Include P12 V2 - QADA015

QADA015.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QADA015","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QADA015","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QADA015","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QADA015","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QADA015","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QADA015","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QADA015","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QADA015","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QADA015","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QADA015","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QADA015","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QADA015","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QADA015","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QADA015","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QADA015","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QADA015","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QADA015","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QADA015","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QADA015","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QADA015","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QADA015","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QADA015","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QADA015","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QADA015","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QADA015","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QADA015","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QADA015","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QADA015","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QADA015","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QADA015","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QADA015","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QADA015","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QADA015","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QADA015","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QADA015","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QADA015","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QADA015","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QADA015","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QADA015","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QADA015","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QADA015","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QADA015","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QADA015","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QADA015","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QADA015","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QADA015","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QADA015","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QADA015","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QADA015","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QADA015","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QADA015","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QADA015","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QADA015","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QADA015","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QADA015","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QADA015","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QADA015","STR0057",57)
 

QADA015_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Responsibles/Users   
0002#STR0002#ALL#Search   
0003#STR0003#ALL#View      
0004#STR0004#ALL#Transfer  
0005#STR0005#ALL#Caption
0006#STR0006#ALL#Registration
0007#STR0007#ALL#Name
0008#STR0008#ALL#Reduced name
0009#STR0009#ALL#Dept.
0010#STR0010#ALL#Warning
0011#STR0011#ALL#Leader auditor
0012#STR0012#ALL#Auditor
0013#STR0013#ALL#Transfer of audit pending entry(ies) 
0014#STR0014#ALL#User   
0015#STR0015#ALL#Option
0016#STR0016#ALL#All pendings    
0017#STR0017#ALL#Pending types      
0018#STR0018#ALL#Double-click to << CHECK/UNCHECK >> Pending  
0019#STR0019#ALL#Search user      
0020#STR0020#ALL#<< CHECK/UNCHECK USERS       >>
0021#STR0021#ALL#Sort users:        
0022#STR0022#ALL#Target users     
0023#STR0023#ALL#Brn
0024#STR0024#ALL#Code  
0025#STR0025#ALL#Confirm transfer of pending entries?  
0026#STR0026#ALL#Selected user is not authorized as Auditor 
0027#STR0027#ALL#Reason for transfer    
0028#STR0028#ALL#Transfer of Audit Leadership  
0029#STR0029#ALL#Transfer of auditors 
0030#STR0030#ALL#MESSAGE 
0031#STR0031#ALL#AUDIT    
0032#STR0032#ALL#AUDITORS 
0033#STR0033#ALL#From: 
0034#STR0034#ALL#To:   
0035#STR0035#ALL#AUDITED AREAS  
0036#STR0036#ALL#Sincerely,     
0037#STR0037#ALL#Message generated automatically by SIGAQAD - Audit Management System 
0038#STR0038#ALL#Audit Pending Transfer Log                              
0039#STR0039#ALL#Transfers made (FROM):  
0040#STR0040#ALL#Transfers made (TO):  
0041#STR0041#ALL#Loading pending entries ...  
0042#STR0042#ALL#There are pending transfers for this user. Confirm! To effect these transfers.   
0043#STR0043#ALL#Leader Auditor Schedules
0044#STR0044#ALL#Auditor sched. 
0045#STR0045#ALL#No result    
0046#STR0046#ALL#Results partially answered  
0047#STR0047#ALL#Released for closing  
0048#STR0048#ALL#Scheduled
0049#STR0049#ALL#Confirmed
0050#STR0050#ALL#Transfer of Audit Leadership Schedule  
0051#STR0051#ALL#Transfer of Auditors Schedule       
0052#STR0052#ALL#Schedule
0053#STR0053#ALL#Audits 
0054#STR0054#ALL#Active user without pending entry 
0055#STR0055#ALL#Inactive user without pending entry 
0056#STR0056#ALL#Active user with pending entry 
0057#STR0057#ALL#Inactive user with pending entry 
 

QADA015_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Responsables/Usuarios
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Transferir
0005#STR0005#ALL#Leyenda
0006#STR0006#ALL#Matricula
0007#STR0007#ALL#Nombre
0008#STR0008#ALL#Nombre Reducido
0009#STR0009#ALL#Depto.
