Include P12 V2 - PWSA111

PWSA111.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("PWSA111","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("PWSA111","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("PWSA111","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("PWSA111","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("PWSA111","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("PWSA111","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("PWSA111","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("PWSA111","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("PWSA111","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("PWSA111","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("PWSA111","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("PWSA111","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("PWSA111","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("PWSA111","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("PWSA111","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("PWSA111","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("PWSA111","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("PWSA111","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("PWSA111","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("PWSA111","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("PWSA111","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("PWSA111","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("PWSA111","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("PWSA111","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("PWSA111","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("PWSA111","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("PWSA111","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("PWSA111","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("PWSA111","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("PWSA111","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("PWSA111","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("PWSA111","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("PWSA111","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("PWSA111","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("PWSA111","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("PWSA111","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("PWSA111","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("PWSA111","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("PWSA111","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("PWSA111","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("PWSA111","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("PWSA111","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("PWSA111","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("PWSA111","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("PWSA111","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("PWSA111","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("PWSA111","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("PWSA111","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("PWSA111","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("PWSA111","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("PWSA111","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("PWSA111","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("PWSA111","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("PWSA111","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("PWSA111","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("PWSA111","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("PWSA111","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("PWSA111","STR0058",58)
 

PWSA111_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#New Stations/Increase in staff
0002#STR0002#ALL#Work Units
0003#STR0003#ALL#Cod Station
0004#STR0004#ALL#Unit Type
0005#STR0005#ALL#Amt.
0006#STR0006#ALL#Occupied
0007#STR0007#ALL#Function
0008#STR0008#ALL#Position
0009#STR0009#ALL#Go back
0010#STR0010#ALL#add
0011#STR0011#ALL#My requests
0012#STR0012#ALL#Code
0013#STR0013#ALL#Req Date
0014#STR0014#ALL#Status
0015#STR0015#ALL#No record found!
0016#STR0016#ALL#Invalid Page!
0017#STR0017#ALL#Code
0018#STR0018#ALL#Department:
0019#STR0019#ALL#Please, wait...
0020#STR0020#ALL#Page:
0021#STR0021#ALL#Filter
0022#STR0022#ALL#Payment Statements
0023#STR0023#ALL#Advance
0024#STR0024#ALL#Sheet
0025#STR0025#ALL#1st Installm. Year-end bonus
0026#STR0026#ALL#1st Installm. Year-end bonus
0027#STR0027#ALL#Extras
0028#STR0028#ALL#Period
0029#STR0029#ALL#Week
0030#STR0030#ALL#Year
0031#STR0031#ALL#Month
0032#STR0032#ALL#Week
0033#STR0033#ALL#Type
0034#STR0034#ALL#Vacation Statements
0035#STR0035#ALL#Acquisitive Period
0036#STR0036#ALL#Period of Vacation Fruition
0037#STR0037#ALL#Absence Days
0038#STR0038#ALL#From
0039#STR0039#ALL#to
0040#STR0040#ALL#New hiring and Replaces
0041#STR0041#ALL#It displays the periods available for querying the payment statement. According to the selected period, the corresponding payment receipt is shown, which may be viewed or printed. The available statement types:
0042#STR0042#ALL#Advance, Payroll, 1st Installment of 13th Salary, 2nd Installment of 13th Salary. 
0043#STR0043#ALL#Provides the calculated vacation for the employee, allowing the payment receipt of the selected period to be printed or viewed.
0044#STR0044#ALL#Clean Filter
0045#STR0045#ALL#Branch
0046#STR0046#ALL#Registration
0047#STR0047#ALL#Payment No.
0048#STR0048#ALL#No vacations receipt available
0049#STR0049#ALL#PLR
0050#STR0050#ALL#Company
0051#STR0051#ALL#AUT
0052#STR0052#ALL#Type Code
0053#STR0053#ALL#Period
0054#STR0054#ALL#Description
0055#STR0055#ALL#Invalid page!
0056#STR0056#ALL#Format:
0057#STR0057#ALL#Start and end Year/Month of acquisition period 
0058#STR0058#ALL#Start and end Year/Month of enjoyment period 
 

