Include P12 V2 - PSAL

PSAL.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PSAL","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PSAL","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PSAL","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PSAL","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PSAL","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PSAL","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PSAL","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PSAL","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PSAL","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PSAL","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PSAL","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PSAL","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PSAL","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PSAL","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PSAL","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PSAL","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PSAL","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PSAL","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PSAL","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PSAL","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PSAL","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PSAL","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PSAL","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PSAL","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PSAL","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PSAL","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PSAL","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PSAL","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PSAL","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PSAL","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PSAL","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PSAL","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PSAL","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PSAL","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PSAL","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PSAL","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PSAL","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PSAL","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PSAL","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PSAL","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PSAL","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PSAL","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PSAL","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PSAL","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PSAL","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PSAL","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PSAL","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PSAL","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PSAL","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PSAL","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PSAL","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PSAL","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PSAL","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PSAL","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PSAL","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PSAL","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PSAL","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PSAL","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("PSAL","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("PSAL","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("PSAL","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("PSAL","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("PSAL","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("PSAL","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("PSAL","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("PSAL","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("PSAL","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("PSAL","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("PSAL","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("PSAL","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("PSAL","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("PSAL","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("PSAL","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("PSAL","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("PSAL","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("PSAL","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("PSAL","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("PSAL","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("PSAL","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("PSAL","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("PSAL","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("PSAL","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("PSAL","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("PSAL","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("PSAL","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("PSAL","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("PSAL","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("PSAL","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("PSAL","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("PSAL","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("PSAL","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("PSAL","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("PSAL","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("PSAL","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("PSAL","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("PSAL","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("PSAL","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("PSAL","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("PSAL","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("PSAL","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("PSAL","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("PSAL","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("PSAL","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("PSAL","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("PSAL","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("PSAL","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("PSAL","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("PSAL","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("PSAL","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("PSAL","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("PSAL","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("PSAL","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("PSAL","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("PSAL","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("PSAL","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("PSAL","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("PSAL","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("PSAL","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("PSAL","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("PSAL","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("PSAL","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("PSAL","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("PSAL","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("PSAL","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("PSAL","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("PSAL","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("PSAL","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("PSAL","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("PSAL","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("PSAL","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("PSAL","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("PSAL","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("PSAL","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("PSAL","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("PSAL","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("PSAL","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("PSAL","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("PSAL","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("PSAL","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("PSAL","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("PSAL","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("PSAL","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("PSAL","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("PSAL","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("PSAL","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("PSAL","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("PSAL","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("PSAL","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("PSAL","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("PSAL","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("PSAL","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("PSAL","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("PSAL","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("PSAL","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("PSAL","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("PSAL","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("PSAL","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("PSAL","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("PSAL","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("PSAL","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("PSAL","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("PSAL","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("PSAL","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("PSAL","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("PSAL","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("PSAL","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("PSAL","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("PSAL","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("PSAL","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("PSAL","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("PSAL","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("PSAL","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("PSAL","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("PSAL","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("PSAL","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("PSAL","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("PSAL","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("PSAL","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("PSAL","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("PSAL","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("PSAL","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("PSAL","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("PSAL","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("PSAL","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("PSAL","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("PSAL","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("PSAL","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("PSAL","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("PSAL","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("PSAL","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("PSAL","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("PSAL","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("PSAL","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("PSAL","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("PSAL","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("PSAL","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("PSAL","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("PSAL","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("PSAL","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("PSAL","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("PSAL","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("PSAL","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("PSAL","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("PSAL","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("PSAL","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("PSAL","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("PSAL","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("PSAL","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("PSAL","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("PSAL","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("PSAL","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("PSAL","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("PSAL","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("PSAL","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("PSAL","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("PSAL","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("PSAL","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("PSAL","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("PSAL","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("PSAL","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("PSAL","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("PSAL","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("PSAL","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("PSAL","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("PSAL","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("PSAL","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("PSAL","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("PSAL","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("PSAL","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("PSAL","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("PSAL","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("PSAL","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("PSAL","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("PSAL","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("PSAL","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("PSAL","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("PSAL","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("PSAL","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("PSAL","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("PSAL","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("PSAL","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("PSAL","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("PSAL","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("PSAL","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("PSAL","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("PSAL","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("PSAL","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("PSAL","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("PSAL","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("PSAL","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("PSAL","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("PSAL","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("PSAL","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("PSAL","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("PSAL","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("PSAL","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("PSAL","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("PSAL","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("PSAL","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("PSAL","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("PSAL","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("PSAL","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("PSAL","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("PSAL","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("PSAL","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("PSAL","STR0266",266)
 

PSAL_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Check    
0002#STR0002#ALL#Salary Survey File not selected (PSAL.TXT). File must be in the same directory as the executable.
0003#STR0003#ALL#Exit
0004#STR0004#ALL#Salary Survey File with problems (PSAL.TXT). Refer to the company that is sponsoring the Salary Survey.
0005#STR0005#ALL#PSAL - SYSTEM OF BENEFITS AND SALARY SURVEY
0006#STR0006#ALL#Sponsoring Company not entered.
0007#STR0007#ALL#Sponsor:       
0008#STR0008#ALL#Sponsor Information
0009#STR0009#ALL#Sponsor
0010#STR0010#ALL#Participant Companies 
0011#STR0011#ALL#Company
0012#STR0012#ALL#Data Collcetion
0013#STR0013#ALL#Collection
0014#STR0014#ALL#Finish Survey
0015#STR0015#ALL#Finish
0016#STR0016#ALL#Survey Result     
0017#STR0017#ALL#Warning
0018#STR0018#ALL#Option not available yet.
0019#STR0019#ALL#Result 
0020#STR0020#ALL#Report
0021#STR0021#ALL#Delete 
0022#STR0022#ALL#If there is previous entry with the same date:   
0023#STR0023#ALL#Replace previous values
0024#STR0024#ALL#Accumulate values
0025#STR0025#ALL#Do not consider apportioned value
0026#STR0026#ALL#PSAL - System of Salary and Benefit Survey
0027#STR0027#ALL#Chart  
0028#STR0028#ALL#Help 
0029#STR0029#ALL#About
0030#STR0030#ALL#Salary Survey Sponsoring Company
0031#STR0031#ALL#Company Information
0032#STR0032#ALL#Campany name:
0033#STR0033#ALL#Address : 
0034#STR0034#ALL#City  : 
0035#STR0035#ALL#State : 
0036#STR0036#ALL#Teleph:
0037#STR0037#ALL#Contact: 
0038#STR0038#ALL#Email: 
0039#STR0039#ALL#&Exit
0040#STR0040#ALL#&Help
0041#STR0041#ALL#Closing already carried out. Survey Data cannot be edited anymore.   
0042#STR0042#ALL#Select your Company  
0043#STR0043#ALL#Companies
0044#STR0044#ALL#&Update  
0045#STR0045#ALL#This company is not the one previously selected.
0046#STR0046#ALL#Enter the data of your Company
0047#STR0047#ALL#Size: 
0048#STR0048#ALL#(S-Small     M-Medium  B-Big   )
0049#STR0049#ALL#F4 available 
0050#STR0050#ALL#<F4 Available >
0051#STR0051#ALL#Invoicing  : 
0052#STR0052#ALL#Activity : 
0053#STR0053#ALL#Nbr. Employees: 
0054#STR0054#ALL#Contact: 
0055#STR0055#ALL#Email: 
0056#STR0056#ALL#Teleph:
0057#STR0057#ALL#&Ok
0058#STR0058#ALL#&Cancel  
0059#STR0059#ALL#There are fields to be filled in.   
0060#STR0060#ALL#Salary Survey File has no the positions of the Data Collection. Refer to the Sponsoring Company
0061#STR0061#ALL#Select the Position for Data Collection
0062#STR0062#ALL#Funct.
0063#STR0063#ALL#Posit.
0064#STR0064#ALL#Enter the data of the Salary Survey
0065#STR0065#ALL#Function:
0066#STR0066#ALL#Detailed Descrip: 
0067#STR0067#ALL#&Descript.
0068#STR0068#ALL#Specification:
0069#STR0069#ALL#&Specification
0070#STR0070#ALL#Corresp. Position:
0071#STR0071#ALL#F6 Available 
0072#STR0072#ALL#<F6> Query Positions  
0073#STR0073#ALL#Frequence 
0074#STR0074#ALL#Salary 
0075#STR0075#ALL#Benefit Val.
0076#STR0076#ALL#Additionals
0077#STR0077#ALL#%Advance
0078#STR0078#ALL#Hours
0079#STR0079#ALL#Month Collect. Agreement
0080#STR0080#ALL#Base Date
0081#STR0081#ALL#<INS>Add row          <DEL>Delete row  
0082#STR0082#ALL#<F4>Add row           <F5>Add row     
0083#STR0083#ALL#There is detailed descrip.
0084#STR0084#ALL#Position Detailed Description:
0085#STR0085#ALL#There are no specifications for this Position
0086#STR0086#ALL#Position Specification : 
0087#STR0087#ALL#Specification
0088#STR0088#ALL#Necessary 
0089#STR0089#ALL#There is a company data that was not filled in.
0090#STR0090#ALL#Confirm 
0091#STR0091#ALL#Finish Salary Survey?
0092#STR0092#ALL#Yes
0093#STR0093#ALL#No
0094#STR0094#ALL#Help
0095#STR0095#ALL#Wait...
0096#STR0096#ALL#Survey successfully concluded.
0097#STR0097#ALL#Data successfully update.
0098#STR0098#ALL#Confirm quitting the system
0099#STR0099#ALL#PSAL Help- System of Salary and Benefits Survey
0100#STR0100#ALL#The Salary and Benefits System was developed to facilitate the Collection 
0101#STR0101#ALL#of Data from companies that are taking part in the salary survey. This system allows to   
0102#STR0102#ALL#enter data straight to the system, avoiding circulation of papers between companies.
0103#STR0103#ALL#The company that is performing the salary survey, Patrocinadora, sends the  PSAL.EXE 
0104#STR0104#ALL#along with a file, for companies that will take part in the survey. With the executable     
0105#STR0105#ALL#the Participant company enter the data of his company straight in the system and sends it back
0106#STR0106#ALL#to the sponsor company, 
0107#STR0107#ALL#The Sponsor company only reads the file with the data of the participant company and 
0108#STR0108#ALL#processes the Salary Survey Results. 
0109#STR0109#ALL#These resources are part of Microsiga Positions and Salaries System, therefore all the customers
0110#STR0110#ALL#of Microsiga can access them. 
0111#STR0111#ALL#Company that sponsors the Survey 
0112#STR0112#ALL#The system presents the data of the company that is carrying out the Salary Survey.
0113#STR0113#ALL#Data of the Company that sponsors the Survey
0114#STR0114#ALL#Normally, a company decides to carry out a Salary survey to implement a Plan of 
0115#STR0115#ALL#Positions and Salary or to know the level of salary in the market within a given period
0116#STR0116#ALL#or in a sector of the company.                
0117#STR0117#ALL#The Sponsor Company must select the positions to be surveyed, the companies    
0118#STR0118#ALL#that will take part in the survey, define the dates to carry it out, the delivery of
0119#STR0119#ALL#data collection and carry out the survey itself, by means of statistical      
0120#STR0120#ALL#data and values defined that are necessary for carrying out a Salary Survey.
0121#STR0121#ALL#How to use it: this routine is just for information. Only the data of the sponsor
0122#STR0122#ALL#Company are presented, they cannot be edited since they work only as  
0123#STR0123#ALL#data for query.                         
0124#STR0124#ALL#The data entered are:   
0125#STR0125#ALL#Company name:
0126#STR0126#ALL#Name of the company that is performing the Salary Survey.
0127#STR0127#ALL#Address :
0128#STR0128#ALL#Address of the company that is performing the Salary Survey.
