Include P12 V2 - QADA130

QADA130.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QADA130","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QADA130","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QADA130","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QADA130","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QADA130","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QADA130","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QADA130","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QADA130","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QADA130","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QADA130","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QADA130","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QADA130","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QADA130","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QADA130","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QADA130","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QADA130","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QADA130","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QADA130","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QADA130","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QADA130","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QADA130","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QADA130","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QADA130","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QADA130","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QADA130","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QADA130","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QADA130","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QADA130","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QADA130","STR0029",29)
 

QADA130_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Results
0004#STR0004#ALL#Caption
0005#STR0005#ALL#Results
0006#STR0006#ALL#Question
0007#STR0007#ALL#Non-conformances
0008#STR0008#ALL#Audits
0009#STR0009#ALL#Pending
0010#STR0010#ALL#Finished
0011#STR0011#ALL#some fields were not filled in
0012#STR0012#ALL#Checklist 
0013#STR0013#ALL#Topic 
0014#STR0014#ALL#Question
0015#STR0015#ALL# Area 
0016#STR0016#ALL#The question must be answered.
0017#STR0017#ALL#Results Partially Answered
0018#STR0018#ALL#Released for finishing
0019#STR0019#ALL#No Result
0020#STR0020#ALL#View Auditing
0021#STR0021#ALL#Delete
0022#STR0022#ALL#No questions selected  
0023#STR0023#ALL#Please, fill in the field Description - folder Non-Conformance 
0024#STR0024#ALL#Please, fill in the field Category - folder Non-Conformance 
0025#STR0025#ALL#Please, fill in the field corrective action - folder non-conformance
0026#STR0026#ALL#Please, fill in the field correction deadline - folder non-conformance
0027#STR0027#ALL#Cannot enter results due to the use of CheckList 999999, which does not have any questions
0028#STR0028#ALL#Audit does not have any item to be audited. In this case, the checklist for Audit must be entered or it is an audit with CheckList 999999 that has no questions.
0029#STR0029#ALL#Knowledge
 

QADA130_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Resultados
0004#STR0004#ALL#Leyenda
0005#STR0005#ALL#Resultados
0006#STR0006#ALL#Pregunta
0007#STR0007#ALL#No conformidades
0008#STR0008#ALL#Auditorias
0009#STR0009#ALL#Pendientes
0010#STR0010#ALL#Concluida
0011#STR0011#ALL#falta informar datos 
0012#STR0012#ALL#Checklist 
0013#STR0013#ALL#Topico 
0014#STR0014#ALL#Pregunta 
0015#STR0015#ALL# Area 
0016#STR0016#ALL#La pregunta no podra constar como no respondida
0017#STR0017#ALL#Resultados parcialmente respondidos
0018#STR0018#ALL#Autorizada para finalizacion
0019#STR0019#ALL#Sin resultado
0020#STR0020#ALL#Visualiza Auditoria
0021#STR0021#ALL#Borrar
0022#STR0022#ALL#No hay preguntas seleccionadas
0023#STR0023#ALL#Por favor, rellene el campo Descripcion - carpeta No Conformidad
0024#STR0024#ALL#Por favor, rellene el campo Categoria - carpeta No Conformidad
0025#STR0025#ALL#Por favor rellenar el campo Accion correctiva - Carpeta no conformidad
0026#STR0026#ALL#Por favor rellenar el campo Plazo de Correccion - Carpeta no conformidad
0027#STR0027#ALL#No se podra informar resultados debido a la utilizacion del CheckList 999999, que no tiene preguntas
0028#STR0028#ALL#La auditoria no tiene items por auditar, en este caso debe informarse el checklist a la Auditoria, o se trata de una auditoria con el CheckList 999999 que no tiene preguntas
0029#STR0029#ALL#Conocimiento
 

