Include P12 V2 - PRAA802

PRAA802.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PRAA802","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PRAA802","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PRAA802","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PRAA802","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PRAA802","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PRAA802","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PRAA802","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PRAA802","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PRAA802","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PRAA802","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PRAA802","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PRAA802","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PRAA802","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PRAA802","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PRAA802","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PRAA802","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PRAA802","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PRAA802","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PRAA802","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PRAA802","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PRAA802","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PRAA802","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PRAA802","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PRAA802","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PRAA802","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PRAA802","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PRAA802","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PRAA802","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PRAA802","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PRAA802","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PRAA802","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PRAA802","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PRAA802","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PRAA802","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PRAA802","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PRAA802","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PRAA802","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PRAA802","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PRAA802","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PRAA802","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PRAA802","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PRAA802","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PRAA802","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PRAA802","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PRAA802","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PRAA802","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PRAA802","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PRAA802","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PRAA802","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PRAA802","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PRAA802","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PRAA802","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PRAA802","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PRAA802","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PRAA802","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PRAA802","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PRAA802","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PRAA802","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PRAA802","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PRAA802","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PRAA802","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PRAA802","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PRAA802","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PRAA802","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PRAA802","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PRAA802","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PRAA802","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PRAA802","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PRAA802","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PRAA802","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PRAA802","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PRAA802","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PRAA802","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PRAA802","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PRAA802","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PRAA802","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PRAA802","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PRAA802","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PRAA802","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PRAA802","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PRAA802","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PRAA802","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PRAA802","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PRAA802","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PRAA802","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PRAA802","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PRAA802","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PRAA802","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PRAA802","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PRAA802","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PRAA802","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PRAA802","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PRAA802","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PRAA802","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PRAA802","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PRAA802","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PRAA802","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PRAA802","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PRAA802","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PRAA802","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PRAA802","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PRAA802","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PRAA802","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PRAA802","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PRAA802","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PRAA802","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PRAA802","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PRAA802","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PRAA802","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PRAA802","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PRAA802","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PRAA802","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PRAA802","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PRAA802","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PRAA802","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PRAA802","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PRAA802","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PRAA802","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PRAA802","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PRAA802","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PRAA802","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PRAA802","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PRAA802","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PRAA802","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PRAA802","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PRAA802","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PRAA802","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PRAA802","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PRAA802","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PRAA802","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PRAA802","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PRAA802","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PRAA802","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PRAA802","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PRAA802","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PRAA802","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PRAA802","STR0137",137)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PRAA802","STR0140",138)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PRAA802","STR0141",139)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PRAA802","STR0142",140)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PRAA802","STR0143",141)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PRAA802","STR0144",142)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PRAA802","STR0145",143)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PRAA802","STR0146",144)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PRAA802","STR0147",145)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PRAA802","STR0148",146)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PRAA802","STR0149",147)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PRAA802","STR0150",148)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PRAA802","STR0151",149)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PRAA802","STR0152",150)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PRAA802","STR0153",151)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PRAA802","STR0154",152)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PRAA802","STR0155",153)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PRAA802","STR0156",154)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PRAA802","STR0157",155)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PRAA802","STR0158",156)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PRAA802","STR0159",157)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("PRAA802","STR0160",158)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("PRAA802","STR0161",159)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("PRAA802","STR0162",160)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("PRAA802","STR0163",161)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("PRAA802","STR0164",162)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("PRAA802","STR0165",163)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("PRAA802","STR0166",164)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("PRAA802","STR0167",165)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("PRAA802","STR0168",166)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("PRAA802","STR0169",167)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("PRAA802","STR0170",168)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("PRAA802","STR0171",169)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("PRAA802","STR0172",170)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("PRAA802","STR0173",171)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("PRAA802","STR0174",172)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("PRAA802","STR0175",173)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("PRAA802","STR0176",174)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("PRAA802","STR0177",175)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("PRAA802","STR0178",176)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("PRAA802","STR0179",177)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("PRAA802","STR0180",178)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("PRAA802","STR0181",179)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("PRAA802","STR0182",180)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("PRAA802","STR0183",181)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("PRAA802","STR0184",182)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("PRAA802","STR0185",183)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("PRAA802","STR0186",184)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("PRAA802","STR0187",185)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("PRAA802","STR0188",186)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("PRAA802","STR0189",187)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("PRAA802","STR0190",188)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("PRAA802","STR0191",189)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("PRAA802","STR0192",190)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("PRAA802","STR0193",191)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("PRAA802","STR0194",192)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("PRAA802","STR0195",193)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("PRAA802","STR0196",194)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("PRAA802","STR0197",195)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("PRAA802","STR0198",196)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("PRAA802","STR0199",197)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("PRAA802","STR0200",198)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("PRAA802","STR0201",199)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("PRAA802","STR0202",200)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("PRAA802","STR0203",201)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("PRAA802","STR0204",202)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("PRAA802","STR0205",203)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("PRAA802","STR0206",204)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("PRAA802","STR0207",205)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("PRAA802","STR0208",206)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("PRAA802","STR0209",207)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("PRAA802","STR0210",208)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("PRAA802","STR0211",209)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("PRAA802","STR0212",210)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("PRAA802","STR0213",211)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("PRAA802","STR0214",212)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("PRAA802","STR0215",213)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("PRAA802","STR0216",214)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("PRAA802","STR0217",215)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("PRAA802","STR0218",216)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("PRAA802","STR0219",217)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("PRAA802","STR0220",218)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("PRAA802","STR0221",219)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("PRAA802","STR0222",220)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("PRAA802","STR0223",221)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("PRAA802","STR0224",222)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("PRAA802","STR0225",223)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("PRAA802","STR0226",224)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("PRAA802","STR0227",225)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("PRAA802","STR0228",226)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("PRAA802","STR0229",227)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("PRAA802","STR0230",228)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("PRAA802","STR0231",229)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("PRAA802","STR0232",230)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("PRAA802","STR0233",231)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("PRAA802","STR0234",232)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("PRAA802","STR0235",233)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("PRAA802","STR0236",234)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("PRAA802","STR0237",235)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("PRAA802","STR0238",236)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("PRAA802","STR0239",237)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("PRAA802","STR0240",238)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("PRAA802","STR0241",239)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("PRAA802","STR0242",240)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("PRAA802","STR0243",241)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("PRAA802","STR0244",242)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("PRAA802","STR0245",243)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("PRAA802","STR0246",244)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("PRAA802","STR0247",245)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("PRAA802","STR0248",246)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("PRAA802","STR0249",247)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("PRAA802","STR0250",248)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("PRAA802","STR0251",249)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("PRAA802","STR0252",250)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("PRAA802","STR0253",251)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("PRAA802","STR0254",252)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("PRAA802","STR0255",253)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("PRAA802","STR0256",254)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("PRAA802","STR0257",255)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("PRAA802","STR0258",256)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("PRAA802","STR0259",257)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("PRAA802","STR0260",258)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("PRAA802","STR0261",259)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("PRAA802","STR0262",260)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("PRAA802","STR0263",261)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("PRAA802","STR0264",262)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("PRAA802","STR0265",263)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("PRAA802","STR0266",264)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("PRAA802","STR0267",265)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("PRAA802","STR0268",266)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("PRAA802","STR0269",267)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("PRAA802","STR0270",268)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("PRAA802","STR0271",269)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("PRAA802","STR0272",270)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("PRAA802","STR0273",271)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("PRAA802","STR0274",272)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("PRAA802","STR0275",273)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("PRAA802","STR0276",274)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("PRAA802","STR0277",275)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("PRAA802","STR0278",276)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("PRAA802","STR0279",277)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("PRAA802","STR0280",278)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("PRAA802","STR0281",279)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("PRAA802","STR0282",280)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("PRAA802","STR0283",281)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("PRAA802","STR0284",282)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("PRAA802","STR0285",283)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("PRAA802","STR0286",284)
 

PRAA802_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Scheduling
0002#STR0002#ALL#Vehicle
0003#STR0003#ALL#Room Code
0004#STR0004#ALL#Code of Room
0005#STR0005#ALL#Room Description
0006#STR0006#ALL#Description of Room
0007#STR0007#ALL#Inflow Date
0008#STR0008#ALL#Time
0009#STR0009#ALL#Estim. Departure
0010#STR0010#ALL#Predicted Departure
0011#STR0011#ALL#Event Code
0012#STR0012#ALL#Event code
0013#STR0013#ALL#Event Descr.
0014#STR0014#ALL#Event description
0015#STR0015#ALL#Event Date
0016#STR0016#ALL#Carrier code
0017#STR0017#ALL#Carrier code
0018#STR0018#ALL#Name of carrier
0019#STR0019#ALL#Name of carrier
0020#STR0020#ALL#Driver (CNPJ/ CPF)
0021#STR0021#ALL#Driver (CNPJ/ CPF)
0022#STR0022#ALL#Driver Name
0023#STR0023#ALL#Driver Name
0024#STR0024#ALL#Machinist (CNPJ/ CPF)
0025#STR0025#ALL#Machinist (CNPJ/ CPF)
0026#STR0026#ALL#Machinist Name
0027#STR0027#ALL#Machinist Name
0028#STR0028#ALL#Commander (CNPJ/ CPF)
0029#STR0029#ALL#Commander (CNPJ/ CPF)
0030#STR0030#ALL#Name of Commander
0031#STR0031#ALL#Name of Commander
0032#STR0032#ALL#Badge
0033#STR0033#ALL#Reception
0034#STR0034#ALL#Operation
0035#STR0035#ALL#Load Class
0036#STR0036#ALL#Class of Load
0037#STR0037#ALL#Sub-op Code
0038#STR0038#ALL#Code of Sub-operation
0039#STR0039#ALL#Sub-op Desc.