0129#STR0129#ALL#City  :
0130#STR0130#ALL#City of the company that is performing the Salary Survey.
0131#STR0131#ALL#State:
0132#STR0132#ALL#State of the company that is performing the Salary Survey.
0133#STR0133#ALL#Teleph.:
0134#STR0134#ALL#Telephone of the company that is performing the Salary Survey.
0135#STR0135#ALL#Contact:
0136#STR0136#ALL#Name of the person responsible for the Salary Survey.
0137#STR0137#ALL#Email:
0138#STR0138#ALL#Contact e-mail of the company that is performing the Salary Survey.
0139#STR0139#ALL#The system will display all the companies that will take part in tge Salary Survey
0140#STR0140#ALL#Companies that Take part in the Survey
0141#STR0141#ALL#these companies were selected by the Sponsor company, through some criterion that 
0142#STR0142#ALL#are important in a selection such as size of the companies, number of employees
0143#STR0143#ALL#competitors, same geographic region, industry field, organization, always having in 
0144#STR0144#ALL#mind that these companies will always be the one to compose the group
0145#STR0145#ALL#that represent the market, showing the system of remuneration related
0146#STR0146#ALL#to the positions selected.
0147#STR0147#ALL#How to use it: The system displays a list of all Companies that are
0148#STR0148#ALL#taking part in the Salary Survey. Place the cursor on the company name and 
0149#STR0149#ALL#click OK.
0150#STR0150#ALL#Note: Once these data are confirmed, the system will not allow you to select      
0151#STR0151#ALL#another company, only the one selected at the first time.      
0152#STR0152#ALL#Data of the Company Participant
0153#STR0153#ALL#A Company was previously selected. After doing that, some data will be displayed which 
0154#STR0154#ALL#Data of the Company that is taking part in the Survey
0155#STR0155#ALL#must be filled in related to tha company in order to help in the result of the Salary Survey.    
0156#STR0156#ALL#The data to be entered are     :
0157#STR0157#ALL#Company Name: 
0158#STR0158#ALL#Name or Trade Name of the participating company.
0159#STR0159#ALL#Size :
0160#STR0160#ALL#Size of the participating company.
0161#STR0161#ALL#You can enter only 'S'-Small,'M'-Medium or 'B'-Big 
0162#STR0162#ALL#Region: 
0163#STR0163#ALL#Code of the region where the participating company is located.
0164#STR0164#ALL#Press F4 to query the valid codes.
0165#STR0165#ALL#Revenue    : 
0166#STR0166#ALL#Invoicing value code of the participating company.
0167#STR0167#ALL#Activity : 
0168#STR0168#ALL#Business activity code of the participating company.
0169#STR0169#ALL#Press F4 to query the valid codes.
0170#STR0170#ALL#Nbr. Employees: 
0171#STR0171#ALL#Number of employees working for the participating company. 
0172#STR0172#ALL#Contact: 
0173#STR0173#ALL#Name of the person responsible for the participating company data.
0174#STR0174#ALL#Email: 
0175#STR0175#ALL#E-mail of the person responsible for the participating company data.
0176#STR0176#ALL#Phone: 
0177#STR0177#ALL#Telephone of the person responsible for the participating company data.
0178#STR0178#ALL#Positions to be surveyed
0179#STR0179#ALL#The system presents the data to be perform the Collection. This step is the most  
0180#STR0180#ALL#important within the Salary Survey, since it is from this step that the result of
0181#STR0181#ALL#the Salary Survey is taken. 
0182#STR0182#ALL#To perform the Data Collcetioon it is necessary that
0183#STR0183#ALL#the companies Participant have a precise identification of positions 
0184#STR0184#ALL#surveyed and the specification necessary for this position. Once you know the position
0185#STR0185#ALL#very well, the chance to make mistakes is smaller when entering the data.
0186#STR0186#ALL#How to use it: The system displays a list of all the positions that must have the salaries surveyed.
0187#STR0187#ALL#Place the cursor on one of them and click OK. 
0188#STR0188#ALL#Position data
0189#STR0189#ALL#After that, important data will be displayed as follows: 
0190#STR0190#ALL#Position: 
0191#STR0191#ALL#Position name or summarized description.
0192#STR0192#ALL#Detailing description:
0193#STR0193#ALL#Position detailing description, with details specified in order to avoid doubts, and also to contribute to better explain the positions.
0194#STR0194#ALL#Specification:
0195#STR0195#ALL#They are the necessary requirements for the positions.
0196#STR0196#ALL#Corresponding Position:
0197#STR0197#ALL#Position code related to the Salary Survey must be filled in.
0198#STR0198#ALL#Collection data to be informed is:
0199#STR0199#ALL#Frequence:  
0200#STR0200#ALL#Number of employees with a specific salary.
0201#STR0201#ALL#Salary:  
0202#STR0202#ALL#Employee salary value. 
0203#STR0203#ALL#Benefits Vl.:  
0204#STR0204#ALL#Benefit values paid by the company.
0205#STR0205#ALL#Additions: 
0206#STR0206#ALL#Additonal values to be added to the employee salary.
0207#STR0207#ALL#%Advance: 
0208#STR0208#ALL#Advance percentage pais by the company.
0209#STR0209#ALL#Hours:
0210#STR0210#ALL#Hours worked by the employee at the company.
0211#STR0211#ALL#Month Collective Agreement:
0212#STR0212#ALL#Month of collective agreement in your company.
0213#STR0213#ALL#Position Detailing Description
0214#STR0214#ALL#The detailing description, helps a better salary description to be surveyed,
0215#STR0215#ALL#full of detailings in order to avoid doubts.
0216#STR0216#ALL#Position Specification
0217#STR0217#ALL#The position specification is the minimum requirements asked the position
0218#STR0218#ALL#Close Salary Survey
0219#STR0219#ALL#The time to conclude a Salary Survey is when all survey data 
0220#STR0220#ALL#was informed, data refers to Participant Company and Collection.
0221#STR0221#ALL#As soon as you are sure the survey can be concluded, confirm 
0222#STR0222#ALL#its finalization.
0223#STR0223#ALL#A file will be generated with the following name: PSAL9999.RET, being 9999 the internal 
0224#STR0224#ALL#controlling code to identify the participant company.
0225#STR0225#ALL#Note: If you want to change any Survey information
0226#STR0226#ALL#after its conclusion, only rename the file PSAL9999.RET to 
0227#STR0227#ALL#PSAL.TXT, being able to continue informing data, but 
0228#STR0228#ALL#do not forget that it is mandatory to perform conclusion again.
0229#STR0229#ALL#Region
0230#STR0230#ALL#Select the region where your company is placed, and click OK, 
0231#STR0231#ALL#the region field will be automatically filled in by the code and 
0232#STR0232#ALL#the description of the selected region.
0233#STR0233#ALL#Revenue
0234#STR0234#ALL#Select your company approximately revenue value, and click OK, 
0235#STR0235#ALL#the revenue field will be automatically filled in by the code and 
0236#STR0236#ALL#the description of the selected revenue value.
0237#STR0237#ALL#Industry Field
0238#STR0238#ALL#Select your company industry field, and click OK, 
0239#STR0239#ALL#the activity field will be automatically filled in by the code and 
0240#STR0240#ALL#the description of the selected activity.
0241#STR0241#ALL#Select the corresponding position to the Salary Survey, and click OK, 
0242#STR0242#ALL#after the Position selection, frequence data will be automatically generated and 
0243#STR0243#ALL#salary.
0244#STR0244#ALL#Your Company Region
0245#STR0245#ALL#Your Company Revenue
0246#STR0246#ALL#Your Company Industry Field
0247#STR0247#ALL#Select
0248#STR0248#ALL#Code
0249#STR0249#ALL#GENERATED OK 
0250#STR0250#ALL#Frequence cannot be zero.
0251#STR0251#ALL#Salary value cannot be zero.
0252#STR0252#ALL#Hours worked must be filled in.
0253#STR0253#ALL#Collective Agreement Month invalid.
0254#STR0254#ALL#Database must be filled in.
0255#STR0255#ALL#There are fields not filled in. Check the Frequence, Salary and Hours field.
0256#STR0256#ALL#Check the field Collective Agreement Month.
0257#STR0257#ALL#Check Database.
0258#STR0258#ALL#About...
0259#STR0259#ALL#System: PSAL - Salary and Benefits Survey
0260#STR0260#ALL#Version: P 10
0261#STR0261#ALL#Confirm Data generation for this Position?
0262#STR0262#ALL#Select the Corresponding Position
0263#STR0263#ALL#Position Cod.
0264#STR0264#ALL#Description
0265#STR0265#ALL#Error opening file: 
0266#STR0266#ALL#Error creating file: 
 

PSAL_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Verifique
0002#STR0002#ALL#Archivo de la Consulta Salarial no seleccionado (PSAL.TXT). El archivo debe estar en el mismo directorio del ejecutable
0003#STR0003#ALL#Salir
0004#STR0004#ALL#Arquivo de la Consulta Salarial con problemas. (PSAL.TXT). Avise a la empresa Patrocinadora de la Consulta Salarial
0005#STR0005#ALL#PSAL - SISTEMA DE CONSULTA SALARIAL Y BENEFICIOS
0006#STR0006#ALL#No Informado Empresa Patrocinadora
0007#STR0007#ALL#Patrocinadora: 
0008#STR0008#ALL#Datos Patrocinador
0009#STR0009#ALL#Patroc.
0010#STR0010#ALL#Empresas Participantes
0011#STR0011#ALL#Empresa
0012#STR0012#ALL#Recoleccion de Datos
0013#STR0013#ALL#Recoleccion
0014#STR0014#ALL#Finalizar B�squeda
0015#STR0015#ALL#Finalizar
0016#STR0016#ALL#Resultado Consulta
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#Opcion aun no disponible.
0019#STR0019#ALL#Result.
0020#STR0020#ALL#Informe
0021#STR0021#ALL#Borrar
0022#STR0022#ALL#Si existiera registro anterior con la misma fecha: 
0023#STR0023#ALL#Sustituir valores anteriores
0024#STR0024#ALL#Acumular valores
0025#STR0025#ALL#No considerar valor prorrateado
0026#STR0026#ALL#PSAL - Sistema de Consulta Salarial y Beneficio
0027#STR0027#ALL#Grafico
0028#STR0028#ALL#Ayuda
0029#STR0029#ALL#Sobre
0030#STR0030#ALL#Empresa Patrocinadora de la Consulta Salarial
0031#STR0031#ALL#Datos de la Empresa
0032#STR0032#ALL#Razon Social: 
0033#STR0033#ALL#Direccion: 
0034#STR0034#ALL#Ciudad: 
0035#STR0035#ALL#Estado: 
0036#STR0036#ALL#Tel.: 
0037#STR0037#ALL#Contacto: 
0038#STR0038#ALL#Email: 
0039#STR0039#ALL#&Salir
0040#STR0040#ALL#&Help
0041#STR0041#ALL#Finalizacion efectuada. Datos de la consulta no pueden modificarse mas.
0042#STR0042#ALL#Seleccione su Empresa
0043#STR0043#ALL#Empresas
0044#STR0044#ALL#&Actualiza
0045#STR0045#ALL#Esta empresa no es la seleccionada anteriormente.
0046#STR0046#ALL#Informe los datos de su Empresa
0047#STR0047#ALL#Tama�o: 
0048#STR0048#ALL#(P-Pequena   M-Mediana   G-Grande)
0049#STR0049#ALL#F4 disponible
0050#STR0050#ALL#<F4 Disponible>
0051#STR0051#ALL#Facturacion: 
0052#STR0052#ALL#Actividad: 
0053#STR0053#ALL#N� Empleado: 
0054#STR0054#ALL#Contacto: 
0055#STR0055#ALL#E-mail:
0056#STR0056#ALL#Telefono:
0057#STR0057#ALL#&Ok
0058#STR0058#ALL#&Anular
0059#STR0059#ALL#Existen campos por rellenarse.