PWSA111_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Nuevos Puestos / Aumento de la plantilla
0002#STR0002#ALL#Puestos de Trabajo
0003#STR0003#ALL#Cod. Puesto
0004#STR0004#ALL#Tipo del Puesto
0005#STR0005#ALL#Cant.
0006#STR0006#ALL#Ocupados
0007#STR0007#ALL#Funcion
0008#STR0008#ALL#Cargo
0009#STR0009#ALL#Volver
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Mis solicitudes
0012#STR0012#ALL#C�d.
0013#STR0013#ALL#Fecha Solic
0014#STR0014#ALL#Estatus
0015#STR0015#ALL#�No se encontro ningun archivo!
0016#STR0016#ALL#�Pagina invalida!
0017#STR0017#ALL#C�digo
0018#STR0018#ALL#Departamento:
0019#STR0019#ALL#Espere
0020#STR0020#ALL#Pagina:
0021#STR0021#ALL#Filtrar
0022#STR0022#ALL#Comprobantes de Pago
0023#STR0023#ALL#Anticipo
0024#STR0024#ALL#Planilla
0025#STR0025#ALL#1� Cuota Aguinaldo
0026#STR0026#ALL#2� Cuota Aguinaldo
0027#STR0027#ALL#Extras
0028#STR0028#ALL#Per�odo
0029#STR0029#ALL#Semana
0030#STR0030#ALL#Ano
0031#STR0031#ALL#Mes
0032#STR0032#ALL#Semana
0033#STR0033#ALL#Tipo
0034#STR0034#ALL#Recibo de vacaciones
0035#STR0035#ALL#Periodo Adquisitivo
0036#STR0036#ALL#Periodo de Gozo de Vacaciones
0037#STR0037#ALL#Dias de Abono
0038#STR0038#ALL#De
0039#STR0039#ALL#a
0040#STR0040#ALL#Nuevas contrataciones y sustituciones
0041#STR0041#ALL#Presenta los periodos disponibles para consulta de demostrativo de pago. De acuerdo con el periodo seleccionado, se muestra el recibo de pago correspondiente, que puede visualizarse o imprimirse. Los tipos de demostrativo disponibles son:
0042#STR0042#ALL#Anticipo, Planilla, 1� Cuota aguinaldo, 2� Cuota aguinaldo. 
0043#STR0043#ALL#Pone a disposicion las vacaciones calculadas para el empleado, o solamente visualizado, el recibo de pago del periodo seleccionado.
0044#STR0044#ALL#Limpiar Filtro
0045#STR0045#ALL#Sucursal
0046#STR0046#ALL#Matricula
0047#STR0047#ALL#N�. Pago
0048#STR0048#ALL#No hay recibo de vacaciones disponible
0049#STR0049#ALL#PLR
0050#STR0050#ALL#Empresa
0051#STR0051#ALL#AUT
0052#STR0052#ALL#C�d. Tipo
0053#STR0053#ALL#Per�odo
0054#STR0054#ALL#Descripci�n
0055#STR0055#ALL#�P�gina inv�lida!
0056#STR0056#ALL#Formato:
0057#STR0057#ALL#A�o/Mes inicial o final del per�odo adquisitivo 
0058#STR0058#ALL#A�o/Mes inicial o final del goce de vacaciones 
 

PWSA111_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Novos Postos / Aumento de quadro
0002#STR0002#ALL#Postos de Trabalho
0003#STR0003#ALL#Cod. Posto
0004#STR0004#ALL#Tipo do Posto
0005#STR0005#ALL#Quant.
0006#STR0006#ALL#Ocupados
0007#STR0007#ALL#Funcao
0008#STR0008#ALL#Cargo
0009#STR0009#ALL#Voltar
0010#STR0010#ALL#incluir
0011#STR0011#ALL#Minhas solicita��es
0012#STR0012#ALL#C�d
0013#STR0013#ALL#Data Solic
0014#STR0014#ALL#Status
0015#STR0015#ALL#Nenhum registro encontrado!
0016#STR0016#ALL#P�gina inv�lida!
0017#STR0017#ALL#C�digo
0018#STR0018#ALL#Departamento:
0019#STR0019#ALL#Aguarde
0020#STR0020#ALL#Pagina:
0021#STR0021#ALL#Filtrar
0022#STR0022#ALL#Demonstrativos de Pagamento
0023#STR0023#ALL#Adiantamento
0024#STR0024#ALL#Folha
0025#STR0025#ALL#1� Parcela 13�
0026#STR0026#ALL#2� Parcela 13�
0027#STR0027#ALL#Extras
0028#STR0028#ALL#Per�odo
0029#STR0029#ALL#Semana
0030#STR0030#ALL#Ano
0031#STR0031#ALL#M�s
0032#STR0032#ALL#Semana
0033#STR0033#ALL#Tipo
0034#STR0034#ALL#Recibos de F�rias
0035#STR0035#ALL#Per�odo Aquisitivo
0036#STR0036#ALL#Per�odo de Gozo das F�rias
0037#STR0037#ALL#Dias de Abono
0038#STR0038#ALL#De
0039#STR0039#ALL#a
0040#STR0040#ALL#Novas contrata��es e substitui��es
0041#STR0041#ALL#Apresenta os per�odos dispon�veis para consulta do demonstrativo de pagamento. De acordo com o per�odo selecionado, � exibido o recibo de pagamento correspondente, que pode ser visualizado ou impresso. Os tipos de demonstrativo dispon�veis s�o:
0042#STR0042#ALL#Adiantamento, Folha, 1� Parcela 13�, 2� Parcela 13�. 
0043#STR0043#ALL#Disponibiliza as f�rias calculadas para o funcion�rio, possibilitando que seja impresso, ou somente visualizado, o recibo de pagamento do per�odo selecionado.
0044#STR0044#ALL#Limpar Filtro
0045#STR0045#ALL#Filial
0046#STR0046#ALL#Matr�cula
0047#STR0047#ALL#Nro. Pagamento
0048#STR0048#ALL#N�o h� recibo de f�rias dispon�veis
0049#STR0049#ALL#PLR
0050#STR0050#ALL#Empresa
0051#STR0051#ALL#AUT
0052#STR0052#ALL#Cod. Tipo
0053#STR0053#ALL#Per�odo
0054#STR0054#ALL#Descri��o
0055#STR0055#ALL#P�gina inv�lida!
0056#STR0056#ALL#Formato:
0057#STR0057#ALL#Ano/M�s inicial ou final do per�odo aquisitivo 
0058#STR0058#ALL#Ano/M�s inicial ou final do gozo f�rias 
 