0040#STR0040#ALL#Description of Sub-operation
0041#STR0041#ALL#Relatd. Vehcl.
0042#STR0042#ALL#Related Vehicle
0043#STR0043#ALL#Cargo Ar.Cd.
0044#STR0044#ALL#Code of Cargo Area
0045#STR0045#ALL#Cargo Ar.Des.
0046#STR0046#ALL#Description of Cargo Area
0047#STR0047#ALL#Cargo Orig.
0048#STR0048#ALL#Origin of Cargo
0049#STR0049#ALL#Cargo Orig.Des.
0050#STR0050#ALL#Description of cargo origin
0051#STR0051#ALL#Cargo Dest.
0052#STR0052#ALL#Cargo Destination
0053#STR0053#ALL#Cargo Dest.Desc.
0054#STR0054#ALL#Description of cargo destination
0055#STR0055#ALL#Estmd. Load
0056#STR0056#ALL#Predicted Cargo
0057#STR0057#ALL#Acc. Cargo
0058#STR0058#ALL#Accomplished Cargo
0059#STR0059#ALL#Tow
0060#STR0060#ALL#Type
0061#STR0061#ALL#Doc. Type
0062#STR0062#ALL#Document type
0063#STR0063#ALL#Year
0064#STR0064#ALL#Number
0065#STR0065#ALL#Series
0066#STR0066#ALL#Provenance
0067#STR0067#ALL#Sequence
0068#STR0068#ALL#File
0069#STR0069#ALL#Note
0070#STR0070#ALL#Driver
0071#STR0071#ALL#Locomotive Engineer
0072#STR0072#ALL#Commander
0073#STR0073#ALL#Register Driver
0074#STR0074#ALL#Register Locomotive Engineer
0075#STR0075#ALL#Register Commander
0076#STR0076#ALL#Road programming register
0077#STR0077#ALL#Rail programming register
0078#STR0078#ALL#Air programming register
0079#STR0079#ALL#View
0080#STR0080#ALL#Add
0081#STR0081#ALL#Edit
0082#STR0082#ALL#Delete
0083#STR0083#ALL#Print
0084#STR0084#ALL#Copy
0085#STR0085#ALL#Update
0086#STR0086#ALL#OCR plate capture
0087#STR0087#ALL#Events History Log
0088#STR0088#ALL#Tow Trucks
0089#STR0089#ALL#Documents
0090#STR0090#ALL#Programming register
0091#STR0091#ALL#Attachments
0092#STR0092#ALL#Register carrier
0093#STR0093#ALL#This user is not registered in the SARA system
0094#STR0094#ALL#Contact the System administrator
0095#STR0095#ALL#Inform the area for cargo
0096#STR0096#ALL#You must enter the related vehicle
0097#STR0097#ALL#An error occurred when saving estimated departure date
0098#STR0098#ALL#An error occurred in the tow truck saving process
0099#STR0099#ALL#An error occurred in the document saving process
0100#STR0100#ALL#An error occurred in the attachment saving process
0101#STR0101#ALL#The application will be closed
0102#STR0102#ALL#The programming already has document checking, deletion is not possible
0103#STR0103#ALL#Programming vehicle already has entry, programming cannot be deleted
0104#STR0104#ALL#An error occurred when deleting register
0105#STR0105#ALL#The series number must have 3 (three) characters
0106#STR0106#ALL#For invoice you must enter the domestic origin
0107#STR0107#ALL#This document is already registered for the programming
0108#STR0108#ALL#Document not found
0109#STR0109#ALL#An error occurred when sending file to server
0110#STR0110#ALL#File not found
0111#STR0111#ALL#The System is not parameterized for OCR plate queries
0112#STR0112#ALL#Reception not defined for the equipment
0113#STR0113#ALL#URL of OCR plate capture webservice not entered. Parameter MV_WMSAURL
0114#STR0114#ALL#Wait
0115#STR0115#ALL#Processing webservice requisition
0116#STR0116#ALL#OCR plate query did not return any vehicle
0117#STR0117#ALL#There is no programming for the vehicle
0118#STR0118#ALL#You must enter the code of the cargo area only for loading/unloading operations
0119#STR0119#ALL#This vehicle is not registered in the system
0120#STR0120#ALL#Do you want the system to register the vehicle?
0121#STR0121#ALL#Warning
0122#STR0122#ALL#An error occurred when registering vehicle
0123#STR0123#ALL#Description
0124#STR0124#ALL#Model
0125#STR0125#ALL#Brand
0126#STR0126#ALL#Color
0127#STR0127#ALL#Mandatory?
0128#STR0128#ALL#Driver's License Expiration Date
0129#STR0129#ALL#Code
0130#STR0130#ALL#Customer
0131#STR0131#ALL#All files
0132#STR0132#ALL#An error occurred when creating the file
0133#STR0133#ALL#Select a file
0134#STR0134#ALL#URL of webservice that generates the XML file for scheduling in CODESP not entered. Parameter MV_WMSACDP
0135#STR0135#ALL#An error occurred in integration with webservice that generates XML file for scheduling in CODESP
0136#STR0136#ALL#XML file of Integration with CODESP successfully generated
0137#STR0137#ALL#XML file of Integration with CODESP not generated
0138#STR0140#ALL#User not authorized.
0139#STR0141#ALL#ROAD
0140#STR0142#ALL#RAIL
0141#STR0143#ALL#AIR
0142#STR0144#ALL#User does not have administrator permission for any company. 
0143#STR0145#ALL#COMPANY SELECTION
0144#STR0146#ALL#Confirm
0145#STR0147#ALL#Cancel
0146#STR0148#ALL#You must configure parameter UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV with value 'S'.
0147#STR0149#ALL#You must register and configure parameter UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV with value 'S'.
0148#STR0150#ALL#You must configure parameter UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB with value 'S'.
0149#STR0151#ALL#You must register and configure parameter UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB with value 'S'.
0150#STR0152#ALL#Events
0151#STR0153#ALL#Cancel schedule
0152#STR0154#ALL#Change not allowed.
0153#STR0155#ALL#Modal
0154#STR0156#ALL#Operation Code
0155#STR0157#ALL#Operation
0156#STR0158#ALL#Sub-operation Code
0157#STR0159#ALL#Sub-operation
0158#STR0160#ALL#Quantity
0159#STR0161#ALL#PJC Code
0160#STR0162#ALL#Capacity driver code
0161#STR0163#ALL#Capacity driver
0162#STR0164#ALL#View schedule of:
0163#STR0165#ALL#To
0164#STR0166#ALL#Initial Schedule
0165#STR0167#ALL#Final Schedule
0166#STR0168#ALL#Schedule
0167#STR0169#ALL#Op. Estimtd. Tm.
0168#STR0170#ALL#Gross Weight (KG)
0169#STR0171#ALL#Cubic footage
0170#STR0172#ALL#Vehicle license plate
0171#STR0173#ALL#Carrier Code
0172#STR0174#ALL#Carrier Name
0173#STR0175#ALL#Customer Code
0174#STR0176#ALL#Edit prog.
0175#STR0177#ALL#Modal code
0176#STR0178#ALL#Schedule block
0177#STR0179#ALL#Event code
0178#STR0180#ALL#Current Status
0179#STR0181#ALL#Schedule portal
0180#STR0182#ALL#Schedule portal window
0181#STR0183#ALL#Initial schedule date
0182#STR0184#ALL#Initial schedule time
0183#STR0185#ALL#Final schedule date
0184#STR0186#ALL#Final schedule time
0185#STR0187#ALL#Entry date
0186#STR0188#ALL#Entry time
0187#STR0189#ALL#Status
0188#STR0190#ALL#Active
0189#STR0191#ALL#Schedule code
0190#STR0192#ALL#Container Code
0191#STR0193#ALL#Containers
0192#STR0194#ALL#ISO type size
0193#STR0195#ALL#ISO type
0194#STR0196#ALL#Quantity
0195#STR0197#ALL#Reservation
0196#STR0198#ALL#DOC.
0197#STR0199#ALL#Reservation
0198#STR0200#ALL#Files
0199#STR0201#ALL#Invalid Date.
0200#STR0202#ALL#Final date cannot be earlier than initial date.
0201#STR0203#ALL#Schedule not valid
0202#STR0204#ALL#Define the schedule before entering the time.
0203#STR0205#ALL#Quantity defined in capacity driver larger than allowed.
0204#STR0206#ALL#Define the driver capacity quantity smaller or equal to: 
0205#STR0207#ALL#Vehicle quantity larger than allowed in schedule.