0060#STR0060#ALL#Archivo de la Consulta Salarial no tiene los cargos de la Recoleccion de Datos. Avise a la Empresa Patrocinadora
0061#STR0061#ALL#Seleccione el Cargo para Recoleccion de Datos
0062#STR0062#ALL#Funcion
0063#STR0063#ALL#Cargos
0064#STR0064#ALL#Entre con los datos de la Consulta Salarial
0065#STR0065#ALL#Funcion:
0066#STR0066#ALL#Descr. Detallada: 
0067#STR0067#ALL#&Descripcion
0068#STR0068#ALL#Especificacion:
0069#STR0069#ALL#&Especificacion
0070#STR0070#ALL#Cargo Correspond.:
0071#STR0071#ALL#F6 Disponible
0072#STR0072#ALL#<F6> Consulta los Cargos
0073#STR0073#ALL#Frecuencia
0074#STR0074#ALL#Sueldo
0075#STR0075#ALL#Vl.Beneficio
0076#STR0076#ALL#Adicionales
0077#STR0077#ALL#%Anticipo
0078#STR0078#ALL#Horas
0079#STR0079#ALL#Mes Convenio Colectivo
0080#STR0080#ALL#Fecha Base
0081#STR0081#ALL#<INS>Incluir fila    <DEL>Borrar fila
0082#STR0082#ALL#<F4>Incluir fila     <F5>Borrar fila
0083#STR0083#ALL#No hay descripcion detallada
0084#STR0084#ALL#Descripcion Detallada del Cargo: 
0085#STR0085#ALL#No existen especificaciones para este Cargo
0086#STR0086#ALL#Especificacion del Cargo : 
0087#STR0087#ALL#Especificacion
0088#STR0088#ALL#Necesario
0089#STR0089#ALL#Existe algun dato de la empresa que no se relleno.
0090#STR0090#ALL#Confirme
0091#STR0091#ALL#�Finalizar Consulta Salarial?
0092#STR0092#ALL#Si
0093#STR0093#ALL#No
0094#STR0094#ALL#Help
0095#STR0095#ALL#Espere...
0096#STR0096#ALL#Finalizacion de la Consulta con exito.
0097#STR0097#ALL#Datos actualizados con exito.
0098#STR0098#ALL#Confirma salida del sistema
0099#STR0099#ALL#Help del PSAL- Sistema de Consulta Salarial y Beneficios
0100#STR0100#ALL#El Sistema de Consulta Salarial y Beneficios, se desarrollo para facilitar la Recoleccion 
0101#STR0101#ALL#de Datos de las empresas que estan participando de la consulta salarial, este sistema permite la 
0102#STR0102#ALL#digitacion de los datos directamente en el sistema, evitando la circulacion de papeles entre las empresas.
0103#STR0103#ALL#La empresa que esta promoviendo la consulta salarial, la Patrocinadora, envia el PSAL.EXE 
0104#STR0104#ALL#a las empresas que participaran de la consulta, acompanado de un archivo. Con el ejecutable 
0105#STR0105#ALL#la empresa Participante, informa los datos de su empresa, directamente en el sistema y los envia 
0106#STR0106#ALL#de regreso a la empresa patrocinadora, 
0107#STR0107#ALL#La Empresa Patrocinadora simplemente, lee el archivo con los datos de las empresas participantes y 
0108#STR0108#ALL#procesa el Resultado de la Consulta Salarial. 
0109#STR0109#ALL#Estas facilidades son del Sistema de Cargos y Sueldos de Microsiga, por lo tanto, todos los clientes 
0110#STR0110#ALL#Microsiga tienen estas facilidades. 
0111#STR0111#ALL#Empresa Patrocinadora de la Consulta
0112#STR0112#ALL#Se mostraran los datos de la empresa que esta promoviendo la Consulta Salarial.
0113#STR0113#ALL#Datos de la Empresa Patrocinadora de la Consulta
0114#STR0114#ALL#Normalmente, una empresa decide hacer la Consulta Salarial, para implantar un 
0115#STR0115#ALL#Plan de Cargos y Sueldos o para saber el comportamiento salarial del mercado dentro 
0116#STR0116#ALL#de un determinado periodo o sector de la empresa.
0117#STR0117#ALL#Es papel de la Empresa Patrocinadora, seleccionar los cargos que se consultaran, las 
0118#STR0118#ALL#empresas que participaran de la consulta, definir las fechas de realizacion, la entrega de la 
0119#STR0119#ALL#recoleccion de datos y realizar la consulta propiamente dicha, por medio de los calculos 
0120#STR0120#ALL#estadisticos y valores definidos, para la realizacion de una Consulta Salarial.
0121#STR0121#ALL#Como utilizar: Esta rutina es meramente informativa, solamente se muestran los 
0122#STR0122#ALL#datos de la empresa Patrocinadora, no pudiendo modificarse ninguno de ellos,
0123#STR0123#ALL#sirviendo solamente para consulta de los datos.
0124#STR0124#ALL#Los datos informados son:
0125#STR0125#ALL#Raz�n Social:
0126#STR0126#ALL#Nombre de la empresa que esta realizando la Consulta Salarial.
0127#STR0127#ALL#Direccion:
0128#STR0128#ALL#Direccion de la empresa que esta realizando la Consulta Salarial.
0129#STR0129#ALL#Ciudad:
0130#STR0130#ALL#Ciudad de la empresa que esta realizando la Consulta Salarial.
0131#STR0131#ALL#Estado:
0132#STR0132#ALL#Estado de la empresa que esta realizando la Consulta Salarial.
0133#STR0133#ALL#Tel.:
0134#STR0134#ALL#Telefono de la empresa que esta realizando la Consulta Salarial.
0135#STR0135#ALL#Contacto:
0136#STR0136#ALL#Nombre de la persona responsable por la Consulta Salarial.
0137#STR0137#ALL#E-mail:
0138#STR0138#ALL#E-mail de contacto de la empresa que esta realizando la Consulta Salarial.
0139#STR0139#ALL#Se mostraran todas las empresas que participaran de la Consulta Salarial, estas 
0140#STR0140#ALL#Empresas Participantes de la Consulta
0141#STR0141#ALL#empresas se seleccionaron por la empresa Patrocinadora, mediante algunos criterios 
0142#STR0142#ALL#que son importantes dentro de una seleccion como, porte de las empresas, numero de 
0143#STR0143#ALL#empleados, competidores, misma region geografica, ramo de actividad, organizacion 
0144#STR0144#ALL#y recuerde siempre que son estas empresas las que formaran el universo de 
0145#STR0145#ALL#alcance del mercado, mostrando cual es la remuneracion praticada para 
0146#STR0146#ALL#los cargos seleccionados.
0147#STR0147#ALL#Como utilizar: Aparece una lista con todas las Empresas que estan 
0148#STR0148#ALL#participando de la Consulta Salarial, marque sobre la razon social de su empresa y 
0149#STR0149#ALL#pulse el boton Ok.
0150#STR0150#ALL#Observacion: Recuerde que una vez confirmados estos datos, el sistema no permitira 
0151#STR0151#ALL#seleccionar otra empresa, solamente la seleccionada en la primera vez.
0152#STR0152#ALL#Datos de la Empresa Participante
0153#STR0153#ALL#Se selecciono anteriormente una Empresa, despues de lo cual, apareceran algunos datos que 
0154#STR0154#ALL#Datos de la Empresa Participante de la Consulta
0155#STR0155#ALL#deben rellenarse con relacion a su empresa, para ayudar en el resultado de la Consulta Salarial.
0156#STR0156#ALL#Los datos que deben informarse son:
0157#STR0157#ALL#Razon Social: 
0158#STR0158#ALL#Raz�n Social o Apodo de la empresa participante.
0159#STR0159#ALL#Tamano:
0160#STR0160#ALL#Tamano de la empresa participante.
0161#STR0161#ALL#Puede informarse solamente 'P'-Pequena,'M'-Mediano o 'G'-Grande 
0162#STR0162#ALL#Region: 
0163#STR0163#ALL#C�digo de la region en donde se ubica la empresa participante.
0164#STR0164#ALL#Pulse F4, para consultar los codigos validos.
0165#STR0165#ALL#Facturacion: 
0166#STR0166#ALL#C�digo del valor de facturacion de la empresa participante.
0167#STR0167#ALL#Actividad: 
0168#STR0168#ALL#C�digo del ramo de actividad de la empresa participante.
0169#STR0169#ALL#Pulse F4 para consultar los codigos validos.
0170#STR0170#ALL#N� Empleados: 
0171#STR0171#ALL#Numeros de empleados que tiene la empresa participante. 
0172#STR0172#ALL#Contacto: 
0173#STR0173#ALL#Nombre de la persona responsable por los datos en la empresa participante.
0174#STR0174#ALL#E-mail: 
0175#STR0175#ALL#E-mail de la persona responsable por los datos en la empresa participante.
0176#STR0176#ALL#Telefono: 
0177#STR0177#ALL#Telefono de la persona responsable por los datos en la empresa participante.
0178#STR0178#ALL#Cargos que se consultaran
0179#STR0179#ALL#Se mostraran los datos para realizarse la Recoleccion propiamente dcha, este paso es el 
0180#STR0180#ALL#mas importante dentro de una Consulta Salarial, pues es de este que se obtiene todo el 
0181#STR0181#ALL#resultado de la Consulta Salarial. 
0182#STR0182#ALL#Para realizarse una Recoleccion de Datos, es necesario 
0183#STR0183#ALL#que las empresas Participantes, tengan una identificacion precisa de los cargos 
0184#STR0184#ALL#consultados y de las especificaciones necesarias para este cargo, conociendo bien el 
0185#STR0185#ALL#cargo, la chance de cometer erros es inferior en el momento de informar los datos.
0186#STR0186#ALL#Como utilizar: Aparecera una lista con todos los cargos cuyos sueldos deben consultarse, 
0187#STR0187#ALL#marque sobre uno de los cargos y pulse el boton OK. 
0188#STR0188#ALL#Datos de los cargos
0189#STR0189#ALL#Despues de ello, apareceran datos importantes para identificacion del cargo: 
0190#STR0190#ALL#Cargo: 
0191#STR0191#ALL#Nombre del cargo o descripcion sumaria del cargo.
0192#STR0192#ALL#Descripcion detallada: 
0193#STR0193#ALL#Descripcion detallada del cargo, en donde habra detalles descritos para evitar dudas y contribuir para aclarar mejor los cargos.
0194#STR0194#ALL#Especificacion:
0195#STR0195#ALL#Son los requisitos necesarios exigidos por los cargos.
0196#STR0196#ALL#Cargo Correspondiente:
0197#STR0197#ALL#Debe rellenarse el codigo del Cargo correspondiente al de la Consulta Salarial.
0198#STR0198#ALL#Los datos de la Recoleccion que deben informarse son:
0199#STR0199#ALL#Frecuencia: 
0200#STR0200#ALL#N� de empleados con un determinado sueldo.
0201#STR0201#ALL#Sueldo: 
0202#STR0202#ALL#Valor del sueldo del empleado.
0203#STR0203#ALL#Vl. Beneficio: 
0204#STR0204#ALL#Valores de los beneficios pagados por la empresa.
0205#STR0205#ALL#Adicionales: 
0206#STR0206#ALL#Valores adicionales que se agregan al sueldo del empleado.
0207#STR0207#ALL#%Anticipo: 
0208#STR0208#ALL#Porcentaje de Anticipo pagado por la empresa.
0209#STR0209#ALL#Horas: 
0210#STR0210#ALL#Horas que el empleado trabaja en la empresa.