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Auditor Lider
0012#STR0012#ALL#Auditor
0013#STR0013#ALL#Transferencia de Asientos pendientes de la(s) Auditoria(s)
0014#STR0014#ALL#Usuario
0015#STR0015#ALL#Opcion
0016#STR0016#ALL#Todas Pendencias
0017#STR0017#ALL#Tipos de Pendencias
0018#STR0018#ALL#Doble clic para << MARCAR/DESMARCAR >> Pendencia
0019#STR0019#ALL#Buscar Usuario
0020#STR0020#ALL#<< MARCAR/DESMARCAR USUARIOS >>
0021#STR0021#ALL#Ordenando Usuarios:
0022#STR0022#ALL#Usuarios Destino
0023#STR0023#ALL#Suc.
0024#STR0024#ALL#Codigo
0025#STR0025#ALL#�Confirma Transferencia de Asientos Pendientes?
0026#STR0026#ALL#Usuario escogido no esta autorizado como Auditor
0027#STR0027#ALL#Motivo de la Transferencia
0028#STR0028#ALL#Transferencia de Liderazgo de la Auditoria
0029#STR0029#ALL#Transferencia de Auditores
0030#STR0030#ALL#MENSAJE
0031#STR0031#ALL#AUDITORIA
0032#STR0032#ALL#AUDITORES
0033#STR0033#ALL#De:   
0034#STR0034#ALL#A: 
0035#STR0035#ALL#AREAS AUDITADAS
0036#STR0036#ALL#Atentamente,
0037#STR0037#ALL#Mensaje automaticamente generado por el Sistema SIGAQAD - Control de Auditorias
0038#STR0038#ALL#Historial de Transferencias de las Pendencias de Auditorias
0039#STR0039#ALL#Transferencias realizadas (DE): 
0040#STR0040#ALL#Transferencias realizadas (A): 
0041#STR0041#ALL#Cargando los asientos pendientes...
0042#STR0042#ALL#Existen pendencias de Transferencia de este usuario, �Confirme! Para la realizacion de estas Transferencias.
0043#STR0043#ALL#Agendas Auditor Lider
0044#STR0044#ALL#Agendas Auditor
0045#STR0045#ALL#Sin Resultado
0046#STR0046#ALL#Resultado Parcialmente Respondido
0047#STR0047#ALL#Autorizada para finalizacion
0048#STR0048#ALL#Agendada
0049#STR0049#ALL#Concretada
0050#STR0050#ALL#Transferencia de la Agenda de Liderazgo de la Auditoria
0051#STR0051#ALL#Transferencia de la Agenda de Auditores
0052#STR0052#ALL#Agenda 
0053#STR0053#ALL#Auditorias
0054#STR0054#ALL#Usuario activo s/ Registro Pendiente
0055#STR0055#ALL#Usuario inactivo s/ Registro Pendiente
0056#STR0056#ALL#Usuario activo c/ Registro Pendiente
0057#STR0057#ALL#Usuario inactivo c/ Registro Pendiente
 

QADA015_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Responsaveis/Usuarios
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Transferir
0005#STR0005#ALL#Legenda
0006#STR0006#ALL#Matricula
0007#STR0007#ALL#Nome
0008#STR0008#ALL#Nome Reduzido
0009#STR0009#ALL#Depto
0010#STR0010#ALL#Atenc�o
0011#STR0011#ALL#Auditor Lider
0012#STR0012#ALL#Auditor
0013#STR0013#ALL#Transfer�ncia de Lancamentos pendentes da(s) Auditoria(s)
0014#STR0014#ALL#Usuario
0015#STR0015#ALL#Opcao
0016#STR0016#ALL#Todas Pendencias
0017#STR0017#ALL#Tipos de Pendencias
0018#STR0018#ALL#Duplo click para << MARCAR/DESMARCAR >> Pend�ncia
0019#STR0019#ALL#Pesquisar Usuario
0020#STR0020#ALL#<< MARCAR/DESMARCAR USUARIOS >>
0021#STR0021#ALL#Ordena��o Usuarios:
0022#STR0022#ALL#Usuarios Destinos
0023#STR0023#ALL#Fil
0024#STR0024#ALL#C�digo
0025#STR0025#ALL#Confirma Transferencia de Lancamentos Pendentes ?