0206#STR0208#ALL#Maximum allowed quantity: 
0207#STR0209#ALL#Entered quantity: 
0208#STR0210#ALL#The quantity of vehicles must be smaller or equal to 
0209#STR0211#ALL#Container quantity larger than allowed in schedule.
0210#STR0212#ALL#Maximum allowed quantity: 
0211#STR0213#ALL#Entered quantity: 
0212#STR0214#ALL#The quantity of containers must be smaller or equal to 
0213#STR0215#ALL#Inbound document quantity larger than allowed in schedule.
0214#STR0216#ALL# Maximum allowed quantity: 
0215#STR0217#ALL#Entered quantity: 
0216#STR0218#ALL#The quantity of inbound documents must be smaller or equal to 
0217#STR0219#ALL#Outbound document quantity larger than allowed in schedule.
0218#STR0220#ALL# Maximum allowed quantity: 
0219#STR0221#ALL#The quantity of outbound documents must be smaller or equal to 
0220#STR0222#ALL#Operation
0221#STR0223#ALL#Schedule
0222#STR0224#ALL#Transport
0223#STR0225#ALL#Op. Estimtd. Tm.:
0224#STR0226#ALL#Gross Weight (KG):
0225#STR0227#ALL#Cubic footage:
0226#STR0228#ALL#Vehicle license plate
0227#STR0229#ALL#Carrier code
0228#STR0230#ALL#Carrier
0229#STR0231#ALL#E/S type
0230#STR0232#ALL#Doc Tp.
0231#STR0233#ALL#Doc. No.
0232#STR0234#ALL#Containers
0233#STR0235#ALL#Operation not allowed. This schedule has a CESV.
0234#STR0236#ALL#CESV
0235#STR0237#ALL#.
0236#STR0238#ALL#Customer (CNPJ/ CPF)
0237#STR0239#ALL#Description
0238#STR0240#ALL#CNPJ/CPF
0239#STR0241#ALL#Driver�s License
0240#STR0242#ALL#CPF
0241#STR0243#ALL#Qty.
0242#STR0244#ALL#Customer Name
0243#STR0245#ALL#Responsible Customer
0244#STR0246#ALL#Scheduling already released.
0245#STR0247#ALL#Resp. Code
0246#STR0248#ALL#Resp. Customer
0247#STR0249#ALL#Customer CGC
0248#STR0250#ALL#To define schedule, enter operation, sub operation and quantity field.
0249#STR0251#ALL#To define schedule, enter operation and sub operation field.
0250#STR0252#ALL#Quantity completed is higher than driver capacity.
0251#STR0253#ALL#Driver capacity is: 
0252#STR0254#ALL#Error running capacity driver operator. SQL Command: 
0253#STR0255#ALL#Check capacity driver run.
0254#STR0256#ALL#Quantity completed exceeds driver capacity.
0255#STR0257#ALL#Now, maximum quantity allowed for this driver is: 
0256#STR0258#ALL#The container amount must be the same as defined on driver quantity.
0257#STR0259#ALL#The quantity of containers must be equal to: 
0258#STR0260#ALL#CGC
0259#STR0261#ALL#Cancel scheduling?
0260#STR0262#ALL#CNPJ/CPF
0261#STR0263#ALL#Scheduling release
0262#STR0264#ALL#Update grid
0263#STR0265#ALL#Code
0264#STR0266#ALL#The field Op Forec Hr: (TMP_HR_PRE) was not filled out.
0265#STR0267#ALL#The container amount must be the same as defined on driver quantity.
0266#STR0268#ALL#The quantity of containers must be equal to: 
0267#STR0269#ALL#Invalid container!
0268#STR0270#ALL#Container number is comprised by 4 letters and 7 numbers.
0269#STR0271#ALL#Enter a value in format AAAA1111111.
0270#STR0272#ALL#Invalid control digit!
0271#STR0273#ALL# Correct digit (last number) must be: 
0272#STR0274#ALL#Attention! Check container number 
0273#STR0275#ALL#is correct before changing digit.
0274#STR0276#ALL#Unable to change schedule after scheduling is released.
0275#STR0277#ALL#To define schedule, enter operation, sub operation and quantity field.
0276#STR0278#ALL#To define schedule, enter operation and sub operation field.
0277#STR0279#ALL#Define if the document is inbound/outbound or document type.
0278#STR0280#ALL#For invoice, characters code must have a maximum of 6 characters.
0279#STR0281#ALL#Document code must have a maximum of 9 characters.
0280#STR0282#ALL#For invoice, document code must have a maximum of 13 characters.
0281#STR0283#ALL#Document code must have a maximum of 16 characters.
0282#STR0284#ALL#Entry date
0283#STR0285#ALL#Select only a filter option.
0284#STR0286#ALL#Carrier (CNPJ/ CPF)
 

PRAA802_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Programacion
0002#STR0002#ALL#Vehiculo
0003#STR0003#ALL#Cod. recinto
0004#STR0004#ALL#Codigo del recinto
0005#STR0005#ALL#Desc. recinto
0006#STR0006#ALL#Descripcion del recinto
0007#STR0007#ALL#Fecha entrada
0008#STR0008#ALL#Hora
0009#STR0009#ALL#Prev. salida
0010#STR0010#ALL#Prevision de salida
0011#STR0011#ALL#Cod. evento
0012#STR0012#ALL#Codigo del evento
0013#STR0013#ALL#Desc. evento
0014#STR0014#ALL#Descripcion del evento
0015#STR0015#ALL#Fecha evento
0016#STR0016#ALL#Codigo de la transportadora
0017#STR0017#ALL#Codigo de la transportadora.
0018#STR0018#ALL#Nombre de la transportadora
0019#STR0019#ALL#Nombre de la transportadora
0020#STR0020#ALL#Conductor (RCPJ/ RCPF)
0021#STR0021#ALL#Conductor (RCPJ/ RCPF)
0022#STR0022#ALL#Nombre del conductor
0023#STR0023#ALL#Nombre del conductor
0024#STR0024#ALL#Maquinista (RCPJ/ RCPF)
0025#STR0025#ALL#Maquinista (RCPJ/ RCPF)
0026#STR0026#ALL#Nombre maquinista
0027#STR0027#ALL#Nombre maquinista
0028#STR0028#ALL#Comandante (CNPJ/ CPF)
0029#STR0029#ALL#Comandante (RCPJ/ RCPF)
0030#STR0030#ALL#Nombre comandante
0031#STR0031#ALL#Nombre comandante
0032#STR0032#ALL#Credencial
0033#STR0033#ALL#Porteria
0034#STR0034#ALL#Operacion
0035#STR0035#ALL#Mod. carga
0036#STR0036#ALL#Modalidad de carga
0037#STR0037#ALL#Cod. subop
0038#STR0038#ALL#Codigo de la suboperacion
0039#STR0039#ALL#Desc. subop
0040#STR0040#ALL#Descripcion de la suboperacion
0041#STR0041#ALL#Vehic. relac
0042#STR0042#ALL#Vehiculo relacionado
0043#STR0043#ALL#Cod. rec car
0044#STR0044#ALL#Codigo del recinto de carga
0045#STR0045#ALL#Des. rec car
0046#STR0046#ALL#Descripcion del recinto de carga
0047#STR0047#ALL#Orig. carga
0048#STR0048#ALL#Origen carga
0049#STR0049#ALL#Des. ori car
0050#STR0050#ALL#Descripcion del origen de la carga
0051#STR0051#ALL#Dest. carga
0052#STR0052#ALL#Destino de la carga
0053#STR0053#ALL#Des. dest ca
0054#STR0054#ALL#Descripcion del destino de la carga
0055#STR0055#ALL#Carga previs
0056#STR0056#ALL#Carga prevista
0057#STR0057#ALL#Carga realiz
0058#STR0058#ALL#Carga realizada
0059#STR0059#ALL#Remolque
0060#STR0060#ALL#Tipo
0061#STR0061#ALL#Tipo doc
0062#STR0062#ALL#Tipo documento
0063#STR0063#ALL#Ano
0064#STR0064#ALL#Numero
0065#STR0065#ALL#Serie
0066#STR0066#ALL#Procedencia
0067#STR0067#ALL#Secuencia
0068#STR0068#ALL#Archivo
0069#STR0069#ALL#Observacion
0070#STR0070#ALL#Conductor
0071#STR0071#ALL#Maquinista
0072#STR0072#ALL#Comandante
0073#STR0073#ALL#Registrar conductor
0074#STR0074#ALL#Registrar maquinista
0075#STR0075#ALL#Registrar comandante
0076#STR0076#ALL#Archivo de programacion por carretera
0077#STR0077#ALL#Archivo de programacion por ferroviaria
0078#STR0078#ALL#Registro de programacion aerea
0079#STR0079#ALL#Visualizar
0080#STR0080#ALL#Incluir
0081#STR0081#ALL#Modificar
0082#STR0082#ALL#Borrar
0083#STR0083#ALL#Imprimir
0084#STR0084#ALL#Copiar
0085#STR0085#ALL#Actualizar
0086#STR0086#ALL#Capturar placa OCR
0087#STR0087#ALL#Historial de eventos
0088#STR0088#ALL#Remolques
0089#STR0089#ALL#Documentos
0090#STR0090#ALL#Archivo de programacion 
0091#STR0091#ALL#Anexos
0092#STR0092#ALL#Registrar transportadora
0093#STR0093#ALL#Este usuario no esta registrado en el sistema SARA
0094#STR0094#ALL#Entre en contacto con el administrador del sistema.