0211#STR0211#ALL#Mes Convenio Colectivo: 
0212#STR0212#ALL#Mes del convenio colectivo en la empresa.
0213#STR0213#ALL#Descripcion Detallada del Cargo
0214#STR0214#ALL#La descripcion detallada, ayuda a describir mejor el cargo que se consultara,
0215#STR0215#ALL#con mayores detalles descritos para evitar dudas.
0216#STR0216#ALL#Especificacion del Cargo
0217#STR0217#ALL#La especificacion del cargo son los requisitos minimos, necesarios exigidos por el cargo
0218#STR0218#ALL#Finalizar Consulta Salarial
0219#STR0219#ALL#El momento de finalizar una Consulta Salarial es cuando todos los datos de la consulta 
0220#STR0220#ALL#se informaron, los datos son los de la Empresa Participante y de la Recoleccion.
0221#STR0221#ALL#Si tuviera la certeza de que la consulta puede finalizarse, confirme 
0222#STR0222#ALL#su finalizacion.
0223#STR0223#ALL#Se generara un archivo con la siguiente denominacion: PSAL9999.RET, con el 9999 como codigo 
0224#STR0224#ALL#de control interno para identificar a la empresa participante.
0225#STR0225#ALL#Observacion: Si quisiera modificar cualquier informacion de la Consulta 
0226#STR0226#ALL#despues de su finalizacion, solamente renombre el archivo PSAL9999.RET a 
0227#STR0227#ALL#PSAL.TXT, pudiendo de esta manera continuar con la informacion de los datos, pero 
0228#STR0228#ALL#sin olvidar, que debe efectuar el cierre nuevamente.
0229#STR0229#ALL#Region
0230#STR0230#ALL#Seleccione la region donde se ubica su empresa y pulse el boton Ok, 
0231#STR0231#ALL#automaticamente el campo region se rellenara con el codigo y 
0232#STR0232#ALL#la descripcion de la region seleccionada.
0233#STR0233#ALL#Facturacion
0234#STR0234#ALL#Seleccione aproximadamente el valor de facturacion de su empresa y pulse el boton Ok, 
0235#STR0235#ALL#automaticamente el campo facturacion se rellenara con el codigo y 
0236#STR0236#ALL#la descripcion del valor de facturacion seleccionada.
0237#STR0237#ALL#Ramo de Actividad
0238#STR0238#ALL#Seleccione el ramo de actividad de su empresa y pulse el boton Ok, 
0239#STR0239#ALL#automaticamente el campo actividade se rellenara con el codigo y 
0240#STR0240#ALL#la descripcion de la actividade seleccionada.
0241#STR0241#ALL#Seleccione el cargo correspondiente al de la Consulta Salarial y pulse el boton Ok, 
0242#STR0242#ALL#despues de la seleccion del Cargo, se generaran automaticamente los datos de frecuencia y 
0243#STR0243#ALL#sueldo.
0244#STR0244#ALL#Region de su Empresa
0245#STR0245#ALL#Facturacion de su Empresa
0246#STR0246#ALL#Ramo de Actividad de su Empresa
0247#STR0247#ALL#Seleccione
0248#STR0248#ALL#Codigo
0249#STR0249#ALL#GENERADO OK 
0250#STR0250#ALL#Frecuencia no puede ser cero.
0251#STR0251#ALL#Valor del Sueldo no puede ser cero.
0252#STR0252#ALL#Debe rellenarse horas trabajadas.
0253#STR0253#ALL#Mes del Convenio Colectivo Invalido.
0254#STR0254#ALL#Debe rellenarse fecha base.
0255#STR0255#ALL#Hay campos que no se rellenaron. Verifique los campos de Frecuencia, Sueldo u Horas
0256#STR0256#ALL#Verifique el campo Mes Convenio Colectivo.
0257#STR0257#ALL#Verifique la Fecha Base.
0258#STR0258#ALL#Sobre...
0259#STR0259#ALL#Sistema: PSAL - Consulta de Sueldos y Beneficios
0260#STR0260#ALL#Version: P 10
0261#STR0261#ALL#�Confirma la generacion de los Datos para este Cargo?
0262#STR0262#ALL#Seleccione Cargo Correspondiente
0263#STR0263#ALL#Cod. Cargo
0264#STR0264#ALL#Descripcion
0265#STR0265#ALL#Error en la apertura del archivo: 
0266#STR0266#ALL#Error al crear el archivo: 
 

PSAL_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Verifique
0002#STR0002#ALL#Arquivo da Pesquisa Salarial nao selecionado (PSAL.TXT). O arquivo deve estar no mesmo diretorio do executavel
0003#STR0003#ALL#Sair
0004#STR0004#ALL#Arquivo da Pesquisa Salarial com problemas. (PSAL.TXT). Avise a empresa Patrocinadora da Pesquisa Salarial
0005#STR0005#ALL#PSAL - SISTEMA DE PESQUISA SALARIAL E BENEFICIOS
0006#STR0006#ALL#Nao Informado Empresa Patrocinadora
0007#STR0007#ALL#Patrocinadora: 
0008#STR0008#ALL#Dados Patrocinador
0009#STR0009#ALL#Patroc.
0010#STR0010#ALL#Empresas Participantes
0011#STR0011#ALL#Empresa
0012#STR0012#ALL#Coleta de Dados
0013#STR0013#ALL#Coleta
0014#STR0014#ALL#Fechar Pesquisa
0015#STR0015#ALL#Fechar
0016#STR0016#ALL#Resultado Pesquisa
0017#STR0017#ALL#Atencao
0018#STR0018#ALL#Opcao ainda nao disponivel.
0019#STR0019#ALL#Result.
0020#STR0020#ALL#Relatorio
0021#STR0021#ALL#Excluir
0022#STR0022#ALL#Caso existir lancamento anterior com mesma data: 
0023#STR0023#ALL#Substituir valores anteriores
0024#STR0024#ALL#Acumular valores
0025#STR0025#ALL#Nao considerar valor rateado
0026#STR0026#ALL#PSAL - Sistema de Pesquisa Salarial e Beneficio
0027#STR0027#ALL#Grafico
0028#STR0028#ALL#Ajuda
0029#STR0029#ALL#Sobre
0030#STR0030#ALL#Empresa Patrocinadora da Pesquisa Salarial
0031#STR0031#ALL#Dados da Empresa
0032#STR0032#ALL#Razao Social: 
0033#STR0033#ALL#Endereco: 
0034#STR0034#ALL#Cidade: 
0035#STR0035#ALL#Estado: 
0036#STR0036#ALL#Fone: 
0037#STR0037#ALL#Contato: 
0038#STR0038#ALL#Email: 
0039#STR0039#ALL#&Sair
0040#STR0040#ALL#&Help
0041#STR0041#ALL#Fechamento ja efetuado. Dados da Pesquisa n�o pode ser mais alterado.
0042#STR0042#ALL#Selecione sua Empresa
0043#STR0043#ALL#Empresas
0044#STR0044#ALL#&Atualiza
0045#STR0045#ALL#Esta empresa nao e a selecionada anteriormente.
0046#STR0046#ALL#Informe os dados da sua Empresa
0047#STR0047#ALL#Porte: 
0048#STR0048#ALL#(P-Pequena   M-Media   G-Grande)
0049#STR0049#ALL#F4 disponivel
0050#STR0050#ALL#<F4 Disponivel>
0051#STR0051#ALL#Faturamento: 
0052#STR0052#ALL#Atividade: 
0053#STR0053#ALL#Nr Funcionario: 
0054#STR0054#ALL#Contato: 
0055#STR0055#ALL#Email: 
0056#STR0056#ALL#Fone: 
0057#STR0057#ALL#&Ok
0058#STR0058#ALL#&Cancelar
0059#STR0059#ALL#Existem campos para ser preenchidos.
0060#STR0060#ALL#Arquivo da Pesquisa Salarial nao possui os cargos da Coleta de Dados. Avise a Empresa Patrocinadora
0061#STR0061#ALL#Selecione o Cargo para Coleta de Dados
0062#STR0062#ALL#Funcao
0063#STR0063#ALL#Cargos
0064#STR0064#ALL#Entre com os dados da Pesquisa Salarial
0065#STR0065#ALL#Funcao:
0066#STR0066#ALL#Descr. Detalhada: 
0067#STR0067#ALL#&Descricao
0068#STR0068#ALL#Especificacao:
0069#STR0069#ALL#&Especificacao
0070#STR0070#ALL#Cargo Correspond.:
0071#STR0071#ALL#F6 Dispon�vel
0072#STR0072#ALL#<F6> Consulta os Cargos
0073#STR0073#ALL#Frequencia
0074#STR0074#ALL#Salario
0075#STR0075#ALL#Vl.Beneficio
0076#STR0076#ALL#Adicionais
0077#STR0077#ALL#%Antecipacao
0078#STR0078#ALL#Horas
0079#STR0079#ALL#Mes Dissidio
0080#STR0080#ALL#Data Base
0081#STR0081#ALL#<INS>Inserir linha    <DEL>Apagar linha
0082#STR0082#ALL#<F4>Inserir linha     <F5>Apagar linha
0083#STR0083#ALL#Nao ha descricao detalhada
0084#STR0084#ALL#Descricao Detalhada do Cargo: 
0085#STR0085#ALL#Nao ha especificacoes para este Cargo
0086#STR0086#ALL#Especificacao do Cargo : 
0087#STR0087#ALL#Especificacao
0088#STR0088#ALL#Necessario
0089#STR0089#ALL#Existe algum dado da empresa que n�o foi preenchido.
0090#STR0090#ALL#Confirme
0091#STR0091#ALL#Finalizar Pesquisa Salarial?
0092#STR0092#ALL#Sim
0093#STR0093#ALL#Nao
0094#STR0094#ALL#Help
0095#STR0095#ALL#Aguarde...
0096#STR0096#ALL#Encerramento da Pesquisa com sucesso.
0097#STR0097#ALL#Dados atualizado com sucesso.
0098#STR0098#ALL#Confirma saida do sistema
0099#STR0099#ALL#Help do PSAL- Sistema de Pesquisa Salarial e Benef�cios
0100#STR0100#ALL#O Sistema de Pesquisa Salarial e Benef�cios, foi desenvolvido para facilitar a Coleta 
0101#STR0101#ALL#de Dados das empresas que est�o participando da pesquisa salarial, esse sistema permite a 
0102#STR0102#ALL#digita��o dos dados diretamente no sistema, evitando a circula��o de pap�is entre as empresas.
0103#STR0103#ALL#A empresa que esta promovendo a pesquisa salarial, a Patrocinadora, envia o PSAL.EXE 
0104#STR0104#ALL#acompanhado de um arquivo,  para as empresas que participar�o da pesquisa. Com o execut�vel 
0105#STR0105#ALL#a empresa Participante, informa os dados de sua empresa, diretamente no sistema e j� os envia 
0106#STR0106#ALL#de volta � empresa patrocinadora, 
0107#STR0107#ALL#A Empresa Patrocinadora simplesmente, l� o arquivo com os dados das empresas participante e 
0108#STR0108#ALL#processa o Resultado da Pesquisa Salarial. 
0109#STR0109#ALL#Essas facilidades s�o do Sistema de Cargos e Sal�rios da Microsiga, portanto, todos os clientes 
0110#STR0110#ALL#Microsiga possuem essas facilidades. 
0111#STR0111#ALL#Empresa Patrocinadora da Pesquisa
0112#STR0112#ALL#Ser� apresentado os dados da empresa que esta promovendo a Pesquisa Salarial.
0113#STR0113#ALL#Dados da Empresa Patrocinadora da Pesquisa
0114#STR0114#ALL#Normalmente, uma empresa decide fazer a Pesquisa Salarial, ou para implantar um 
0115#STR0115#ALL#Plano de Cargos e Sal�rios ou para saber, o comportamento salarial do mercado, dentro 
0116#STR0116#ALL#de um determinado per�odo ou setor da empresa.