PWSA111_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#C�d. Posto
0007#STR0007#ALL#Fun��o
0013#STR0013#ALL#Data Solic.
0014#STR0014#ALL#Estado
0015#STR0015#ALL#Nenhum registo encontrado!
0020#STR0020#ALL#P�gina:
0025#STR0025#ALL#1� Parcela da bonifica��o de natal
0026#STR0026#ALL#2� Parcela da bonifica��o de natal
0041#STR0041#ALL#Apresenta os per�odos dispon�veis para consulta do demonstrativo de pagamento. De acordo com o per�odo seleccionado, � exibido o recibo de pagamento correspondente, que pode ser visualizado ou impresso. Os tipos de demonstrativo dispon�veis s�o:
0042#STR0042#ALL#Adiantamento, Folha, 1� Parcela Subs�dio Natal, 2� Parcela Subs�dio Natal. 
0043#STR0043#ALL#Disponibiliza as f�rias calculadas para o colaborador, possibilitando que seja impresso, ou somente visualizado, o recibo de pagamento do per�odo seleccionado.
0044#STR0044#ALL#Limpar filtro
 

PWSA111_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �������/���������� ���������
0002#STR0002#ALL#�����. �������
0003#STR0003#ALL#��� �������
0004#STR0004#ALL#��� ��.
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#������  
0007#STR0007#ALL#������� 
0008#STR0008#ALL#����-�� 
0009#STR0009#ALL#�����  
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#��� �������
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#���� �������
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#������ �� �������.
0016#STR0016#ALL#������������ ��������.
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#���������  
0019#STR0019#ALL#���������...   
0020#STR0020#ALL#���.:
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#��������� ���������
0023#STR0023#ALL#�����  
0024#STR0024#ALL#����
0025#STR0025#ALL#1-� ������� ������� ������
0026#STR0026#ALL#1-� ������� ������� ������
0027#STR0027#ALL#�����.
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#���.
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#���. 
0032#STR0032#ALL#���.
0033#STR0033#ALL#��� 
0034#STR0034#ALL#������ �� ��������
0035#STR0035#ALL#������ ������������
0036#STR0036#ALL#������ ������������� �������
0037#STR0037#ALL#��� ����������
0038#STR0038#ALL#��  
0039#STR0039#ALL#��
0040#STR0040#ALL#����� ���� � ������
0041#STR0041#ALL#�������� �������, � ������� ����� ������������� ��������� ���������. ������������ � ����� ���� ����������� �����. ���������� ������� ��������� ���������. ��������� ���� �����.:
0042#STR0042#ALL#�����, ���������, 1-� ����� 13-� ��������, 2-� ����� 13-� ��������.
0043#STR0043#ALL#������������ ������ ����������, ��������� ����������� � ����������� ����. ����. �� ��������� ������.
0044#STR0044#ALL#����. ������
0045#STR0045#ALL#����� 
0046#STR0046#ALL#����������� 
0047#STR0047#ALL#� �������:
0048#STR0048#ALL#��� ��������� ��������� ����������
0049#STR0049#ALL#PLR
0050#STR0050#ALL#��������
0051#STR0051#ALL#���.
0052#STR0052#ALL#��� ����
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#��������
0055#STR0055#ALL#���������. ���.!
0056#STR0056#ALL#������:
0057#STR0057#ALL#������ � ����� ������/���� ������� ����������
0058#STR0058#ALL#������ � ����� ������/���� ������� �������