0095#STR0095#ALL#Es necesario informar el recinto para carga
0096#STR0096#ALL#Es necesario informar el vehiculo relacionado
0097#STR0097#ALL#Ocurrio un error en la grabacion de la fecha de prevision de salida
0098#STR0098#ALL#Ocurrio un error en el proceso de grabacion de los remolques
0099#STR0099#ALL#Ocurrio un error en el proceso de grabacion de los documentos
0100#STR0100#ALL#Ocurrio un error en el proceso de grabacion de los anexos
0101#STR0101#ALL#La aplicacion se finalizara
0102#STR0102#ALL#La programacion tiene verificacion documental, no es posible borrar
0103#STR0103#ALL#Vehiculo de programacion tiene entrada, no es posible borrar programacion
0104#STR0104#ALL#Ocurrio un error al borrar el registro.
0105#STR0105#ALL#El numero de la serie debe tener 3 (tres) caracteres
0106#STR0106#ALL#Para factura debe informarse procedencia nacional
0107#STR0107#ALL#Este documento se encuentra registrado para la programacion
0108#STR0108#ALL#Documento no encontrado
0109#STR0109#ALL#Ocurrio un error al enviar el archivo al servidor
0110#STR0110#ALL#Archivo no encontrado
0111#STR0111#ALL#El sistema no esta parametrizado para realizar consulta de placa OCR
0112#STR0112#ALL#Porteria no definida para la maquina
0113#STR0113#ALL#No se informo la URL del webservice que realiza la captura de placa OCR. Parametro MV_WMSAURL
0114#STR0114#ALL#Espere
0115#STR0115#ALL#Procesando requisicion del webservice
0116#STR0116#ALL#La consulta de placa OCR no retorno ningun vehiculo
0117#STR0117#ALL#No existe programacion para el vehiculo
0118#STR0118#ALL#El codigo del recinto de carga debe informarse solamente para operaciones de descarga/carga
0119#STR0119#ALL#Este vehiculo no esta registrado en el sistema
0120#STR0120#ALL#�Desea que el sistema registre el vehiculo?
0121#STR0121#ALL#Atencion
0122#STR0122#ALL#Ocurrio un error al registrar el vehiculo
0123#STR0123#ALL#Descripcion
0124#STR0124#ALL#Modelo
0125#STR0125#ALL#Marca
0126#STR0126#ALL#Color
0127#STR0127#ALL#�Obligatorio?
0128#STR0128#ALL#Validez CNH
0129#STR0129#ALL#Codigo
0130#STR0130#ALL#Cliente
0131#STR0131#ALL#Todos los archivos
0132#STR0132#ALL#Ocurrio un error al abrir el archivo
0133#STR0133#ALL#Seleccione un archivo
0134#STR0134#ALL#La URL del webservice que realiza la generacion del archivo XML para programacion en agenda en la CODESP no se informo. Parametro MV_WMSACDP
0135#STR0135#ALL#Ocurrio un error en la integracion con el webservice que realiza la generacion del archivo XML para programacion en agenda en la CODESP
0136#STR0136#ALL#El archivo XML de integracion con la CODESP se genero con exito
0137#STR0137#ALL#El archivo XML de integracion con la CODESP no se genero
0138#STR0140#ALL#Usuario sin permiso.
0139#STR0141#ALL#TERRESTRE
0140#STR0142#ALL#FERROVIARIO
0141#STR0143#ALL#AEREO
0142#STR0144#ALL#El usuario no posee permiso de administrador para ninguna empresa. 
0143#STR0145#ALL#SELECCION DE EMPRESA
0144#STR0146#ALL#Confirmar
0145#STR0147#ALL#Anular
0146#STR0148#ALL#El parametro UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV debe configurarse con el valor 'S'.
0147#STR0149#ALL#El parametro UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV debe registrarse y cofigurarse con el valor 'S'.
0148#STR0150#ALL#El parametro UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB debe configurarse con el valor 'S'.
0149#STR0151#ALL#O parametro UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB deve ser cadastrado e configurado com o valor 'S'.
0150#STR0152#ALL#Eventos
0151#STR0153#ALL#Anular Programacion
0152#STR0154#ALL#No se permite modificar.
0153#STR0155#ALL#Modal
0154#STR0156#ALL#Cod. operacion
0155#STR0157#ALL#Operacion
0156#STR0158#ALL#Cod. suboperacion
0157#STR0159#ALL#Suboperacion
0158#STR0160#ALL#Cantidad
0159#STR0161#ALL#Cod. PJC
0160#STR0162#ALL#Cod. driver de capacidad
0161#STR0163#ALL#Driver de capacidad
0162#STR0164#ALL#Visualizar la agenda de:
0163#STR0165#ALL#A
0164#STR0166#ALL#Agenda inical
0165#STR0167#ALL#Agenda final
0166#STR0168#ALL#Agenda
0167#STR0169#ALL#Hr. prev. op.
0168#STR0170#ALL#Peso bruto(Kg)
0169#STR0171#ALL#Metraje cubico
0170#STR0172#ALL#Placa del vehiculo
0171#STR0173#ALL#Cod. de la tranportadora
0172#STR0174#ALL#Nombre transportadora
0173#STR0175#ALL#Cod del cliente
0174#STR0176#ALL#Editar prog.
0175#STR0177#ALL#Cod. modal
0176#STR0178#ALL#Bloqueo agenda
0177#STR0179#ALL#Cod del evento
0178#STR0180#ALL#Situacion Actual
0179#STR0181#ALL#Portal agenda
0180#STR0182#ALL#Portal agenda ventana
0181#STR0183#ALL#Fecha de la agenda inicial
0182#STR0184#ALL#Hora de la agenda inicial
0183#STR0185#ALL#Fecha de la agenda final
0184#STR0186#ALL#Hora de la agenda final
0185#STR0187#ALL#Fecha de entrada
0186#STR0188#ALL#Hora de entrada
0187#STR0189#ALL#Estatus
0188#STR0190#ALL#Activo
0189#STR0191#ALL#Cod. programacion
0190#STR0192#ALL#C�d. contenedor
0191#STR0193#ALL#Conteineres
0192#STR0194#ALL#Tamano tipo ISO
0193#STR0195#ALL#Tipo ISO
0194#STR0196#ALL#Cantidad
0195#STR0197#ALL#Reserva
0196#STR0198#ALL#DOC.
0197#STR0199#ALL#Reserva
0198#STR0200#ALL#Archivos
0199#STR0201#ALL#Fecha invalida.
0200#STR0202#ALL#La fecha final no puede ser menor que la fecha Inicial.
0201#STR0203#ALL#Agenda invalida.
0202#STR0204#ALL#Defina la agenda antes de ingresar la hora.
0203#STR0205#ALL#Cantidad definida en el driver driver de capacidad mayor a lo permitido.
0204#STR0206#ALL#Definir la cantidad del driver de capacidad menor o igual a: 
0205#STR0207#ALL#Cantidad de vehiculo mayor a lo permitido en la programacion.
0206#STR0208#ALL#Cantidad maxima permitida: 
0207#STR0209#ALL#Cantidad informada: 
0208#STR0210#ALL#La cantidad de vehiculos debe ser menor o igual a 
0209#STR0211#ALL#Cantidad de conteineres mayor a lo permitido en la programacion.
0210#STR0212#ALL#Cantidad maxima permitida: 
0211#STR0213#ALL#Cantidad informada: 
0212#STR0214#ALL#La cantidad de conteneires debe ser menor o igual a 
0213#STR0215#ALL#Cantidad de documentos de entrada mayor a lo permitido en la programacion.
0214#STR0216#ALL# Cantidad maxima permitida: 
0215#STR0217#ALL#Cantidad informada: 
0216#STR0218#ALL#La cantidad de documentos de entrada debe ser menor o igual a 
0217#STR0219#ALL#Cantidad de documentos de salida mayor a lo permitido en la programacion.
0218#STR0220#ALL# Cantidad maxima permitida: 
0219#STR0221#ALL#La cantidad de documentos de salida debe ser menor o igual a 
0220#STR0222#ALL#Operacion
0221#STR0223#ALL#Agenda
0222#STR0224#ALL#Transporte
0223#STR0225#ALL#Hr. prev. op.:
0224#STR0226#ALL#Peso bruto(kg):
0225#STR0227#ALL#Metraje cubico:
0226#STR0228#ALL#Placa del vehiculo
0227#STR0229#ALL#C�digo de la empresa de transportes
0228#STR0230#ALL#Empresa de transportes
0229#STR0231#ALL#Tipo e/s
0230#STR0232#ALL#Tp. doc.
0231#STR0233#ALL#Nr. doc.
0232#STR0234#ALL#Conteineres
0233#STR0235#ALL#Operacion no permitida. Esta programacion posee una CESV.