0117#STR0117#ALL#� papel da Empresa Patrocinadora, selecionar os cargos a serem pesquisados, as 
0118#STR0118#ALL#empresas que participar�o da pesquisa, definir as datas de realiza��o, a entrega da 
0119#STR0119#ALL#coleta dos dados e realizar a pesquisa propriamente dita, atrav�s dos c�lculos 
0120#STR0120#ALL#estat�sticos e valores definidos, para a realiza��o de uma Pesquisa Salarial.
0121#STR0121#ALL#Como utilizar: Essa rotina � meramente informativa, somente s�o apresentado os 
0122#STR0122#ALL#dados da empresa Patrocinadora, n�o podendo ser alterado nenhum deles,
0123#STR0123#ALL#servindo apenas para consulta dos dados.
0124#STR0124#ALL#Os dados informados s�o:
0125#STR0125#ALL#Raz�o Social:
0126#STR0126#ALL#Nome da empresa que esta realizando a Pesquisa Salarial.
0127#STR0127#ALL#Endere�o:
0128#STR0128#ALL#Endere�o da empresa que esta realizando a Pesquisa Salarial.
0129#STR0129#ALL#Cidade:
0130#STR0130#ALL#Cidade da empresa que esta realizando a Pesquisa Salarial.
0131#STR0131#ALL#Estado:
0132#STR0132#ALL#Estado da empresa que esta realizando a Pesquisa Salarial.
0133#STR0133#ALL#Fone:
0134#STR0134#ALL#Telefone da empresa que esta realizando a Pesquisa Salarial.
0135#STR0135#ALL#Contato:
0136#STR0136#ALL#Nome da pessoa respons�vel pela Pesquisa Salarial.
0137#STR0137#ALL#Email:
0138#STR0138#ALL#Email de contato da empresa que esta realizando a Pesquisa Salarial.
0139#STR0139#ALL#Ser� apresentado todas as empresas que participar�o da Pesquisa Salarial, essas 
0140#STR0140#ALL#Empresas Participantes da Pesquisa
0141#STR0141#ALL#empresas foram selecionadas pela empresa Patrocinadora, atrav�s de alguns crit�rios 
0142#STR0142#ALL#que s�o importantes dentro de uma sele��o como, porte das empresas, n�meros de 
0143#STR0143#ALL#funcion�rios, concorrentes, mesma regi�o geogr�fica, ramo de atividade, organiza��o 
0144#STR0144#ALL#e lembrando sempre que s�o essas empresas que formar�o o universo de 
0145#STR0145#ALL#abrang�ncia do mercado, mostrando qual a remunera��o praticada para 
0146#STR0146#ALL#os cargos escolhidos.
0147#STR0147#ALL#Como utilizar: Aparece uma rela��o com todas as Empresas que est�o 
0148#STR0148#ALL#participando da Pesquisa Salarial, posicione sobre a raz�o social de sua empresa e 
0149#STR0149#ALL#apertar o bot�o de Ok.
0150#STR0150#ALL#Observa��o: Lembrando que uma fez confirmado esses dados, o sistema n�o permitir� 
0151#STR0151#ALL#selecionar outra empresa, apenas a selecionada da primeira vez.
0152#STR0152#ALL#Dados da Empresa Participante
0153#STR0153#ALL#Foi selecionado anteriormente uma Empresa, ap�s feito isso, aparecer� alguns dados que 
0154#STR0154#ALL#Dados da Empresa Participante da Pesquisa
0155#STR0155#ALL#devem ser preenchidos com rela��o a sua empresa, para auxiliar no resultado da Pesquisa Salarial.
0156#STR0156#ALL#Os dados a serem informados s�o:
0157#STR0157#ALL#Raz�o Social: 
0158#STR0158#ALL#Raz�o Social ou Apelido da empresa participante.
0159#STR0159#ALL#Porte:
0160#STR0160#ALL#Porte da empresa participante.
0161#STR0161#ALL#Pode ser informado apenas 'P'-Pequena,'M'-M�dio ou 'G'-Grande 
0162#STR0162#ALL#Regi�o: 
0163#STR0163#ALL#C�digo da regi�o onde fica localizada a empresa participante.
0164#STR0164#ALL#Aperte F4, para consultar os c�digos v�lidos.
0165#STR0165#ALL#Faturamento: 
0166#STR0166#ALL#C�digo do valor de faturamento da empresa participante.
0167#STR0167#ALL#Atividade: 
0168#STR0168#ALL#C�digo do ramo de atividade da empresa participante.
0169#STR0169#ALL#Aperte F4 para consultar os c�digos v�lidos.
0170#STR0170#ALL#Nr Funcion�rio: 
0171#STR0171#ALL#N�meros de funcion�rios que possui a empresa participante. 
0172#STR0172#ALL#Contato: 
0173#STR0173#ALL#Nome da pessoa respons�vel pelos dados na empresa participante.
0174#STR0174#ALL#Email: 
0175#STR0175#ALL#Email da pessoa respons�vel pelos dados na empresa participante.
0176#STR0176#ALL#Fone: 
0177#STR0177#ALL#Telefone da pessoa respons�vel pelos dados na empresa participante.
0178#STR0178#ALL#Cargos a serem pesquisados
0179#STR0179#ALL#Ser� apresentado os dados para se realizar a Coleta propriamente dita, esse passo � o 
0180#STR0180#ALL#mais importante dentro de uma Pesquisa Salarial, pois � dele que se obt�m todo o 
0181#STR0181#ALL#resultado da Pesquisa Salarial. 
0182#STR0182#ALL#Para se realizar uma Coleta de Dados, � necess�rio 
0183#STR0183#ALL#que as empresas Participantes, tenha uma identifica��o precisa dos cargos 
0184#STR0184#ALL#pesquisados e das especifica��es necess�rias para esse cargo, conhecendo bem o 
0185#STR0185#ALL#cargo a chance de cometer erros � menor, no momento de informar os dados.
0186#STR0186#ALL#Como utilizar: Aparecer� uma rela��o com todos os cargos que dever�o ser pesquisados os sal�rios, 
0187#STR0187#ALL#posicione sobre um dos cargos e apertar o bot�o de OK. 
0188#STR0188#ALL#Dados dos cargos
0189#STR0189#ALL#Ap�s feito isso, aparecer� dados importantes para identifica��o do cargo s�o eles: 
0190#STR0190#ALL#Cargo: 
0191#STR0191#ALL#Nome do cargo ou descri��o sum�ria do cargo.
0192#STR0192#ALL#Descri��o detalhada: 
0193#STR0193#ALL#Descri��o detalhada do que cargo, onde haver� detalhes descritos para evitar d�vidas e contribuir para esclarecer melhor os cargos.
0194#STR0194#ALL#Especifica��o:
0195#STR0195#ALL#S�o os requisitos necess�rios exigidos pelo cargos.
0196#STR0196#ALL#Cargo Correspondente:
0197#STR0197#ALL#Deve ser preenchido o c�digo do Cargo correspondente ao da Pesquisa Salarial.
0198#STR0198#ALL#Os dados da Coleta que devem ser informados s�o:
0199#STR0199#ALL#Freq��ncia: 
0200#STR0200#ALL#Nr de funcion�rios com um determinado sal�rio.
0201#STR0201#ALL#Sal�rio: 
0202#STR0202#ALL#Valor do sal�rio do funcion�rio.
0203#STR0203#ALL#Vl. Benef�cio: 
0204#STR0204#ALL#Valores dos benef�cios pago pela empresa.
0205#STR0205#ALL#Adicionais: 
0206#STR0206#ALL#Valores adicionais que s�o acrescidos no sal�rio do funcionario.
0207#STR0207#ALL#%Antecipa��o: 
0208#STR0208#ALL#Percentual de Antecipa��o pago pelo empresa.
0209#STR0209#ALL#Horas: 
0210#STR0210#ALL#Horas que o funcion�rio trabalha na empresa.
0211#STR0211#ALL#M�s Diss�dio: 
0212#STR0212#ALL#M�s do diss�dio na empresa.
0213#STR0213#ALL#Descri��o Detalhada do Cargo
0214#STR0214#ALL#A descri��o detalhada, auxilia para descrever melhor o cargo a ser pesquisado,
0215#STR0215#ALL#com maiores detalhes descritos para evitar d�vidas.
0216#STR0216#ALL#Especifica��o do Cargo
0217#STR0217#ALL#A especifica��o do cargo s�o os requisitos m�nimos, necess�rios exigidos pelo cargo
0218#STR0218#ALL#Fechar Pesquisa Salarial
0219#STR0219#ALL#O momento de fechar uma Pesquisa Salarial � quando todos os dados da pesquisa 
0220#STR0220#ALL#foram informados, os dados s�o os da Empresa Participante e da Coleta.
0221#STR0221#ALL#Quando se tiver a certeza de que a pesquisa pode ser encerrada, confirme 
0222#STR0222#ALL#o seu encerramento.
0223#STR0223#ALL#Ser� gerado um arquivo com o seguinte nome: PSAL9999.RET, onde 9999 � o c�digo 
0224#STR0224#ALL#de controle interno para identificar a empresa participante.
0225#STR0225#ALL#Observa��o: Caso queira alterar qualquer informa��o da Pesquisa 
0226#STR0226#ALL#ap�s o seu fechamento, somente renomeio o arquivo PSAL9999.RET para 
0227#STR0227#ALL#PSAL.TXT, podendo assim continuar a informar os dados, mas 
0228#STR0228#ALL#n�o se esquecendo, que se deve fazer o fechamento novamente.
0229#STR0229#ALL#Regi�o
0230#STR0230#ALL#Selecione a regi�o onde se localiza a sua empresa e aperte o bot�o de Ok, 
0231#STR0231#ALL#automaticamente o campo de regi�o ser� preenchido com o c�digo e 
0232#STR0232#ALL#a descri��o da regi�o selecionada.
0233#STR0233#ALL#Faturamento
0234#STR0234#ALL#Selecione aproximadamente o valor de faturamento da sua empresa e aperte o bot�o de Ok, 
0235#STR0235#ALL#automaticamente o campo de faturamento ser� preenchido com o c�digo e 
0236#STR0236#ALL#a descri��o do valor de faturamento selecionado.
0237#STR0237#ALL#Ramo de Atividade
0238#STR0238#ALL#Selecione o ramo de atividade da sua empresa e aperte o bot�o de Ok, 
0239#STR0239#ALL#automaticamente o campo de atividade ser� preenchido com o c�digo e 
0240#STR0240#ALL#a descri��o da atividade selecionada.
0241#STR0241#ALL#Selecione o cargo correspondente ao da Pesquisa Salarial e aperte o bot�o de Ok, 
0242#STR0242#ALL#ap�s a sele��o do Cargo, ser� gerado automaticamente os dados de frequ�ncia e 
0243#STR0243#ALL#e sal�rio.
0244#STR0244#ALL#Regiao da sua Empresa
0245#STR0245#ALL#Faturamento da sua Empresa
0246#STR0246#ALL#Ramo de Atividade da sua Empresa
0247#STR0247#ALL#Selecione
0248#STR0248#ALL#Codigo
0249#STR0249#ALL#GERADO OK 
0250#STR0250#ALL#Frequencia nao pode ser zero.
0251#STR0251#ALL#Valor do Salario nao pode ser zero.
0252#STR0252#ALL#Horas trabalhadas deve ser preenchida.
0253#STR0253#ALL#Mes do Dissidio Invalido.
0254#STR0254#ALL#Data base deve ser preenchida.
0255#STR0255#ALL#Existem campos que nao foram preenchidos.Verifique os campo de Frequencia, Salario ou Horas
0256#STR0256#ALL#Verifique o campo Mes Dissidio.
