Include P12 V2 - QADA150

QADA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QADA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QADA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QADA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QADA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QADA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QADA150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QADA150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QADA150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QADA150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QADA150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QADA150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QADA150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QADA150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QADA150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QADA150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QADA150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QADA150","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QADA150","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QADA150","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QADA150","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QADA150","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QADA150","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QADA150","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QADA150","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QADA150","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QADA150","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QADA150","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QADA150","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QADA150","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QADA150","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QADA150","STR0031",31)
 

QADA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Put in effect
0007#STR0007#ALL#Audits schedule
0008#STR0008#ALL#Audit previous scheduled for
0009#STR0009#ALL#in
0010#STR0010#ALL#Soon a confirmation e-mail will be sent along with further details about the audit.
0011#STR0011#ALL#Audit scheduled for
0012#STR0012#ALL#User not allowed to confirm 
0013#STR0013#ALL#Unable maintenance for 
0014#STR0014#ALL#Caption
0015#STR0015#ALL#Scheduled
0016#STR0016#ALL#Confirmed
0017#STR0017#ALL#MESSAGE
0018#STR0018#ALL#AUDIT SCHEDULE 
0019#STR0019#ALL#Auditor
0020#STR0020#ALL#Company name
0021#STR0021#ALL#Sincerely, 
0022#STR0022#ALL#Message automatically generated by SIGAQAD - Aucit Control 
0023#STR0023#ALL#this Schedule.
0024#STR0024#ALL#Schedule confirmed. 
0025#STR0025#ALL#User not allowed to view
0026#STR0026#ALL#or maintain this audit schedule 
0027#STR0027#ALL#There are duplicate registered areas
0028#STR0028#ALL#for this audit.
0029#STR0029#ALL#User chosen not authorized as an Auditor.
0030#STR0030#ALL#The selected auditor cannot audit his own department! 
0031#STR0031#ALL#Previous Audit Schedule
 

QADA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Efectuar
0007#STR0007#ALL#Agenda de Auditorias
0008#STR0008#ALL#Agendamiento previo de Auditoria para
0009#STR0009#ALL#en la fecha
0010#STR0010#ALL#En breve, se enviara e-mail de confirmacion con mas detalles sobre la auditoria
0011#STR0011#ALL#Auditoria programada para 
0012#STR0012#ALL#Usuario sin autorizacion para efectivar 
0013#STR0013#ALL#No es posible mantenimiento para 
0014#STR0014#ALL#Leyenda
0015#STR0015#ALL#Agendada
0016#STR0016#ALL#Efectuada
0017#STR0017#ALL#MENSAJE
0018#STR0018#ALL#AGENDAMIENTO DE AUDITORIA
0019#STR0019#ALL#Auditor
0020#STR0020#ALL#Razon Social
0021#STR0021#ALL#Atentamente
0022#STR0022#ALL#Mensaje generado automaticamente por el Sistema SIGAQAD - Control de Auditorias
0023#STR0023#ALL#esta Agenda.
0024#STR0024#ALL#Agenda Efectuada.
0025#STR0025#ALL#Usuario sin permiso para visualizar
0026#STR0026#ALL#o mantener este agendamiento de auditoria
0027#STR0027#ALL#Existen areas registradas por duplicado
0028#STR0028#ALL#para esta auditoria.
0029#STR0029#ALL#Usuario escogido no esta autorizado como Auditor
0030#STR0030#ALL#�El auditor seleccionado no puede auditar su propio departamento!
0031#STR0031#ALL#Programaci�n previa en agenda de auditor�a
 

QADA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Efetiva
0007#STR0007#ALL#Agenda de Auditorias
0008#STR0008#ALL#Agendamento previo de Auditoria para
0009#STR0009#ALL#na data
0010#STR0010#ALL#Em breve, ser� enviado email de confirma��o, juntamente com mais detalhes sobre a auditoria
0011#STR0011#ALL#Auditoria Marcada para 
0012#STR0012#ALL#Usuario nao tem permissao para efetivar
0013#STR0013#ALL#Nao sera possivel a manutencao para
0014#STR0014#ALL#Legenda
0015#STR0015#ALL#Agendada
0016#STR0016#ALL#Efetivada
0017#STR0017#ALL#MENSAGEM
0018#STR0018#ALL#AGENDAMENTO DE AUDITORIA
0019#STR0019#ALL#Auditor
0020#STR0020#ALL#Razao Social
0021#STR0021#ALL#Atenciosamente
0022#STR0022#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGAQAD - Controle de Auditorias
0023#STR0023#ALL#esta Agenda.
0024#STR0024#ALL#Agenda Efetivada.
0025#STR0025#ALL#Usuario nao tem permissao para visualizar
0026#STR0026#ALL#ou efetuar manutencao neste agendamento de Auditoria
0027#STR0027#ALL#Exitem areas cadastradas em duplicidade
0028#STR0028#ALL#para esta auditoria.
0029#STR0029#ALL#Usuario escolhido n�o e autorizado como Auditor
0030#STR0030#ALL#O auditor selecionado nao pode auditar seu proprio departamento !
0031#STR0031#ALL#Agendamento previo de Auditoria
 

QADA150_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Efectiva
0007#STR0007#ALL#Agenda De Auditorias
0008#STR0008#ALL#Marca��o pr�via de auditoria para
0009#STR0009#ALL#Na data
0010#STR0010#ALL#Em breve ser� enviado email de confirma��o juntamente com mais detalhes sobre a auditoria
0011#STR0011#ALL#Auditoria marcada para
0012#STR0012#ALL#Utilizador n�o tem autoriza��o para efectuar
0013#STR0013#ALL#N�o ser� poss�vel a manuten��o para
0016#STR0016#ALL#Efectivada
0017#STR0017#ALL#Mensagem
0018#STR0018#ALL#Marca��o De Auditoria
0020#STR0020#ALL#Raz�o Social
0022#STR0022#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo Sistema Sigaqad - Controle De Auditorias
0023#STR0023#ALL#Esta Agenda.
0024#STR0024#ALL#Agenda Efectivada.
0025#STR0025#ALL#Utilizador n�o tem permiss�o para visualizar
0026#STR0026#ALL#Ou Efectuar Manuten��o Nesta Marca��o De Auditoria
0027#STR0027#ALL#Exitem �reas registadas em duplicado
0028#STR0028#ALL#Para esta auditoria.
0029#STR0029#ALL#Utilizador Escolhido N�o � Autorizado Como Auditor
0030#STR0030#ALL#O auditor selecionado n�o pode auditar o seu pr�prio departamento !
 

QADA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#����. � �����
0007#STR0007#ALL#������ ������
0008#STR0008#ALL#����� ����� ������������ ��
0009#STR0009#ALL#�
0010#STR0010#ALL#��� ����� ����� ��������� ��� ������������� � ���. ����������� �� ������.
0011#STR0011#ALL#����� ������������ ��
0012#STR0012#ALL#������������ �� ����� ���� �� �������������
0013#STR0013#ALL#��� ����������� ������������ ���
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#��������.
0016#STR0016#ALL#��������.
0017#STR0017#ALL#�����. 
0018#STR0018#ALL#������ ������
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#����. ����.
0021#STR0021#ALL#� ����.,
0022#STR0022#ALL#��������� ������������� ������� �������� SIGAQAD - ���������� �������
0023#STR0023#ALL#���� ������.
0024#STR0024#ALL#������ �����������.
0025#STR0025#ALL#������������ �� ����� ���� �� ��������
0026#STR0026#ALL#��� ������� ����� ������� ������
0027#STR0027#ALL#���� ������������� ������������������ �������
0028#STR0028#ALL#��� ����� ������.
0029#STR0029#ALL#��������� ������������ �� ����������� ��� �������.
0030#STR0030#ALL#��������� ������� �� ����� ��������� ����� ������������ ������.
0031#STR0031#ALL#������� ������ ������