0234#STR0236#ALL#CESV
0235#STR0237#ALL#.
0236#STR0238#ALL#Cliente (RCPJ/ RCPF)
0237#STR0239#ALL#Descripcion
0238#STR0240#ALL#RNPJ/RPF
0239#STR0241#ALL#CNH
0240#STR0242#ALL#RFC
0241#STR0243#ALL#Cant.
0242#STR0244#ALL#Nombre cliente
0243#STR0245#ALL#Cliente responsable
0244#STR0246#ALL#Programacion ya se ha liberado.
0245#STR0247#ALL#Codigo resp.
0246#STR0248#ALL#Cliente resp.
0247#STR0249#ALL#RCPJ del Cliente
0248#STR0250#ALL#Para definir una agenda, se rellena el campo operacion, suboperacion y cantidad.
0249#STR0251#ALL#Para definir una agenda, se rellena el campo operacion y suboperacion.
0250#STR0252#ALL#La cantidad rellenada es mas grande que la capacidad del driver.
0251#STR0253#ALL#La capacidad del driver es: 
0252#STR0254#ALL#Hubo errores en la ejecucion del operando del driver de capacidad. Comando SQL: 
0253#STR0255#ALL#Verifique la ejecucion del driver de capacidad.
0254#STR0256#ALL#La cantidad rellenada superara la capacidad del driver.
0255#STR0257#ALL#Actualmente, la cantidad m�xima permitida para este driver es de: 
0256#STR0258#ALL#La cantidad de container debe ser la misma que esta definido en la cantidad del driver.
0257#STR0259#ALL#La cantidad de container debe ser igual a: 
0258#STR0260#ALL#RCPJ
0259#STR0261#ALL#�Desea anular la programacion?
0260#STR0262#ALL#CNPJ/CPF
0261#STR0263#ALL#Autorizacion programacion
0262#STR0264#ALL#Actualizar grid
0263#STR0265#ALL#Cod.
0264#STR0266#ALL#El campo Hr. Prev. Op.: (TMP_HR_PRE) no se ha rellenado.
0265#STR0267#ALL#La cantidad de container debe ser la misma que esta definido en la cantidad del driver.
0266#STR0268#ALL#La cantidad de container debe ser igual a: 
0267#STR0269#ALL#�Container Invalido!
0268#STR0270#ALL#El n�mero del contenedor compuesto por 4 letras y 7 n�meros.
0269#STR0271#ALL#Digite un valor en el formato: AAAA1111111.
0270#STR0272#ALL#�Digito de Control Invalido!
0271#STR0273#ALL# El digito (ultimo numero) correcto es: 
0272#STR0274#ALL#�Atencion! Verifique si el numero del container 
0273#STR0275#ALL#digitado esta correcto antes de cambiar el digito.
0274#STR0276#ALL#No es posible modificar la agenda tras la programacion haber sido autorizada.
0275#STR0277#ALL#Para definir una agenda, se rellena el campo operacion, suboperacion y cantidad.
0276#STR0278#ALL#Para definir una agenda, se rellena el campo operacion y suboperacion.
0277#STR0279#ALL#Defina si el documento es de entrada/salida y el tipo do documento.
0278#STR0280#ALL#Para factura fiscal, el numero de caracteres del documento debe tener como maximo 6 caracteres.
0279#STR0281#ALL#El numero del documento debe tener como maximo 9 caracteres.
0280#STR0282#ALL#Para factura fiscal, el numero del documento debe tener como maximo 13 caracteres.
0281#STR0283#ALL#El numero del documento debe tener como maximo 16 caracteres.
0282#STR0284#ALL#Fecha de entrada
0283#STR0285#ALL#Seleccione solamente una opcion de filtro.
0284#STR0286#ALL#Transportador (RCPJ / RCPF)
 

PRAA802_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Programa��o
0002#STR0002#ALL#Ve�culo
0003#STR0003#ALL#C�d. recinto
0004#STR0004#ALL#C�digo do recinto
0005#STR0005#ALL#Desc. recinto
0006#STR0006#ALL#Descri��o do recinto
0007#STR0007#ALL#Data entrada
0008#STR0008#ALL#Hora
0009#STR0009#ALL#Prev. sa�da
0010#STR0010#ALL#Previs�o de sa�da
0011#STR0011#ALL#C�d. evento
0012#STR0012#ALL#C�digo do evento
0013#STR0013#ALL#Desc. evento
0014#STR0014#ALL#Descri��o do evento
0015#STR0015#ALL#Data evento
0016#STR0016#ALL#C�digo da transportadora
0017#STR0017#ALL#C�digo da transportadora
0018#STR0018#ALL#Nome da transportadora
0019#STR0019#ALL#Nome da transportadora
0020#STR0020#ALL#Motorista (CNPJ/ CPF)
0021#STR0021#ALL#Motorista (CNPJ/ CPF)
0022#STR0022#ALL#Nome motorista
0023#STR0023#ALL#Nome motorista
0024#STR0024#ALL#Maquinista (CNPJ/ CPF)
0025#STR0025#ALL#Maquinista (CNPJ/ CPF)
0026#STR0026#ALL#Nome maquinista
0027#STR0027#ALL#Nome maquinista
0028#STR0028#ALL#Comandante (CNPJ/ CPF)
0029#STR0029#ALL#Comandante (CNPJ/ CPF)
0030#STR0030#ALL#Nome comandante
0031#STR0031#ALL#Nome comandante
0032#STR0032#ALL#Crach�
0033#STR0033#ALL#Portaria
0034#STR0034#ALL#Opera��o
0035#STR0035#ALL#Nat. carga
0036#STR0036#ALL#Natureza de carga
0037#STR0037#ALL#C�d. sub-op
0038#STR0038#ALL#C�digo da sub-opera��o
0039#STR0039#ALL#Desc. sub-op
0040#STR0040#ALL#Descri��o da sub-opera��o
0041#STR0041#ALL#Ve�c. relac
0042#STR0042#ALL#Ve�culo relacionado
0043#STR0043#ALL#C�d. rec car
0044#STR0044#ALL#C�digo do recinto de carga
0045#STR0045#ALL#Des. rec car
0046#STR0046#ALL#Descri��o do recinto de carga
0047#STR0047#ALL#Orig. carga
0048#STR0048#ALL#Origem carga
0049#STR0049#ALL#Des. ori car
0050#STR0050#ALL#Descri��o da origem da carga
0051#STR0051#ALL#Dest. carga
0052#STR0052#ALL#Destino da carga
0053#STR0053#ALL#Des. dest ca
0054#STR0054#ALL#Descri��o do destino da carga
0055#STR0055#ALL#Carga previs
0056#STR0056#ALL#Carga prevista
0057#STR0057#ALL#Carga realiz
0058#STR0058#ALL#Carga realizada
0059#STR0059#ALL#Reboque
0060#STR0060#ALL#Tipo
0061#STR0061#ALL#Tipo docto
0062#STR0062#ALL#Tipo documento
0063#STR0063#ALL#Ano
0064#STR0064#ALL#N�mero
0065#STR0065#ALL#S�rie
0066#STR0066#ALL#Proced�ncia
0067#STR0067#ALL#Sequ�ncia
0068#STR0068#ALL#Arquivo
0069#STR0069#ALL#Observa��o
0070#STR0070#ALL#Motorista
0071#STR0071#ALL#Maquinista
0072#STR0072#ALL#Comandante
0073#STR0073#ALL#Cadastrar motorista
0074#STR0074#ALL#Cadastrar maquinista
0075#STR0075#ALL#Cadastrar comandante
0076#STR0076#ALL#Cadastro de programa��o rodovi�ria
0077#STR0077#ALL#Cadastro de programa��o ferrovi�ria
0078#STR0078#ALL#Cadastro de programa��o a�rea
0079#STR0079#ALL#Visualizar
0080#STR0080#ALL#Incluir
0081#STR0081#ALL#Alterar
0082#STR0082#ALL#Excluir
0083#STR0083#ALL#Imprimir
0084#STR0084#ALL#Copiar
0085#STR0085#ALL#Atualizar
0086#STR0086#ALL#Capturar placa OCR
0087#STR0087#ALL#Hist�rico de eventos
0088#STR0088#ALL#Reboques
0089#STR0089#ALL#Documentos
0090#STR0090#ALL#Cadastro de programa��o
0091#STR0091#ALL#Anexos
0092#STR0092#ALL#Cadastrar transportadora
0093#STR0093#ALL#Este usu�rio n�o est� cadastrado no sistema SARA
0094#STR0094#ALL#Entre em contato com o administrador do sistema
0095#STR0095#ALL#� necess�rio informar o recinto para carga
0096#STR0096#ALL#� necess�rio informar o ve�culo relacionado
0097#STR0097#ALL#Ocorreu um erro na grava��o da data de previs�o de sa�da
0098#STR0098#ALL#Ocorreu um erro no processo de grava��o dos reboques
0099#STR0099#ALL#Ocorreu um erro no processo de grava��o dos documentos
0100#STR0100#ALL#Ocorreu um erro no processo de grava��o dos anexos
0101#STR0101#ALL#A aplica��o ser� encerrada
0102#STR0102#ALL#A programa��o j� possui conferencia documental, n�o � poss�vel excluir
0103#STR0103#ALL#Ve�culo da programa��o j� possui entrada, n�o � poss�vel excluir programa��o
0104#STR0104#ALL#Ocorreu um erro ao excluir o registro
0105#STR0105#ALL#O n�mero da s�rie deve ter 3 (tr�s) caracteres
0106#STR0106#ALL#Para nota fiscal deve ser informada procedencia nacional
0107#STR0107#ALL#Este documento j� se encontra cadastrado para a programa��o
0108#STR0108#ALL#Documento n�o encontrado
0109#STR0109#ALL#Ocorreu um erro ao enviar o arquivo para o servidor
0110#STR0110#ALL#Arquivo n�o encontrado
0111#STR0111#ALL#O sistema n�o esta parametrizado para realizar consulta de placa OCR
0112#STR0112#ALL#Portaria n�o definida para a m�quina
0113#STR0113#ALL#A URL do webservice que realiza a captura de placa OCR n�o foi informada. Parametro MV_WMSAURL
0114#STR0114#ALL#Aguarde
0115#STR0115#ALL#Processando requisi��o do webservice
0116#STR0116#ALL#A consulta de placa OCR n�o retornou nenhum ve�culo
0117#STR0117#ALL#N�o existe programa��o para o ve�culo
0118#STR0118#ALL#O c�digo do recinto de carga deve ser informado somente para opera��es de descarga/carga
0119#STR0119#ALL#Este ve�culo n�o esta cadastrado no sistema
0120#STR0120#ALL#Deseja que o sistema cadastre o ve�culo?