0257#STR0257#ALL#Verifique a Data Base.
0258#STR0258#ALL#Sobre...
0259#STR0259#ALL#Sistema: PSAL - Pesquisa Salarial e Beneficios
0260#STR0260#ALL#Versao: P 10
0261#STR0261#ALL#Confirma gera��o dos Dados para este Cargo?
0262#STR0262#ALL#Selecione Cargo Correspondente
0263#STR0263#ALL#Cod Cargo
0264#STR0264#ALL#Descri��o
0265#STR0265#ALL#Erro na abertura do arquivo: 
0266#STR0266#ALL#Erro ao criar o arquivo: 
 

PSAL_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Ficheiro da pesquisa salarial n�o seleccionado (psal.txt). o ficheiro deve estar no mesmo direct�rio do execut�vel
0004#STR0004#ALL#Ficheiro Da Pesquisa Salarial Com Problemas. (psal.txt). Avise A Empresa Patrocinadora Da Pesquisa Salarial
0005#STR0005#ALL#Psal - M�dulo De Pesquisa Salarial E Benef�cios
0006#STR0006#ALL#N�o Introduzida Empresa Patrocinadora
0012#STR0012#ALL#Recolha De Dados
0013#STR0013#ALL#Recolha
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#Op��o ainda n�o dispon�vel.
0020#STR0020#ALL#Relat�rio
0022#STR0022#ALL#Caso exista movimento anterior com mesma data: 
0025#STR0025#ALL#N�o considerar valor rateado
0026#STR0026#ALL#PSAL - M�dulo De Pesquisa Salarial E Benef�cio
0027#STR0027#ALL#Gr�fico
0030#STR0030#ALL#Empresa Patrocinadora Da Pesquisa Salarial
0031#STR0031#ALL#Dados Da Empresa
0032#STR0032#ALL#Raz�o social: 
0033#STR0033#ALL#Endere�o: 
0036#STR0036#ALL#Telefone: 
0037#STR0037#ALL#Contacto: 
0038#STR0038#ALL#E-mail: 
0040#STR0040#ALL#Ajuda
0041#STR0041#ALL#Fecho j� efectuado. Dados da pesquisa j� n�o podem ser alterados.
0042#STR0042#ALL#Seleccione A Sua Empresa
0044#STR0044#ALL#Actualiza
0045#STR0045#ALL#Esta empresa n�o � a seleccionada anteriormente.
0046#STR0046#ALL#Introduza Os Dados Da Sua Empresa
0048#STR0048#ALL#(p-pequena   M-m�dia   G-grande)
0049#STR0049#ALL#F4 dispon�vel
0050#STR0050#ALL#<F4 Dispon�vel>
0051#STR0051#ALL#Factura��o: 
0052#STR0052#ALL#Actividade: 
0053#STR0053#ALL#N� funcion�rio: 
0054#STR0054#ALL#Contacto: 
0055#STR0055#ALL#E-mail: 
0056#STR0056#ALL#Telefone: 
0057#STR0057#ALL#&OK
0060#STR0060#ALL#Ficheiro Da Pesquisa Salarial N�o Possui As Categorias Da Recolha De Dados. Avise A Empresa Patrocinadora
0061#STR0061#ALL#Seleccione A Categoria Para Recolha De Dados
0062#STR0062#ALL#Fun��o
0064#STR0064#ALL#Digite Os Dados Da Pesquisa Salarial
0065#STR0065#ALL#Fun��o:
0066#STR0066#ALL#Descr. detalhada: 
0067#STR0067#ALL#Descri��o
0068#STR0068#ALL#Especifica��o:
0069#STR0069#ALL#Especifica��o
0070#STR0070#ALL#Categoria Correspond.:
0072#STR0072#ALL#<F6> Consulta As Categorias
0073#STR0073#ALL#Frequ�ncia
0074#STR0074#ALL#Sal�rio
0075#STR0075#ALL#Val. benef�cio
0077#STR0077#ALL#%Antecipa��o
0079#STR0079#ALL#M�s De Despedimento
0081#STR0081#ALL#<INS>inserir linha    <DEL>apagar linha
0082#STR0082#ALL#<F4>inserir linha     <F5>apagar linha
0083#STR0083#ALL#N�o h� descri��o detalhada
0084#STR0084#ALL#Descri��o detalhada da categoria: 
0085#STR0085#ALL#N�o H� Especifica��es Para Esta Categoria
0086#STR0086#ALL#Especifica��o da categoria : 
0087#STR0087#ALL#Especifica��o
0088#STR0088#ALL#Necess�rio
0093#STR0093#ALL#N�o
0094#STR0094#ALL#Ajuda
0096#STR0096#ALL#Encerramento da pesquisa com sucesso.
0097#STR0097#ALL#Dados actualizados com sucesso.
0098#STR0098#ALL#Confirma sa�da do m�dulo
0099#STR0099#ALL#Ajuda Do Psal- M�dulo De Pesquisa Salarial E Benef�cios
0100#STR0100#ALL#O m�dulo de pesquisa salarial e benef�cios, foi desenvolvido para facilitar a recolha 
0101#STR0101#ALL#De dados das empresas que participam na pesquisa salarial, este m�dulo permite a 
0102#STR0102#ALL#Digita��o dos dados directamente no m�dulo, evitando a circula��o de pap�is entre as empresas.
0103#STR0103#ALL#A empresa que promove a pesquisa salarial, a patrocinadora, envia o psal.exe 
0104#STR0104#ALL#Acompanhado de um ficheiro,  para as empresas que participar�o na pesquisa. com o execut�vel 
0105#STR0105#ALL#A empresa participante, informa os dados da sua empresa, directamente no m�dulo e envia-os 
0106#STR0106#ALL#De volta � empresa patrocinadora, 
0107#STR0107#ALL#A empresa patrocinadora simplesmente l� o ficheiro com os dados das empresas participantes e 
0108#STR0108#ALL#Processa o resultado da pesquisa salarial. 
0109#STR0109#ALL#Estes servi�os s�o do m�dulo de categorias e sal�rios da microsiga, portanto, todos os clientes 
0110#STR0110#ALL#Microsiga possuem estes servi�os. 
0111#STR0111#ALL#Empresa Patrocinadora Da Pesquisa
0112#STR0112#ALL#Ser�o Apresentados Os Dados Da Empresa Que Promove A Pesquisa Salarial.
0113#STR0113#ALL#Dados Da Empresa Patrocinadora Da Pesquisa
0114#STR0114#ALL#Normalmente, uma empresa decide fazer a pesquisa salarial, ou para implantar um 
0115#STR0115#ALL#Plano de categorias e sal�rios ou para saber, o comportamento salarial do mercado, dentro 
0116#STR0116#ALL#De um determinado per�odo ou sector da empresa.
0117#STR0117#ALL#� papel da empresa patrocinadora, seleccionar as categorias a serem pesquisadas, as 
0118#STR0118#ALL#Empresas que participar�o na pesquisa, definir as datas de realiza��o, a entrega da 
0119#STR0119#ALL#Recolha dos dados e realizar a pesquisa propriamente dita, atrav�s dos c�lculos 
0120#STR0120#ALL#Estat�sticos E Valores Definidos, Para A Realiza��o De Uma Pesquisa Salarial.
0121#STR0121#ALL#Como utilizar: esta opera��o � meramente informativa, apenas s�o apresentados os 
0122#STR0122#ALL#Dados da empresa patrocinadora, n�o podendo ser alterados nenhuns deles,
0123#STR0123#ALL#Servindo apenas para consulta dos dados.
0124#STR0124#ALL#Os dados introduzidos s�o:
0125#STR0125#ALL#Razao social:
0126#STR0126#ALL#Nome Da Empresa Que Realiza A Pesquisa Salarial.
0127#STR0127#ALL#Morada:
0128#STR0128#ALL#Morada Da Empresa Que Realiza A Pesquisa Salarial.
0130#STR0130#ALL#Cidade Da Empresa Que Realiza A Pesquisa Salarial.
0132#STR0132#ALL#Distrito Da Empresa Que Realiza A Pesquisa Salarial.
0133#STR0133#ALL#Telefone:
0134#STR0134#ALL#Telefone Da Empresa Que Realiza A Pesquisa Salarial.
0135#STR0135#ALL#Contacto:
0136#STR0136#ALL#Nome Da Pessoa Respons�vel Pela Pesquisa Salarial.
0137#STR0137#ALL#E-mail:
0138#STR0138#ALL#E-mail De Contacto Da Empresa Que Realiza A Pesquisa Salarial.
0139#STR0139#ALL#Ser�o apresentadas todas as empresas que participar�o na pesquisa salarial, estas 
0140#STR0140#ALL#Empresas Participantes Na Pesquisa
0141#STR0141#ALL#Empresas foram seleccionadas pela empresa patrocinadora, atrav�s de alguns crit�rios 
0142#STR0142#ALL#Que s�o importantes dentro de uma selec��o como, dimens�o das empresas, n�meros de 
0143#STR0143#ALL#Funcion�rios, concorrentes, mesma �rea geogr�fica, ramo de actividade, organiza��o 
0144#STR0144#ALL#E lembrando sempre que s�o estas empresas que formar�o o universo de 
0145#STR0145#ALL#Abrang�ncia do mercado, mostrando qual a remunera��o praticada para 
0146#STR0146#ALL#As categorias escolhidas.
0147#STR0147#ALL#Como utilizar: aparece uma rela��o com todas as empresas que 
0148#STR0148#ALL#Participam na pesquisa salarial, posicione sobre a raz�o social de sua empresa e 
0149#STR0149#ALL#Clique No Bot�o Ok.
0150#STR0150#ALL#Observa��o: lembramos que uma vez confirmados estes dados, o m�dulo n�o permitir� 
0151#STR0151#ALL#Seleccionar outra empresa, apenas a seleccionada da primeira vez.
0152#STR0152#ALL#Dados Da Empresa Participante
0153#STR0153#ALL#Foi seleccionada anteriormente uma empresa, depois disso, aparecer�o alguns dados que 
0154#STR0154#ALL#Dados Da Empresa Participante Na Pesquisa
0155#STR0155#ALL#Devem Ser Preenchidos Em Rela��o � Sua Empresa, Para Auxiliar No Resultado Da Pesquisa Salarial.
0156#STR0156#ALL#Os dados a serem introduzidos s�o:
0157#STR0157#ALL#Raz�o social: 
0158#STR0158#ALL#Raz�o social ou apelido da empresa participante.
0159#STR0159#ALL#Dimens�o:
0160#STR0160#ALL#Dimens�o da empresa participante.
0161#STR0161#ALL#Pode ser introduzido apenas 'p'-pequena,'m'-m�dia ou 'g'-grande 
0163#STR0163#ALL#C�digo da �rea onde fica localizada a empresa participante.
0164#STR0164#ALL#Pressione F4, para consultar os c�digos v�lidos.
0165#STR0165#ALL#Factura��o: 
0166#STR0166#ALL#C�digo do valor de factura��o da empresa participante.
0167#STR0167#ALL#Actividade: 
0168#STR0168#ALL#C�digo do ramo de actividade da empresa participante.
0169#STR0169#ALL#Pressione F4 para consultar os c�digos v�lidos.
0170#STR0170#ALL#N� funcion�rio: 
0171#STR0171#ALL#N�mero de funcion�rios que possui a empresa participante. 
0172#STR0172#ALL#Contacto: 
0174#STR0174#ALL#E-mail: 
0175#STR0175#ALL#E-mail da pessoa respons�vel pelos dados na empresa participante.
0176#STR0176#ALL#Telefone: 
0178#STR0178#ALL#Categorias a serem pesquisadas
0179#STR0179#ALL#Ser�o apresentados os dados para se realizar a recolha propriamente dita, este passo � o 
0180#STR0180#ALL#Mais importante dentro de uma pesquisa salarial, pois � dele que se obt�m todo o 
0181#STR0181#ALL#Resultado da pesquisa salarial. 
