Include P12 V2 - PRAA800

PRAA800.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PRAA800","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PRAA800","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PRAA800","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PRAA800","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PRAA800","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PRAA800","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PRAA800","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PRAA800","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PRAA800","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PRAA800","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PRAA800","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PRAA800","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PRAA800","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PRAA800","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PRAA800","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PRAA800","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PRAA800","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PRAA800","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PRAA800","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PRAA800","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PRAA800","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PRAA800","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PRAA800","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PRAA800","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PRAA800","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PRAA800","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PRAA800","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PRAA800","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PRAA800","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PRAA800","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PRAA800","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PRAA800","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PRAA800","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PRAA800","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PRAA800","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PRAA800","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PRAA800","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PRAA800","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PRAA800","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PRAA800","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PRAA800","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PRAA800","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PRAA800","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PRAA800","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PRAA800","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PRAA800","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PRAA800","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PRAA800","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PRAA800","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PRAA800","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PRAA800","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PRAA800","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PRAA800","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PRAA800","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PRAA800","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PRAA800","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PRAA800","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PRAA800","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PRAA800","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PRAA800","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PRAA800","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PRAA800","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PRAA800","STR0063",63)
 

PRAA800_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Customer
0002#STR0002#ALL#Name
0003#STR0003#ALL#Trade Name
0004#STR0004#ALL#Person type
0005#STR0005#ALL#CGC
0006#STR0006#ALL#CPF
0007#STR0007#ALL#IE
0008#STR0008#ALL#Shipowner
0009#STR0009#ALL#L=Legal
0010#STR0010#ALL#N=Natural Person
0011#STR0011#ALL#F=Foreigner
0012#STR0012#ALL#State
0013#STR0013#ALL#Corporate name
0014#STR0014#ALL#Trade Name
0015#STR0015#ALL#Person type
0016#STR0016#ALL#CPF/CNPJ
0017#STR0017#ALL#State Registration
0018#STR0018#ALL#Carrier
0019#STR0019#ALL#Agent
0020#STR0020#ALL#Permission
0021#STR0021#ALL#Test
0022#STR0022#ALL#Customer Type
0023#STR0023#ALL#Customer Register
0024#STR0024#ALL#Delete
0025#STR0025#ALL#Class
0026#STR0026#ALL#Carrier
0027#STR0027#ALL#State Registration
0028#STR0028#ALL#State
0029#STR0029#ALL#Issue date
0030#STR0030#ALL#Customer Type
0031#STR0031#ALL#Search
0032#STR0032#ALL#Add
0033#STR0033#ALL#Edit
0034#STR0034#ALL#Delete
0035#STR0035#ALL#Field Name should be at least five characters long
0036#STR0036#ALL#Choose a name with at least 5 characters
0037#STR0037#ALL#CPF/CNPF mandatory
0038#STR0038#ALL#CPF/CNPJ not valid.
0039#STR0039#ALL#Select a type of client.
0040#STR0040#ALL#Amateur amount field.
0041#STR0041#ALL#Field needs to be at least 4 characters.
0042#STR0042#ALL#Add correctly.
0043#STR0043#ALL#Amateur code already exists.
0044#STR0044#ALL#General Information
0045#STR0045#ALL#Client relationship code
0046#STR0046#ALL#Customer Type
0047#STR0047#ALL#Note: Pending registers may exist.
0048#STR0048#ALL#Register customer address?
0049#STR0049#ALL#Address Register
0050#STR0050#ALL#Inclusion by FWExecView
0051#STR0051#ALL#Not possible to delete carrier because there are related registers.
0052#STR0052#ALL#Do you really want to delete the record?
0053#STR0053#ALL#Record deletion.
0054#STR0054#ALL#Error at deleting carrier.
0055#STR0055#ALL#Cannot be deleted.
0056#STR0056#ALL#Check if there are related records.
0057#STR0057#ALL#Check address
0058#STR0058#ALL#No registered address. Register?
0059#STR0059#ALL#Inexistent Customer.
0060#STR0060#ALL#Business group
0061#STR0061#ALL#Code
0062#STR0062#ALL#Business group code
0063#STR0063#ALL#Group
 