QADA130_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Resultados
0004#STR0004#ALL#Legenda
0005#STR0005#ALL#Resultados
0006#STR0006#ALL#Quest�o
0007#STR0007#ALL#N�o-Conformidades
0008#STR0008#ALL#Auditorias
0009#STR0009#ALL#Em Aberto
0010#STR0010#ALL#Encerrada
0011#STR0011#ALL#esta faltando dados a serem preenchidos
0012#STR0012#ALL#CheckList 
0013#STR0013#ALL#Topico 
0014#STR0014#ALL#Questao 
0015#STR0015#ALL# Area 
0016#STR0016#ALL#A questao nao podera ficar como nao respondida
0017#STR0017#ALL#Resultados Parcialmente Respondido
0018#STR0018#ALL#Liberada para Encerramento
0019#STR0019#ALL#Sem Resultado
0020#STR0020#ALL#Visualiza Auditoria
0021#STR0021#ALL#Excluir
0022#STR0022#ALL#Nao existem questoes selecionadas
0023#STR0023#ALL#Por favor preencher o campo Descricao - pasta Nao-Conformidade
0024#STR0024#ALL#Por favor preencher o campo Categoria - pasta Nao-Conformidade
0025#STR0025#ALL#Por favor preencher o campo A��o Corretiva - pasta N�o-Conformidade
0026#STR0026#ALL#Por favor preencher o campo Prazo de Corre��o - pasta N�o-Conformidade
0027#STR0027#ALL#N�o poder� informar resultados devido a utiliza��o do CheckList 999999, que n�o possui quest�es
0028#STR0028#ALL#A auditoria n�o possui itens a serem auditados, nesse caso dever� ser informado checklist para a Auditoria, ou trata-se de uma auditoria com o CheckList 999999 que n�o possui quest�es
0029#STR0029#ALL#Conhecimento
 

QADA130_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#N�o-conformidades
0011#STR0011#ALL#Faltam dados a serem preenchidos
0012#STR0012#ALL#Invent�rio
0013#STR0013#ALL#T�pico
0014#STR0014#ALL#Quest�o
0015#STR0015#ALL# �Rea 
0016#STR0016#ALL#A quest�o n�o pode ficar como n�o respondida
0017#STR0017#ALL#Resultados Parcialmente Respondidos
0018#STR0018#ALL#Livre Para Encerramento
0020#STR0020#ALL#Visualizar Auditoria
0022#STR0022#ALL#N�o existem quest�es seleccionadas
0023#STR0023#ALL#Por Favor Preencher O Campo Descri��o - Pasta N�o-conformidade
0024#STR0024#ALL#Por Favor Preencher O Campo Categoria - Pasta N�o-conformidade
0025#STR0025#ALL#Por favor preencher o campo ac��o correctiva - pasta n�o-conformidade
0026#STR0026#ALL#Por favor preencher o campo prazo de correc��o - pasta n�o-conformidade
0027#STR0027#ALL#N�o poder� introduzir resultados devido � utiliza��o da checklist 999999, que n�o possui quest�es
0028#STR0028#ALL#A auditoria n�o possui elementos a serem auditados, nesse caso dever� ser indicada checklist para a auditoria, ou trata-se de uma auditoria com a checklist 999999 que n�o possui quest�es
 

QADA130_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���-�� 
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#���-�� 
0006#STR0006#ALL#������  
0007#STR0007#ALL#��������������
0008#STR0008#ALL#������
0009#STR0009#ALL#����.  
0010#STR0010#ALL#������. 
0011#STR0011#ALL#�� ��������� ��������� ����
0012#STR0012#ALL#����. ��.
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL#������  
0015#STR0015#ALL# ���.
0016#STR0016#ALL#���������� �������� �� ������.
0017#STR0017#ALL#���������� �������� ����� �������
0018#STR0018#ALL#�������� ��� ����������
0019#STR0019#ALL#��� �����������
0020#STR0020#ALL#����������� ������� ������
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#������� �� �������
0023#STR0023#ALL#��������� ���� "��������" - ����� "��������������"
0024#STR0024#ALL#��������� ���� "���������" - ����� "��������������"
0025#STR0025#ALL#��������� ���� "���������� ��������������" - ����� "��������������"
0026#STR0026#ALL#��������� ���� "���� ���������� ��������������" - ����� "��������������"
0027#STR0027#ALL#������ ������ �������� ��-�� ������������� ������������ ������ 999999, � ������� ��� ��������
0028#STR0028#ALL#� ������ ��� ������� ������� ��� �� ������. � ���� ������ ���������� ������ ����������� ������ ��� ������ ��� ��� ����� � ����������� ������� 999999, � ������� ��� ��������.
0029#STR0029#ALL#������