0182#STR0182#ALL#Para se realizar uma recolha de dados � necess�rio 
0183#STR0183#ALL#Que as empresas participantes tenham uma identifica��o precisa das categorias 
0184#STR0184#ALL#Pesquisadas e das especifica��es necess�rias para esta categoria, conhecendo artigo 
0185#STR0185#ALL#Categoria a hip�tese de cometer erros � menor, no momento de introduzir os dados.
0186#STR0186#ALL#Como utilizar: aparecer� uma rela��o com todas as categorias que dever�o ser pesquisadas os sal�rios, 
0187#STR0187#ALL#Posicione sobre uma das categorias e clique no bot�o ok. 
0188#STR0188#ALL#Dados das categorias
0189#STR0189#ALL#Depois de fazer isto, aparecer�o dados importantes para identifica��o da categoria s�o eles: 
0191#STR0191#ALL#Nome da categoria ou descri��o sum�ria da categoria.
0193#STR0193#ALL#Descri��o detalhada da categoria, onde haver� detalhes descritos para evitar d�vidas e contribuir para esclarecer melhor as categorias.
0195#STR0195#ALL#S�o os requisitos necess�rios exigidos pelas categorias.
0196#STR0196#ALL#Categoria Correspondente:
0197#STR0197#ALL#Deve Ser Preenchido O C�digo Da Categoria Correspondente Ao Da Pesquisa Salarial.
0198#STR0198#ALL#Os dados da recolha que devem ser introduzidos s�o:
0199#STR0199#ALL#Frequ�ncia:
0200#STR0200#ALL#N� de funcion�rios com uma determinada remunera��o.
0202#STR0202#ALL#Valor da remunera��o do funcion�rio.
0203#STR0203#ALL#Val. benef�cio: 
0204#STR0204#ALL#Valores dos benef�cios pagos pela empresa.
0206#STR0206#ALL#Valores adicionais que s�o acrescidos � remunera��o do funcion�rio.
0207#STR0207#ALL#%antecipa��o: 
0208#STR0208#ALL#Percentagem de antecipa��o paga pela empresa.
0211#STR0211#ALL#M�s de despedimento: 
0212#STR0212#ALL#M�s do despedimento na empresa.
0213#STR0213#ALL#Descri��o detalhada do cargo
0214#STR0214#ALL#A descri��o detalhada, auxilia para descrever melhor a categoria a ser pesquisada,
0215#STR0215#ALL#Com maiores detalhes descritos para evitar d�vidas.
0216#STR0216#ALL#Especifica��o Da Categoria
0217#STR0217#ALL#A especifica��o da categoria � o requisito m�nimo necess�rio exigidos pela categoria
0219#STR0219#ALL#O momento de fechar uma pesquisa salarial � quando todos os dados da pesquisa 
0220#STR0220#ALL#Foram Introduzidos, Os Dados S�o Os Da Empresa Participante E Da Recolha.
0222#STR0222#ALL#O seu encerramento.
0223#STR0223#ALL#Ser� gerado um ficheiro com o seguinte nome: psal9999.ret, onde 9999 � o c�digo 
0224#STR0224#ALL#De controle interno para identificar a empresa participante.
0225#STR0225#ALL#Observa��o: caso queira alterar qualquer informa��o da pesquisa 
0226#STR0226#ALL#Ap�s o seu fecho, apenas mude o nome do ficheiro psal9999.ret para 
0227#STR0227#ALL#Psal.txt, podendo assim continuar a digitar os dados, mas 
0228#STR0228#ALL#N�o se esquecendo, que se deve fazer o fecho novamente.
0230#STR0230#ALL#Seleccione a �rea onde se localiza a sua empresa e clique no bot�o ok, 
0231#STR0231#ALL#Automaticamente o campo de �rea ser� preenchido com o c�digo e 
0232#STR0232#ALL#A descri��o da �rea seleccionada.
0233#STR0233#ALL#Factura��o
0234#STR0234#ALL#Seleccione aproximadamente o valor de factura��o da sua empresa e clique no bot�o ok, 
0235#STR0235#ALL#Automaticamente o campo de factura��o ser� preenchido com o c�digo e 
0236#STR0236#ALL#A descri��o do valor de factura��o seleccionado.
0237#STR0237#ALL#Ramo De Actividade
0238#STR0238#ALL#Seleccione o ramo de actividade da sua empresa e clique no bot�o ok, 
0239#STR0239#ALL#Automaticamente o campo de actividade ser� preenchido com o c�digo e 
0240#STR0240#ALL#A descri��o da actividade seleccionada.
0241#STR0241#ALL#Seleccione a categoria correspondente ao da pesquisa salarial e clique no bot�o ok, 
0242#STR0242#ALL#Ap�s a selec��o da categoria, ser�o gerados automaticamente os dados de frequ�ncia e 
0243#STR0243#ALL#Remunera��o.
0244#STR0244#ALL#�rea Da Sua Empresa
0245#STR0245#ALL#Factura��o Da Sua Empresa
0246#STR0246#ALL#Ramo De Actividade Da Sua Empresa
0247#STR0247#ALL#Seleccionar
0248#STR0248#ALL#C�digo
0249#STR0249#ALL#Gerar ok 
0250#STR0250#ALL#Frequ�ncia n�o pode ser zero.
0251#STR0251#ALL#Valor da remunera��o n�o pode ser zero.
0252#STR0252#ALL#Horas trabalhadas deve ser preenchido.
0253#STR0253#ALL#M�s De Despedimento Inv�lido.
0254#STR0254#ALL#Base de dados deve ser preenchida.
0255#STR0255#ALL#Existem Campos Que N�o Foram Preenchidos.verifique Os Campo De Frequ�ncia, Remunera��o Ou Horas
0256#STR0256#ALL#Verifique O Campo M�s De Despedimento.
0257#STR0257#ALL#Verifique A Base De Dados.
0259#STR0259#ALL#M�dulo: Psal - Pesquisa Salarial E Benef�cios
0260#STR0260#ALL#Vers�o: p 10
0261#STR0261#ALL#Confirma Cria��o Dos Dados Para Esta Categoria?
0262#STR0262#ALL#Seleccione Categoria Correspondente
0263#STR0263#ALL#C�d. Categoria
0265#STR0265#ALL#Erro na abertura do ficheiro: 
0266#STR0266#ALL#Erro ao criar o ficheiro: 
 

PSAL_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���� ������ ������� �� ������ (PSAL.TXT). ���� ������ ���� � ��� �� ��������, ��� � �����������.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#���� ������ ������� � ���������� (PSAL.TXT). ��. ��������, ������������ ����� �������.
0005#STR0005#ALL#PSAL - ������� ������ ������� � ��������
0006#STR0006#ALL#������������ �������� �� �������.
0007#STR0007#ALL#�������:
0008#STR0008#ALL#���������� � ��������
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#����������� ��������
0011#STR0011#ALL#����-� 
0012#STR0012#ALL#���� ������
0013#STR0013#ALL#����      
0014#STR0014#ALL#��������� �����
0015#STR0015#ALL#�����.
0016#STR0016#ALL#��������� ������
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#����� ��� �� ��������.
0019#STR0019#ALL#���������
0020#STR0020#ALL#����� 
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#���� ���� ���������� �������� � ��� �� �����:
0023#STR0023#ALL#�������� ���������� ��������
0024#STR0024#ALL#���������� ��������
0025#STR0025#ALL#�� ���������� �������������� ��������
0026#STR0026#ALL#PSAL - ������� ������ �������� � �������
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#�    
0030#STR0030#ALL#��������, ������������ ����� ��������
0031#STR0031#ALL#���������� � ��������
0032#STR0032#ALL#�������� ��������
0033#STR0033#ALL#�����:
0034#STR0034#ALL#�����:
0035#STR0035#ALL#���./��.
0036#STR0036#ALL#���:
0037#STR0037#ALL#����-��:
0038#STR0038#ALL#��. �����:
0039#STR0039#ALL#&��� 
0040#STR0040#ALL#&����
0041#STR0041#ALL#�������� ��� ���������. ������ ������ ������ ������ �������������.
0042#STR0042#ALL#�������� ���� ��������
0043#STR0043#ALL#�������� 
0044#STR0044#ALL#&�����.
0045#STR0045#ALL#��� �� ��������, ��������� �����.
0046#STR0046#ALL#������� ������ ����� ��������
0047#STR0047#ALL#����:
0048#STR0048#ALL#(S - �����     M - �������     B - �������)
0049#STR0049#ALL#F4 ����������
0050#STR0050#ALL#<F4 ��������>
0051#STR0051#ALL#����������� ������-������
0052#STR0052#ALL#������������:
0053#STR0053#ALL#����� �����������:
0054#STR0054#ALL#����-��:
0055#STR0055#ALL#��. �����:
0056#STR0056#ALL#���:
0057#STR0057#ALL#�� 
0058#STR0058#ALL#&������
0059#STR0059#ALL#������� ����, ������� ���������� ���������.
0060#STR0060#ALL#� ����� ������ �������� ��� ���������� ����� ������. ���������� � ������������ ��������.
0061#STR0061#ALL#�������� ��������� ��� ����� ������
0062#STR0062#ALL#����.
0063#STR0063#ALL#�����.
0064#STR0064#ALL#������� ������ ������ ��������
0065#STR0065#ALL#�������:
0066#STR0066#ALL#��������� ��������:
0067#STR0067#ALL#� ��������
0068#STR0068#ALL#������������:
0069#STR0069#ALL#� ������������
0070#STR0070#ALL#�����. �����.:
0071#STR0071#ALL#F6 ��������
0072#STR0072#ALL#<F6> ��������� ��� �������
0073#STR0073#ALL#�����������
0074#STR0074#ALL#�����
0075#STR0075#ALL#����� �������
0076#STR0076#ALL#�������������� �������
0077#STR0077#ALL#% ������
0078#STR0078#ALL#���� 
0079#STR0079#ALL#���� �� ����� �������
0080#STR0080#ALL#���.���� 
0081#STR0081#ALL#<INS>�������� ������          <DEL>������� ������
0082#STR0082#ALL#<F4>�������� ������           <F5>������� ������
0083#STR0083#ALL#������� ��������� ����.
0084#STR0084#ALL#��������� �������� ���������:
0085#STR0085#ALL#��� ���� ��������� ��� ������������
0086#STR0086#ALL#������������ ���������:
0087#STR0087#ALL#������������
0088#STR0088#ALL#����������
0089#STR0089#ALL#���� ������������� ������ ��������.
0090#STR0090#ALL#�����. 
0091#STR0091#ALL#��������� ����� ��������?
0092#STR0092#ALL#�� 
0093#STR0093#ALL#��
0094#STR0094#ALL#����
0095#STR0095#ALL#�����..
0096#STR0096#ALL#����� ������� ��������.
0097#STR0097#ALL#������ ������� ���������.
0098#STR0098#ALL#����������� ����� �� �������
0099#STR0099#ALL#������� PSAL - ������� ������ �������� � �������
0100#STR0100#ALL#������� �������� � ������� ���� ����������� ��� ���������� �����
0101#STR0101#ALL#������ � ��������, ����������� ������� � ������ ��������. ��� ������ ���� �����������
0102#STR0102#ALL#����� ������ ����� � ������� �� ��������� ���������������� ����� ����������.
0103#STR0103#ALL#��������, ����������� ����� �������, Patrocinadora, ���������� PSAL.EXE
0104#STR0104#ALL#������ � ������ ��� ��������, ����������� ������� � ������. ��� ������ ������������ �����
0105#STR0105#ALL#��������-��������� ������ ������ ����� �������� ����� � ������� � ���������� �� �������
0106#STR0106#ALL#��������-��������.