0121#STR0121#ALL#Aten��o
0122#STR0122#ALL#Ocorreu um erro ao cadastrar o ve�culo
0123#STR0123#ALL#Descri��o
0124#STR0124#ALL#Modelo
0125#STR0125#ALL#Marca
0126#STR0126#ALL#Cor
0127#STR0127#ALL#Obrigat�rio?
0128#STR0128#ALL#Validade CNH
0129#STR0129#ALL#C�digo
0130#STR0130#ALL#Cliente
0131#STR0131#ALL#Todos os arquivos
0132#STR0132#ALL#Ocorreu um erro ao abrir o arquivo
0133#STR0133#ALL#Selecione um arquivo
0134#STR0134#ALL#A URL do webservice que realiza a gera��o do arquivo XML para agendamento na CODESP n�o foi informada. Parametro MV_WMSACDP
0135#STR0135#ALL#Ocorreu um erro na integra��o com o webservice que realiza a gera��o do arquivo XML para agendamento na CODESP
0136#STR0136#ALL#O arquivo XML de Integra��o com a CODESP foi gerado com sucesso
0137#STR0137#ALL#O arquivo XML de Integra��o com a CODESP n�o foi gerado
0138#STR0140#ALL#Usu�rio sem permiss�o.
0139#STR0141#ALL#RODOVIARIO
0140#STR0142#ALL#FERROVIARIO
0141#STR0143#ALL#AEREO
0142#STR0144#ALL#Usu�rio n�o possui permiss�o de administrador para nenhuma empresa. 
0143#STR0145#ALL#SELE��O DE EMPRESA
0144#STR0146#ALL#Confimar
0145#STR0147#ALL#Cancelar
0146#STR0148#ALL#O parametro UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV deve ser configurado com o valor 'S'.
0147#STR0149#ALL#O parametro UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV deve ser cadastrado e configurado com o valor 'S'.
0148#STR0150#ALL#O parametro UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB deve ser configurado com o valor 'S'.
0149#STR0151#ALL#O parametro UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB deve ser cadastrado e configurado com o valor 'S'.
0150#STR0152#ALL#Eventos
0151#STR0153#ALL#Cancelar programa��o
0152#STR0154#ALL#N�o � permitido alterar.
0153#STR0155#ALL#Modal
0154#STR0156#ALL#C�d. opera��o
0155#STR0157#ALL#Opera��o
0156#STR0158#ALL#C�d. sub-opera��o
0157#STR0159#ALL#Sub-opera��o
0158#STR0160#ALL#Quantidade
0159#STR0161#ALL#C�d. PJC
0160#STR0162#ALL#C�d. driver de capacidade
0161#STR0163#ALL#Driver de capacidade
0162#STR0164#ALL#Visualizar a agenda de:
0163#STR0165#ALL#At�
0164#STR0166#ALL#Agenda inical
0165#STR0167#ALL#Agenda final
0166#STR0168#ALL#Agenda
0167#STR0169#ALL#Hr. prev. op.
0168#STR0170#ALL#Peso bruto(Kg)
0169#STR0171#ALL#Metragem c�bica
0170#STR0172#ALL#Placa do ve�culo
0171#STR0173#ALL#C�d. da tranportadora
0172#STR0174#ALL#Nome Transportador
0173#STR0175#ALL#C�d. do cliente
0174#STR0176#ALL#Editar prog.
0175#STR0177#ALL#C�d. modal
0176#STR0178#ALL#Bloqueio agenda
0177#STR0179#ALL#C�d. do evento
0178#STR0180#ALL#Situa��o atual
0179#STR0181#ALL#Portal agenda
0180#STR0182#ALL#Portal agenda janela
0181#STR0183#ALL#Data da agenda inicial
0182#STR0184#ALL#Hora da agenda inicial
0183#STR0185#ALL#Data da agenda final
0184#STR0186#ALL#Hora da agenda final
0185#STR0187#ALL#Data de entrada
0186#STR0188#ALL#Hora de entrada
0187#STR0189#ALL#Status
0188#STR0190#ALL#Ativo
0189#STR0191#ALL#C�d. programa��o
0190#STR0192#ALL#C�d. container
0191#STR0193#ALL#Containers
0192#STR0194#ALL#Tamanho tipo ISO
0193#STR0195#ALL#Tipo ISO
0194#STR0196#ALL#Quantidade
0195#STR0197#ALL#Reserva
0196#STR0198#ALL#DOC.
0197#STR0199#ALL#Reserva
0198#STR0200#ALL#Arquivos
0199#STR0201#ALL#Data inv�lida.
0200#STR0202#ALL#A data final n�o pode ser menor que a data inicial.
0201#STR0203#ALL#Agenda inv�lida.
0202#STR0204#ALL#Defina a agenda antes de inserir a hora.
0203#STR0205#ALL#Quantidade definida no driver driver de capacidade maior que o permitido.
0204#STR0206#ALL#Definir a quantidade do driver de capacidade menor ou igual a: 
0205#STR0207#ALL#Quantidade de veiculo maior que o permitido na programa��o.
0206#STR0208#ALL#Quantidade maxima permitida: 
0207#STR0209#ALL#Quantidade informada: 
0208#STR0210#ALL#A quantidade de veiculos deve ser menor ou igual a 
0209#STR0211#ALL#Quantidade de containers maior que o permitido na programa��o.
0210#STR0212#ALL#Quantidade maxima permitida: 
0211#STR0213#ALL#Quantidade informada: 
0212#STR0214#ALL#A quantidade de containers deve ser menor ou igual a 
0213#STR0215#ALL#Quantidade de documentos de entrada maior que o permitido na programa��o.
0214#STR0216#ALL# Quantidade maxima permitida: 
0215#STR0217#ALL#Quantidade informada: 
0216#STR0218#ALL#A quantidade de documentos de entrada deve ser menor ou igual a 
0217#STR0219#ALL#Quantidade de documento de saida maior que o permitido na programa��o.
0218#STR0220#ALL# Quantidade maxima permitida: 
0219#STR0221#ALL#A quantidade de documentos de saida deve ser menor ou igual a 
0220#STR0222#ALL#Opera��o
0221#STR0223#ALL#Agenda
0222#STR0224#ALL#Transporte
0223#STR0225#ALL#Hr. prev. op.:
0224#STR0226#ALL#Peso bruto(kg):
0225#STR0227#ALL#Metragem c�bica:
0226#STR0228#ALL#Placa do ve�culo
0227#STR0229#ALL#C�digo da transportadora
0228#STR0230#ALL#Transportadora
0229#STR0231#ALL#Tipo e/s
0230#STR0232#ALL#Tp. doc.
0231#STR0233#ALL#Nr. doc.
0232#STR0234#ALL#Containers
0233#STR0235#ALL#Opera��o n�o permitida. Esta programa��o possui uma CESV.
0234#STR0236#ALL#CESV
0235#STR0237#ALL#.
0236#STR0238#ALL#Cliente (CNPJ/ CPF)
0237#STR0239#ALL#Descri��o
0238#STR0240#ALL#CNPJ/CPF
0239#STR0241#ALL#CNH
0240#STR0242#ALL#CPF
0241#STR0243#ALL#Qtd.
0242#STR0244#ALL#Nome Cliente
0243#STR0245#ALL#Cliente respons�vel
0244#STR0246#ALL#Programa��o ja foi liberada.
0245#STR0247#ALL#C�digo resp.
0246#STR0248#ALL#Cliente resp.
0247#STR0249#ALL#CGC do Cliente
0248#STR0250#ALL#Para definir uma agenda, deve-se preencher o campo opera��o, sub-opera��o e quantidade.