PRAA800_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente
0002#STR0002#ALL#Nombre
0003#STR0003#ALL#Nombre Fantas�a
0004#STR0004#ALL#Tipo de persona
0005#STR0005#ALL#CUIT
0006#STR0006#ALL#RFC
0007#STR0007#ALL#IE
0008#STR0008#ALL#Armador
0009#STR0009#ALL#J=Juridica
0010#STR0010#ALL#F=Fisica
0011#STR0011#ALL#E=Estranjero
0012#STR0012#ALL#Estado
0013#STR0013#ALL#Razon Social
0014#STR0014#ALL#Nombre Fantas�a
0015#STR0015#ALL#Tipo de persona
0016#STR0016#ALL#RFC/CUIT
0017#STR0017#ALL#Inscripcion estatal
0018#STR0018#ALL#Transportadora
0019#STR0019#ALL#Agente
0020#STR0020#ALL#Autorizaci�n
0021#STR0021#ALL#Prueba
0022#STR0022#ALL#Tipo de cliente
0023#STR0023#ALL#Archivo de clientes
0024#STR0024#ALL#Borrar
0025#STR0025#ALL#Modalidad
0026#STR0026#ALL#Transportadora
0027#STR0027#ALL#Inscripcion estatal
0028#STR0028#ALL#Estado
0029#STR0029#ALL#Fecha de emision
0030#STR0030#ALL#Tipo de cliente
0031#STR0031#ALL#Buscar
0032#STR0032#ALL#Incluir
0033#STR0033#ALL#Modificar
0034#STR0034#ALL#Borrar
0035#STR0035#ALL#Campo Nombre debe tener por lo menos cinco caracteres
0036#STR0036#ALL#Seleccione un nombre con 5 caracteres como minimo
0037#STR0037#ALL#RFC/CUIT obligatorio
0038#STR0038#ALL#�RFC/CUIT no valido!
0039#STR0039#ALL#Seleccione un tipo de cliente.
0040#STR0040#ALL#�Campo armador obligatorio!
0041#STR0041#ALL#Campo debe tener 4 caracteres.
0042#STR0042#ALL#Incluya correctamente.
0043#STR0043#ALL#Codigo de armador ya existe.
0044#STR0044#ALL#Informaciones generales
0045#STR0045#ALL#Codigo relaci�n cliente
0046#STR0046#ALL#Tipo de cliente
0047#STR0047#ALL#Obs.: Puede haber registros pendientes.
0048#STR0048#ALL#�Desea registrar la direcci�n del cliente?
0049#STR0049#ALL#Archivo de direcci�n
0050#STR0050#ALL#Inclusi�n por FWExecView
0051#STR0051#ALL#No se pudo borrar la transportadora porque existen registros relacionados.
0052#STR0052#ALL#�Desea realmente borrar el registro?
0053#STR0053#ALL#Eliminaci�n de registro.
0054#STR0054#ALL#Error al borrar la transportadora.
0055#STR0055#ALL#No se pudo borrar.
0056#STR0056#ALL#Verifique si hay registros vinculados.
0057#STR0057#ALL#Consultar direccion
0058#STR0058#ALL#No hay direcci�n registrada. �Desea registrar?
0059#STR0059#ALL#Cliente no existente.
0060#STR0060#ALL#Grupo empresarial
0061#STR0061#ALL#Codigo
0062#STR0062#ALL#Codigo del grupo empresarial
0063#STR0063#ALL#Grupo
 

PRAA800_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente
0002#STR0002#ALL#Nome
0003#STR0003#ALL#Nome fantasia
0004#STR0004#ALL#Tipo de pessoa
0005#STR0005#ALL#CGC
0006#STR0006#ALL#CPF
0007#STR0007#ALL#IE
0008#STR0008#ALL#Armador
0009#STR0009#ALL#J=Jur�dica
0010#STR0010#ALL#F=F�sica
0011#STR0011#ALL#E=Estrangeiro
0012#STR0012#ALL#Estado
0013#STR0013#ALL#Raz�o social
0014#STR0014#ALL#Nome fantasia
0015#STR0015#ALL#Tipo de pessoa
0016#STR0016#ALL#CPF/CNPJ
0017#STR0017#ALL#Inscri��o estadual
0018#STR0018#ALL#Transportadora
0019#STR0019#ALL#Agente
0020#STR0020#ALL#Permisso
0021#STR0021#ALL#Teste
0022#STR0022#ALL#Tipo de cliente
0023#STR0023#ALL#Cadastro de clientes
0024#STR0024#ALL#Excluir
0025#STR0025#ALL#Natureza
0026#STR0026#ALL#Transportadora
0027#STR0027#ALL#Inscri��o Estadual
0028#STR0028#ALL#Estado
0029#STR0029#ALL#Data de emiss�o
0030#STR0030#ALL#Tipo de cliente
0031#STR0031#ALL#Pesquisar
0032#STR0032#ALL#Incluir
0033#STR0033#ALL#Alterar
0034#STR0034#ALL#Excluir
0035#STR0035#ALL#Campo Nome deve ter pelo menos cinco caracteres
0036#STR0036#ALL#Escolha um nome com no m�nimo 5 caracteres
0037#STR0037#ALL#CPF/CNPF obrigat�rio
0038#STR0038#ALL#CPF/CNPJ inv�lido.
0039#STR0039#ALL#Selecione um tipo de cliente.
0040#STR0040#ALL#Campo armador obrigat�rio.
0041#STR0041#ALL#Campo tem que ter 4 caracteres.
0042#STR0042#ALL#Insira corretamente.
0043#STR0043#ALL#C�digo de armador j� existe.
0044#STR0044#ALL#Informa��es gerais
0045#STR0045#ALL#C�digo relacionamento cliente
0046#STR0046#ALL#Tipo de cliente
0047#STR0047#ALL#Obs.: Pode haver registros pendentes.
0048#STR0048#ALL#Deseja cadastrar endere�o do cliente?
0049#STR0049#ALL#Cadastro de endere�o
0050#STR0050#ALL#Inclus�o por FWExecView
0051#STR0051#ALL#N�o foi poss�vel excluir a transportadora pois existe registros relacionadas.
0052#STR0052#ALL#Deseja realmente excluir o registro?
0053#STR0053#ALL#Exclus�o de registro.
0054#STR0054#ALL#Erro ao excluir a transportadora.
0055#STR0055#ALL#N�o foi poss�vel excluir.
0056#STR0056#ALL#Verifique se h� registros relacionados.
0057#STR0057#ALL#Consultar endere�o
0058#STR0058#ALL#N�o h� endere�o cadastrado. Deseja Cadastrar?
0059#STR0059#ALL#Cliente inexistente.
0060#STR0060#ALL#Grupo empresarial
0061#STR0061#ALL#C�digo
0062#STR0062#ALL#C�digo do grupo empresarial
0063#STR0063#ALL#Grupo
 