0107#STR0107#ALL#��������-������� ������ ������ ���� � ������� ��������-��������� �
0108#STR0108#ALL#������������ ���������� ������ �������.
0109#STR0109#ALL#��� ������� ������ � ������� ���������� � ������� #_LINE_#, ������� ��� ���������
0110#STR0110#ALL##_LINE_# ����� �������� � ��� ������.
0111#STR0111#ALL#��������, ������������ �����
0112#STR0112#ALL#������� ������������ ������ ��������, ����������� ����� ��������.
0113#STR0113#ALL#������ ��������, ������������ �����
0114#STR0114#ALL#������ �������� ������ �������� ����� �������, ����� ����������� ����
0115#STR0115#ALL#�� ���������� � ��������� ��� ������ ������� ������� �� ����� � ������ ������
0116#STR0116#ALL#��� � ������ ��������.
0117#STR0117#ALL#��������-������� ������ ������� ������������ ���������, ��������,
0118#STR0118#ALL#������� ����� ��������� ������� � ������, ���������� ����� ��� ����������, ��������
0119#STR0119#ALL#��������� ������ � �������� ��� ����� ��� ������ ��������������
0120#STR0120#ALL#������ � ������������ �������, ����������� ��� ���������� ������ �������.
0121#STR0121#ALL#������ �������������: ��� ��������� ���������� ���� ��� ��������. ������������ ������ ������ ��������-��������,
0122#STR0122#ALL#�� ������ �������������, ��������� ��� ��������� ������ ���
0123#STR0123#ALL#������ ��� �������.
0124#STR0124#ALL#��������� ������:
0125#STR0125#ALL#���.��������:
0126#STR0126#ALL#�������� ��������, ����������� ����� �������.
0127#STR0127#ALL#�����:
0128#STR0128#ALL#����� ��������, ����������� ����� �������.
0129#STR0129#ALL#�����:
0130#STR0130#ALL#����� ��������, ����������� ����� �������.
0131#STR0131#ALL#����.:
0132#STR0132#ALL#���� ��������, ����������� ����� �������.
0133#STR0133#ALL#���.:   
0134#STR0134#ALL#������� ��������, ����������� ����� �������.
0135#STR0135#ALL#����-��:
0136#STR0136#ALL#��� ����, �������������� �� ����� �������.
0137#STR0137#ALL#��. �����:
0138#STR0138#ALL#���������� ��. ����� ��������, ����������� ����� �������.
0139#STR0139#ALL#������� ����� ���������� ��� ��������, ����������� ������� � ������ �������.
0140#STR0140#ALL#��������, ����������� ������� � ������
0141#STR0141#ALL#��� �������� ������� ���������-��������� �������� ������������ ���������, �������
0142#STR0142#ALL#����� ��� ������, �������� �������� ��������, ���������� ����������
0143#STR0143#ALL#����������, ��� �� �������������� ������, ������� ��������������, �����������, ������ ���� �
0144#STR0144#ALL#����, ��� ��� �������� ������ ����� ����������, ������������� ������,
0145#STR0145#ALL#������������� �����, � ������������ ������� ��������������, ����������
0146#STR0146#ALL#� ��������� ����������.
0147#STR0147#ALL#��� ������������: � ������� ������������ ������ ���� ��������,
0148#STR0148#ALL#����������� ������� � ������ ��������. ��������� ������ �� �������� �������� �
0149#STR0149#ALL#������� "��".
0150#STR0150#ALL#����������: ����� ������������� ���� ������ ������� �� �������� �������
0151#STR0151#ALL#������ ��������, ����� ��������� � ������ ���.
0152#STR0152#ALL#������ ��������-���������
0153#STR0153#ALL#�������� ���� ������� �����. ����� ���������� ����� ����� ������������ ��������� ������, �������
0154#STR0154#ALL#���������� ������ ������ ��������, ����������� ������� � ������,
0155#STR0155#ALL#����������� � �������� � ����� ������ � ��������� ����������� ������ �������.
0156#STR0156#ALL#�������� ������:
0157#STR0157#ALL#�������� ��������:
0158#STR0158#ALL#�������� ��� �������� �������� ����������� ��������.
0159#STR0159#ALL#������:
0160#STR0160#ALL#������ ����������� ��������.
0161#STR0161#ALL#����� ������ ������ "S" - �����, "M" - ������� ��� "B" - �������
0162#STR0162#ALL#������:
0163#STR0163#ALL#��� �������, � ������� ��������� ����������� ��������.
0164#STR0164#ALL#������� F4 ��� ������� �������������� �����.
0165#STR0165#ALL#�����:
0166#STR0166#ALL#��� �����, ������������ � �����-������� ����������� ��������.
0167#STR0167#ALL#������������:
0168#STR0168#ALL#��� ���� ������������ ����������� ��������.
0169#STR0169#ALL#������� F4 ��� ������� �������������� �����.
0170#STR0170#ALL#����� �����������:
0171#STR0171#ALL#���������� ����������, ���������� � ����������� ��������.
0172#STR0172#ALL#����-��:
0173#STR0173#ALL#��� ����, �������������� �� ������ ����������� ��������.
0174#STR0174#ALL#��. �����:
0175#STR0175#ALL#��. ����� ����, �������������� �� ������ ����������� ��������.
0176#STR0176#ALL#���.: 
0177#STR0177#ALL#������� ����, �������������� �� ������ ����������� ��������.
0178#STR0178#ALL#���������, ��������������� � ������
0179#STR0179#ALL#������� ������������ ������ ��� ���������� �����. ���� ��� ��������
0180#STR0180#ALL#����� � ������ ������ �������, ��� ��� ������ �� ����� ���� ����� ����������
0181#STR0181#ALL#������ �������.
0182#STR0182#ALL#��� ���������� ����� ������ ����������, �����
0183#STR0183#ALL#� ��������-�������� ���� ����� ���������� ���������,
0184#STR0184#ALL#��������������� � ������, � ���������������� ����������, ����������� ��� ������ ���������. ���� ����� ������ ����� ���������,
0185#STR0185#ALL#����������� ������ ��� ����� ������ ����� ������.
0186#STR0186#ALL#��� ������������: ������� ���������� ������ ���� ����������, ��� ������� ������ ����������� ����� �������.
0187#STR0187#ALL#��������� ������ �� ���� �� ��� � ������� "��".
0188#STR0188#ALL#�������� � ���������
0189#STR0189#ALL#����� ����� ����� ������������ ��������� ������ ��������:
0190#STR0190#ALL#����-��: 
0191#STR0191#ALL#�������� � ���������� �������� ���������.
0192#STR0192#ALL#���������������� ��������:
0193#STR0193#ALL#��������� �������� ��������� �� ����������, ����������� �� ��������� �������� � ����������� ����� ��������� ���� ���������.
0194#STR0194#ALL#������������:
0195#STR0195#ALL#��� ����������� ���������� � ����������.
0196#STR0196#ALL#��������������� ���������:
0197#STR0197#ALL#���������� ������ ��� ���������, ��������� � ������� �������.
0198#STR0198#ALL#����������� ������, ���������� �����:
0199#STR0199#ALL#�����������:
0200#STR0200#ALL#���������� ���������� � ������������ ���������
0201#STR0201#ALL#�����:
0202#STR0202#ALL#����� �������� ���������.
0203#STR0203#ALL#����� �������:
0204#STR0204#ALL#����� �������, ������������� ���������.
0205#STR0205#ALL#����������:
0206#STR0206#ALL#�������������� �����, ����������� � ������ ���������.
0207#STR0207#ALL#% ������:
0208#STR0208#ALL#������� �����, ������������� ���������.
0209#STR0209#ALL#����:
0210#STR0210#ALL#����, ������������ ���������� � ��������.
0211#STR0211#ALL#������������ ������� - �����:
0212#STR0212#ALL#����� ������������� �������� � ����� ��������.
0213#STR0213#ALL#���������������� �������� ���������
0214#STR0214#ALL#���������������� �������� �������� ����� ������� ��������, ��������������� � ������,
0215#STR0215#ALL#� ������ ������������ �� ��������� ��������.
0216#STR0216#ALL#���������������� ���������� � ���������:
0217#STR0217#ALL#���������������� ���������� � ��������� - ��� ����������� ����������, ������������� ��� ���������.
0218#STR0218#ALL#������� ����� ��������
0219#STR0219#ALL#����� ���������� ������ �������� ��������� �����, ����� ��� ������ ������
0220#STR0220#ALL#�������, ������ ��������� � ��������-��������� � �����.
0221#STR0221#ALL#��� ������ �� ������ �������, ��� ����� ����� ���������, �����������
0222#STR0222#ALL#��� ������������� ����������.
0223#STR0223#ALL#����� ������ ���� �� ��������� ������: PSAL9999.RET, ��� 9999 ��������
0224#STR0224#ALL#�������� ��� ������������� ��������-���������.
0225#STR0225#ALL#����: ���� �� ������ �������� �����-���� ���������� ������
0226#STR0226#ALL#����� ��� ����������, ������ ������������ ���� PSAL9999.RET ��
0227#STR0227#ALL#PSAL.TXT, ����� ����� ���� ���������� ��������� ������, ��
0228#STR0228#ALL#�� ��������, ��� ����������� ����� ����� ��������� ����������.
0229#STR0229#ALL#������
0230#STR0230#ALL#�������� ������, � ������� ��������� ���� ��������, � ������� "��",
0231#STR0231#ALL#���� ������� ����� ������������� ��������� ����� �
0232#STR0232#ALL#��������� ���������� �������.
0233#STR0233#ALL#�����  
0234#STR0234#ALL#�������� ��������������� ����� ������� ����� �������� � ������� "��",
0235#STR0235#ALL#���� ������� ����� ������������� ��������� ����� �
0236#STR0236#ALL#��������� ��������� ����� �������.
0237#STR0237#ALL#������� ��������������
0238#STR0238#ALL#�������� ������� �������������� ����� �������� � ������� "��",
0239#STR0239#ALL#���� ������������ ����� ������������� ��������� ����� �
0240#STR0240#ALL#��������� ��������� ������������.
0241#STR0241#ALL#�������� ��������������� ��������� ��� ������ ������� � ������� "��",
0242#STR0242#ALL#����� ������ ��������� ����� ������������� ������������ ������ ����������� �
0243#STR0243#ALL#��������.
0244#STR0244#ALL#������ ����� ��������
0245#STR0245#ALL#����� ����� ��������
0246#STR0246#ALL#������� �������������� ����� ��������
0247#STR0247#ALL#����. 
0248#STR0248#ALL#��� 
0249#STR0249#ALL#������� ��
0250#STR0250#ALL#������� �� ����� ���� ����� ����.
0251#STR0251#ALL#�������� �������� �� ����� ���� ����� ����.
0252#STR0252#ALL#�������� ������������ ����� ������ ���� ���������.
0253#STR0253#ALL#������������ ����� ������������� ��������.
0254#STR0254#ALL#���� ������ ������ ���� ���������.
0255#STR0255#ALL#�������� ������������� ����. ��������� ���� "�������", "���������� �����" � "����".
0256#STR0256#ALL#��������� ���� "����� ������������� ��������".
0257#STR0257#ALL#��������� ��.
0258#STR0258#ALL#�...    
0259#STR0259#ALL#�������: PSAL - ������� ������ �������� � �������
0260#STR0260#ALL#������: P 10
0261#STR0261#ALL#����������� �������� ������ ��� ���� ���������?
0262#STR0262#ALL#�������� ��������������� ���������
0263#STR0263#ALL#��� ���������
0264#STR0264#ALL#��������   
0265#STR0265#ALL#������ ��� �������� �����:
0266#STR0266#ALL#������ ��� �������� �����: