema para compatibilizar os campos
0113#STR0159#ALL#Aten��o!
0114#STR0160#ALL#O numero de dias do periodo ultrapassou o numero de ordens permitidas para o SP8
0115#STR0161#ALL#O numero de dias do periodo ultrapassou o numero de ordens permitidas para o SPG
0116#STR0162#ALL#Numero de dias do Periodo:
0117#STR0163#ALL#Numero Maximo de Ordens:
0118#STR0164#ALL#Dia Inicial/Final
0119#STR0165#ALL#Periodo
0120#STR0166#ALL#Escolha a Op��o para a Modifica��o do Periodo:
0121#STR0167#ALL#Modificar Periodo de Apontamento
0122#STR0168#ALL#Periodo Anterior do Parametro MV_PAPONTA
0123#STR0169#ALL#Novo Periodo para o Parametro MV_PAPONTA
0124#STR0170#ALL#O Periodo nao pode ficar em Branco
0125#STR0171#ALL#Periodo Ja Cadastrado no SPO ( Cadastro de Periodos )
0126#STR0172#ALL#Data Inicial maior que Data Final
0127#STR0173#ALL#Data Inicial ou Data Final em Branco
0128#STR0174#ALL#Aten��o!
0129#STR0175#ALL#Existem Inconsistencias a serem verificadas.
0130#STR0176#ALL#Novo Periodo do Ponto em Aberto
0131#STR0177#ALL#Caso as Marca��es j� tenham sido apontadas, ser� necessario for�ar o Reapontamento para ajust�-las ao novo periodo.
0132#STR0178#ALL#Periodo Atual do parametro MV_PONMES
0133#STR0179#ALL#Apenas Visualizar
0134#STR0180#ALL#- Faltam c�digos de Identificadores de Ponto na Tabela 20 do Configurador. 
0135#STR0181#ALL#- Numero de Identificadores requeridos: 
0136#STR0182#ALL#- Numero de Identificadores Existentes: 
0137#STR0183#ALL#- Existem Identificadores do Ponto Duplicados na Tabela 20 do Condigurador.
0138#STR0184#ALL#O sistema ir� efetuar a verifica��o para ver se o registro selecionado
0139#STR0185#ALL#para exclus�o est� sendo utilizado. A verifica��o pode ser demorada.
0140#STR0186#ALL#Confirma a exclus�o?
0141#STR0187#ALL#Log de verifica��o de exclus�o
0142#STR0188#ALL#A chave a ser excluida est� sendo utilizada.
0143#STR0189#ALL#At� que as refer�ncias a ela sejam eliminadas a mesma n�o pode ser excluida.
0144#STR0190#ALL#Criando Indice no Servidor. Aguarde...
0145#STR0191#ALL#A chave ( Filial/Codigo ): 
0146#STR0192#ALL# nao pode ser Excluida pois esta sendo utilizada nos arquivos abaixo
0147#STR0193#ALL#Deseja gerar Log?
0148#STR0194#ALL#Arquivo Registro   Chave/Conteudo
0149#STR0195#ALL#Intervalo DSR
0150#STR0196#ALL#Intervalo Noturna DSR
0151#STR0197#ALL#Intervalo Compensado
0152#STR0198#ALL#Intervalo Noturna Compensado
0153#STR0199#ALL#Intervalo Feriado
0154#STR0200#ALL#Intervalo Noturna Feriado
0155#STR0201#ALL#O Registro est� reservado para outro usu�rio.
0156#STR0202#ALL#Tentando reservar o registro.
0157#STR0203#ALL#Os Registros est�o reservados para outro usu�rio.
0158#STR0204#ALL#Tentando reservar os registros.
0159#STR0205#ALL#Aviso!
0160#STR0206#ALL#Tentar novamente?
0161#STR0207#ALL#Reserva de Registros
0162#STR0208#ALL#Atenc�o!!!!
0163#STR0209#ALL#A Configurac�o Atual do MV_PAPONTA fara com que
0164#STR0210#ALL#dia(s), no Inicio do periodo,
0165#STR0211#ALL#e
0166#STR0212#ALL#dia(s), no Final do periodo,
0167#STR0213#ALL#seja(m) desconsiderado(s) pelo sistema.
0168#STR0214#ALL#mais
0169#STR0215#ALL#seja(m) considerados(s) pelo sistema.