PRAA800_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

PRAA800_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Customer
0002#STR0002#ALL#Name
0003#STR0003#ALL#Trade Name
0004#STR0004#ALL#Person type
0005#STR0005#ALL#CGC
0006#STR0006#ALL#CPF
0007#STR0007#ALL#IE
0008#STR0008#ALL#Shipowner
0009#STR0009#ALL#L=Legal
0010#STR0010#ALL#N=Natural Person
0011#STR0011#ALL#F=Foreigner
0012#STR0012#ALL#State
0013#STR0013#ALL#Corporate name
0014#STR0014#ALL#Trade Name
0015#STR0015#ALL#Person type
0016#STR0016#ALL#CPF/CNPJ
0017#STR0017#ALL#State Registration
0018#STR0018#ALL#Carrier
0019#STR0019#ALL#Agent
0020#STR0020#ALL#Permission
0021#STR0021#ALL#Test
0022#STR0022#ALL#Customer Type
0023#STR0023#ALL#Customer Register
0024#STR0024#ALL#Delete
0025#STR0025#ALL#Class
0026#STR0026#ALL#Carrier
0027#STR0027#ALL#State Registration
0028#STR0028#ALL#State
0029#STR0029#ALL#Issue date
0030#STR0030#ALL#Customer Type
0031#STR0031#ALL#Search
0032#STR0032#ALL#Add
0033#STR0033#ALL#Edit
0034#STR0034#ALL#Delete
0035#STR0035#ALL#Field Name should be at least five characters long
0036#STR0036#ALL#Choose a name with at least 5 characters
0037#STR0037#ALL#CPF/CNPF mandatory
0038#STR0038#ALL#CPF/CNPJ not valid.
0039#STR0039#ALL#Select a type of client.
0040#STR0040#ALL#Amateur amount field.
0041#STR0041#ALL#Field needs to be at least 4 characters.
0042#STR0042#ALL#Add correctly.
0043#STR0043#ALL#Amateur code already exists.
0044#STR0044#ALL#General Information
0045#STR0045#ALL#Client relationship code
0046#STR0046#ALL#Customer Type
0047#STR0047#ALL#Note: Pending registers may exist.
0048#STR0048#ALL#Register customer address?
0049#STR0049#ALL#Address Register
0050#STR0050#ALL#Inclusion by FWExecView
0051#STR0051#ALL#Not possible to delete carrier because there are related registers.
0052#STR0052#ALL#Do you really want to delete the record?
0053#STR0053#ALL#Record deletion.
0054#STR0054#ALL#Error at deleting carrier.
0055#STR0055#ALL#Cannot be deleted.
0056#STR0056#ALL#Check if there are related records.
0057#STR0057#ALL#Check address
0058#STR0058#ALL#No registered address. Register?
0059#STR0059#ALL#Inexistent Customer.
0060#STR0060#ALL#Business group
0061#STR0061#ALL#Code
0062#STR0062#ALL#Business group code
0063#STR0063#ALL#Group