0249#STR0251#ALL#Para definir uma agenda, deve-se preencher o campo opera��o e sub-opera��o.
0250#STR0252#ALL#A quantidade preenchida � maior que a capacidade do driver.
0251#STR0253#ALL#A capacidade do driver �: 
0252#STR0254#ALL#Houve erros na execu��o do operando do driver de capacidade. Comando SQL: 
0253#STR0255#ALL#Verifique a execu��o do driver de capacidade.
0254#STR0256#ALL#A quantidade preenchida ultrapassar� a capacidade do driver.
0255#STR0257#ALL#Atualmente, a quantidade m�xima permitida para este driver � de: 
0256#STR0258#ALL#A quantidade de container deve ser a mesma que esta definido na quantidade do driver.
0257#STR0259#ALL#A quantidade de container deve ser igual a: 
0258#STR0260#ALL#CGC
0259#STR0261#ALL#Deseja cancelar a programa��o?
0260#STR0262#ALL#CNPJ/CPF
0261#STR0263#ALL#Libera��o programa��o
0262#STR0264#ALL#Atualizar grid
0263#STR0265#ALL#C�d.
0264#STR0266#ALL#O campo Hr. Prev. Op.: (TMP_HR_PRE) n�o foi preenchido.
0265#STR0267#ALL#A quantidade de container deve ser a mesma que esta definido na quantidade do driver.
0266#STR0268#ALL#A quantidade de container deve ser igual a: 
0267#STR0269#ALL#Container Inv�lido!
0268#STR0270#ALL#O n�mero do container � composto por 4 letras e 7 n�meros.
0269#STR0271#ALL#Digite um valor no formato: AAAA1111111.
0270#STR0272#ALL#D�gito de Controle Inv�lido!
0271#STR0273#ALL# O d�gito (�ltimo n�mero) correto �: 
0272#STR0274#ALL#Aten��o! Confira se o n�mero do container 
0273#STR0275#ALL#digitado est� correto antes de trocar o d�gito.
0274#STR0276#ALL#N�o � poss�vel alterar a agenda ap�s a programa��o ter sido liberada.
0275#STR0277#ALL#Para definir uma agenda, deve-se preencher o campo opera��o, sub-opera��o e quantidade.
0276#STR0278#ALL#Para definir uma agenda, deve-se preencher o campo opera��o e sub-opera��o.
0277#STR0279#ALL#Defina se o documento � de entrada/saida e o tipo do documento.
0278#STR0280#ALL#Para nota fiscal, o n�mero de caracteres do documento deve ter no m�ximo 6 caracteres.
0279#STR0281#ALL#O n�mero do documento deve ter no m�ximo 9 caracteres.
0280#STR0282#ALL#Para nota fiscal, o n�mero do documento deve ter no m�ximo 13 caracteres.
0281#STR0283#ALL#O n�mero do documento deve ter no m�ximo 16 caracteres.
0282#STR0284#ALL#Data de entrada
0283#STR0285#ALL#Selecione apenas uma op��o de filtro.
0284#STR0286#ALL#Transportador (CNPJ/ CPF)
 

PRAA802_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

PRAA802_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Scheduling
0002#STR0002#ALL#Vehicle
0003#STR0003#ALL#Room Code
0004#STR0004#ALL#Code of Room
0005#STR0005#ALL#Room Description
0006#STR0006#ALL#Description of Room
0007#STR0007#ALL#Inflow Date
0008#STR0008#ALL#Time
0009#STR0009#ALL#Estim. Departure
0010#STR0010#ALL#Predicted Departure
0011#STR0011#ALL#Event Code
0012#STR0012#ALL#Event code
0013#STR0013#ALL#Event Descr.
0014#STR0014#ALL#Event description
0015#STR0015#ALL#Event Date
0016#STR0016#ALL#Carrier code
0017#STR0017#ALL#Carrier code
0018#STR0018#ALL#Name of carrier
0019#STR0019#ALL#Name of carrier
0020#STR0020#ALL#Driver (CNPJ/ CPF)
0021#STR0021#ALL#Driver (CNPJ/ CPF)
0022#STR0022#ALL#Driver Name
0023#STR0023#ALL#Driver Name
0024#STR0024#ALL#Machinist (CNPJ/ CPF)
0025#STR0025#ALL#Machinist (CNPJ/ CPF)
0026#STR0026#ALL#Machinist Name
0027#STR0027#ALL#Machinist Name
0028#STR0028#ALL#Commander (CNPJ/ CPF)
0029#STR0029#ALL#Commander (CNPJ/ CPF)
0030#STR0030#ALL#Name of Commander
0031#STR0031#ALL#Name of Commander
0032#STR0032#ALL#Badge
0033#STR0033#ALL#Reception
0034#STR0034#ALL#Operation
0035#STR0035#ALL#Load Class
0036#STR0036#ALL#Class of Load
0037#STR0037#ALL#Sub-op Code
0038#STR0038#ALL#Code of Sub-operation
0039#STR0039#ALL#Sub-op Desc.
0040#STR0040#ALL#Description of Sub-operation
0041#STR0041#ALL#Relatd. Vehcl.
0042#STR0042#ALL#Related Vehicle
0043#STR0043#ALL#Cargo Ar.Cd.
0044#STR0044#ALL#Code of Cargo Area
0045#STR0045#ALL#Cargo Ar.Des.
0046#STR0046#ALL#Description of Cargo Area
0047#STR0047#ALL#Cargo Orig.
0048#STR0048#ALL#Origin of Cargo
0049#STR0049#ALL#Cargo Orig.Des.
0050#STR0050#ALL#Description of cargo origin
0051#STR0051#ALL#Cargo Dest.
0052#STR0052#ALL#Cargo Destination
0053#STR0053#ALL#Cargo Dest.Desc.
0054#STR0054#ALL#Description of cargo destination
0055#STR0055#ALL#Estmd. Load
0056#STR0056#ALL#Predicted Cargo
0057#STR0057#ALL#Acc. Cargo
0058#STR0058#ALL#Accomplished Cargo
0059#STR0059#ALL#Tow
0060#STR0060#ALL#Type
0061#STR0061#ALL#Doc. Type
0062#STR0062#ALL#Document type
0063#STR0063#ALL#Year
0064#STR0064#ALL#Number
0065#STR0065#ALL#Series
0066#STR0066#ALL#Provenance
0067#STR0067#ALL#Sequence
0068#STR0068#ALL#File
0069#STR0069#ALL#Note
0070#STR0070#ALL#Driver
0071#STR0071#ALL#Locomotive Engineer
0072#STR0072#ALL#Commander
0073#STR0073#ALL#Register Driver
0074#STR0074#ALL#Register Locomotive Engineer
0075#STR0075#ALL#Register Commander
0076#STR0076#ALL#Road programming register
0077#STR0077#ALL#Rail programming register
0078#STR0078#ALL#Air programming register
0079#STR0079#ALL#View
0080#STR0080#ALL#Add
0081#STR0081#ALL#Edit
0082#STR0082#ALL#Delete
0083#STR0083#ALL#Print
0084#STR0084#ALL#Copy
0085#STR0085#ALL#Update
0086#STR0086#ALL#OCR plate capture
0087#STR0087#ALL#Events History Log
0088#STR0088#ALL#Tow Trucks
0089#STR0089#ALL#Documents
0090#STR0090#ALL#Programming register
0091#STR0091#ALL#Attachments
0092#STR0092#ALL#Register carrier
0093#STR0093#ALL#This user is not registered in the SARA system
0094#STR0094#ALL#Contact the System administrator
0095#STR0095#ALL#Inform the area for cargo
0096#STR0096#ALL#You must enter the related vehicle
0097#STR0097#ALL#An error occurred when saving estimated departure date
0098#STR0098#ALL#An error occurred in the tow truck saving process
0099#STR0099#ALL#An error occurred in the document saving process
0100#STR0100#ALL#An error occurred in the attachment saving process
0101#STR0101#ALL#The application will be closed
0102#STR0102#ALL#The programming already has document checking, deletion is not possible
0103#STR0103#ALL#Programming vehicle already has entry, programming cannot be deleted
0104#STR0104#ALL#An error occurred when deleting register
0105#STR0105#ALL#The series number must have 3 (three) characters
0106#STR0106#ALL#For invoice you must enter the domestic origin
0107#STR0107#ALL#This document is already registered for the programming
0108#STR0108#ALL#Document not found
0109#STR0109#ALL#An error occurred when sending file to server
0110#STR0110#ALL#File not found
0111#STR0111#ALL#The System is not parameterized for OCR plate queries
0112#STR0112#ALL#Reception not defined for the equipment
0113#STR0113#ALL#URL of OCR plate capture webservice not entered. Parameter MV_WMSAURL
0114#STR0114#ALL#Wait
0115#STR0115#ALL#Processing webservice requisition
0116#STR0116#ALL#OCR plate query did not return any vehicle
0117#STR0117#ALL#There is no programming for the vehicle
0118#STR0118#ALL#You must enter the code of the cargo area only for loading/unloading operations
0119#STR0119#ALL#This vehicle is not registered in the system
0120#STR0120#ALL#Do you want the system to register the vehicle?