0170#STR0216#ALL#Base ( Provento )
0171#STR0217#ALL#Base ( Desconto )
0172#STR0218#ALL#Periodo n�o Cadastrado!
0173#STR0219#ALL#Periodo nao Encontrado 
0174#STR0220#ALL#N�o � poss�vel gerar calend�rio por demanda, verificar parametro MV_CALDEM 
0175#STR0221#ALL#N�o foi poss�vel gravar calend�rio 
0176#STR0222#ALL#Visualizar Por
0177#STR0223#ALL#N�o foi poss�vel gerar o calend�rio para o per�odo de: 
0178#STR0224#ALL#Somente � poss�vel gerar calend�rio para per�odos consecutivos.
0179#STR0225#ALL#Para Acessar esta rotina, execute o programa RHUPDR12.
0180#STR0226#ALL#Processo
0181#STR0227#ALL#Per�odo
0182#STR0228#ALL#Roteiro
0183#STR0229#ALL#N�mero de Pagamento
0184#STR0230#ALL#Per. Selecionado?
0185#STR0231#ALL#N�o foi poss�vel localizar Funcion�rios! Verifique os par�metros selecionados.
0186#STR0232#ALL#N�o foi aplicada a atualiza��o da importa��o AFD.
0187#STR0233#ALL#N�o foi aplicada a atualiza��o da integra��o SIGAPON x TSREP.
0188#STR0234#ALL#N�o foi aplicada a atualiza��o do Fechamento da tabela RFE.
0189#STR0235#ALL#Novo Periodo para o Parametro MV_PONMES
0190#STR0236#ALL#- Foram encontradas inconsistencias na Tabela do Turno
0191#STR0237#ALL#  As marca��es do funcionario 
0192#STR0238#ALL# n�o
0193#STR0239#ALL#  ser�o classificadas. Verificar o castramento de Tabelas de Hor�rio para este Turno.
 

PONX1FUN_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#** n�o registado **
0002#STR0002#ALL#Pressionar uma tecla para abandonar
0003#STR0003#ALL#Inconsist�ncia
0004#STR0004#ALL#Erro No Gui�o
0005#STR0005#ALL#Tipo - 
0007#STR0008#ALL#N�o foi encontrado o turno.
0008#STR0009#ALL#N�o foi encontrada a regra.
0009#STR0011#ALL#Erro Na Classifica��o
0010#STR0012#ALL#N�o existe Calend�rio gerado para o turno
0014#STR0017#ALL#Ter�a
0015#STR0018#ALL#Quarta-feira
0016#STR0019#ALL#Quinta-feira
0017#STR0020#ALL#Sexta-feira
0018#STR0021#ALL#S�bado
0019#STR0056#ALL#A Depurar Excep��es...
0020#STR0057#ALL#Marca��es
0021#STR0058#ALL#Ficheiro do rel�gio n�o encontrado no servidor:
0023#STR0060#ALL#A carregar as excep��es do per�odo...
0024#STR0061#ALL#A Calcular Horas Da Tabela De Hor�rio Padr�o
0025#STR0062#ALL#A calcular horas do registo de excep��es
0027#STR0064#ALL#Data inicial: 
0028#STR0065#ALL#Data final:
0029#STR0066#ALL#O per�odo de registo:
0031#STR0068#ALL#Ainda N�o Foi Fechado. Continuar?  
0032#STR0069#ALL#Aten��o
0037#STR0074#ALL#Normal Nocturna
0038#STR0075#ALL#D.s.r. Nocturna
0039#STR0076#ALL#Compensada Nocturna
0040#STR0077#ALL#Feriado Nocturna
0042#STR0079#ALL#Intervalo Nocturna
0043#STR0080#ALL#1� Entrada
0044#STR0081#ALL#1� sa�da
0045#STR0082#ALL#2� Entrada
0046#STR0083#ALL#2� sa�da
0047#STR0084#ALL#3� Entrada
0048#STR0085#ALL#3� sa�da
0050#STR0087#ALL#4a. saida  
0051#STR0088#ALL#1� intervalo
0052#STR0089#ALL#2� intervalo
0053#STR0090#ALL#3� intervalo
0054#STR0100#ALL#Per�odos De Registo:
0055#STR0101#ALL#*** D.s.r. Autom�tico ***
0056#STR0102#ALL#N�o Podem Haver Lan�amentos para Per�odo
0057#STR0103#ALL#Anterior ao per�do em aberto.
