QADA201.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("QADA201","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QADA201","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QADA201","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QADA201","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QADA201","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QADA201","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QADA201","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QADA201","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QADA201","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QADA201","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QADA201","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QADA201","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QADA201","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QADA201","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QADA201","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QADA201","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QADA201","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QADA201","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QADA201","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QADA201","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QADA201","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QADA201","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QADA201","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QADA201","STR0024",24)
QADA201_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Audit Schedule
0002#STR0002#ALL#Scheduled
0003#STR0003#ALL#Confirmed
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Effective
0010#STR0010#ALL#Model of data of Audit Schedule header
0011#STR0011#ALL#Model of data of audited areas
0012#STR0012#ALL#User chosen is not authorized as Auditor
0013#STR0013#ALL#The selected auditor cannot audit its own department!
0014#STR0014#ALL#Previous Audit Schedule for
0015#STR0015#ALL#Previous Audit Schedule
0016#STR0016#ALL#on the date
0017#STR0017#ALL#AUDIT SCHEDULE
0018#STR0018#ALL#Leader Auditor
0019#STR0019#ALL#Company Name
0020#STR0020#ALL#Soon, we will sent a confirmation email with further details about the audit
0021#STR0021#ALL#Sincerely yours,
0022#STR0022#ALL#Message automatically generated by System SIGAQAD - Audits Control
0023#STR0023#ALL#Audit Selected for
0024#STR0024#ALL#Audit successfully executed!
QADA201_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Agenda de auditor�as
0002#STR0002#ALL#Programada
0003#STR0003#ALL#Efectuada
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Efectiva
0010#STR0010#ALL#Modelo de datos del encabezado de la Agenda de auditor�a
0011#STR0011#ALL#Modelo de datos de las �reas auditadas
0012#STR0012#ALL#Usuario seleccionado no est� autorizado como auditor
0013#STR0013#ALL#�El auditor seleccionado no puede auditar su propio departamento!
0014#STR0014#ALL#Programaci�n en agenda previa de auditor�a para
0015#STR0015#ALL#Programaci�n previa en agenda de auditor�a
0016#STR0016#ALL#en la fecha
0017#STR0017#ALL#PROGRAMACI�N EN AGENDA DE AUDITOR�A
0018#STR0018#ALL#Auditor l�der
0019#STR0019#ALL#Raz�n social
0020#STR0020#ALL#Pr�ximamente, se enviar� e-mail de confirmaci�n, junto con m�s detalles sobre la auditor�a
0021#STR0021#ALL#Atentamente
0022#STR0022#ALL#Mensaje generado autom�ticamente por el Sistema SIGAQAD - Control de auditor�as
0023#STR0023#ALL#Auditor�a Marcada para
0024#STR0024#ALL#�Auditor�a efectuada con �xito!
QADA201_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Agenda de Auditorias
0002#STR0002#ALL#Agendada
0003#STR0003#ALL#Efetivada
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Efetiva
0010#STR0010#ALL#Modelo de dados do cabe�alho da Agenda de Auditoria
0011#STR0011#ALL#Modelo de dados das areas auditadas
0012#STR0012#ALL#Usuario escolhido n�o � autorizado como Auditor
0013#STR0013#ALL#O auditor selecionado nao pode auditar seu proprio departamento !
0014#STR0014#ALL#Agendamento previo de Auditoria para
0015#STR0015#ALL#Agendamento previo de Auditoria
0016#STR0016#ALL#na data
0017#STR0017#ALL#AGENDAMENTO DE AUDITORIA
0018#STR0018#ALL#Auditor Lider
0019#STR0019#ALL#Razao Social
0020#STR0020#ALL#Em breve, ser� enviado email de confirma��o, juntamente com mais detalhes sobre a auditoria
0021#STR0021#ALL#Atenciosamente
0022#STR0022#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGAQAD - Controle de Auditorias
0023#STR0023#ALL#Auditoria Marcada para
0024#STR0024#ALL#Auditoria efetivada com sucesso!