0121#STR0121#ALL#Warning
0122#STR0122#ALL#An error occurred when registering vehicle
0123#STR0123#ALL#Description
0124#STR0124#ALL#Model
0125#STR0125#ALL#Brand
0126#STR0126#ALL#Color
0127#STR0127#ALL#Mandatory?
0128#STR0128#ALL#Driver's License Expiration Date
0129#STR0129#ALL#Code
0130#STR0130#ALL#Customer
0131#STR0131#ALL#All files
0132#STR0132#ALL#An error occurred when creating the file
0133#STR0133#ALL#Select a file
0134#STR0134#ALL#URL of webservice that generates the XML file for scheduling in CODESP not entered. Parameter MV_WMSACDP
0135#STR0135#ALL#An error occurred in integration with webservice that generates XML file for scheduling in CODESP
0136#STR0136#ALL#XML file of Integration with CODESP successfully generated
0137#STR0137#ALL#XML file of Integration with CODESP not generated
0138#STR0140#ALL#User not authorized.
0139#STR0141#ALL#ROAD
0140#STR0142#ALL#RAIL
0141#STR0143#ALL#AIR
0142#STR0144#ALL#User does not have administrator permission for any company. 
0143#STR0145#ALL#COMPANY SELECTION
0144#STR0146#ALL#Confirm
0145#STR0147#ALL#Cancel
0146#STR0148#ALL#You must configure parameter UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV with value 'S'.
0147#STR0149#ALL#You must register and configure parameter UTILIZA_SUB_OPERACAO_CESV with value 'S'.
0148#STR0150#ALL#You must configure parameter UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB with value 'S'.
0149#STR0151#ALL#You must register and configure parameter UTILIZA_AGENDAMENTO_WEB with value 'S'.
0150#STR0152#ALL#Events
0151#STR0153#ALL#Cancel schedule
0152#STR0154#ALL#Change not allowed.
0153#STR0155#ALL#Modal
0154#STR0156#ALL#Operation Code
0155#STR0157#ALL#Operation
0156#STR0158#ALL#Sub-operation Code
0157#STR0159#ALL#Sub-operation
0158#STR0160#ALL#Quantity
0159#STR0161#ALL#PJC Code
0160#STR0162#ALL#Capacity driver code
0161#STR0163#ALL#Capacity driver
0162#STR0164#ALL#View schedule of:
0163#STR0165#ALL#To
0164#STR0166#ALL#Initial Schedule
0165#STR0167#ALL#Final Schedule
0166#STR0168#ALL#Schedule
0167#STR0169#ALL#Op. Estimtd. Tm.
0168#STR0170#ALL#Gross Weight (KG)
0169#STR0171#ALL#Cubic footage
0170#STR0172#ALL#Vehicle license plate
0171#STR0173#ALL#Carrier Code
0172#STR0174#ALL#Carrier Name
0173#STR0175#ALL#Customer Code
0174#STR0176#ALL#Edit prog.
0175#STR0177#ALL#Modal code
0176#STR0178#ALL#Schedule block
0177#STR0179#ALL#Event code
0178#STR0180#ALL#Current Status
0179#STR0181#ALL#Schedule portal
0180#STR0182#ALL#Schedule portal window
0181#STR0183#ALL#Initial schedule date
0182#STR0184#ALL#Initial schedule time
0183#STR0185#ALL#Final schedule date
0184#STR0186#ALL#Final schedule time
0185#STR0187#ALL#Entry date
0186#STR0188#ALL#Entry time
0187#STR0189#ALL#Status
0188#STR0190#ALL#Active
0189#STR0191#ALL#Schedule code
0190#STR0192#ALL#Container Code
0191#STR0193#ALL#Containers
0192#STR0194#ALL#ISO type size
0193#STR0195#ALL#ISO type
0194#STR0196#ALL#Quantity
0195#STR0197#ALL#Reservation
0196#STR0198#ALL#DOC.
0197#STR0199#ALL#Reservation
0198#STR0200#ALL#Files
0199#STR0201#ALL#Invalid Date.
0200#STR0202#ALL#Final date cannot be earlier than initial date.
0201#STR0203#ALL#Schedule not valid
0202#STR0204#ALL#Define the schedule before entering the time.
0203#STR0205#ALL#Quantity defined in capacity driver larger than allowed.
0204#STR0206#ALL#Define the driver capacity quantity smaller or equal to: 
0205#STR0207#ALL#Vehicle quantity larger than allowed in schedule.
0206#STR0208#ALL#Maximum allowed quantity: 
0207#STR0209#ALL#Entered quantity: 
0208#STR0210#ALL#The quantity of vehicles must be smaller or equal to 
0209#STR0211#ALL#Container quantity larger than allowed in schedule.
0210#STR0212#ALL#Maximum allowed quantity: 
0211#STR0213#ALL#Entered quantity: 
0212#STR0214#ALL#The quantity of containers must be smaller or equal to 
0213#STR0215#ALL#Inbound document quantity larger than allowed in schedule.
0214#STR0216#ALL# Maximum allowed quantity: 
0215#STR0217#ALL#Entered quantity: 
0216#STR0218#ALL#The quantity of inbound documents must be smaller or equal to 
0217#STR0219#ALL#Outbound document quantity larger than allowed in schedule.
0218#STR0220#ALL# Maximum allowed quantity: 
0219#STR0221#ALL#The quantity of outbound documents must be smaller or equal to 
0220#STR0222#ALL#Operation
0221#STR0223#ALL#Schedule
0222#STR0224#ALL#Transport
0223#STR0225#ALL#Op. Estimtd. Tm.:
0224#STR0226#ALL#Gross Weight (KG):
0225#STR0227#ALL#Cubic footage:
0226#STR0228#ALL#Vehicle license plate
0227#STR0229#ALL#Carrier code
0228#STR0230#ALL#Carrier
0229#STR0231#ALL#E/S type
0230#STR0232#ALL#Doc Tp.
0231#STR0233#ALL#Doc. No.
0232#STR0234#ALL#Containers
0233#STR0235#ALL#Operation not allowed. This schedule has a CESV.
0234#STR0236#ALL#CESV
0235#STR0237#ALL#.
0236#STR0238#ALL#Customer (CNPJ/ CPF)
0237#STR0239#ALL#Description
0238#STR0240#ALL#CNPJ/CPF
0239#STR0241#ALL#Driver�s License
0240#STR0242#ALL#CPF
0241#STR0243#ALL#Qty.
0242#STR0244#ALL#Customer Name
0243#STR0245#ALL#Responsible Customer
0244#STR0246#ALL#Scheduling already released.
0245#STR0247#ALL#Resp. Code
0246#STR0248#ALL#Resp. Customer
0247#STR0249#ALL#Customer CGC
0248#STR0250#ALL#To define schedule, enter operation, sub operation and quantity field.
0249#STR0251#ALL#To define schedule, enter operation and sub operation field.
0250#STR0252#ALL#Quantity completed is higher than driver capacity.
0251#STR0253#ALL#Driver capacity is: 
0252#STR0254#ALL#Error running capacity driver operator. SQL Command: 
0253#STR0255#ALL#Check capacity driver run.
0254#STR0256#ALL#Quantity completed exceeds driver capacity.
0255#STR0257#ALL#Now, maximum quantity allowed for this driver is: 
0256#STR0258#ALL#The container amount must be the same as defined on driver quantity.
0257#STR0259#ALL#The quantity of containers must be equal to: 
0258#STR0260#ALL#CGC
0259#STR0261#ALL#Cancel scheduling?
0260#STR0262#ALL#CNPJ/CPF
0261#STR0263#ALL#Scheduling release
0262#STR0264#ALL#Update grid
0263#STR0265#ALL#Code
0264#STR0266#ALL#The field Op Forec Hr: (TMP_HR_PRE) was not filled out.
0265#STR0267#ALL#The container amount must be the same as defined on driver quantity.
0266#STR0268#ALL#The quantity of containers must be equal to: 
0267#STR0269#ALL#Invalid container!
0268#STR0270#ALL#Container number is comprised by 4 letters and 7 numbers.
0269#STR0271#ALL#Enter a value in format AAAA1111111.
0270#STR0272#ALL#Invalid control digit!
0271#STR0273#ALL# Correct digit (last number) must be: 
0272#STR0274#ALL#Attention! Check container number 
0273#STR0275#ALL#is correct before changing digit.
0274#STR0276#ALL#Unable to change schedule after scheduling is released.
0275#STR0277#ALL#To define schedule, enter operation, sub operation and quantity field.
0276#STR0278#ALL#To define schedule, enter operation and sub operation field.
0277#STR0279#ALL#Define if the document is inbound/outbound or document type.
0278#STR0280#ALL#For invoice, characters code must have a maximum of 6 characters.
0279#STR0281#ALL#Document code must have a maximum of 9 characters.
0280#STR0282#ALL#For invoice, document code must have a maximum of 13 characters.
0281#STR0283#ALL#Document code must have a maximum of 16 characters.
0282#STR0284#ALL#Entry date
0283#STR0285#ALL#Select only a filter option.
0284#STR0286#ALL#Carrier (CNPJ/ CPF)