0059#STR0105#ALL#N�o Podem Haver Lan�amentos Acumulados
0060#STR0106#ALL#Per�odo em aberto:
0061#STR0107#ALL#Para este per�odo.
0062#STR0108#ALL#A Data Indicada � Inv�lida.
0064#STR0110#ALL#D.s.r.
0066#STR0112#ALL#N�o Trabalhado
0069#STR0115#ALL#N�o existe o par�metro mv_ponmes para a filial:
0070#STR0116#ALL#Inserir?
0071#STR0117#ALL#N�o foi encontrado evento para o id. de ponto:
0072#STR0118#ALL#- o apontamento n�o foi efectuado porque foram encontradas inconsitencias nos eventos. 
0073#STR0119#ALL#- esta faltando vincular os identificadores de ponto acima a eventos. 
0075#STR0121#ALL#Nocturna Normal
0076#STR0122#ALL#Nocturna D.s.r.
0077#STR0123#ALL#Nocturna Compensada
0078#STR0124#ALL#Nocturna Feriado
0080#STR0126#ALL#N�o
0083#STR0129#ALL#Sal�rio
0089#STR0135#ALL#Di�rio
0091#STR0137#ALL#Posterior
0097#STR0143#ALL#Sa�das Antecipadas
0101#STR0147#ALL#Extra Nocturno
0105#STR0151#ALL#M�dulo
0107#STR0153#ALL#Ver pasta:
0109#STR0155#ALL#Tabela De Horas Extra N�o Configurada Para Escalonamento De Horas.
0110#STR0156#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro:
0111#STR0157#ALL#O Tamanho Do Campo P8_ORDEM � Diferente Do Tamanho Do Campo PG_ORDEM
0112#STR0158#ALL#Contactar administrador do m�dulo para compatibiliza��o dos campos
0113#STR0159#ALL#Aten��o!
0114#STR0160#ALL#O N�mero De Dias Do Per�odo Ultrapassou O N�mero De Ordens Permitidas Para O Sp8
0115#STR0161#ALL#O N�mero De Dias Do Per�odo Ultrapassou O N�mero De Ordens Permitidas Para O Spg
0116#STR0162#ALL#N�mero De Dias Do Per�odo:
0117#STR0163#ALL#N�mero M�ximo De Ordens:
0118#STR0164#ALL#Dia Inicial/final
0119#STR0165#ALL#Per�odo
0120#STR0166#ALL#Escolha a Op��o para a Modifica��o do Per�odo:
0121#STR0167#ALL#Modificar Per�odo De Registo
0122#STR0168#ALL#Per�odo Anterior Do Par�metro Mv_paponta
0123#STR0169#ALL#Novo Per�odo Para O Par�metro Mv_paponta
0124#STR0170#ALL#O Per�odo N�o Pode Ficar Em Branco
0125#STR0171#ALL#Per�odo j� registado no spo ( registo de per�odos )
0126#STR0172#ALL#Data Inicial Superior � Data Final
0127#STR0173#ALL#Data Inicial Ou Data Final Em Branco
0128#STR0174#ALL#Aten��o!
0129#STR0175#ALL#Existem inconsist�ncias a serem verificadas.
0130#STR0176#ALL#Novo Per�odo Do Ponto Em Aberto
0131#STR0177#ALL#Caso as marca��es j� tenham sido apontadas, ser� necess�rio for�ar o reapontamento para as ajustar ao novo per�odo.
0132#STR0178#ALL#Per�odo Actual Do Par�metro Mv_ponmes
0134#STR0180#ALL#- faltam c�digos de identificadores de ponto na tabela 20 do configurador. 
0135#STR0181#ALL#- N�mero de identificadores requeridos: 
0136#STR0182#ALL#- N�mero de identificadores existentes: 
0137#STR0183#ALL#- Existem Identificadores Do Ponto Duplicados Na Tabela 20 Do Configurador.
0138#STR0184#ALL#O sistema ir� efectuar a verifica��o para ver se o registo seleccionado
0139#STR0185#ALL#Para exclus�o est� a ser utilizado. a verifica��o pode ser demorada.
0140#STR0186#ALL#Confirmar elimina��o? 
0141#STR0187#ALL#Log de verifica��o de exclus�o
0142#STR0188#ALL#A palavra passe a ser eliminada est� a ser utilizada.
0143#STR0189#ALL#At� que as refer�ncias a ela sejam eliminadas a mesma n�o pode ser eliminada.
0144#STR0190#ALL#A Criar �ndice No Servidor. Aguarde...
0145#STR0191#ALL#A palavra passe (filial/c�digo):
0146#STR0192#ALL#N�o pode ser eliminada pois est� a ser utilizada nos ficheiros abaixo
0147#STR0193#ALL#Deseja Criar Di�rio?
0148#STR0194#ALL#Arquivo Registo   Chave/conteudo
0149#STR0195#ALL#Intervalo Dsr
0150#STR0196#ALL#Intervalo Nocturno Dsr
0152#STR0198#ALL#Intervalo Nocturno Compensado
0154#STR0200#ALL#Intervalo Nocturno Feriado
0155#STR0201#ALL#O registo est� reservado para outro utilizador.
0156#STR0202#ALL#Tentando reservar o registo.
0157#STR0203#ALL#Os registos est�o reservados para outro utilizador.
0158#STR0204#ALL#Tentando reservar os registos.
0161#STR0207#ALL#Reserva De Registos
0162#STR0208#ALL#Aten��o!!!!
0163#STR0209#ALL#A configura��o actual do mv_paponta far� com que
0164#STR0210#ALL#Dia(s), no in�cio do per�odo,
0165#STR0211#ALL#�
0166#STR0212#ALL#Dia(s), no final do per�odo,
0167#STR0213#ALL#Seja(m) desconsiderado(s) pelo sistema.
0168#STR0214#ALL#Mais
0169#STR0215#ALL#Seja(m) considerados(s) pelo sistema.
0170#STR0216#ALL#Base ( lucro )
0171#STR0217#ALL#Base ( desconto )
0172#STR0218#ALL#Per�odo  n�o registado!
0173#STR0219#ALL#Per�odo  n�o encontrado 
0174#STR0220#ALL#N�o e poss�vel criar calendario por demanda, verificar par�metro  mv_caldem 
0175#STR0221#ALL#N�o foi poss�vel gravar calendario 
0177#STR0223#ALL#N�o foi poss�vel criar o calendario para o per�odo  de: 
0178#STR0224#ALL#Somente e poss�vel criar calendario para per�odo s consecutivos.
0179#STR0225#ALL#Para aceder a esta rotina, execute o programa RHUPDR12.
0184#STR0230#ALL#Per. Seleccionado?
0185#STR0231#ALL#N�o foi poss�vel localizar Colaboradores! Verifique os par�metros seleccionados.
 

PONX1FUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#** �� �����. **
0002#STR0002#ALL# ������� ����� ������� ��� ������
0003#STR0003#ALL# ��������������
0004#STR0004#ALL#��. ������� 
0005#STR0005#ALL#��� -
0006#STR0007#ALL#�� ���������� ������-�� �� ����
0007#STR0008#ALL#����� �� ������
0008#STR0009#ALL#������� �� �������
0009#STR0011#ALL#��. �����������.
0010#STR0012#ALL#��������� ��� ����� �� ������
0011#STR0013#ALL# ��
0012#STR0015#ALL#�����.
0013#STR0016#ALL#���.  
0014#STR0017#ALL#�������
0015#STR0018#ALL#�����    
0016#STR0019#ALL#������� 
0017#STR0020#ALL#����. 
0018#STR0021#ALL#������� 
0019#STR0056#ALL#������. �������...
0020#STR0057#ALL#�����
0021#STR0058#ALL#���� � ������ �� ����. �� �������:
0022#STR0059#ALL#�������
0023#STR0060#ALL#�������� ���������� �������...
0024#STR0061#ALL#������ ����� � �����. ������.
0025#STR0062#ALL#������ ����� � ����� ������.
0026#STR0063#ALL#���������     
0027#STR0064#ALL#���� ���.:
0028#STR0065#ALL#���. ����:
0029#STR0066#ALL#������ ���������
0030#STR0067#ALL# � 
0031#STR0068#ALL# ��� �� ������. �������.?
0032#STR0069#ALL#�������� 
0033#STR0070#ALL#�������
0034#STR0071#ALL#D.S.R.
0035#STR0072#ALL#�����������.
0036#STR0073#ALL#������.
0037#STR0074#ALL#����. ����.
0038#STR0075#ALL#����. D.S.R
0039#STR0076#ALL#�������. ����.
0040#STR0077#ALL#����. ������.
0041#STR0078#ALL#����. �������
0042#STR0079#ALL#����. �������
0043#STR0080#ALL#1-� ����
0044#STR0081#ALL#1-� �����
0045#STR0082#ALL#2-� ����
0046#STR0083#ALL#2-� �����
0047#STR0084#ALL#3-� ����
0048#STR0085#ALL#3-� �����
0049#STR0086#ALL#4-� ����
0050#STR0087#ALL#4-� �����
0051#STR0088#ALL#1-� ��������
0052#STR0089#ALL#2-� ��������
0053#STR0090#ALL#3-� ��������
0054#STR0100#ALL#������ �������.:
0055#STR0101#ALL#*** �����. DSR ***
0056#STR0102#ALL#�� ������� ����. ������. �� ������.
0057#STR0103#ALL#������, ����� ����. ������.
0058#STR0104#ALL#��
0059#STR0105#ALL#�� ������� ����. ����. ������.
0060#STR0106#ALL#������. ������:
0061#STR0107#ALL#�� ���� ������.
0062#STR0108#ALL#������. ����. ����.
0063#STR0109#ALL#����.
0064#STR0110#ALL#DSR
0065#STR0111#ALL#������.
0066#STR0112#ALL#�� �������
0067#STR0113#ALL#�������
0068#STR0114#ALL#������:
0069#STR0115#ALL#��� ������� �� ������ �������� MV_PONMES:
0070#STR0116#ALL#�������� ���?
0071#STR0117#ALL#�� ������� �����. ��������� �� ������� �������:
0072#STR0118#ALL# - ��������� �� ��������� ��-�� �������. � ������� ��������������.
0073#STR0119#ALL# - ���������� ��������� �����. ��������� � ��������.
0074#STR0120#ALL#�������
0075#STR0121#ALL#�����. ����.
0076#STR0122#ALL#����. D.S.R
0077#STR0123#ALL#���������. ����.
0078#STR0124#ALL#����. ���.
0079#STR0125#ALL#�� 
0080#STR0126#ALL#���
0081#STR0127#ALL#���� 
0082#STR0128#ALL#������.
0083#STR0129#ALL#�������
0084#STR0130#ALL#������  
0085#STR0131#ALL#����
0086#STR0132#ALL#������
0087#STR0133#ALL#��� � 2 ���
0088#STR0134#ALL#������.
0089#STR0135#ALL#�����
0090#STR0136#ALL#������. 
0091#STR0137#ALL#������.
0092#STR0138#ALL#���
0093#STR0139#ALL#���� 
0094#STR0140#ALL#����.
0095#STR0141#ALL#��� 
0096#STR0142#ALL#��������
0097#STR0143#ALL#����. ���. �����
0098#STR0144#ALL#�������.
0099#STR0145#ALL#������������ ������������ ��������
0100#STR0146#ALL#����������
0101#STR0147#ALL#���������. �����
0102#STR0148#ALL#���. ���
0103#STR0149#ALL#���.  
0104#STR0150#ALL#����. 
0105#STR0151#ALL#������
0106#STR0152#ALL#������������
0107#STR0153#ALL#��. �������:
0108#STR0154#ALL#����: 
0109#STR0155#ALL#����. �������. �� ��������� ��� ������. �����.
0110#STR0156#ALL#������ ����. ����:
0111#STR0157#ALL#������ ����� P8_ORDEM � PG_ORDEM ����������
0112#STR0158#ALL#�����. � ������. �����., ����� ���������� ����.
0113#STR0159#ALL#��������! 
0114#STR0160#ALL#���-�� ���� �� ������ ��������� ���-�� �������, ������. ��� SP8
0115#STR0161#ALL#���-�� ���� �� ������ ��������� ���-�� �������, ������. ��� SPG
0116#STR0162#ALL#���-�� ���� �� ������:
0117#STR0163#ALL#����. ���-�� �������
0118#STR0164#ALL#���./���. ����
0119#STR0165#ALL#������
0120#STR0166#ALL#���. �����, ����� ���. ������:
0121#STR0167#ALL#���. ������ ���������.
0122#STR0168#ALL#������. ������ �����. MV_PAPONTA
0123#STR0169#ALL#���. ������ �����. MV_PAPONTA
0124#STR0170#ALL#������ �����. ������ ������.