0026#STR0026#ALL#Usuario escolhido n�o esta autorizado como Auditor
0027#STR0027#ALL#Motivo da Transferencia
0028#STR0028#ALL#Transferencia de Liderenca da Auditoria
0029#STR0029#ALL#Transferencia de Auditores
0030#STR0030#ALL#MENSAGEM
0031#STR0031#ALL#AUDITORIA
0032#STR0032#ALL#AUDITORES
0033#STR0033#ALL#De:   
0034#STR0034#ALL#Para: 
0035#STR0035#ALL#AREAS AUDITADAS
0036#STR0036#ALL#Atenciosamente,
0037#STR0037#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGAQAD - Controle de Auditorias
0038#STR0038#ALL#Historico de Transferencias das Pendencias de Auditorias
0039#STR0039#ALL#Transferencias realizadas (DE): 
0040#STR0040#ALL#Transferencias realizadas (PARA): 
0041#STR0041#ALL#Carregando os lactos pendentes...
0042#STR0042#ALL#Existem pendencias de Transferencia deste usuario, Confirme! Para a realizac�o destas Transferencias.
0043#STR0043#ALL#Agendas Auditor Lider
0044#STR0044#ALL#Agendas Auditor
0045#STR0045#ALL#Sem Resultado
0046#STR0046#ALL#Resultados Parcialmente Respondido
0047#STR0047#ALL#Liberada para Encerramento
0048#STR0048#ALL#Agendada
0049#STR0049#ALL#Efetivada
0050#STR0050#ALL#Transferencia da Agenda de Liderenca da Auditoria
0051#STR0051#ALL#Transferencia da Agenda de Auditores
0052#STR0052#ALL#Agenda 
0053#STR0053#ALL#Auditorias
0054#STR0054#ALL#Usu�rio ativo s/ Lan�amento Pendente
0055#STR0055#ALL#Usu�rio inativo s/Lan�amento Pendente
0056#STR0056#ALL#Usu�rio ativo c/ Lan�amento Pendente
0057#STR0057#ALL#Usu�rio inativo c/Lan�amento Pendente
 

QADA015_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Responsaveis/utilizadors
0006#STR0006#ALL#Registo
0009#STR0009#ALL#Dept.
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Auditor L�der
0013#STR0013#ALL#Transfer�ncia De Movimentos Pendentes Da(s) Auditoria(s)
0015#STR0015#ALL#Op��o
0017#STR0017#ALL#Tipos De Pendencias
0018#STR0018#ALL#Duplo Click Para << Marcar/desmarcar >> Pendencia
0019#STR0019#ALL#Pesquisar Utilizador
0020#STR0020#ALL#<< marcar/desmarcar utilizadores >>
0021#STR0021#ALL#Ordena��o Utilizadors:
0022#STR0022#ALL#Utilizadors Destinos
0024#STR0024#ALL#C�digo
0025#STR0025#ALL#Confirma transferencia de lan�amentos pendentes ?
0026#STR0026#ALL#Utilizador Escolhido N�o Esta Autorizado Como Auditor
0027#STR0027#ALL#Motivo Da Transfer�ncia
0028#STR0028#ALL#Transferencia De Liderenca Da Auditoria
0029#STR0029#ALL#Transferencia De Auditores
0030#STR0030#ALL#Mensagem
0031#STR0031#ALL#Auditoria
0032#STR0032#ALL#Auditores
0034#STR0034#ALL#Para:
0035#STR0035#ALL#�reas Auditadas
0037#STR0037#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo Sistema Sigaqad - Controle De Auditorias
0038#STR0038#ALL#Historico De Transferencias Das Pendencias De Auditorias
0039#STR0039#ALL#Transferencias realizadas (de): 
0040#STR0040#ALL#Transferencias realizadas (para): 
0042#STR0042#ALL#Existem Pendencias De Transferencia Deste Utilizador, Confirme! Para A Realiza��o Destas Transferencias.
0046#STR0046#ALL#Resultados Parcialmente Respondidos
0047#STR0047#ALL#Livre Para Encerramento
0049#STR0049#ALL#Efectivada
0050#STR0050#ALL#Transferencia Da Agenda De Liderenca Da Auditoria
0051#STR0051#ALL#Transferencia Da Agenda De Auditores
0054#STR0054#ALL#Utilizador Activo S/ Movimento Pendente
0055#STR0055#ALL#Utilizador Inactivo S/ Movimento Pendente
0056#STR0056#ALL#Utilizador Activo C/ Movimento Pendente
0057#STR0057#ALL#Utilizador Inactivo C/movimento Pendente
 

QADA015_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������-�/�����-��
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#����������� 
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#����. ���.
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#������� �������
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#�������� ��������� �������� ������
0014#STR0014#ALL#������������
0015#STR0015#ALL#���.  
0016#STR0016#ALL#��� ��������
0017#STR0017#ALL#���� ��������
0018#STR0018#ALL#������ ��������, ����� << CHECK/UNCHECK >> ����.
0019#STR0019#ALL#����� ���. 
0020#STR0020#ALL#<< CHECK/UNCHECK USERS       >>
0021#STR0021#ALL#����������� �������������:
0022#STR0022#ALL#������� ������������
0023#STR0023#ALL#���.
0024#STR0024#ALL#��� 
0025#STR0025#ALL#����������� �������� ��������� ��������?
0026#STR0026#ALL#��������� ������������ �� ����������� ��� �������
0027#STR0027#ALL#������� ��� ��������
0028#STR0028#ALL#�������� ����������� �������
0029#STR0029#ALL#�������� ������
0030#STR0030#ALL#�����. 
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#��������
0033#STR0033#ALL#��:  
0034#STR0034#ALL#��:
0035#STR0035#ALL#���. �������
0036#STR0036#ALL#� ����.,
0037#STR0037#ALL#��������� ������� ������������� �������� SIGAQNC - ������� ���������� �������
0038#STR0038#ALL#������ ��������� �������� ������
0039#STR0039#ALL#����������� �������� (��):
0040#STR0040#ALL#����������� �������� (��):
0041#STR0041#ALL#����������� �������� ��������� ��������...
0042#STR0042#ALL#��� ����� ������������ ������� �������� ��������. �����������. ��������� ��� ��������.
0043#STR0043#ALL#������� �������� ��������
0044#STR0044#ALL#������ ��������
0045#STR0045#ALL#��� �����������
0046#STR0046#ALL#���������� �������� ����� �������
0047#STR0047#ALL#�������� ��� ��������
0048#STR0048#ALL#��������.
0049#STR0049#ALL#��������.
0050#STR0050#ALL#�������� ������� ����������� �������
0051#STR0051#ALL#�������� ������� ���������
0052#STR0052#ALL#������  
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#�������� ������������ ��� ��������� ��������
0055#STR0055#ALL#���������� ������������ ��� ��������� ��������
0056#STR0056#ALL#�������� ������������ � ��������� ���������
0057#STR0057#ALL#���������� ������������ � ��������� ���������