0125#STR0171#ALL#������ ��� �����-� � SPO (���� ��������)
0126#STR0172#ALL#�������� ���� ����� ��������.
0127#STR0173#ALL#�� ������. ������. ��� ������. ����
0128#STR0174#ALL#��������! 
0129#STR0175#ALL#���. �������., ����. ��������.
0130#STR0176#ALL#���. ������ ����. ����. ���. ������.
0131#STR0177#ALL#���� ����� ��� ������������, �����. ������. ������. ����. ���������, ����� ��������. �� ��� ������ �������.
0132#STR0178#ALL#���. ������ �����. MV_PONMES
0133#STR0179#ALL#������ �����.
0134#STR0180#ALL# - �� ������ ��� �����. ����� � ����. 20 �������������.
0135#STR0181#ALL# - ���-�� ����. �����.:
0136#STR0182#ALL# - ���-�� ���. �����.:
0137#STR0183#ALL#- ���� ������. �����. ���. � ����. 20 �������������.
0138#STR0184#ALL#������� �������� ��������� �� �������� ������ ��
0139#STR0185#ALL#�������������. ������. ���. ������ ���. �����.
0140#STR0186#ALL#�����. ��������? 
0141#STR0187#ALL#����. ����. ������.
0142#STR0188#ALL#�������. ���� ��� ����.
0143#STR0189#ALL#������ ����. ��, ���� �� ����. ������.
0144#STR0190#ALL#����. ������� �� �������. ���������...
0145#STR0191#ALL#���� (������/���):
0146#STR0192#ALL# ������ �������, ��� ��� �� ������������ � ������ ����
0147#STR0193#ALL#������� ������?
0148#STR0194#ALL#����    ������     ����/����������
0149#STR0195#ALL#������� DSR
0150#STR0196#ALL#����. ������� DSR
0151#STR0197#ALL#������� ������
0152#STR0198#ALL#����. ������� ������
0153#STR0199#ALL#������� � ������.
0154#STR0200#ALL#����. ������� � ������.
0155#STR0201#ALL#������ ����. �� ������ �����.
0156#STR0202#ALL#������� ����. ������.
0157#STR0203#ALL#������ �������. �� ��. �����.
0158#STR0204#ALL#������� ����. ������.
0159#STR0205#ALL#��������!
0160#STR0206#ALL#���������� ���?          
0161#STR0207#ALL#����-��� �������
0162#STR0208#ALL#��������!
0163#STR0209#ALL#��� ���. �����. MV_PAPONTA
0164#STR0210#ALL#���� (���), � ������ �������,
0165#STR0211#ALL#�  
0166#STR0212#ALL#���� (���), � ����� �������,
0167#STR0213#ALL#�� ���. ����. ��������.
0168#STR0214#ALL#��.
0169#STR0215#ALL#������. ��������.
0170#STR0216#ALL#���� (�����   )
0171#STR0217#ALL#���� (������   )
0172#STR0218#ALL#������ �� ���������������!
0173#STR0219#ALL#������ �� ������.
0174#STR0220#ALL#�������� ��������� �� ����. ����������, ��������� �������� MV_CALDEM
0175#STR0221#ALL#������. ��������� ���������
0176#STR0222#ALL#��. �-�
0177#STR0223#ALL#���������� ������� ��������� ��� �������:
0178#STR0224#ALL#�������� ��������� �������� ������ ��� ������. ��������.
0179#STR0225#ALL#��� ������� � ���� ��������� ��������� �����. RHUPDR12.
0180#STR0226#ALL#�������
0181#STR0227#ALL#������
0182#STR0228#ALL#������  
0183#STR0229#ALL#����� �������
0184#STR0230#ALL#����. ������?
0185#STR0231#ALL#�� ������� ����� �����������. ��������� ��������� ���������.
0186#STR0232#ALL#������. ���. AFD �� �����������.
0187#STR0233#ALL#������. ������. SIGAPON x TSREP �� �����������.
0188#STR0234#ALL#������. ����. ����. RFE �� �����������.
0189#STR0235#ALL#����� ������ �� �����. MV_PONMES
0190#STR0236#ALL#- ���������� �������. � ����. ����
0191#STR0237#ALL#  ������� ����������
0192#STR0238#ALL# ��
0193#STR0239#ALL#  �������. ��������� ����������� �������� ��� ���� �����.